(12057.23072018.127000565) THE SME NETWORK FOR ITALIAN YARNS (Q4935564)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4935564 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (12057.23072018.127000565) THE SME NETWORK FOR ITALIAN YARNS |
Project Q4935564 in Italy |
Statements
12,100.0 Euro
0 references
24,200.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
25 March 2019
0 references
11 June 2021
0 references
FILITALY-LAB S.R.L.
0 references
SAR? REALIZZATO DA UNA RETE DI DIECI IMPRESE COORDINATA DAL CONSORZIO PROMOZIONE FILATI, SECONDO UN PIANO STRATEGICO CHE PREVEDE COME PUNTO CENTRALE LA PARTECIPAZIONE ALLA FIERA INTERNAZIONALE PI? IMPORTANTE DEL SETTORE - PITTI IMMAGINE FILATI NELLE DUE EDIZIONI DI GENNAIO 2020 (86ESIMA) E DI LUGLIO 2020 (87ESIMA). INOLTRE, AL FINE DI RAFFORZARE LE RELAZIONI COMMERCIALI CON GLI OPERATORI GIAPPONESI E CINESI, LA RETE D?IMPRESE ORGANIZZER? UN WORKSHOP A TOKYO, UNO A SHENZHEN E UNO A SHANGHAI. (Italian)
0 references
ОТ САР ЛИ? СЪЗДАДЕНА ОТ МРЕЖА ОТ ДЕСЕТ КОМПАНИИ, КООРДИНИРАНИ ОТ КОНСОРЦИУМА ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ПРЕЖДИ, СЪГЛАСНО СТРАТЕГИЧЕСКИ ПЛАН, КОЙТО ПРЕДВИЖДА КАТО ЦЕНТРАЛНА ТОЧКА УЧАСТИЕТО В МЕЖДУНАРОДНИЯ ПАНАИР ПОВЕЧЕ? ВАЖНО ЗА СЕКТОРА — ПРЕЖДИ ОТ ИЗОБРАЖЕНИЯ НА PITTI В ДВЕТЕ ИЗДАНИЯ ОТ ЯНУАРИ 2020 Г. (86ESIMA) И ЮЛИ 2020 Г. (87ESIMA). ОСВЕН ТОВА, ЗА ДА СЕ УКРЕПЯТ ТЪРГОВСКИТЕ ОТНОШЕНИЯ С ЯПОНСКИТЕ И КИТАЙСКИТЕ ОПЕРАТОРИ, СЕ ОРГАНИЗИРА МРЕЖАТА ОТ ПРЕДПРИЯТИЯ? РАБОТИЛНИЦА В ТОКИО, ЕДНА В ШЕНЖЕН И ЕДНА В ШАНХАЙ. (Bulgarian)
0 references
CO SE DĚJE? VYTVOŘEN SÍTÍ DESETI SPOLEČNOSTÍ KOORDINOVANOU KONSORCIEM PROPAGUJÍCÍ PŘÍZE, PODLE STRATEGICKÉHO PLÁNU, KTERÝ JAKO ÚSTŘEDNÍ BOD STANOVÍ ÚČAST NA MEZINÁRODNÍM VELETRHU VÍCE? DŮLEŽITÉ PRO ODVĚTVÍ – OBRAZOVÉ PŘÍZE PITTI VE DVOU VYDÁNÍCH Z LEDNA 2020 (86ESIMA) A ČERVENCE 2020 (87ESIMA). KROMĚ TOHO ZA ÚČELEM POSÍLENÍ OBCHODNÍCH VZTAHŮ S JAPONSKÝMI A ČÍNSKÝMI OPERÁTORY ORGANIZUJE SÍŤ PODNIKŮ? WORKSHOP V TOKIU, JEDEN V ŠEN-ČENU A DRUHÝ V ŠANGHAJI. (Czech)
0 references
