(14508.17092020.172000820) RISTORART TOSCANA (Q4936764)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4936764 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (14508.17092020.172000820) RISTORART TOSCANA |
Project Q4936764 in Italy |
Statements
56,166.0 Euro
0 references
112,332.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 May 2020
0 references
14 August 2022
0 references
RISTORART TOSCANA S.R.L.
0 references
L'INVESTIMENTO CONSISTE NELL'ACQUISTO DI MACCHINARI INDUSTRIA 4.0 INCLUSI PER LE LORO CARATTERISTICHE TECNICHE SIA NELL'ALLEGATO A CHE NELL'ALLEGATO B. SI SEGNALA INOLTRE L'ACQUISTO DI MACCHINARI E ATTREZZATURE PER IL CONTENIMENTO DEL COVID-19 UTILI ALLA SANIFICAZIONE E DEPUTAZIONE. LA PARTE RELATIVA ALLA RISTRUTTURAZIONE SI ? RESA NECESSARIA PER ADEGUARE GLI SPAZI PER LA SANIFICAZIONE E DEPURAZIONE DEGLI STRUMENTI UTILIZZATI NELLA CUCINA. LA RISTRUTTURAZIONE RICHIEDE ANCHE LA DIREZIONE E PROGETTAZIONE TECNICA.LA DICHIARAZIONE SULLA PROVENIENZA DEI PRODOTTI DA PRODUTTORI AGRICOLI PRIMARI NON ? STATA COMPILATA IN QUANTO I PRODOTTI VENGONO ACQUISTATI DALL'INDUSTRIA ALIMENTARE E NON DIRETTAMENTE DAI PRODUTTORI DI MATERIE PRIME (Italian)
0 references
ИНВЕСТИЦИЯТА СЕ СЪСТОИ В ЗАКУПУВАНЕ НА МАШИНОСТРОИТЕЛНА ПРОМИШЛЕНОСТ 4.0, ВКЛЮЧЕНА ПОРАДИ ТЕХНИЧЕСКИТЕ СИ ХАРАКТЕРИСТИКИ КАКТО В ПРИЛОЖЕНИЕ А, ТАКА И В ПРИЛОЖЕНИЕ Б. ЗАКУПУВАНЕТО НА МАШИНИ И ОБОРУДВАНЕ ЗА ОГРАНИЧАВАНЕ НА COVID-19 Е ПОЛЕЗНО ЗА САНИТАРНО-ХИГИЕННИ И ДЕПУТАЦИОННИ ДЕЙНОСТИ. ЧАСТ ОТ ПРЕСТРУКТУРИРАНЕТО ЛИ Е ДА? НЕОБХОДИМО Е ДА СЕ АДАПТИРАТ ПРОСТРАНСТВАТА ЗА ДЕЗИНФЕКЦИЯ И ПРЕЧИСТВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТИТЕ, ИЗПОЛЗВАНИ В КУХНЯТА. ПРЕСТРУКТУРИРАНЕТО ИЗИСКВА СЪЩО ТЕХНИЧЕСКО УПРАВЛЕНИЕ И ДЕКЛАРАЦИЯ ОТНОСНО ПРОИЗХОДА НА ПРОДУКТИТЕ ОТ ПЪРВИЧНИТЕ ЗЕМЕДЕЛСКИ ПРОИЗВОДИТЕЛИ. ТЯ Е СЪСТАВЕНА, ЗАЩОТО ПРОДУКТИТЕ СА ЗАКУПЕНИ ОТ ХРАНИТЕЛНО-ВКУСОВАТА ПРОМИШЛЕНОСТ, А НЕ ДИРЕКТНО ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ НА СУРОВИНИ. (Bulgarian)
0 references
