(12057.23072018.164000005) IDEA — ULIVI INTERNATIONAL DEVELOPMENT EAST (Q4935668)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4935668 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (12057.23072018.164000005) IDEA — ULIVI INTERNATIONAL DEVELOPMENT EAST |
Project Q4935668 in Italy |
Statements
19,300.0 Euro
0 references
38,600.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 July 2020
0 references
11 November 2021
0 references
ULIVI SALOTTI S.R.L.
0 references
FONDATA NEL 1972, ULIVI ? ORMAI LEADER DI MERCATO NELLA REALIZZAZIONE DI DIVANI E POLTRONE, MANTENENDO IMMUTATO LO SPIRITO ARTIGIANALE CHE CONTRADDISTINGUE LE ORIGINI DELL?AZIENDA: PROVENIENTE DA UNA DELLE REGIONI PI? ANTICHE D?ITALIA, LA TOSCANA, DALLA STORIA IMPORTANTE E INTERESSANTE DAL PUNTO DI VISTA ANCHE DELLA MANIFATTURA PREGIATA.PELLE, CUOIO E LEGNO LE MATERIE PRIME DA CUI TRAIAMO LA NOSTRA ESPERIENZA E CHE ATTRAVERSO LA TRADIZIONE SONO DIVENTATE PARTE INTEGRANTE DELLA CULTURA CHE, DA OLTRE 30 ANNI A QUESTA PARTE, CI HA PERMESSO DI PROSEGUIRE UN VIAGGIO ATTRAVERSO IL TEMPO E LE NUOVE TECNOLOGIE, RIVISITANDO ATTRAVERSO IL DESIGN CONTEMPORANEO PRODOTTI CHE SONO SENZA TEMPO.IL NOSTRO SUCCESSO SI DEVE ALL?ALTA QUALIT? DEI MATERIALI, AL DESIGN ORIGINALE, ALLO STILE ELEGANTE. UN DESIGN CRESCIUTO CON L?AZIENDA, UN ESEMPIO CONCRETO DI GIUSTA COMBINAZIONE TRA NUOVE TECNOLOGIE E EVOLUZIONE DEI MERCATI CHE CI HANNO SPINTO A RICERCARE SOLUZIONI DIVERSE MANTENENDO PER? ALTA LA MANIFATTURA P (Italian)
0 references
ОСНОВАНА ПРЕЗ 1972 Г., МАСЛИНОВИТЕ ДЪРВЕТА? СЕГА ПАЗАРЕН ЛИДЕР В ПРОИЗВОДСТВОТО НА ДИВАНИ И ФОТЬОЙЛИ, ЗАПАЗВАЙКИ НЕПРОМЕНЕН ЗАНАЯТЧИЙСКИЯ ДУХ, КОЙТО ОТЛИЧАВА ПРОИЗХОДА НА КОМПАНИЯТА: ИДВА ОТ ЕДИН ОТ НАЙ-ВАЖНИТЕ РЕГИОНИ? АНТИКА Д’ИТАЛИЯ, ТОСКАНА, С ВАЖНА И ИНТЕРЕСНА ИСТОРИЯ ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА PREGIATA MANUFACTURING.PELLE, КОЖА И ДЪРВО СУРОВИНИТЕ, ОТ КОИТО ЧЕРПИМ НАШИЯ ОПИТ И ЧЕ ЧРЕЗ ТРАДИЦИЯТА СА СЕ ПРЕВЪРНАЛИ В НЕРАЗДЕЛНА ЧАСТ ОТ КУЛТУРАТА, КОЯТО ПОВЕЧЕ ОТ 30 ГОДИНИ НИ ПОЗВОЛЯВА ДА ПРОДЪЛЖИМ ЕДНО ПЪТУВАНЕ ПРЕЗ ВРЕМЕТО И НОВИТЕ ТЕХНОЛОГИИ, КАТО ПРЕГЛЕЖДАМЕ СЪВРЕМЕННИ ДИЗАЙНЕРСКИ ПРОДУКТИ, КОИТО СА БЕЗ ТЕМПО. МАТЕРИАЛИ, ОРИГИНАЛЕН ДИЗАЙН, ЕЛЕГАНТЕН СТИЛ. ДИЗАЙН, КОЙТО Е ИЗРАСНАЛ С КОМПАНИЯТА, КОНКРЕТЕН ПРИМЕР ЗА ПРАВИЛНАТА КОМБИНАЦИЯ ОТ НОВИ ТЕХНОЛОГИИ И ЕВОЛЮЦИЯТА НА ПАЗАРИТЕ, КОИТО НИ НАКАРАХА ДА ТЪРСИМ РАЗЛИЧНИ РЕШЕНИЯ, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО ПОДДЪРЖАМЕ? ВИСОКО ПРОИЗВОДСТВО P (Bulgarian)
0 references