ER DET SAR? OPRETTET AF ET NETVÆRK AF TI VIRKSOMHEDER, DER KOORDINERES AF KONSORTIET, DER PROMOVERER GARN, I HENHOLD TIL EN STRATEGISK PLAN, DER SOM ET CENTRALT PUNKT GIVER DELTAGELSE I DEN INTERNATIONALE MESSE MERE? VIGTIGT FOR SEKTOREN — PITTI-BILLEDGARN I DE TO UDGAVER AF JANUAR 2020 (86ESIMA) OG JULI 2020 (87ESIMA). DESUDEN ORGANISERER NETVÆRKET AF VIRKSOMHEDER FOR AT STYRKE HANDELSFORBINDELSERNE MED JAPANSKE OG KINESISKE OPERATØRER? EN WORKSHOP I TOKYO, EN I SHENZHEN OG ET I SHANGHAI. (Danish)
0 references
SAR? GEGRÜNDET VON EINEM NETZWERK VON ZEHN UNTERNEHMEN, DAS VOM KONSORTIUM FÜR GARNE KOORDINIERT WIRD, NACH EINEM STRATEGISCHEN PLAN, DER DIE TEILNAHME AN DER INTERNATIONALEN MESSE ALS ZENTRALER PUNKT BIETET? WICHTIG FÜR DEN SEKTOR – PITTI BILDGARNE IN DEN BEIDEN AUSGABEN JANUAR 2020 (86ESIMA) UND JULI 2020 (87ESIMA). DARÜBER HINAUS ORGANISIERT DAS NETZWERK VON UNTERNEHMEN, UM DIE HANDELSBEZIEHUNGEN MIT JAPANISCHEN UND CHINESISCHEN BETREIBERN ZU STÄRKEN? EIN WORKSHOP IN TOKIO, EINER IN SHENZHEN UND EINER IN SHANGHAI. (German)
0 references
Η SAR; ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΘΗΚΕ ΑΠΌ ΈΝΑ ΔΊΚΤΥΟ ΔΈΚΑ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΠΟΥ ΣΥΝΤΟΝΊΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ ΠΟΥ ΠΡΟΩΘΕΊ ΤΑ ΝΉΜΑΤΑ, ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΈΝΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΌ ΣΧΈΔΙΟ ΠΟΥ ΠΑΡΈΧΕΙ ΩΣ ΚΕΝΤΡΙΚΌ ΣΗΜΕΊΟ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΤΗ ΔΙΕΘΝΉ ΈΚΘΕΣΗ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ; ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΤΟΥ ΚΛΆΔΟΥ — ΤΑ ΝΉΜΑΤΑ ΕΙΚΌΝΑΣ PITTI ΣΤΙΣ ΔΎΟ ΕΚΔΌΣΕΙΣ ΤΟΥ ΙΑΝΟΥΑΡΊΟΥ 2020 (86ESIMA) ΚΑΙ ΤΟΥ ΙΟΥΛΊΟΥ 2020 (87ESIMA). ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΘΟΎΝ ΟΙ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΣΧΈΣΕΙΣ ΜΕ ΙΆΠΩΝΕΣ ΚΑΙ ΚΙΝΈΖΟΥΣ ΦΟΡΕΊΣ, ΟΡΓΑΝΏΝΕΤΑΙ ΤΟ ΔΊΚΤΥΟ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ; ΈΝΑ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΣΤΟ ΤΌΚΙΟ, ΈΝΑ ΣΤΗ ΣΕΝΖΈΝ ΚΑΙ ΈΝΑ ΣΤΗ ΣΑΓΚΆΗ. (Greek)
0 references