INVESTICE SPOČÍVÁ V NÁKUPU STROJÍRENSKÉHO PRŮMYSLU 4.0, KTERÝ JE PRO SVÉ TECHNICKÉ VLASTNOSTI ZAHRNUT JAK V PŘÍLOZE A, TAK V PŘÍLOZE B. ZA ZMÍNKU STOJÍ TAKÉ NÁKUP STROJŮ A ZAŘÍZENÍ PRO OMEZENÍ ONEMOCNĚNÍ COVID-19, KTERÉ JSOU UŽITEČNÉ PRO SANITIZACI A DEPUTACI. JE RESTRUKTURALIZAČNÍ ČÁST ANO? NEZBYTNÉ PRO PŘIZPŮSOBENÍ PROSTOR PRO SANACI A ČIŠTĚNÍ NÁSTROJŮ POUŽÍVANÝCH V KUCHYNI. RESTRUKTURALIZACE ROVNĚŽ VYŽADUJE TECHNICKÉ ŘÍZENÍ A DESIGN.THE PROHLÁŠENÍ O PROVENIENCI PRODUKTŮ OD ZEMĚDĚLSKÝCH PRVOVÝROBCŮ NE? BYL SESTAVEN, PROTOŽE PRODUKTY JSOU NAKUPOVÁNY V POTRAVINÁŘSKÉM PRŮMYSLU A NIKOLI PŘÍMO OD VÝROBCŮ SUROVIN. (Czech)
0 references
INVESTERINGEN BESTÅR I KØB AF MASKININDUSTRI 4.0, DER ER MEDTAGET PÅ GRUND AF DERES TEKNISKE EGENSKABER BÅDE I BILAG A OG BILAG B. DET ER OGSÅ VÆRD AT BEMÆRKE KØB AF MASKINER OG UDSTYR TIL INDDÆMNING AF COVID-19, DER ER NYTTIGE TIL SANERING OG DEPUTERING. ER OMSTRUKTURERINGSDELEN JA? NØDVENDIGT AT TILPASSE PLADSERNE TIL DESINFICERING OG RENSNING AF DE VÆRKTØJER, DER ANVENDES I KØKKENET. OMSTRUKTURERING KRÆVER OGSÅ TEKNISK LEDELSE, OG DESIGN.ER ERKLÆRINGEN OM OPRINDELSEN AF PRODUKTER FRA PRIMÆRLANDBRUGSPRODUCENTER IKKE? DET ER UDARBEJDET, FORDI PRODUKTERNE KØBES FRA FØDEVAREINDUSTRIEN OG IKKE DIREKTE FRA RÅVAREPRODUCENTER. (Danish)
0 references
DIE INVESTITION BESTEHT IN DER ANSCHAFFUNG DER MASCHINENINDUSTRIE 4.0, DIE AUFGRUND IHRER TECHNISCHEN MERKMALE SOWOHL IN ANHANG A ALS AUCH IN ANHANG B ENTHALTEN IST. AUSSERDEM IST DER KAUF VON MASCHINEN UND AUSRÜSTUNGEN ZUR EINDÄMMUNG VON COVID-19, DIE FÜR DIE HYGIENE UND DEPUTATION VON COVID-19 NÜTZLICH SIND, ANZUMERKEN. IST DER UMSTRUKTURIERUNGSTEIL JA? NOTWENDIG, UM DIE RÄUME FÜR DIE DESINFEKTION UND REINIGUNG DER IN DER KÜCHE VERWENDETEN WERKZEUGE ANZUPASSEN. DIE UMSTRUKTURIERUNG ERFORDERT AUCH TECHNISCHES MANAGEMENT UND DESIGN.THE ERKLÄRUNG ZUR HERKUNFT VON PRODUKTEN VON LANDWIRTSCHAFTLICHEN PRIMÄRERZEUGERN NICHT? ES WURDE ZUSAMMENGESTELLT, WEIL DIE PRODUKTE VON DER LEBENSMITTELINDUSTRIE UND NICHT DIREKT VON ROHSTOFFPRODUZENTEN GEKAUFT WERDEN. (German)
0 references
Η ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑΣ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ 4.0 ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΟΥΣ ΤΌΣΟ ΣΤΟ ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ Α ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ Β. ΑΞΊΖΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΣΗΜΕΙΩΘΕΊ Η