ZALOŽENA V ROCE 1972, OLIVOVNÍKY? NYNÍ JE LÍDREM NA TRHU VE VÝROBĚ POHOVEK A KŘESEL, PŘIČEMŽ ZŮSTÁVÁ NEZMĚNĚNÝ ŘEMESLNÝ DUCH, KTERÝ ODLIŠUJE PŮVOD SPOLEČNOSTI: POCHÁZÍ Z JEDNOHO Z NEJDŮLEŽITĚJŠÍCH REGIONŮ? ANTICA D’ITALIA, TOSKÁNSKO, S VÝZNAMNOU A ZAJÍMAVOU HISTORIÍ Z POHLEDU PREGIATA MANUFACTURING.PELLE, KŮŽE A DŘEVO SUROVINY, ZE KTERÝCH ČERPÁME NAŠE ZKUŠENOSTI A ŽE DÍKY TRADICI SE STALY NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ KULTURY, KTERÁ NÁM VÍCE NEŽ 30 LET UMOŽŇUJE POKRAČOVAT V CESTĚ ČASEM A NOVÝMI TECHNOLOGIEMI A REVIDOVAT MODERNÍ DESIGNOVÉ PRODUKTY, KTERÉ JSOU BEZ ČASOVÉHO TEMPA. MATERIÁLY, ORIGINÁLNÍ DESIGN, ELEGANTNÍ STYL. DESIGN, KTERÝ VYROSTL SE SPOLEČNOSTÍ, KONKRÉTNÍ PŘÍKLAD SPRÁVNÉ KOMBINACE NOVÝCH TECHNOLOGIÍ A VÝVOJE TRHŮ, KTERÉ NÁS VEDLY K HLEDÁNÍ RŮZNÝCH ŘEŠENÍ PŘI ZACHOVÁNÍ? VYSOKÁ VÝROBA P (Czech)
0 references
GRUNDLAGT I 1972, OLIVENTRÆER? NU EN MARKEDSLEDER INDEN FOR PRODUKTION AF SOFAER OG LÆNESTOLE, HOLDE UÆNDRET HÅNDVÆRKERÅNDEN, DER ADSKILLER VIRKSOMHEDENS OPRINDELSE: KOMMER FRA EN AF DE VIGTIGSTE REGIONER? ANTICA D'ITALIA, TOSCANA, MED EN VIGTIG OG INTERESSANT HISTORIE FRA PREGIATA MANUFACTURING.PELLE, LÆDER OG TRÆ DE RÅVARER, SOM VI TRÆKKER VORES ERFARING FRA, OG AT GENNEM TRADITIONEN ER BLEVET EN INTEGRERET DEL AF DEN KULTUR, DER I OVER 30 ÅR HAR GJORT DET MULIGT FOR OS AT FORTSÆTTE EN REJSE GENNEM TID OG NYE TEKNOLOGIER, GENOVERVEJE GENNEM MODERNE DESIGN PRODUKTER, DER ER UDEN TEMPO. MATERIALER, ORIGINALT DESIGN, ELEGANT STIL. ET DESIGN, DER VOKSEDE OP MED VIRKSOMHEDEN, ET KONKRET EKSEMPEL PÅ DEN RIGTIGE KOMBINATION AF NYE TEKNOLOGIER OG UDVIKLINGEN AF MARKEDER, DER HAR FÅET OS TIL AT SØGE FORSKELLIGE LØSNINGER, SAMTIDIG MED AT VI OPRETHOLDER? HØJ FREMSTILLING P (Danish)
0 references
1972 GEGRÜNDET, OLIVENBÄUME? HEUTE MARKTFÜHRER BEI DER HERSTELLUNG VON SOFAS UND SESSELN, WOBEI DER HANDWERKLICHE GEIST, DER DIE URSPRÜNGE DES UNTERNEHMENS AUSZEICHNET, UNVERÄNDERT BLEIBT: SIE KOMMEN AUS EINER DER WICHTIGSTEN REGIONEN? ANTICA D’ITALIA, TOSKANA, MIT EINER WICHTIGEN UND INTERESSANTEN GESCHICHTE AUS DER SICHT VON PREGIATA MANUFACTURING.PELLE, LEDER UND HOLZ DIE ROHSTOFFE, AUS DENEN WIR UNSERE ERFAHRUNG ZIEHEN UND DIE DURCH TRADITION ZU EINEM INTEGRALEN BESTANDTEIL DER KULTUR GEWORDEN SIND, DIE ES UNS SEIT ÜBER 30 JAHREN ERMÖGLICHT, EINE REISE DURCH DIE ZEIT UND NEUE TECHNOLOGIEN FORTZUSETZEN UND DURCH ZEITGENÖSSISCHE DESIGNPRODUKTE, DIE OHNE TEMPO SIND, ZU ÜBERDENKEN. MATERIALIEN, ORIGINELLES DESIGN, ELEGANTER STIL. EIN DESIGN, DAS MIT DEM UNTERNEHMEN AUFGEWACHSEN IST, EIN KONKRETES BEISPIEL FÜR DIE RICHTIGE KOMBINATION NEUER TECHNOLOGIEN UND DIE ENTWICKLUNG DER MÄRKTE, DIE UNS DAZU VERANLASST HABEN, UNTERSCHIEDLICHE LÖSUNGEN ZU SUCHEN UND GLEICHZEITIG ZU ERHALTEN? HOHE HERSTELLUNG P (German)
0 references