SAR? CREATED BY A NETWORK OF TEN COMPANIES COORDINATED BY THE CONSORTIUM PROMOTING YARNS, ACCORDING TO A STRATEGIC PLAN THAT PROVIDES AS A CENTRAL POINT THE PARTICIPATION IN THE INTERNATIONAL FAIR MORE? IMPORTANT OF THE SECTOR — PITTI IMAGE YARNS IN THE TWO EDITIONS OF JANUARY 2020 (86ESIMA) AND JULY 2020 (87ESIMA). IN ADDITION, IN ORDER TO STRENGTHEN TRADE RELATIONS WITH JAPANESE AND CHINESE OPERATORS, THE NETWORK OF ENTERPRISES ORGANISES? A WORKSHOP IN TOKYO, ONE IN SHENZHEN AND ONE IN SHANGHAI. (English)
0.2317955446929624
0 references
¿SAR? ¿CREADO POR UNA RED DE DIEZ EMPRESAS COORDINADAS POR EL CONSORCIO PROMOTOR DE HILOS, SEGÚN UN PLAN ESTRATÉGICO QUE PROPORCIONA COMO PUNTO CENTRAL LA PARTICIPACIÓN EN LA FERIA INTERNACIONAL MÁS? IMPORTANTE DEL SECTOR — HILOS DE IMAGEN PITTI EN LAS DOS EDICIONES DE ENERO DE 2020 (86ESIMA) Y JULIO 2020 (87ESIMA). ADEMÁS, PARA FORTALECER LAS RELACIONES COMERCIALES CON LOS OPERADORES JAPONESES Y CHINOS, ¿SE ORGANIZA LA RED DE EMPRESAS? UN TALLER EN TOKIO, UNO EN SHENZHEN Y OTRO EN SHANGHAI. (Spanish)
0 references
SAR? LOODUD KÜMNEST ETTEVÕTTEST KOOSNEVA VÕRGUSTIKUGA, MIDA KOORDINEERIB KONSORTSIUM, KES EDENDAB LÕNGA VASTAVALT STRATEEGILISELE KAVALE, MIS NÄEB KESKSE PUNKTINA ETTE SUUREMA OSALEMISE RAHVUSVAHELISEL MESSIL? SEKTORI OLULINE – PITTI PILDILÕNGAD KAHES VÄLJAANDES, JAANUAR 2020 (86ESIMA) JA JUULI 2020 (87ESIMA). LISAKS KORRALDAB ETTEVÕTJATE VÕRGUSTIK KAUBANDUSSUHETE TUGEVDAMISEKS JAAPANI JA HIINA ETTEVÕTJATEGA? TÖÖTUBA TOKYOS, ÜKS SHENZHENIS JA TEINE SHANGHAIS. (Estonian)
0 references
MIKÄ ON SAR? LANGOJA EDISTÄVÄN KONSORTION KOORDINOIMA KYMMENEN YRITYKSEN VERKOSTO, JOKA PERUSTUU STRATEGISEEN SUUNNITELMAAN, JOKA LISÄÄ OSALLISTUMISTA KANSAINVÄLISILLE MESSUILLE? TÄRKEÄ ALA – PITTI-KUVALANGAT TAMMIKUUSSA 2020 (86ESIMA) JA HEINÄKUUSSA 2020 (87ESIMA). LISÄKSI YRITYSVERKOSTO ORGANISOI KAUPPASUHTEIDEN VAHVISTAMISEKSI JAPANILAISTEN JA KIINALAISTEN TOIMIJOIDEN KANSSA? TYÖPAJA TOKIOSSA, YKSI SHENZHENISSÄ JA YKSI SHANGHAISSA. (Finnish)
0 references
LA RAS? CRÉÉ PAR UN RÉSEAU DE DIX ENTREPRISES COORDONNÉES PAR LE CONSORTIUM DE PROMOTION DES FILS, SELON UN PLAN STRATÉGIQUE QUI FOURNIT COMME POINT CENTRAL LA PARTICIPATION À LA FOIRE INTERNATIONALE? IMPORTANT DU SECTEUR — FILS D’IMAGE PITTI DANS LES DEUX ÉDITIONS DE JANVIER 2020 (86ESIMA) ET JUILLET 2020 (87ESIMA). EN OUTRE, AFIN DE RENFORCER LES RELATIONS COMMERCIALES AVEC LES OPÉRATEURS JAPONAIS ET CHINOIS, LE RÉSEAU D’ENTREPRISES S’ORGANISE? UN ATELIER À TOKYO, UN À SHENZHEN ET UN À SHANGHAI. (French)