ΑΓΟΡΆ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΌ ΤΗΣ ΝΌΣΟΥ COVID-19 ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΧΡΉΣΙΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΠΛΉΡΩΣΗ. ΕΊΝΑΙ ΝΑΙ Η ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗ; ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΤΩΝ ΧΏΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌ ΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΊΝΑ. Η ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗ ΑΠΑΙΤΕΊ ΕΠΊΣΗΣ ΤΕΧΝΙΚΉ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΟ.Η ΔΉΛΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΈΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΠΑΡΑΓΩΓΟΎΣ ΠΡΩΤΟΓΕΝΏΝ ΓΕΩΡΓΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΔΕΝ ΙΣΧΎΕΙ; ΈΧΕΙ ΣΥΝΤΑΧΘΕΊ ΕΠΕΙΔΉ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΑΓΟΡΆΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΌΧΙ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΎΣ ΠΡΏΤΩΝ ΥΛΏΝ (Greek)
0 references
THE INVESTMENT CONSISTS OF THE PURCHASE OF MACHINERY INDUSTRY 4.0 INCLUDED FOR THEIR TECHNICAL CHARACTERISTICS BOTH IN ANNEX A AND ANNEX B. IT IS ALSO WORTH NOTING THE PURCHASE OF MACHINERY AND EQUIPMENT FOR THE CONTAINMENT OF COVID-19 USEFUL FOR SANITISATION AND DEPUTATION. IS THE RESTRUCTURING PART YES? NECESSARY TO ADAPT THE SPACES FOR SANITISATION AND PURIFICATION OF THE TOOLS USED IN THE KITCHEN. RESTRUCTURING ALSO REQUIRES TECHNICAL MANAGEMENT AND DESIGN.THE STATEMENT ON THE PROVENANCE OF PRODUCTS FROM PRIMARY AGRICULTURAL PRODUCERS DOES NOT? IT HAS BEEN COMPILED BECAUSE THE PRODUCTS ARE PURCHASED FROM THE FOOD INDUSTRY AND NOT DIRECTLY FROM RAW MATERIAL PRODUCERS (English)
0.0533411137379778
0 references
LA INVERSIÓN CONSISTE EN LA COMPRA DE MAQUINARIA DE LA INDUSTRIA 4.0 INCLUIDA POR SUS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TANTO EN EL ANEXO A COMO EN EL ANEXO B. TAMBIÉN CABE SEÑALAR LA COMPRA DE MAQUINARIA Y EQUIPOS PARA LA CONTENCIÓN DE LA COVID-19 ÚTILES PARA LA HIGIENIZACIÓN Y LA DIPUTACIÓN. ¿LA PARTE DE REESTRUCTURACIÓN ES SÍ? NECESARIO ADAPTAR LOS ESPACIOS PARA LA HIGIENIZACIÓN Y PURIFICACIÓN DE LAS HERRAMIENTAS UTILIZADAS EN LA COCINA. LA REESTRUCTURACIÓN TAMBIÉN REQUIERE LA GESTIÓN TÉCNICA Y LA DECLARACIÓN DESIGN.THE SOBRE LA PROCEDENCIA DE LOS PRODUCTOS DE LOS PRODUCTORES AGRÍCOLAS PRIMARIOS, ¿NO? SE HA COMPILADO PORQUE LOS PRODUCTOS SE COMPRAN A LA INDUSTRIA ALIMENTARIA Y NO DIRECTAMENTE A LOS PRODUCTORES DE MATERIAS PRIMAS. (Spanish)