ΙΔΡΎΘΗΚΕ ΤΟ 1972, ΕΛΑΙΌΔΕΝΤΡΑ; ΤΏΡΑ ΈΝΑΣ ΗΓΈΤΗΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΚΑΝΑΠΈΔΩΝ ΚΑΙ ΠΟΛΥΘΡΌΝΩΝ, ΔΙΑΤΗΡΏΝΤΑΣ ΑΜΕΤΆΒΛΗΤΟ ΤΟ ΠΝΕΎΜΑ ΤΟΥ ΤΕΧΝΊΤΗ ΠΟΥ ΔΙΑΚΡΊΝΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ: ΠΡΟΈΡΧΕΤΑΙ ΑΠΌ ΜΊΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ; ANTICA D’ITALIA, ΤΟΣΚΆΝΗ, ΜΕ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΚΑΙ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΥΣΑ ΙΣΤΟΡΊΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΠΟΨΗ ΤΗΣ PREGIATA MANUFACTURING.PELLE, ΔΈΡΜΑ ΚΑΙ ΞΎΛΟ ΟΙ ΠΡΏΤΕΣ ΎΛΕΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ ΑΝΤΛΕΊ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΌΤΙ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΈΧΟΥΝ ΓΊΝΕΙ ΑΝΑΠΌΣΠΑΣΤΟ ΚΟΜΜΆΤΙ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΠΟΥ, ΓΙΑ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 30 ΧΡΌΝΙΑ, ΜΑΣ ΈΧΕΙ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΊΣΟΥΜΕ ΈΝΑ ΤΑΞΊΔΙ ΣΤΟ ΧΡΌΝΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΝΈΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ, ΕΠΑΝΕΞΕΤΆΖΟΝΤΑΣ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΣΎΓΧΡΟΝΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΧΩΡΊΣ ΤΈΜΠΟ. ΥΛΙΚΆ, ΑΡΧΙΚΌ ΣΧΈΔΙΟ, ΚΟΜΨΌ ΎΦΟΣ. ΈΝΑ ΣΧΈΔΙΟ ΠΟΥ ΜΕΓΆΛΩΣΕ ΜΕ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ, ΈΝΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ ΤΟΥ ΣΩΣΤΟΎ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΎ ΤΩΝ ΝΈΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΏΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΞΈΛΙΞΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΏΝ ΠΟΥ ΜΑΣ ΟΔΉΓΗΣΑΝ ΝΑ ΑΝΑΖΗΤΉΣΟΥΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΛΎΣΕΙΣ, ΔΙΑΤΗΡΏΝΤΑΣ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ; ΥΨΗΛΉ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ P (Greek)
0 references
FOUNDED IN 1972, OLIVE TREES? NOW A MARKET LEADER IN THE PRODUCTION OF SOFAS AND ARMCHAIRS, KEEPING UNCHANGED THE ARTISAN SPIRIT THAT DISTINGUISHES THE COMPANY’S ORIGINS: COMING FROM ONE OF THE MOST IMPORTANT REGIONS? ANTICA D’ITALIA, TUSCANY, WITH AN IMPORTANT AND INTERESTING HISTORY FROM THE POINT OF VIEW OF PREGIATA MANUFACTURING.PELLE, LEATHER AND WOOD THE RAW MATERIALS FROM WHICH WE DRAW OUR EXPERIENCE AND THAT THROUGH TRADITION HAVE BECOME AN INTEGRAL PART OF THE CULTURE THAT, FOR OVER 30 YEARS, HAS ALLOWED US TO CONTINUE A JOURNEY THROUGH TIME AND NEW TECHNOLOGIES, REVISITING THROUGH CONTEMPORARY DESIGN PRODUCTS THAT ARE WITHOUT TEMPO. MATERIALS, ORIGINAL DESIGN, ELEGANT STYLE. A DESIGN THAT GREW UP WITH THE COMPANY, A CONCRETE EXAMPLE OF THE RIGHT COMBINATION OF NEW TECHNOLOGIES AND THE EVOLUTION OF MARKETS THAT HAVE LED US TO SEEK DIFFERENT SOLUTIONS WHILE MAINTAINING FOR? HIGH MANUFACTURE P (English)
0.0960320023243576
0 references
