(12057.23072018.164000087) GO FAR EAST (Q4935725)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4935725 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (12057.23072018.164000087) GO FAR EAST |
Project Q4935725 in Italy |
Statements
8,450.0 Euro
0 references
16,900.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
8 February 2021
0 references
8 October 2021
0 references
JELKOM S.R.L.
0 references
IL NOSTRO PROGETTO S'INSERISCE NELLA STRATEGIA AZIENDALE, PERSEGUITA ORMAI DA 5 ANNI, PER LO SVILUPPO COMMERCIALE NEI MERCATI ESTERI CON UN BUON POTENZIALE DI ASSORBIMENTO DELLA NOSTRA PRODUZIONE DI CALZATURE DI TIPO SNEAKER DI FASCIA MEDIO-ALTA; IN PARTICOLARE I MERCATI DELLA COREA DEL SUD E DEL GIAPPONE PRESENTANO CONDIZIONI DI MERCATO FAVOREVOLI PER LE NOSTRE COLLEZIONI, CARATTERIZZATE DA UNA CONTINUA RICERCA STILISTICA E DA UN ELEVATO STANDARD QUALITATIVO, FRUTTO DELL'ESTRO DEL NOSTRO STAFF STILISTICO E DELL'ORGANIZZAZIONE E CONTROLLO DI OGNI FASE DEL PROCESSO PRODUTTIVO. I DATI DISPONIBILI SUI MERCATI COREANO E GIAPPONESE MOSTRANO UN TREND MOLTO POSITIVO NEI CONSUMI DI PRODOTTI FASHION CON UN OTTIMO RAPPORTO QUALIT? / CONTENUTO MODA / PREZZO, RIVOLTI AD UN TARGET PREVALENTEMENTE DI GIOVANI; QUESTO TREND DOVREBBE RIPRENDERE DOPO IL RALLENTAMENTO DOVUTO ALLA PANDEMIA COVID 19, CHE I DUE PAESI HANNO AFFRONTATO CON INTELLIGENZA PER CONTRASTARE GLI ECCESSIVI CONTRACCOLPI ECONOMICI. (Italian)
0 references
НАШИЯТ ПРОЕКТ Е ЧАСТ ОТ ФИРМЕНАТА СТРАТЕГИЯ, КОЯТО СЕ ПРЕСЛЕДВА ВЕЧЕ 5 ГОДИНИ, ЗА ТЪРГОВСКО РАЗВИТИЕ НА ЧУЖДЕСТРАННИ ПАЗАРИ С ДОБЪР ПОТЕНЦИАЛ ЗА УСВОЯВАНЕ НА НАШЕТО ПРОИЗВОДСТВО НА ОБУВКИ ОТ СРЕДЕН КЛАС SNEAKER; ПО-СПЕЦИАЛНО, ПАЗАРИТЕ НА ЮЖНА КОРЕЯ И ЯПОНИЯ ИМАТ БЛАГОПРИЯТНИ ПАЗАРНИ УСЛОВИЯ ЗА НАШИТЕ КОЛЕКЦИИ, ХАРАКТЕРИЗИРАЩИ СЕ С НЕПРЕКЪСНАТИ СТИЛИСТИЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ И ВИСОК СТАНДАРТ ЗА КАЧЕСТВО, РЕЗУЛТАТ ОТ ВДЪХНОВЕНИЕТО НА НАШИЯ СТИЛИСТИЧЕН ПЕРСОНАЛ И ОРГАНИЗАЦИЯТА И КОНТРОЛА НА ВСЕКИ ЕТАП ОТ ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ ПРОЦЕС. ПОКАЗВАТ ЛИ НАЛИЧНИТЕ ДАННИ НА КОРЕЙСКИЯ И ЯПОНСКИЯ ПАЗАР МНОГО ПОЛОЖИТЕЛНА ТЕНДЕНЦИЯ В ПОТРЕБЛЕНИЕТО НА МОДНИ ПРОДУКТИ С ОТЛИЧНО СЪОТНОШЕНИЕ НА КАЧЕСТВО? /CONTENUTO МОДА/ЦЕНА, НАСОЧЕНА ГЛАВНО КЪМ МЛАДИТЕ ХОРА; ОЧАКВА СЕ ТАЗИ ТЕНДЕНЦИЯ ДА БЪДЕ ВЪЗОБНОВЕНА СЛЕД ЗАБАВЯНЕТО ПОРАДИ ПАНДЕМИЯТА ОТ COVID-19, С КОЕТО ДВЕТЕ ДЪРЖАВИ СЕ СБЛЪСКАХА РАЗУМНО, ЗА ДА ПРОТИВОДЕЙСТВАТ НА ПРЕКОМЕРНИТЕ ИКОНОМИЧЕСКИ ВРАЖДЕБНИ РЕАКЦИИ. (Bulgarian)
0 references
NÁŠ PROJEKT JE SOUČÁSTÍ FIREMNÍ STRATEGIE, KTERÁ JE SLEDOVÁNA JIŽ 5 LET, PRO KOMERČNÍ ROZVOJ NA ZAHRANIČNÍCH TRZÍCH S DOBRÝM POTENCIÁLEM ABSORBOVAT NAŠI VÝROBU STŘEDNĚ HIGH-END OBUVI SNEAKER; ZEJMÉNA TRHY JIŽNÍ KOREJE A JAPONSKA MAJÍ PŘÍZNIVÉ TRŽNÍ PODMÍNKY PRO NAŠE SBÍRKY, VYZNAČUJÍCÍ SE NEUSTÁLÝM STYLISTICKÝM VÝZKUMEM A VYSOKÝM STANDARDEM KVALITY, VÝSLEDKEM INSPIRACE NAŠICH STYLISTICKÝCH PRACOVNÍKŮ A ORGANIZACE A KONTROLY KAŽDÉ FÁZE VÝROBNÍHO PROCESU. VYKAZUJÍ ÚDAJE DOSTUPNÉ NA KOREJSKÉM A JAPONSKÉM TRHU VELMI POZITIVNÍ TREND VE SPOTŘEBĚ MÓDNÍCH VÝROBKŮ S VYNIKAJÍCÍM POMĚREM KVALITY? /CONTENUTO MÓDA/CENA ZAMĚŘENÁ NA CÍL PŘEDEVŠÍM MLADÝCH LIDÍ; OČEKÁVÁ SE, ŽE TENTO TREND BUDE POKRAČOVAT PO ZPOMALENÍ ZPŮSOBENÉM PANDEMIÍ COVID-19, KTERÉ OBĚ ZEMĚ INTELIGENTNÍM ZPŮSOBEM ČELILY NADMĚRNÉMU EKONOMICKÉMU ODPORU. (Czech)