0 references
INVESTEERING SEISNEB MASINATÖÖSTUSE 4.0 OSTMISES, MIS ON LISATUD NENDE TEHNILISTE OMADUSTE TÕTTU NII A LISASSE KUI KA B LISASSE. SAMUTI VÄÄRIB MÄRKIMIST SELLISTE MASINATE JA SEADMETE OST, MIS ON COVID-19 LEVIKU TÕKESTAMISEKS KASULIKUD DESINFITSEERIMISEKS JA ASENDAMISEKS. KAS ÜMBERKORRALDAMISE OSA ON JAH? VAJALIK KÖÖGIS KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE DESINFITSEERIMISEKS JA PUHASTAMISEKS VAJALIKE RUUMIDE KOHANDAMISEKS. ÜMBERKORRALDAMINE NÕUAB KA TEHNILIST JUHTIMIST JA DESIGN.THE AVALDUST PÕLLUMAJANDUSLIKE ESMATOOTJATE TOODETE PÄRITOLU KOHTA EI OLE? SEE ON KOOSTATUD, SEST TOOTEID OSTETAKSE TOIDUAINETÖÖSTUSEST JA MITTE OTSE TOORAINETOOTJATELT. (Estonian)
0 references
INVESTOINTI KOOSTUU KONETEOLLISUUDEN 4.0:N HANKINNASTA, JOKA SISÄLTYY SEKÄ LIITTEESEEN A ETTÄ LIITTEESEEN B TEKNISTEN OMINAISUUKSIENSA VUOKSI. ON MYÖS SYYTÄ HUOMATA, ETTÄ COVID-19-TAUDIN LEVIÄMISEN ESTÄMISEEN TARKOITETTUJEN KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKINTA ON HYÖDYLLISTÄ SANITOINTIIN JA SIIRTOON. ONKO RAKENNEMUUTOS-OSA KYLLÄ? TARVITAAN KEITTIÖSSÄ KÄYTETTÄVIEN TYÖKALUJEN SANITOINTI- JA PUHDISTUSTILOJEN MUKAUTTAMISEEN. RAKENNEUUDISTUS EDELLYTTÄÄ MYÖS TEKNISTÄ HALLINTOA JA DESIGN.THE-LAUSUNTOA MAATALOUDEN ALKUTUOTTAJIEN TUOTTEIDEN ALKUPERÄSTÄ EI? SE ON LAADITTU, KOSKA TUOTTEET OSTETAAN ELINTARVIKETEOLLISUUDELTA EIKÄ SUORAAN RAAKA-AINEIDEN TUOTTAJILTA. (Finnish)
0 references
L’INVESTISSEMENT CONSISTE EN L’ACHAT DE L’INDUSTRIE DES MACHINES 4.0 INCLUSE POUR LEURS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES À LA FOIS À L’ANNEXE A ET À L’ANNEXE B. IL CONVIENT ÉGALEMENT DE NOTER L’ACHAT DE MACHINES ET D’ÉQUIPEMENTS POUR LE CONFINEMENT DE LA COVID-19 UTILES À LA DÉSINFECTION ET À LA RÉTROGRADATION. LA PARTIE RESTRUCTURATION EST-ELLE OUI? NÉCESSAIRE POUR ADAPTER LES ESPACES POUR LA DÉSINFECTION ET LA PURIFICATION DES OUTILS UTILISÉS DANS LA CUISINE. LA RESTRUCTURATION NÉCESSITE ÉGALEMENT UNE GESTION TECHNIQUE ET LA DÉCLARATION DESIGN.THE SUR LA PROVENANCE DES PRODUITS PROVENANT DES PRODUCTEURS AGRICOLES PRIMAIRES NE L’EST PAS? IL A ÉTÉ COMPILÉ PARCE QUE LES PRODUITS SONT ACHETÉS AUPRÈS DE L’INDUSTRIE ALIMENTAIRE ET NON PAS DIRECTEMENT AUPRÈS DES PRODUCTEURS DE MATIÈRES PREMIÈRES. (French)