¿FUNDADO EN 1972, OLIVOS? AHORA LÍDER DEL MERCADO EN LA PRODUCCIÓN DE SOFÁS Y SILLONES, MANTENIENDO SIN CAMBIOS EL ESPÍRITU ARTESANAL QUE DISTINGUE LOS ORÍGENES DE LA EMPRESA: ¿VIENE DE UNA DE LAS REGIONES MÁS IMPORTANTES? ANTICA D’ITALIA, TOSCANA, CON UNA HISTORIA IMPORTANTE E INTERESANTE DESDE EL PUNTO DE VISTA DE PREGIATA MANUFACTURING.PELLE, CUERO Y MADERA LAS MATERIAS PRIMAS DE LAS QUE SACAMOS NUESTRA EXPERIENCIA Y QUE A TRAVÉS DE LA TRADICIÓN SE HAN CONVERTIDO EN UNA PARTE INTEGRAL DE LA CULTURA QUE, DURANTE MÁS DE 30 AÑOS, NOS HA PERMITIDO CONTINUAR UN VIAJE A TRAVÉS DEL TIEMPO Y LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS, REPASANDO A TRAVÉS DE PRODUCTOS DE DISEÑO CONTEMPORÁNEO QUE ESTÁN SIN TEMPO. MATERIALES, DISEÑO ORIGINAL, ESTILO ELEGANTE. ¿UN DISEÑO QUE CRECIÓ CON LA EMPRESA, UN EJEMPLO CONCRETO DE LA COMBINACIÓN CORRECTA DE NUEVAS TECNOLOGÍAS Y LA EVOLUCIÓN DE LOS MERCADOS QUE NOS HAN LLEVADO A BUSCAR DIFERENTES SOLUCIONES MANTENIENDO? ALTA FABRICACIÓN P (Spanish)
0 references
ASUTATUD 1972. AASTAL, OLIIVIPUUD? NÜÜD ON TURULIIDER DIIVANITE JA TUGITOOLIDE TOOTMISES, HOIDES MUUTUMATUNA KÄSITÖÖLISE VAIMU, MIS ERISTAB ETTEVÕTTE PÄRITOLU: PÄRIT ÜHEST KÕIGE OLULISEMAST PIIRKONNAST? ANTICA D’ITALIA, TOSCANA, OLULISE JA HUVITAVA AJALOOGA PREGIATA MANUFACTURING.PELLE, NAHK JA PUIT TOORAINED, MILLEST ME OMA KOGEMUSI AMMUTAME JA MIS TRADITSIOONIDE KAUDU ON SAANUD KULTUURI LAHUTAMATUKS OSAKS, MIS ON ÜLE 30 AASTA VÕIMALDANUD MEIL JÄTKATA TEEKONDA LÄBI AJA JA UUTE TEHNOLOOGIATE, VAADATES LÄBI KAASAEGSE DISAINI TOOTED, MIS ON ILMA TEMPOTA. MATERJALID, ORIGINAALNE DISAIN, ELEGANTNE STIIL. DISAIN, MIS KASVAS ÜLES KOOS ETTEVÕTTEGA, KONKREETNE NÄIDE UUTE TEHNOLOOGIATE ÕIGEST KOMBINATSIOONIST JA TURGUDE ARENGUST, MIS ON VIINUD MEID OTSIMA ERINEVAID LAHENDUSI, SÄILITADES SAMAL AJAL? KÕRGE TOOTMINE P (Estonian)
0 references
PERUSTETTU VUONNA 1972, OLIIVIPUITA? NYT MARKKINAJOHTAJA SOHVIEN JA NOJATUOLIEN TUOTANNOSSA PITÄEN MUUTTUMATTOMANA KÄSITYÖLÄISHENGEN, JOKA EROTTAA YRITYKSEN ALKUPERÄN: TULEVAT YHDESTÄ TÄRKEIMMISTÄ ALUEISTA? ANTICA D’ITALIA, TOSCANA, JOLLA ON TÄRKEÄ JA MIELENKIINTOINEN HISTORIA PREGIATA MANUFACTURINGIN NÄKÖKULMASTA.PELLE, NAHKA JA PUU RAAKA-AINEET, JOISTA HYÖDYNNÄMME KOKEMUSTAMME, JA ETTÄ PERINTEEN KAUTTA ON TULLUT OLENNAINEN OSA KULTTUURIA, JOKA ON YLI 30 VUODEN AJAN ANTANUT MEILLE MAHDOLLISUUDEN JATKAA MATKAAMME AJAN JA UUSIEN TEKNOLOGIOIDEN LÄPI, UUDISTAMALLA NYKYAIKAISIA MUOTOILUTUOTTEITA, JOTKA OVAT ILMAN TEMPOA. MATERIAALIT, ALKUPERÄINEN MUOTOILU, TYYLIKÄS TYYLI. YRITYKSEN KANSSA KASVANUT MUOTOILU, KONKREETTINEN ESIMERKKI UUSIEN TEKNOLOGIOIDEN OIKEASTA YHDISTELMÄSTÄ JA MARKKINOIDEN KEHITYKSESTÄ, JOTKA OVAT SAANEET MEIDÄT ETSIMÄÄN ERILAISIA RATKAISUJA SÄILYTTÄEN? KORKEA VALMISTUS P (Finnish)
0 references