0 references
VORES PROJEKT ER EN DEL AF VIRKSOMHEDENS STRATEGI, SOM ER BLEVET FORFULGT I 5 ÅR NU, FOR KOMMERCIEL UDVIKLING PÅ UDENLANDSKE MARKEDER MED ET GODT POTENTIALE TIL AT ABSORBERE VORES PRODUKTION AF MELLEMSTORE HIGH-END SNEAKER SKO; ISÆR MARKEDERNE I SYDKOREA OG JAPAN HAR GUNSTIGE MARKEDSBETINGELSER FOR VORES SAMLINGER, KENDETEGNET VED KONTINUERLIG STILISTISK FORSKNING OG EN HØJ KVALITET STANDARD, RESULTATET AF INSPIRATIONEN FRA VORES STILISTISKE PERSONALE OG ORGANISERING OG KONTROL AF ALLE FASER AF PRODUKTIONSPROCESSEN. VISER DE TILGÆNGELIGE DATA PÅ DE KOREANSKE OG JAPANSKE MARKEDER EN MEGET POSITIV TENDENS I FORBRUGET AF MODEPRODUKTER MED ET FREMRAGENDE KVALITETSFORHOLD? /CONTENUTO MODE/PRIS, DER PRIMÆRT ER RETTET MOD UNGE DENNE TENDENS FORVENTES AT GENOPTAGES EFTER AFMATNINGEN SOM FØLGE AF COVID-19-PANDEMIEN, SOM DE TO LANDE PÅ INTELLIGENT VIS HAR STÅET OVER FOR FOR AT IMØDEGÅ DEN UFORHOLDSMÆSSIGT STORE ØKONOMISKE TILBAGEGANG. (Danish)
0 references
UNSER PROJEKT IST TEIL DER SEIT 5 JAHREN VERFOLGTEN UNTERNEHMENSSTRATEGIE FÜR DIE KOMMERZIELLE ENTWICKLUNG AUF AUSLÄNDISCHEN MÄRKTEN MIT EINEM GUTEN POTENZIAL, UNSERE PRODUKTION VON MITTELHOHEN SNEAKER-SCHUHEN ZU ABSORBIEREN; INSBESONDERE DIE MÄRKTE IN SÜDKOREA UND JAPAN HABEN GÜNSTIGE MARKTBEDINGUNGEN FÜR UNSERE KOLLEKTIONEN, GEKENNZEICHNET DURCH KONTINUIERLICHE STILISTISCHE FORSCHUNG UND EINEN HOHEN QUALITÄTSSTANDARD, DAS ERGEBNIS DER INSPIRATION UNSERES STILISTISCHEN PERSONALS UND DER ORGANISATION UND KONTROLLE JEDER PHASE DES PRODUKTIONSPROZESSES. ZEIGEN DIE VERFÜGBAREN DATEN AUF DEM KOREANISCHEN UND JAPANISCHEN MARKT EINEN SEHR POSITIVEN TREND BEIM VERBRAUCH VON MODEPRODUKTEN MIT EINEM HERVORRAGENDEN QUALITÄTSVERHÄLTNIS? /CONTENUTO MODE/PREIS, DAS SICH HAUPTSÄCHLICH AN JUNGE MENSCHEN RICHTET; DIESER TREND DÜRFTE SICH NACH DER VERLANGSAMUNG AUFGRUND DER COVID-19-PANDEMIE FORTSETZEN, MIT DER DIE BEIDEN LÄNDER KLUG KONFRONTIERT SIND, UM DEN ÜBERMÄSSIGEN WIRTSCHAFTLICHEN RÜCKSCHLÄGEN ENTGEGENZUWIRKEN. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΜΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΊΤΑΙ ΕΔΏ ΚΑΙ 5 ΧΡΌΝΙΑ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΣΕ ΞΈΝΕΣ ΑΓΟΡΈΣ ΜΕ ΚΑΛΈΣ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΕΣ ΑΠΟΡΡΌΦΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΥΠΟΔΗΜΆΤΩΝ ΜΕΣΑΊΟΥ ΕΠΙΠΈΔΟΥ SNEAKER. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΟΙ ΑΓΟΡΈΣ ΤΗΣ ΝΌΤΙΑΣ ΚΟΡΈΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΊΑΣ ΈΧΟΥΝ ΕΥΝΟΪΚΈΣ ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΑΓΟΡΆΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΥΛΛΟΓΈΣ ΜΑΣ, ΠΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΣΥΝΕΧΉ ΣΤΥΛΙΣΤΙΚΉ ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΥΨΗΛΌ ΕΠΊΠΕΔΟ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ, ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΈΜΠΝΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΣΤΙΛΙΣΤΙΚΟΎ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΎ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΡΓΆΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΛΈΓΧΟΥ ΚΆΘΕ ΣΤΑΔΊΟΥ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ. ΤΑ ΔΙΑΘΈΣΙΜΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ ΤΗΣ ΚΟΡΈΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΊΑΣ ΔΕΊΧΝΟΥΝ ΜΙΑ ΠΟΛΎ ΘΕΤΙΚΉ ΤΆΣΗ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΜΌΔΑΣ ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΉ ΑΝΑΛΟΓΊΑ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ; /CONTENUTO ΜΌΔΑ/ΤΙΜΉ, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΚΥΡΊΩΣ ΤΟΥΣ ΝΈΟΥΣ· Η ΤΆΣΗ ΑΥΤΉ ΑΝΑΜΈΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΠΑΝΑΛΗΦΘΕΊ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΕΠΙΒΡΆΔΥΝΣΗ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΊΑΣ COVID-19, ΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΟΙ ΔΎΟ ΧΏΡΕΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΖΟΥΝ ΈΞΥΠΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΟΥΝ ΤΗΝ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΉ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΑΝΤΊΔΡΑΣΗ. (Greek)
0 references
OUR PROJECT IS PART OF THE COMPANY STRATEGY, WHICH HAS BEEN PURSUED FOR 5 YEARS NOW, FOR COMMERCIAL DEVELOPMENT IN FOREIGN MARKETS WITH A GOOD POTENTIAL TO ABSORB OUR PRODUCTION OF MEDIUM-HIGH-END SNEAKER SHOES; IN PARTICULAR, THE MARKETS OF SOUTH KOREA AND JAPAN HAVE FAVORABLE MARKET CONDITIONS FOR OUR COLLECTIONS, CHARACTERISED BY CONTINUOUS STYLISTIC RESEARCH AND A HIGH QUALITY STANDARD, THE RESULT OF THE INSPIRATION OF OUR STYLISTIC STAFF AND THE ORGANISATION AND CONTROL OF EVERY STAGE OF THE PRODUCTION PROCESS. DO THE DATA AVAILABLE ON THE KOREAN AND JAPANESE MARKETS SHOW A VERY POSITIVE TREND IN THE CONSUMPTION OF FASHION PRODUCTS WITH AN EXCELLENT QUALITY RATIO? /CONTENUTO FASHION/PRICE, AIMED AT A TARGET MAINLY OF YOUNG PEOPLE; THIS TREND IS EXPECTED TO RESUME AFTER THE SLOWDOWN DUE TO THE COVID 19 PANDEMIC, WHICH THE TWO COUNTRIES HAVE SMARTLY FACED TO COUNTER THE EXCESSIVE ECONOMIC BACKLASH. (English)
0.1487846517277679
0 references
NUESTRO PROYECTO FORMA PARTE DE LA ESTRATEGIA DE LA EMPRESA, QUE SE HA LLEVADO A CABO DESDE HACE 5 AÑOS, PARA EL DESARROLLO COMERCIAL EN MERCADOS EXTRANJEROS CON UN BUEN POTENCIAL PARA ABSORBER NUESTRA PRODUCCIÓN DE ZAPATOS SNEAKER DE GAMA MEDIA-ALTA; EN PARTICULAR, LOS MERCADOS DE COREA DEL SUR Y JAPÓN TIENEN CONDICIONES DE MERCADO FAVORABLES PARA NUESTRAS COLECCIONES, CARACTERIZADAS POR UNA INVESTIGACIÓN ESTILÍSTICA CONTINUA Y UN ALTO ESTÁNDAR DE CALIDAD, RESULTADO DE LA INSPIRACIÓN