0 references
IS É ATÁ I GCEIST LEIS AN INFHEISTÍOCHT TIONSCAL INNEALRA 4.0 A CHEANNACH, TIONSCAL ATÁ SAN ÁIREAMH DÁ SAINTRÉITHE TEICNIÚLA IN IARSCRÍBHINN A AGUS IN IARSCRÍBHINN B ARAON. IS FIÚ A THABHAIRT FAOI DEARA FREISIN CEANNACH INNEALRA AGUS TREALAIMH CHUN COVID-19 A CHOINNEÁIL, AR INNEALRA AGUS TREALAMH É A BHEIDH ÚSÁIDEACH DON SANITIÚ AGUS DON IONADÚ. AN BHFUIL AN CHUID ATHSTRUCHTÚRAITHE YES? RIACHTANACH CHUN NA SPÁSANNA LE HAGHAIDH SANITIZATION AGUS ÍONÚ NA N-UIRLISÍ A ÚSÁIDTEAR SA CHISTIN A OIRIÚNÚ. ÉILÍONN ATHSTRUCHTÚRÚ FREISIN BAINISTÍOCHT THEICNIÚIL AGUS RÁITEAS DESIGN.THE MAIDIR LE BUNÁITÍOCHT TÁIRGÍ Ó THÁIRGEOIRÍ TALMHAÍOCHTA PRÍOMHÚLA NACH BHFUIL? TIOMSAÍODH É TOISC GO GCEANNAÍTEAR NA TÁIRGÍ Ó THIONSCAL AN BHIA AGUS NÍ GO DÍREACH Ó THÁIRGEOIRÍ AMHÁBHAR (Irish)
0 references
ULAGANJE SE SASTOJI OD KUPNJE STROJARSKE INDUSTRIJE 4.0 UKLJUČENE U PRILOG (A) I PRILOG B ZBOG NJIHOVIH TEHNIČKIH ZNAČAJKI. VAŽNO JE NAPOMENUTI I KUPNJU STROJEVA I OPREME ZA SUZBIJANJE BOLESTI COVID-19 KORISNIH ZA DEZINFEKCIJU I ZAMJENU. JE LI DIO RESTRUKTURIRANJA POTVRDAN? POTREBNO JE PRILAGODITI PROSTORE ZA SANITIZACIJU I PROČIŠĆAVANJE ALATA KOJI SE KORISTE U KUHINJI. RESTRUKTURIRANJE TAKOĐER ZAHTIJEVA TEHNIČKO UPRAVLJANJE I DESIGN.THE IZJAVU O PODRIJETLU PROIZVODA OD PRIMARNIH POLJOPRIVREDNIH PROIZVOĐAČA ZAR NE? SASTAVLJEN JE JER SE PROIZVODI KUPUJU OD PREHRAMBENE INDUSTRIJE, A NE IZRAVNO OD PROIZVOĐAČA SIROVINA. (Croatian)
0 references
A BERUHÁZÁS A GÉPIPAR 4.0 BESZERZÉSÉBŐL ÁLL, AMELYEK MŰSZAKI JELLEMZŐI MIND AZ A. MELLÉKLETBEN, MIND A B. MELLÉKLETBEN SZEREPELNEK. ÉRDEMES MEGEMLÍTENI A COVID19 MEGFÉKEZÉSÉRE SZOLGÁLÓ GÉPEK ÉS BERENDEZÉSEK BESZERZÉSÉT, AMELYEK HASZNOSAK A FERTŐTLENÍTÉSHEZ ÉS A HELYETTESÍTÉSHEZ. A SZERKEZETÁTALAKÍTÁS RÉSZE IGEN? SZÜKSÉGES A KONYHÁBAN HASZNÁLT ESZKÖZÖK FERTŐTLENÍTÉSÉRE ÉS TISZTÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ TEREK