FONDÉE EN 1972, OLIVIERS? AUJOURD’HUI LEADER DU MARCHÉ DANS LA PRODUCTION DE CANAPÉS ET DE FAUTEUILS, EN GARDANT INCHANGÉ L’ESPRIT ARTISANAL QUI DISTINGUE LES ORIGINES DE L’ENTREPRISE: VOUS VENEZ DE L’UNE DES RÉGIONS LES PLUS IMPORTANTES? ANTICA D’ITALIA, TOSCANE, AVEC UNE HISTOIRE IMPORTANTE ET INTÉRESSANTE DU POINT DE VUE DE PREGIATA MANUFACTURING.PELLE, LE CUIR ET LE BOIS LES MATIÈRES PREMIÈRES DONT NOUS TIRONS NOTRE EXPÉRIENCE ET QUE PAR LA TRADITION SONT DEVENUS UNE PARTIE INTÉGRANTE DE LA CULTURE QUI, DEPUIS PLUS DE 30 ANS, NOUS A PERMIS DE POURSUIVRE UN VOYAGE À TRAVERS LE TEMPS ET LES NOUVELLES TECHNOLOGIES, REVISITANT À TRAVERS DES PRODUITS DE DESIGN CONTEMPORAINS QUI SONT SANS TEMPO. MATÉRIAUX, DESIGN ORIGINAL, STYLE ÉLÉGANT. UN DESIGN QUI A GRANDI AVEC L’ENTREPRISE, UN EXEMPLE CONCRET DE LA BONNE COMBINAISON DE NOUVELLES TECHNOLOGIES ET L’ÉVOLUTION DES MARCHÉS QUI NOUS ONT AMENÉS À CHERCHER DES SOLUTIONS DIFFÉRENTES TOUT EN MAINTENANT POUR? HAUTE FABRICATION P (French)
0 references
BUNAITHE I 1972, CRAINN OLÓIGE? ANOIS INA CHEANNAIRE MARGAIDH I DTÁIRGEADH TOFAS AGUS CATHAOIREACHA, GAN ATHRÚ AR AN SPIORAD CEARDAÍ A IDIRDHEALAÍONN BUNÚS NA CUIDEACHTA: AG TEACHT Ó CHEANN DE NA RÉIGIÚIN IS TÁBHACHTAÍ? ANTICA D’ITALIA, TUSCANY, LE STAIR THÁBHACHTACH AGUS SUIMIÚIL Ó THAOBH PREGIATA MANUFACTURING.PELLE, LEATHAR AGUS ADHMAD NA N-AMHÁBHAR AS A THARRAINGT AGAINN ÁR DTAITHÍ AGUS GO BHFUIL TRÍ THRAIDISIÚN TAR ÉIS ÉIRÍ MAR CHUID LÁRNACH DEN CHULTÚR GO BHFUIL, LE BREIS AGUS 30 BLIAIN, AR ÁR GCUMAS LEANÚINT AR AGHAIDH AR THURAS TRÍ AM AGUS TEICNEOLAÍOCHTAÍ NUA, REVISITING TRÍ THÁIRGÍ DEARADH COMHAIMSEARTHA ATÁ GAN LUAS. ÁBHAIR, DEARADH BUNAIDH, STÍL GALÁNTA. DEARADH A D’FHÁS SUAS LEIS AN GCUIDEACHTA, SAMPLA NITHIÚIL DEN TEAGLAIM CEART DE THEICNEOLAÍOCHTAÍ NUA AGUS ÉABHLÓID NA MARGAÍ A THUG ORAINN RÉITIGH ÉAGSÚLA A LORG AGUS A CHOTHABHÁIL? ARD-DÉANTÚSAÍOCHT P (Irish)
0 references
OSNOVAN 1972. GODINE, MASLINE? SADA JE TRŽIŠNI LIDER U PROIZVODNJI SOFE I FOTELJE, ZADRŽAVAJUĆI NEPROMIJENJENI OBRTNIČKI DUH KOJI RAZLIKUJE PODRIJETLO TVRTKE: DOLAZITE IZ JEDNE OD NAJVAŽNIJIH REGIJA? ANTICA D’ITALIA, TOSKANA, S VAŽNOM I ZANIMLJIVOM POVIJEŠĆU SA STAJALIŠTA PREGIATE MANUFACTURING.PELLE, KOŽA I DRVO SIROVINE IZ KOJIH CRPIMO NAŠE ISKUSTVO I DA SU KROZ TRADICIJU POSTALI SASTAVNI DIO KULTURE KOJA NAM JE, VIŠE OD 30 GODINA, OMOGUĆILA NASTAVAK PUTOVANJA KROZ VRIJEME I NOVE TEHNOLOGIJE, PONOVNO PREGLEDAVAJUĆI SUVREMENE DIZAJNERSKE PROIZVODE KOJI SU BEZ TEMPA. MATERIJALI, ORIGINALNI DIZAJN, ELEGANTAN STIL. DIZAJN KOJI JE ODRASTAO S TVRTKOM, KONKRETAN PRIMJER PRAVE KOMBINACIJE NOVIH TEHNOLOGIJA I EVOLUCIJE TRŽIŠTA KOJA SU NAS DOVELA DO TRAŽENJA RAZLIČITIH RJEŠENJA UZ ZADRŽAVANJE? VISOKA PROIZVODNJA P (Croatian)
0 references
1972-BEN ALAPÍTOTTÁK, OLAJFÁK? MOST PIACVEZETŐ A KANAPÉK ÉS FOTELEK GYÁRTÁSÁBAN, VÁLTOZATLANUL HAGYVA A KÉZMŰVES SZELLEMET, AMELY MEGKÜLÖNBÖZTETI A VÁLLALAT EREDETÉT: AZ EGYIK LEGFONTOSABB RÉGIÓBÓL SZÁRMAZIK? ANTICA D’ITALIA, TOSZKÁNA, FONTOS ÉS ÉRDEKES TÖRTÉNELEM A PREGIATA MANUFACTURING.PELLE, BŐR ÉS FA SZEMPONTJÁBÓL A NYERSANYAGOK, AMELYEKBŐL MERÍTJÜK TAPASZTALATAINKAT, ÉS AMELYEK A HAGYOMÁNYOK RÉVÉN SZERVES RÉSZÉVÉ VÁLTAK ANNAK A KULTÚRÁNAK, AMELY TÖBB MINT 30 ÉVE