DE NUESTRO PERSONAL ESTILÍSTICO Y LA ORGANIZACIÓN Y CONTROL DE CADA ETAPA DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN. ¿LOS DATOS DISPONIBLES EN LOS MERCADOS COREANO Y JAPONÉS MUESTRAN UNA TENDENCIA MUY POSITIVA EN EL CONSUMO DE PRODUCTOS DE MODA CON UNA EXCELENTE RELACIÓN CALIDAD-PRECIO? /CONTENUTO MODA/PRECIO, DIRIGIDO PRINCIPALMENTE A LOS JÓVENES; SE ESPERA QUE ESTA TENDENCIA SE REANUDE DESPUÉS DE LA DESACELERACIÓN DEBIDO A LA PANDEMIA DE COVID 19, QUE LOS DOS PAÍSES HAN ENFRENTADO INTELIGENTEMENTE PARA CONTRARRESTAR LA EXCESIVA REACCIÓN ECONÓMICA. (Spanish)
0 references
MEIE PROJEKT ON OSA ETTEVÕTTE STRATEEGIAST, MIDA ON JÄRGITUD JUBA 5 AASTAT, ET ARENDADA VÄLISTURGE, MILLEL ON HEA POTENTSIAAL NEELATA MEIE KESKMISE KVALITEEDIGA SNEAKERI JALATSITE TOOTMIST; EELKÕIGE ON LÕUNA-KOREA JA JAAPANI TURGUDEL MEIE KOLLEKTSIOONIDE JAOKS SOODSAD TURUTINGIMUSED, MIDA ISELOOMUSTAVAD PIDEVAD STILISTILISED UURINGUD JA KÕRGE KVALITEET, MEIE STILISTILISE PERSONALI INSPIRATSIOONI TULEMUS NING TOOTMISPROTSESSI IGA ETAPI KORRALDAMINE JA KONTROLL. KAS KOREA JA JAAPANI TURGUDE KOHTA KÄTTESAADAVAD ANDMED NÄITAVAD VÄGA POSITIIVSET SUUNDUMUST MOETOODETE TARBIMISES SUUREPÄRASE KVALITEEDI SUHTEGA? /CONTENUTO MOOD/HIND, MIS ON SUUNATUD PEAMISELT NOORTELE; SEE SUUNDUMUS PEAKS JÄTKUMA PÄRAST COVID-19 PANDEEMIAST TINGITUD AEGLUSTUMIST, MILLEGA KAKS RIIKI ON ARUKALT SILMITSI SEISNUD, ET VÕIDELDA ÜLEMÄÄRASE MAJANDUSLIKU TAGASILÖÖGIGA. (Estonian)
0 references
PROJEKTIMME ON OSA YRITYSSTRATEGIAA, JOTA ON TAVOITELTU JO 5 VUOTTA, KAUPALLISEEN KEHITYKSEEN ULKOMAISILLA MARKKINOILLA, JOILLA ON HYVÄT MAHDOLLISUUDET IMEÄ KESKITASON SNEAKER-KENKIEN TUOTANTOAMME; ERITYISESTI ETELÄ-KOREAN JA JAPANIN MARKKINOILLA ON SUOTUISAT MARKKINAOLOSUHTEET KOKOELMILLEMME, JOILLE ON OMINAISTA JATKUVA TYYLILLINEN TUTKIMUS JA KORKEA LAATU, TYYLILLISEN HENKILÖKUNTAMME INSPIRAATION TULOS SEKÄ TUOTANTOPROSESSIN KAIKKIEN VAIHEIDEN ORGANISOINTI JA VALVONTA. OSOITTAVATKO KOREAN JA JAPANIN MARKKINOILLA SAATAVILLA OLEVAT TIEDOT ERITTÄIN MYÖNTEISEN SUUNTAUKSEN MUOTITUOTTEIDEN KULUTUKSESSA ERINOMAISELLA LAATUSUHTEELLA? /CONTENUTO MUOTI/HINTA, JOKA ON SUUNNATTU PÄÄASIASSA NUORILLE; TÄMÄN SUUNTAUKSEN ODOTETAAN JATKUVAN COVID-19-PANDEMIAN AIHEUTTAMAN HIDASTUMISEN JÄLKEEN, SILLÄ MOLEMMAT MAAT OVAT ÄLYKKÄÄSTI JOUTUNEET TORJUMAAN LIIALLISTA TALOUDEN TAANTUMAA. (Finnish)
0 references
NOTRE PROJET S’INSCRIT DANS LA STRATÉGIE DE L’ENTREPRISE, POURSUIVIE DEPUIS 5 ANS, POUR LE DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL SUR LES MARCHÉS ÉTRANGERS AVEC UN BON POTENTIEL POUR ABSORBER NOTRE PRODUCTION DE CHAUSSURES SNEAKER MOYEN-HAUT DE GAMME; EN PARTICULIER, LES MARCHÉS DE LA CORÉE DU SUD ET DU JAPON ONT DES CONDITIONS DE MARCHÉ FAVORABLES POUR NOS COLLECTIONS, CARACTÉRISÉES PAR UNE RECHERCHE STYLISTIQUE CONTINUE ET UN NIVEAU DE QUALITÉ ÉLEVÉ, LE RÉSULTAT DE L’INSPIRATION DE NOTRE PERSONNEL STYLISTIQUE ET L’ORGANISATION ET LE CONTRÔLE DE CHAQUE ÉTAPE DU PROCESSUS