KIIGAZÍTÁSÁHOZ. A SZERKEZETÁTALAKÍTÁSHOZ MŰSZAKI IRÁNYÍTÁSRA ÉS DESIGN-RE IS SZÜKSÉG VAN.AZ ELSŐDLEGES MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐKTŐL SZÁRMAZÓ TERMÉKEK SZÁRMAZÁSÁRA VONATKOZÓ NYILATKOZAT NEM IGAZ? AZÉRT ÁLLÍTOTTÁK ÖSSZE, MERT A TERMÉKEKET AZ ÉLELMISZERIPARTÓL, NEM PEDIG KÖZVETLENÜL A NYERSANYAGTERMELŐKTŐL VÁSÁROLJÁK. (Hungarian)
0 references
INVESTICIJAS SUDARO MAŠINŲ PRAMONĖS 4.0, ĮTRAUKTOS Į A IR B PRIEDUS DĖL JŲ TECHNINIŲ CHARAKTERISTIKŲ, PIRKIMAS. TAIP PAT VERTA ATKREIPTI DĖMESĮ Į TAI, KAD PERKAMOS COVID-19 IZOLIAVIMO IR DEPUTACIJOS TIKSLAIS NAUDINGOS MAŠINOS IR ĮRANGA. AR RESTRUKTŪRIZAVIMO DALIS YRA TAIP? BŪTINA PRITAIKYTI ERDVES, SKIRTAS VIRTUVĖJE NAUDOJAMŲ ĮRANKIŲ SANITARIJAI IR VALYMUI. RESTRUKTŪRIZAVIMUI TAIP PAT REIKALINGAS TECHNINIS VALDYMAS IR DESIGN.THE PAREIŠKIMAS DĖL PIRMINIŲ ŽEMĖS ŪKIO GAMINTOJŲ PRODUKTŲ KILMĖS NĖRA? JIS SUDARYTAS TODĖL, KAD PRODUKTAI PERKAMI IŠ MAISTO PRAMONĖS, O NE TIESIOGIAI IŠ ŽALIAVŲ GAMINTOJŲ. (Lithuanian)
0 references
IEGULDĪJUMU VEIDO MAŠĪNU NOZARES 4.0 IEGĀDE, KAS TĀS TEHNISKAJIEM RAKSTURLIELUMIEM IR IEKĻAUTA GAN A PIELIKUMĀ, GAN B PIELIKUMĀ. IR ARĪ VĒRTS ATZĪMĒT TĀDU MEHĀNISMU UN APRĪKOJUMA IEGĀDI COVID-19 IEROBEŽOŠANAI, KAS IR NODERĪGA SANITIZĀCIJAI UN DEPUTĀCIJAI. VAI PĀRSTRUKTURĒŠANAS DAĻA IR JĀ? NEPIECIEŠAMS, LAI PIELĀGOTU TELPAS SANITIZĀCIJAI UN ATTĪRĪŠANAI NO INSTRUMENTIEM, KO IZMANTO VIRTUVĒ. PĀRSTRUKTURĒŠANAI IR VAJADZĪGA ARĪ TEHNISKĀ VADĪBA, UN DESIGN.THE PAZIŅOJUMS PAR PRIMĀRO LAUKSAIMNIECĪBAS PRODUKTU RAŽOTĀJU IZCELSMI NAV PIEEJAMS? TĀ IR APKOPOTA, JO PRODUKTUS PĒRK NO PĀRTIKAS RŪPNIECĪBAS, NEVIS TIEŠI NO IZEJVIELU RAŽOTĀJIEM. (Latvian)
0 references
L-INVESTIMENT JIKKONSISTI FIX-XIRI TAL-INDUSTRIJA TAL-MAKKINARJU 4.0 INKLUŻA GĦALL-KARATTERISTIĊI TEKNIĊI TAGĦHA KEMM FL-ANNESS A KIF UKOLL FL-ANNESS B. TA’ MIN JINNOTA WKOLL IX-XIRI TA’ MAKKINARJU U TAGĦMIR GĦALL-KONTENIMENT TAL-COVID-19 UTLI GĦAS-SANITIZZAZZJONI U D-DEPUTAZZJONI. IL-PARTI TAR-RISTRUTTURAR HIJA IVA? MEĦTIEĠA BIEX JADATTAW L-ISPAZJI GĦAS-SANITAZZJONI U L-PURIFIKAZZJONI TAL-GĦODOD UŻATI FIL-KĊINA. IR-RISTRUTTURAR JEĦTIEĠ UKOLL ĠESTJONI TEKNIKA U D-DIKJARAZZJONI TAD-DESIGN.THE DWAR IL-PROVENJENZA TA’ PRODOTTI MINN PRODUTTURI AGRIKOLI PRIMARJI? DAN ĠIE KKOMPILAT MINĦABBA LI L-PRODOTTI JINXTRAW MILL-INDUSTRIJA TAL-IKEL U MHUX DIRETTAMENT MINGĦAND IL-PRODUTTURI TAL-MATERJA PRIMA (Maltese)