LEHETŐVÉ TESZI SZÁMUNKRA, HOGY AZ IDŐBEN ÉS AZ ÚJ TECHNOLÓGIÁKON KERESZTÜL FOLYTATHASSUK AZ UTAZÁST, ÚJRA FELFEDEZVE A TEMPÓ NÉLKÜLI KORTÁRS DESIGN TERMÉKEKET. ANYAGOK, EREDETI DESIGN, ELEGÁNS STÍLUS. EGY OLYAN DESIGN, AMELY A VÁLLALATNÁL NŐTT FEL, KONKRÉT PÉLDÁJA AZ ÚJ TECHNOLÓGIÁK MEGFELELŐ KOMBINÁCIÓJÁNAK ÉS A PIACOK FEJLŐDÉSÉNEK, AMELYEK ARRA KÉSZTETTEK MINKET, HOGY KÜLÖNBÖZŐ MEGOLDÁSOKAT KERESSÜNK, MIKÖZBEN FENNTARTJUK? MAGAS GYÁRTÁSÚ P (Hungarian)
0 references
ĮKURTA 1972 M., ALYVMEDŽIAI? DABAR RINKOS LYDERIS SOFŲ IR FOTELIŲ GAMYBOJE, IŠLAIKANT NEPAKEISTĄ AMATININKŲ DVASIĄ, KURI IŠSKIRIA ĮMONĖS KILMĘ: ATVYKSTATE IŠ VIENO IŠ SVARBIAUSIŲ REGIONŲ? ANTICA D’ITALIA, TOSKANA, SU SVARBIA IR ĮDOMIA ISTORIJA PREGIATOS MANUFACTURING.PELLE POŽIŪRIU, ODA IR MEDIENA ŽALIAVOS, IŠ KURIŲ MES GAUNAME SAVO PATIRTĮ IR KURIOS PER TRADICIJĄ TAPO NEATSIEJAMA KULTŪROS DALIMI, KURI DAUGIAU NEI 30 METŲ LEIDO MUMS TĘSTI KELIONĘ LAIKU IR NAUJOMIS TECHNOLOGIJOMIS, PERŽIŪRINT ŠIUOLAIKINIO DIZAINO PRODUKTUS, KURIE NĖRA TEMPO. MEDŽIAGOS, ORIGINALUS DIZAINAS, ELEGANTIŠKAS STILIUS. KARTU SU KOMPANIJA UŽAUGĘS DIZAINAS, KONKRETUS TEISINGO NAUJŲ TECHNOLOGIJŲ DERINIO IR RINKŲ RAIDOS PAVYZDYS, PASKATINĘS MUS IEŠKOTI SKIRTINGŲ SPRENDIMŲ, TUO PAČIU IŠLAIKANT? AUKŠTOS GAMYBOS P (Lithuanian)
0 references
DIBINĀTS 1972. GADĀ, OLĪVKOKI? TAGAD TIRGUS LĪDERIS DĪVĀNU UN KRĒSLU RAŽOŠANĀ, SAGLABĀJOT NEMAINĪGU AMATNIEKU GARU, KAS ATŠĶIR UZŅĒMUMA IZCELSMI: KAS NĀK NO VIENA NO SVARĪGĀKAJIEM REĢIONIEM? ANTICA D’ITALIA, TOSKĀNA, AR SVARĪGU UN INTERESANTU VĒSTURI NO PREGIATA MANUFACTURING.PELLE VIEDOKĻA, ĀDA UN KOKSNE, IZEJVIELAS, NO KURĀM MĒS IEGŪSTAM SAVU PIEREDZI UN KA AR TRADĪCIJĀM IR KĻUVUŠAS PAR NEATŅEMAMU KULTŪRAS DAĻU, KAS VAIRĀK NEKĀ 30 GADUS IR ĻĀVUSI MUMS TURPINĀT CEĻOJUMU CAURI LAIKAM UN JAUNĀM TEHNOLOĢIJĀM, PĀRSKATOT MŪSDIENU DIZAINA PRODUKTUS, KAS IR BEZ TEMPO. MATERIĀLI, ORIĢINĀLS DIZAINS, ELEGANTS STILS. DIZAINS, KAS UZAUGA KOPĀ AR UZŅĒMUMU, KONKRĒTS PIEMĒRS PAREIZAI JAUNO TEHNOLOĢIJU KOMBINĀCIJAI UN TIRGU ATTĪSTĪBAI, KAS LIKA MUMS MEKLĒT DAŽĀDUS RISINĀJUMUS, VIENLAIKUS SAGLABĀJOT TO? AUGSTA RAŽOŠANA P (Latvian)
0 references
IMWAQQFA FL-1972, SIĠAR TAŻ-ŻEBBUĠ? ISSA MEXXEJ FIS-SUQ FIL-PRODUZZJONI TA ‘SUFANI U PULTRUNI, LI JŻOMMU L-ISTESS L-ISPIRTU ARTIĠJANALI LI JIDDISTINGWI L-ORIĠINI TAL-KUMPANIJA’S: ĠEJJIN MINN WIEĦED MILL-AKTAR REĠJUNI IMPORTANTI? ANTICA D’ITALIA, TOSKANA, BI STORJA IMPORTANTI U INTERESSANTI MILL-PERSPETTIVA TA ‘PREGIATA MANUFACTURING.PELLE, ĠILDA U INJAM IL-MATERJA PRIMA LI MINNHA NIEĦDU L-ESPERJENZA TAGĦNA U LI PERMEZZ TAT-TRADIZZJONI SARU PARTI INTEGRALI TAL-KULTURA LI, GĦAL AKTAR MINN 30 SENA, IPPERMETTIELNA NKOMPLU VJAĠĠ PERMEZZ TA ‘ŻMIEN U TEKNOLOĠIJI ĠODDA, REVISITING PERMEZZ TA’ PRODOTTI TAD-DISINN KONTEMPORANJA LI HUMA MINGĦAJR TEMPO. MATERJALI, DISINN ORIĠINALI, STIL ELEGANTI. DISINN LI KIBER MAL-KUMPANIJA, EŻEMPJU KONKRET TAL-KOMBINAZZJONI T-TAJBA TA’ TEKNOLOĠIJI ĠODDA U L-EVOLUZZJONI TAS-SWIEQ LI WASSLUNA BIEX INFITTXU SOLUZZJONIJIET DIFFERENTI FILWAQT LI NŻOMMU? MANIFATTURA GĦOLJA P (Maltese)