DE PRODUCTION. LES DONNÉES DISPONIBLES SUR LES MARCHÉS CORÉEN ET JAPONAIS MONTRENT-ELLES UNE TENDANCE TRÈS POSITIVE DANS LA CONSOMMATION DE PRODUITS DE MODE AVEC UN EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ-PRIX? /CONTENUTO MODE/PRIX, VISANT UNE CIBLE PRINCIPALEMENT DES JEUNES; CETTE TENDANCE DEVRAIT REPRENDRE APRÈS LE RALENTISSEMENT DÛ À LA PANDÉMIE DE COVID-19, À LAQUELLE LES DEUX PAYS ONT INTELLIGEMMENT FAIT FACE POUR CONTRER LES RÉACTIONS ÉCONOMIQUES EXCESSIVES. (French)
0 references
IS É ÁR TIONSCADAL MAR CHUID DE STRAITÉIS NA CUIDEACHTA, ATÁ Á SAOTHRÚ AR FEADH 5 BLIANA ANOIS, D’FHORBAIRT TRÁCHTÁLA I MARGAÍ EACHTRACHA A BHFUIL POITÉINSEAL MAITH A IONSÚ ÁR DTÁIRGEADH BRÓGA SNEAKER MEÁN-ARD-ARD-DEIREADH; GO HÁIRITHE, TÁ COINNÍOLLACHA MARGAIDH FABHRACHA AG MARGAÍ NA CÓIRÉ THEAS AGUS NA SEAPÁINE DÁR MBAILIÚCHÁIN, ARB IAD IS SAINAIRÍONNA TAIGHDE STYLISTIC LEANÚNACH AGUS CAIGHDEÁN ARDCHAIGHDEÁIN, MAR THORADH AR INSPIORÁID ÁR BHFOIREANN STÍLE AGUS EAGRÚ AGUS RIALÚ GACH CÉIM DEN PHRÓISEAS TÁIRGTHE. AN LÉIRÍONN NA SONRAÍ ATÁ AR FÁIL AR MHARGAÍ NA CÓIRÉ AGUS NA SEAPÁINE TREOCHT AN-DEARFACH I DTOMHALTAS TÁIRGÍ FAISIN LE CÓIMHEAS CÁILÍOCHTA DEN SCOTH? FAISEAN/PRAGHAS CONTENUTO, ATÁ DÍRITHE AR SPRIOC DAOINE ÓGA DEN CHUID IS MÓ; TÁTHAR AG SÚIL GO GCUIRFEAR TÚS ARÍS LEIS AN TREOCHT SIN TAR ÉIS AN MHOILLITHE MAR GHEALL AR PHAINDÉIM COVID-19, PAINDÉIM A RAIBH AR AN DÁ THÍR AGHAIDH A THABHAIRT GO CLISTE UIRTHI CHUN AN FHRITHFHREAGAIRT IOMARCACH EACNAMAÍOCH A CHOMHRAC. (Irish)
0 references
NAŠ PROJEKT DIO JE STRATEGIJE TVRTKE, KOJA SE PROVODI VEĆ 5 GODINA, ZA KOMERCIJALNI RAZVOJ NA STRANIM TRŽIŠTIMA S DOBRIM POTENCIJALOM ZA APSORPCIJU NAŠE PROIZVODNJE SNEAKER CIPELA SREDNJE VISOKE KLASE; KONKRETNO, TRŽIŠTA JUŽNE KOREJE I JAPANA IMAJU POVOLJNE TRŽIŠNE UVJETE ZA NAŠE KOLEKCIJE, KARAKTERIZIRANE KONTINUIRANIM STILSKIM ISTRAŽIVANJIMA I VISOKIM STANDARDOM KVALITETE, REZULTATOM NADAHNUĆA NAŠEG STILSKOG OSOBLJA TE ORGANIZACIJE I KONTROLE SVAKE FAZE PROIZVODNOG PROCESA. POKAZUJU LI PODACI DOSTUPNI NA KOREJSKOM I JAPANSKOM TRŽIŠTU VRLO POZITIVAN TREND U POTROŠNJI MODNIH PROIZVODA S IZVRSNIM OMJEROM KVALITETE? /CONTENUTO MODA/CIJENA, USMJERENA UGLAVNOM NA MLADE; OČEKUJE SE DA ĆE SE TAJ TREND NASTAVITI NAKON USPORAVANJA PANDEMIJE BOLESTI COVID-19, S KOJOM SU SE TE DVIJE ZEMLJE PAMETNO SUOČILE KAKO BI SE SUZBILE PREKOMJERNE GOSPODARSKE NAZADOVANJA. (Croatian)
0 references
PROJEKTÜNK RÉSZE ANNAK A VÁLLALATI STRATÉGIÁNAK, AMELYET MÁR 5 ÉVE FOLYTATUNK A KÜLFÖLDI PIACOKON TÖRTÉNŐ KERESKEDELMI FEJLESZTÉS ÉRDEKÉBEN, AMELY JÓ POTENCIÁLLAL RENDELKEZIK A KÖZEPES HIGH-END CIPŐK GYÁRTÁSÁNAK ELNYELÉSÉRE; KÜLÖNÖSEN DÉL-KOREA ÉS JAPÁN PIACAI KEDVEZŐ PIACI FELTÉTELEKKEL RENDELKEZNEK GYŰJTEMÉNYEINK SZÁMÁRA, AMELYEKET FOLYAMATOS STILISZTIKAI KUTATÁS ÉS MAGAS MINŐSÉGI SZÍNVONAL JELLEMEZ, A STILISZTIKAI SZEMÉLYZET INSPIRÁCIÓJÁNAK EREDMÉNYE, VALAMINT A GYÁRTÁSI FOLYAMAT MINDEN SZAKASZÁNAK MEGSZERVEZÉSE ÉS ELLENŐRZÉSE. A KOREAI ÉS JAPÁN PIACOKON RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ ADATOK NAGYON POZITÍV TENDENCIÁT MUTATNAK A KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ TERMÉKEK FOGYASZTÁSÁBAN? /CONTENUTO DIVAT/ÁR, AMELY ELSŐSORBAN A FIATALOKAT CÉLOZZA MEG; EZ A TENDENCIA VÁRHATÓAN FOLYTATÓDIK A COVID19-VILÁGJÁRVÁNY MIATTI LASSULÁS UTÁN, AMELLYEL A KÉT ORSZÁG OKOSAN SZEMBESÜLT A TÚLZOTT GAZDASÁGI VISSZAESÉS ELLENSÚLYOZÁSA ÉRDEKÉBEN. (Hungarian)