0 references
DE INVESTERING BESTAAT UIT DE AANKOOP VAN MACHINE-INDUSTRIE 4.0 DIE ZOWEL IN BIJLAGE A ALS IN BIJLAGE B IS OPGENOMEN VOOR HUN TECHNISCHE KENMERKEN. HET IS OOK VERMELDENSWAARD DAT DE AANKOOP VAN MACHINES EN UITRUSTING VOOR DE INPERKING VAN COVID-19 NUTTIG IS VOOR SANITISATIE EN DEPUTATIE. IS DE HERSTRUCTURERING JA? NOODZAKELIJK OM DE RUIMTES VOOR SANITISATIE EN ZUIVERING VAN DE GEREEDSCHAPPEN DIE IN DE KEUKEN WORDEN GEBRUIKT AAN TE PASSEN. HERSTRUCTURERING VEREIST OOK TECHNISCH BEHEER EN DESIGN.HE VERKLARING OVER DE HERKOMST VAN PRODUCTEN VAN PRIMAIRE LANDBOUWPRODUCENTEN NIET? HET IS SAMENGESTELD OMDAT DE PRODUCTEN WORDEN GEKOCHT VAN DE VOEDINGSMIDDELENINDUSTRIE EN NIET RECHTSTREEKS VAN GRONDSTOFFENPRODUCENTEN. (Dutch)
0 references
O INVESTIMENTO CONSISTE NA AQUISIÇÃO DA INDÚSTRIA DE MÁQUINAS 4.0 INCLUÍDA PARA AS SUAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS NOS ANEXOS A E B. Vale igualmente A NOTAR A AQUISIÇÃO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA O CONTENCIMENTO DA COVID-19 ÚTIL PARA A SANITIZAÇÃO E A DEPUTAÇÃO. A PARTE DE REESTRUTURAÇÃO É SIM? NECESSÁRIO ADAPTAR OS ESPAÇOS DE SANITIZAÇÃO E DE PURIFICAÇÃO DAS FERRAMENTAS UTILIZADAS NA COZINHA. A REESTRUTURAÇÃO REQUERE TAMBÉM A GESTÃO TÉCNICA E A CONCEPÇÃO. A DECLARAÇÃO SOBRE A PROVENIÊNCIA DE PRODUTOS PRODUZIDOS PELOS PRODUTORES AGRÍCOLAS PRIMÁRIOS NÃO REQUERE? Foi fabricada porque os produtos provêm da indústria alimentar e não directamente de produtores de matérias-primas. (Portuguese)
0 references
INVESTIȚIA CONSTĂ ÎN ACHIZIȚIONAREA INDUSTRIEI MAȘINILOR 4.0 INCLUSE PENTRU CARACTERISTICILE LOR TEHNICE ATÂT ÎN ANEXA A, CÂT ȘI ÎN ANEXA B. DE ASEMENEA, MERITĂ MENȚIONAT ACHIZIȚIONAREA DE MAȘINI ȘI ECHIPAMENTE PENTRU IZOLAREA COVID-19 UTILE PENTRU DEZINFECTARE ȘI PENTRU DEPUTAȚI. PARTEA DE RESTRUCTURARE ESTE DA? NECESAR PENTRU A ADAPTA SPAȚIILE PENTRU IGIENIZAREA ȘI PURIFICAREA UNELTELOR FOLOSITE ÎN BUCĂTĂRIE. RESTRUCTURAREA NECESITĂ, DE ASEMENEA, GESTIONAREA TEHNICĂ ȘI DESIGN.DECLARAȚIA PRIVIND PROVENIENȚA PRODUSELOR PROVENITE DE LA PRODUCĂTORII AGRICOLI PRIMARI NU? ACEASTA A FOST ELABORATĂ DEOARECE PRODUSELE SUNT ACHIZIȚIONATE DIN INDUSTRIA ALIMENTARĂ ȘI NU DIRECT DE LA PRODUCĂTORII DE MATERII PRIME. (Romanian)