0 references
OPGERICHT IN 1972, OLIJFBOMEN? NU EEN MARKTLEIDER IN DE PRODUCTIE VAN BANKEN EN FAUTEUILS, WAARBIJ DE AMBACHTELIJKE GEEST DIE DE OORSPRONG VAN HET BEDRIJF ONDERSCHEIDT, ONGEWIJZIGD BLIJFT: AFKOMSTIG UIT EEN VAN DE BELANGRIJKSTE REGIO’S? ANTICA D’ITALIA, TOSCANE, MET EEN BELANGRIJKE EN INTERESSANTE GESCHIEDENIS VANUIT HET OOGPUNT VAN PREGIATA MANUFACTURING.PELLE, LEER EN HOUT DE GRONDSTOFFEN WAARUIT WE ONZE ERVARING PUTTEN EN DIE DOOR TRADITIE EEN INTEGRAAL ONDERDEEL ZIJN GEWORDEN VAN DE CULTUUR DIE, AL MEER DAN 30 JAAR, ONS IN STAAT STELT OM EEN REIS DOOR DE TIJD EN NIEUWE TECHNOLOGIEËN VOORT TE ZETTEN, DOOR MIDDEL VAN HEDENDAAGSE DESIGNPRODUCTEN DIE ZONDER TEMPO ZIJN. MATERIALEN, ORIGINEEL ONTWERP, ELEGANTE STIJL. EEN ONTWERP DAT IS OPGEGROEID MET HET BEDRIJF, EEN CONCREET VOORBEELD VAN DE JUISTE COMBINATIE VAN NIEUWE TECHNOLOGIEËN EN DE EVOLUTIE VAN MARKTEN DIE ONS ERTOE HEBBEN GEBRACHT OM VERSCHILLENDE OPLOSSINGEN TE ZOEKEN EN TEGELIJKERTIJD TE BEHOUDEN? HOGE PRODUCTIE P (Dutch)
0 references
Fundada em 1972, a OLIVE TREES? AGORA UM LÍDER DE MERCADO NA PRODUÇÃO DE SOFAS E ARMAZENAGENS, CONTINUANDO O ESPÍRITO ARTISANO QUE DISCRIMINA AS ORIENTAÇÕES DA EMPRESA: Proveniente de uma das regiões mais importantes? ANTICA D’ITALIA, TUSCANY, COM UMA HISTÓRIA IMPORTANTE E INTERESSANTE DO PONTO DE VISTA DO FABRICO DE PREGIATA.PELLE, PELO E MADEIRA, AS MATÉRIAS-PRIMAS DAS QUAIS ELABORAMOS A NOSSA EXPERIÊNCIA E QUE, ATRAVÉS DA TRADIÇÃO, SÃO UMA PARTE INTEGRAL DA CULTURA QUE, ATRAVÉS DE 30 ANOS, PERMITEU CONTINUAR UMA VIAGEM ATRAVÉS DO TEMPO E DE NOVAS TECNOLOGIAS, REVISTA ATRAVÉS DE PRODUTOS DE PRODUÇÃO CONTEMPORÁRIOS SEM TEMPO. MATERIAIS, CONCEPÇÃO ORIGINAL, ESTILO ELEGANTE Um projecto que se desenvolveu com a empresa, um exemplo concreto da justa combinação de novas tecnologias e a evolução dos mercados que nos levaram a procurar soluções diferentes enquanto se mantinham? ALTA FABRICAÇÃO P (Portuguese)
0 references
FONDATĂ ÎN 1972, MĂSLINI? ACUM LIDER DE PIAȚĂ ÎN PRODUCȚIA DE CANAPELE ȘI FOTOLII, PĂSTRÂND NESCHIMBAT SPIRITUL ARTIZANAL CARE DISTINGE ORIGINILE COMPANIEI: PROVIN DINTR-UNA DINTRE CELE MAI IMPORTANTE REGIUNI? ANTICA D’ITALIA, TOSCANA, CU O ISTORIE IMPORTANTĂ ȘI INTERESANTĂ DIN PUNCTUL DE VEDERE AL PREGIATA MANUFACTURING.PELLE, PIELE ȘI LEMN MATERIILE PRIME DIN CARE NE TRAGEM EXPERIENȚA ȘI CĂ PRIN TRADIȚIE AU DEVENIT PARTE INTEGRANTĂ A CULTURII CARE, DE PESTE 30 DE ANI, NE-A PERMIS SĂ CONTINUĂM O CĂLĂTORIE PRIN TIMP ȘI TEHNOLOGII NOI, REVIZITÂND PRIN PRODUSE DE DESIGN CONTEMPORANE CARE SUNT FĂRĂ TEMPO. MATERIALE, DESIGN ORIGINAL, STIL ELEGANT. UN DESIGN CARE A CRESCUT ODATĂ CU COMPANIA, UN EXEMPLU CONCRET AL COMBINAȚIEI POTRIVITE DE NOI TEHNOLOGII ȘI EVOLUȚIA PIEȚELOR CARE NE-AU DETERMINAT SĂ CĂUTĂM SOLUȚII DIFERITE, MENȚINÂNDU-NE ÎN ACELAȘI TIMP? ÎNALTĂ PRODUCȚIE P (Romanian)