0 references
MŪSŲ PROJEKTAS YRA DALIS ĮMONĖS STRATEGIJOS, KURI VYKDOMA JAU 5 METUS, DĖL KOMERCINĖS PLĖTROS UŽSIENIO RINKOSE, TURINČIOSE GERĄ POTENCIALĄ ĮSISAVINTI VIDUTINĖS KLASĖS „SNEAKER“ BATŲ GAMYBĄ; VISŲ PIRMA, PIETŲ KORĖJOS IR JAPONIJOS RINKOS TURI PALANKIAS RINKOS SĄLYGAS MŪSŲ KOLEKCIJOMS, KURIOMS BŪDINGI NUOLATINIAI STILISTINIAI TYRIMAI IR AUKŠTOS KOKYBĖS STANDARTAI, MŪSŲ STILISTINIO PERSONALO ĮKVĖPIMO REZULTATAS IR KIEKVIENO GAMYBOS PROCESO ETAPO ORGANIZAVIMAS IR KONTROLĖ. AR TURIMI DUOMENYS APIE KORĖJOS IR JAPONIJOS RINKAS RODO LABAI TEIGIAMĄ MADOS PRODUKTŲ VARTOJIMO TENDENCIJĄ, PASIŽYMINČIĄ PUIKIU KOKYBĖS SANTYKIU? /CONTENUTO MADOS/KAINOS, SKIRTOS DAUGIAUSIA JAUNIMUI; TIKIMASI, KAD ŠI TENDENCIJA ATSINAUJINS PO SULĖTĖJIMO DĖL COVID-19 PANDEMIJOS, SU KURIA ABI ŠALYS PROTINGAI SUSIDŪRĖ, KAD ATREMTŲ PERNELYG DIDELĮ EKONOMIKOS PRIEŠIŠKUMĄ. (Lithuanian)
0 references
MŪSU PROJEKTS IR DAĻA NO UZŅĒMUMA STRATĒĢIJAS, KAS TIEK ĪSTENOTA JAU 5 GADUS, TIRDZNIECĪBAS ATTĪSTĪBAI ĀRVALSTU TIRGOS AR LABU POTENCIĀLU ABSORBĒT MŪSU VIDĒJAS KLASES SNEAKER APAVU RAŽOŠANU; JO ĪPAŠI DIENVIDKOREJAS UN JAPĀNAS TIRGIEM IR LABVĒLĪGI TIRGUS APSTĀKĻI MŪSU KOLEKCIJĀM, KO RAKSTURO NEPĀRTRAUKTA STILISTISKA IZPĒTE UN AUGSTS KVALITĀTES STANDARTS, MŪSU STILISTISKĀ PERSONĀLA IEDVESMAS REZULTĀTS UN KATRA RAŽOŠANAS PROCESA POSMA ORGANIZĀCIJA UN KONTROLE. VAI KOREJAS UN JAPĀNAS TIRGOS PIEEJAMIE DATI LIECINA PAR ĻOTI POZITĪVU TENDENCI MODES PRODUKTU PATĒRIŅĀ AR IZCILU KVALITĀTES ATTIECĪBU? /CONTENUTO MODE/CENA, KURAS MĒRĶIS IR GALVENOKĀRT JAUNIEŠI; PAREDZAMS, KA ŠĪ TENDENCE ATSĀKSIES PĒC PALĒNINĀJUMA COVID-19 PANDĒMIJAS DĒĻ, AR KO ABAS VALSTIS IR GUDRĀ VEIDĀ SASKĀRUŠĀS, LAI NOVĒRSTU PĀRMĒRĪGO EKONOMIKAS LEJUPSLĪDI. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT TAGĦNA HUWA PARTI MILL-ISTRATEĠIJA TAL-KUMPANIJA, LI ĠIET SEGWITA GĦAL 5 SNIN ISSA, GĦALL-IŻVILUPP KUMMERĊJALI FIS-SWIEQ BARRANIN B’POTENZJAL TAJJEB BIEX JASSORBU L-PRODUZZJONI TAGĦNA TA’ ŻRABEN SNEAKER TA’ LIVELL MEDJU-GĦOLJA; B’MOD PARTIKOLARI, IS-SWIEQ TAL-KOREA T’ISFEL U L-ĠAPPUN GĦANDHOM KUNDIZZJONIJIET FAVOREVOLI TAS-SUQ GĦALL-KOLLEZZJONIJIET TAGĦNA, IKKARATTERIZZATI MINN RIĊERKA STILISTIKA KONTINWA U STANDARD TA’ KWALITÀ GĦOLJA, IR-RIŻULTAT TAL-ISPIRAZZJONI TAL-PERSUNAL STILISTIKU TAGĦNA U L-ORGANIZZAZZJONI U L-KONTROLL TA’ KULL STADJU TAL-PROĊESS TAL-PRODUZZJONI. ID-DATA DISPONIBBLI FIS-SWIEQ KOREANI U ĠAPPUNIŻI TURI XEJRA POŻITTIVA ĦAFNA FIL-KONSUM TA’ PRODOTTI TAL-MODA BI PROPORZJON TA’ KWALITÀ EĊĊELLENTI? /CONTENUTO MODA/PREZZ, IMMIRATI LEJN MIRA L-AKTAR TAŻ-ŻGĦAŻAGĦ; DIN IX-XEJRA HIJA MISTENNIJA LI TERĠA’ TIBDA WARA T-TNAQQIS FIR-RITMU EKONOMIKU MINĦABBA L-PANDEMIJA TAL-COVID-19, LI Ż-ŻEWĠ PAJJIŻI FFAĊĊJAW B’MOD INTELLIĠENTI BIEX JIĠĠIELDU R-RIGRESSJONI EKONOMIKA EĊĊESSIVA. (Maltese)