0 references
INVESTÍCIA POZOSTÁVA Z NÁKUPU STROJÁRSKEHO PRIEMYSLU 4.0 ZAHRNUTÉHO Z HĽADISKA JEHO TECHNICKÝCH VLASTNOSTÍ V PRÍLOHE A A V PRÍLOHE B. JE TIEŽ POTREBNÉ POZNAMENAŤ, ŽE NÁKUP STROJOV A ZARIADENÍ NA ZAMEDZENIE ŠÍRENIA OCHORENIA COVID-19 JE UŽITOČNÝ NA DEZINFEKCIU A ZASTUPOVANIE. JE REŠTRUKTURALIZAČNÁ ČASŤ ÁNO? POTREBNÉ PRISPÔSOBIŤ PRIESTORY NA DEZINFEKCIU A ČISTENIE NÁSTROJOV POUŽÍVANÝCH V KUCHYNI. REŠTRUKTURALIZÁCIA SI VYŽADUJE AJ TECHNICKÉ RIADENIE A VYHLÁSENIE DESIGN.THE O PÔVODE VÝROBKOV POĽNOHOSPODÁRSKYCH PRVOVÝROBCOV NIE? BOLA ZOSTAVENÁ, PRETOŽE VÝROBKY SA NAKUPUJÚ OD POTRAVINÁRSKEHO PRIEMYSLU A NIE PRIAMO OD VÝROBCOV SUROVÍN. (Slovak)
0 references
NALOŽBA JE SESTAVLJENA IZ NAKUPA STROJNE INDUSTRIJE 4.0, KI JE ZARADI NJIHOVIH TEHNIČNIH ZNAČILNOSTI VKLJUČENA V PRILOGO A IN PRILOGO B. TREBA JE OMENITI TUDI NAKUP STROJEV IN OPREME ZA ZAJEZITEV COVID-19, KI SO KORISTNI ZA SANITIZACIJO IN NADOMEŠČANJE. ALI JE PRESTRUKTURIRANJE DA? POTREBNO JE PRILAGODITI PROSTORE ZA SANITIZACIJO IN ČIŠČENJE ORODIJ, KI SE UPORABLJAJO V KUHINJI. PRESTRUKTURIRANJE ZAHTEVA TUDI TEHNIČNO UPRAVLJANJE IN IZJAVO DESIGN.THE O IZVORU PROIZVODOV PRIMARNIH KMETIJSKIH PROIZVAJALCEV NE? PRIPRAVLJEN JE BIL, KER SO PROIZVODI KUPLJENI OD ŽIVILSKE INDUSTRIJE IN NE NEPOSREDNO OD PROIZVAJALCEV SUROVIN. (Slovenian)
0 references
INVESTERINGEN BESTÅR AV INKÖP AV MASKININDUSTRI 4.0 FÖR DERAS TEKNISKA EGENSKAPER, BÅDE I BILAGA A OCH I BILAGA B. DET ÄR OCKSÅ VÄRT ATT NOTERA INKÖP AV MASKINER OCH UTRUSTNING FÖR BEGRÄNSNING AV COVID-19 SOM ÄR ANVÄNDBARA FÖR SANERING OCH DEPUTATION. ÄR OMSTRUKTURERINGSDELEN JA? NÖDVÄNDIG FÖR ATT ANPASSA UTRYMMENA FÖR SANERING OCH RENING AV DE VERKTYG SOM ANVÄNDS I KÖKET. OMSTRUKTURERING KRÄVER OCKSÅ TEKNISK FÖRVALTNING OCH DESIGN.THE-UTTALANDE OM URSPRUNGET FÖR PRODUKTER FRÅN PRIMÄRA JORDBRUKSPRODUCENTER GÖR INTE DET? DET HAR SAMMANSTÄLLTS EFTERSOM PRODUKTERNA KÖPS FRÅN LIVSMEDELSINDUSTRIN OCH INTE DIREKT FRÅN RÅVARUPRODUCENTER. (Swedish)
0 references
AGLIANA
0 references
10 April 2023
0 references