0 references
ZALOŽENÉ V ROKU 1972, OLIVOVNÍKY? TERAZ JE LÍDROM NA TRHU VO VÝROBE POHOVIEK A KRESIEL, PRIČOM ZACHOVÁVA NEZMENENÝ REMESELNÝ DUCH, KTORÝ ROZLIŠUJE PÔVOD SPOLOČNOSTI: POCHÁDZA Z JEDNÉHO Z NAJDÔLEŽITEJŠÍCH REGIÓNOV? ANTICA D’ITALIA, TOSKÁNSKO, S VÝZNAMNOU A ZAUJÍMAVOU HISTÓRIOU Z HĽADISKA PREGIATA MANUFACTURING.PELLE, KOŽA A DREVO SUROVINY, Z KTORÝCH ČERPÁME NAŠE SKÚSENOSTI A ŽE VĎAKA TRADÍCII SA STALI NEODDELITEĽNOU SÚČASŤOU KULTÚRY, KTORÁ NÁM UŽ VIAC AKO 30 ROKOV UMOŽŇUJE POKRAČOVAŤ V CESTE ČASOM A NOVÝMI TECHNOLÓGIAMI, REVIDOVAŤ PROSTREDNÍCTVOM MODERNÝCH DIZAJNOVÝCH PRODUKTOV, KTORÉ SÚ BEZ TEMPA. MATERIÁLY, ORIGINÁLNY DIZAJN, ELEGANTNÝ ŠTÝL. DIZAJN, KTORÝ VYRÁSTOL S FIRMOU, KONKRÉTNY PRÍKLAD SPRÁVNEJ KOMBINÁCIE NOVÝCH TECHNOLÓGIÍ A VÝVOJA TRHOV, KTORÉ NÁS VIEDLI K HĽADANIU RÔZNYCH RIEŠENÍ PRI ZACHOVANÍ? VYSOKÁ VÝROBA P (Slovak)
0 references
USTANOVLJENA LETA 1972, OLJKE? ZDAJ VODILNI NA TRGU V PROIZVODNJI ZOFE IN FOTELJI, KI OHRANJA NESPREMENJEN OBRTNI DUH, KI RAZLIKUJE POREKLO PODJETJA: PRIHAJA IZ ENE NAJPOMEMBNEJŠIH REGIJ? ANTICA D’ITALIA, TOSKANA, S POMEMBNO IN ZANIMIVO ZGODOVINO Z VIDIKA PREGIATA MANUFACTURING.PELLE, USNJA IN LESA SUROVINE, IZ KATERIH ČRPAMO NAŠE IZKUŠNJE IN KI SO S TRADICIJO POSTALE SESTAVNI DEL KULTURE, KI NAM ŽE VEČ KOT 30 LET OMOGOČA NADALJEVANJE POTOVANJA SKOZI ČAS IN NOVE TEHNOLOGIJE, PONOVNO OGLED SODOBNIH OBLIKOVALSKIH IZDELKOV, KI SO BREZ TEMPA. MATERIALI, IZVIRNA ZASNOVA, ELEGANTEN SLOG. ZASNOVA, KI JE ODRAŠČALA SKUPAJ S PODJETJEM, KONKRETEN PRIMER PRAVE KOMBINACIJE NOVIH TEHNOLOGIJ IN RAZVOJA TRGOV, KI SO NAS PRIPELJALI DO ISKANJA RAZLIČNIH REŠITEV OB HKRATNEM OHRANJANJU? VISOKA PROIZVODNJA P (Slovenian)
0 references
GRUNDADES 1972, OLIVTRÄD? NU EN MARKNADSLEDARE INOM PRODUKTION AV SOFFOR OCH FÅTÖLJER, MED OFÖRÄNDRAD HANTVERKSANDA SOM SKILJER FÖRETAGETS URSPRUNG: KOMMER FRÅN EN AV DE VIKTIGASTE REGIONERNA? ANTICA D’ITALIA, TOSCANA, MED EN VIKTIG OCH INTRESSANT HISTORIA UR PREGIATA MANUFACTURINGS SYNVINKEL.PELLE, LÄDER OCH TRÄ DE RÅVAROR FRÅN VILKA VI HÄMTAR VÅR ERFARENHET OCH ATT GENOM TRADITIONEN HAR BLIVIT EN INTEGRERAD DEL AV DEN KULTUR SOM, I ÖVER 30 ÅR, HAR GJORT DET MÖJLIGT FÖR OSS ATT FORTSÄTTA EN RESA GENOM TID OCH NY TEKNIK, ÅTERBESÖK GENOM SAMTIDA DESIGNPRODUKTER SOM ÄR UTAN TEMPO. MATERIAL, ORIGINAL DESIGN, ELEGANT STIL. EN DESIGN SOM VÄXTE UPP MED FÖRETAGET, ETT KONKRET EXEMPEL PÅ RÄTT KOMBINATION AV NY TEKNIK OCH UTVECKLINGEN AV MARKNADER SOM HAR LETT OSS ATT SÖKA OLIKA LÖSNINGAR SAMTIDIGT SOM VI BEHÅLLER DEN? HÖG TILLVERKNING P (Swedish)
0 references
CASCINA
0 references
10 April 2023
0 references