0 references
ONS PROJECT MAAKT DEEL UIT VAN DE BEDRIJFSSTRATEGIE, DIE AL 5 JAAR WORDT NAGESTREEFD, VOOR COMMERCIËLE ONTWIKKELING IN BUITENLANDSE MARKTEN MET EEN GOED POTENTIEEL OM ONZE PRODUCTIE VAN MEDIUM-HIGH-END SNEAKERSSCHOENEN TE ABSORBEREN; MET NAME DE MARKTEN VAN ZUID-KOREA EN JAPAN HEBBEN GUNSTIGE MARKTOMSTANDIGHEDEN VOOR ONZE COLLECTIES, GEKENMERKT DOOR CONTINU STILISTISCH ONDERZOEK EN EEN HOGE KWALITEITSSTANDAARD, HET RESULTAAT VAN DE INSPIRATIE VAN ONZE STILISTISCHE MEDEWERKERS EN DE ORGANISATIE EN CONTROLE VAN ELKE FASE VAN HET PRODUCTIEPROCES. LATEN DE BESCHIKBARE GEGEVENS OP DE KOREAANSE EN JAPANSE MARKTEN EEN ZEER POSITIEVE TREND ZIEN IN DE CONSUMPTIE VAN MODEPRODUCTEN MET EEN UITSTEKENDE KWALITEITSVERHOUDING? /CONTENUTO MODE/PRIJS, GERICHT OP VOORNAMELIJK JONGEREN; DEZE TREND ZAL NAAR VERWACHTING HERVAT WORDEN NA DE VERTRAGING ALS GEVOLG VAN DE COVID-19-PANDEMIE, DIE DE TWEE LANDEN SLIM HEBBEN ONDERVONDEN OM DE BUITENSPORIGE ECONOMISCHE TERUGSLAG TEGEN TE GAAN. (Dutch)
0 references
O nosso projecto faz parte da estratégia da empresa, que tem vindo a ser utilizada há 5 anos, para o desenvolvimento comercial em mercados estrangeiros, com um bom potencial para reduzir a nossa produção de sapatos de pelúcia de médio porte; Nomeadamente, os mercados da Coreia do Sul e do Japão têm condições de mercado favoráveis para as nossas colecções, caracterizadas por uma investigação contínua e uma elevada qualidade, o resultado da inspecção do nosso pessoal e a organização e controlo de todas as fases do processo de produção. OS DADOS DISPONÍVEIS NOS MERCADOS KOREAN E JAPANESE APRESENTAM UMA TENSÃO MUITO POSITIVA NO CONSUMO DE PRODUTOS DA FASHION COM UMA RÁCIA DE QUALIDADE EXCELENTE? /CONTENUTO FASHION/PRICE, DESTINADO PRINCIPALMENTE AOS JOVENS; Espera-se que esta tendência ressuscite após o desmoronamento devido à pandemia de COVID-19, que os dois países enfrentaram de forma inteligente para contrabalançar o ressurgimento económico excessivo. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL NOSTRU FACE PARTE DIN STRATEGIA COMPANIEI, CARE ESTE URMĂRITĂ DE 5 ANI, PENTRU DEZVOLTAREA COMERCIALĂ PE PIEȚELE EXTERNE CU UN BUN POTENȚIAL DE A ABSORBI PRODUCȚIA NOASTRĂ DE PANTOFI SNEAKER MEDIU-HIGH-END; ÎN SPECIAL, PIEȚELE DIN COREEA DE SUD ȘI JAPONIA AU CONDIȚII DE PIAȚĂ FAVORABILE PENTRU COLECȚIILE NOASTRE, CARACTERIZATE PRINTR-O CERCETARE STILISTICĂ CONTINUĂ ȘI UN STANDARD DE ÎNALTĂ CALITATE, REZULTATUL INSPIRAȚIEI PERSONALULUI NOSTRU STILISTIC ȘI ORGANIZAREA ȘI CONTROLUL FIECĂREI ETAPE A PROCESULUI DE PRODUCȚIE. DATELE DISPONIBILE PE PIEȚELE COREENE ȘI JAPONEZE ARATĂ O TENDINȚĂ FOARTE POZITIVĂ ÎN CEEA CE PRIVEȘTE CONSUMUL DE PRODUSE DE MODĂ CU UN RAPORT DE CALITATE EXCELENT? /CONTENUTO MODA/PREȚ, CARE VIZEAZĂ ÎN PRINCIPAL O ȚINTĂ A TINERILOR; SE PRECONIZEAZĂ CĂ ACEASTĂ TENDINȚĂ VA FI RELUATĂ DUPĂ ÎNCETINIREA DIN CAUZA PANDEMIEI DE COVID-19, CU CARE CELE DOUĂ ȚĂRI S-AU CONFRUNTAT ÎN MOD INTELIGENT PENTRU A CONTRACARA REGRESUL ECONOMIC EXCESIV. (Romanian)
0 references
NÁŠ PROJEKT JE SÚČASŤOU FIREMNEJ STRATÉGIE, KTORÁ SA REALIZUJE UŽ 5 ROKOV, PRE KOMERČNÝ ROZVOJ NA ZAHRANIČNÝCH TRHOCH S DOBRÝM POTENCIÁLOM ABSORBOVAŤ NAŠU VÝROBU STREDNE HIGH-END TENISIEK; NAJMÄ TRHY JUŽNEJ KÓREY A JAPONSKA MAJÚ PRIAZNIVÉ TRHOVÉ PODMIENKY PRE NAŠE KOLEKCIE, CHARAKTERIZOVANÉ NEUSTÁLYM ŠTYLISTICKÝM VÝSKUMOM A VYSOKÝM ŠTANDARDOM KVALITY, VÝSLEDKOM INŠPIRÁCIE NÁŠHO ŠTYLISTICKÉHO PERSONÁLU A ORGANIZÁCIE A KONTROLY KAŽDEJ FÁZY VÝROBNÉHO PROCESU. UKAZUJÚ ÚDAJE DOSTUPNÉ NA KÓREJSKOM A JAPONSKOM TRHU VEĽMI POZITÍVNY TREND V SPOTREBE MÓDNYCH VÝROBKOV S VYNIKAJÚCIM POMEROM KVALITY? /CONTENUTO MÓDA/CENA ZAMERANÁ NAJMÄ NA MLADÝCH ĽUDÍ; OČAKÁVA SA, ŽE TENTO TREND SA OBNOVÍ PO SPOMALENÍ V DÔSLEDKU PANDÉMIE COVID-19, KTOREJ OBE KRAJINY ROZUMNE ČELILI V BOJI PROTI NADMERNÉMU HOSPODÁRSKEMU ODPORU. (Slovak)
0 references
NAŠ PROJEKT JE DEL STRATEGIJE PODJETJA, KI SE IZVAJA ŽE 5 LET, ZA KOMERCIALNI RAZVOJ NA TUJIH TRGIH Z DOBRIM POTENCIALOM, DA ABSORBIRA NAŠO PROIZVODNJO SREDNJE VRHUNSKIH SNEAKER ČEVLJEV; ZLASTI TRGI JUŽNE KOREJE IN JAPONSKE IMAJO UGODNE TRŽNE POGOJE ZA NAŠE ZBIRKE, ZA KATERE SO ZNAČILNE STALNE STILISTIČNE RAZISKAVE IN VISOKO KAKOVOSTNI STANDARD, REZULTAT NAVDIHA NAŠEGA STILSKEGA OSEBJA TER ORGANIZACIJA IN NADZOR VSAKE FAZE PROIZVODNEGA PROCESA. ALI RAZPOLOŽLJIVI PODATKI NA KOREJSKEM IN JAPONSKEM TRGU KAŽEJO ZELO POZITIVEN TREND PRI PORABI MODNIH IZDELKOV Z ODLIČNIM RAZMERJEM KAKOVOSTI? /CONTENUTO MODA/CENA, NAMENJENA PREDVSEM MLADIM; PRIČAKUJE SE, DA SE BO TA TREND NADALJEVAL PO UPOČASNITVI ZARADI PANDEMIJE COVID-19, S KATERO STA SE DRŽAVI PAMETNO SOOČALI, DA BI SE ZOPERSTAVILI PRETIRANEMU GOSPODARSKEMU NAZADOVANJU. (Slovenian)
0 references
VÅRT PROJEKT ÄR EN DEL AV FÖRETAGETS STRATEGI, SOM HAR DRIVITS I 5 ÅR NU, FÖR KOMMERSIELL UTVECKLING PÅ UTLÄNDSKA MARKNADER MED GOD POTENTIAL ATT ABSORBERA VÅR PRODUKTION AV MEDELHÖGA SNEAKER SKOR; I SYNNERHET HAR MARKNADERNA I SYDKOREA OCH JAPAN GYNNSAMMA MARKNADSVILLKOR FÖR VÅRA SAMLINGAR, SOM KÄNNETECKNAS AV KONTINUERLIG STILISTISK FORSKNING OCH EN HÖG KVALITET, RESULTATET AV INSPIRATION FRÅN VÅR STILISTISKA PERSONAL OCH ORGANISATION OCH KONTROLL AV VARJE STEG I PRODUKTIONSPROCESSEN. VISAR DE TILLGÄNGLIGA UPPGIFTERNA PÅ DE KOREANSKA OCH JAPANSKA MARKNADERNA EN MYCKET POSITIV TREND I KONSUMTIONEN AV MODEPRODUKTER MED ETT UTMÄRKT KVALITETSFÖRHÅLLANDE? /CONTENUTO MODE/PRIS, SOM FRÄMST RIKTAR SIG TILL UNGDOMAR. DENNA TREND FÖRVÄNTAS ÅTERUPPTAS EFTER AVMATTNINGEN PÅ GRUND AV COVID-19-PANDEMIN, SOM DE TVÅ LÄNDERNA PÅ ETT SMART SÄTT HAR STÄLLTS INFÖR FÖR ATT MOTVERKA DE ALLTFÖR STORA EKONOMISKA BAKSLAGEN. (Swedish)
0 references
PRATO
0 references
10 April 2023
0 references