0 references
SAR? CRUTHAITHE AG LÍONRA DEICH GCUIDEACHTA ARNA GCOMHORDÚ AG AN GCUIBHREANNAS A CHUIREANN SNÁTHANNA CHUN CINN, DE RÉIR PLEAN STRAITÉISEACH A SHOLÁTHRAÍONN RANNPHÁIRTÍOCHT SA CHÓIR IDIRNÁISIÚNTA NÍOS MÓ MAR PHOINTE LÁRNACH? TÁBHACHTACH SAN EARNÁIL — SNÁTHANNA ÍOMHÁ PITTI SA DÁ EAGRÁN DE MHÍ EANÁIR 2020 (86ESIMA) AGUS IÚIL 2020 (87ESIMA). INA THEANNTA SIN, CHUN CAIDREAMH TRÁDÁLA LE HOIBREOIRÍ NA SEAPÁINE AGUS NA SÍNE A NEARTÚ, EAGRAÍONN AN LÍONRA FIONTAR? CEARDLANN I DTÓICEO, CEANN I SHENZHEN AGUS CEANN I SHANGHAI. (Irish)
0 references
ŠTO JE SA SAR-OM? STVOREN OD STRANE MREŽE OD DESET TVRTKI KOJE KOORDINIRA KONZORCIJ ZA PROMICANJE PREĐA, PREMA STRATEŠKOM PLANU KOJI KAO SREDIŠNJU TOČKU OSIGURAVA SUDJELOVANJE NA MEĐUNARODNOM SAJMU VIŠE? VAŽAN SEKTOR – PITTI IMAGE PREĐA U DVA IZDANJA IZ SIJEČNJA 2020. (86ESIMA) I SRPNJA 2020. (87ESIMA). OSIM TOGA, KAKO BI SE OJAČALI TRGOVINSKI ODNOSI S JAPANSKIM I KINESKIM OPERATORIMA, ORGANIZIRA SE MREŽA PODUZEĆA? RADIONICA U TOKIJU, JEDNA U SHENZHENU I JEDNA U ŠANGAJU. (Croatian)
0 references
EZ A SAR? A FONALAKAT NÉPSZERŰSÍTŐ KONZORCIUM ÁLTAL KOORDINÁLT TÍZ CÉGBŐL ÁLLÓ HÁLÓZAT ÁLTAL LÉTREHOZOTT STRATÉGIAI TERV SZERINT, AMELY KÖZPONTI PONTKÉNT A NEMZETKÖZI VÁSÁRON VALÓ RÉSZVÉTELT BIZTOSÍTJA? AZ ÁGAZAT FONTOSSÁGA – PITTI KÉPFONALAK A 2020. JANUÁRI (86ESIMA) ÉS 2020. JÚLIUSI (87ESIMA) KIADÁSBAN. EZEN TÚLMENŐEN, A JAPÁN ÉS KÍNAI ÜZEMELTETŐKKEL FENNTARTOTT KERESKEDELMI KAPCSOLATOK MEGERŐSÍTÉSE ÉRDEKÉBEN A VÁLLALKOZÁSOK HÁLÓZATA SZERVEZŐDIK? EGY WORKSHOP TOKIÓBAN, EGY SENCSENBEN ÉS EGY SANGHAJBAN. (Hungarian)
0 references
SAR? SUKURTAS DEŠIMTIES BENDROVIŲ, KURIAS KOORDINUOJA SIŪLUS SKATINANTIS KONSORCIUMAS, PAGAL STRATEGINĮ PLANĄ, KURIAME PAGRINDINIS DĖMESYS SKIRIAMAS DALYVAVIMUI TARPTAUTINĖJE MUGĖJE? SVARBU SEKTORIUI – PITTI ĮVAIZDŽIO VERPALAI DVIEM LEIDIMAIS – 2020 M. SAUSIO MĖN. (86ESIMA) IR 2020 M. LIEPOS MĖN. (87ESIMA). BE TO, SIEKIANT SUSTIPRINTI PREKYBINIUS SANTYKIUS SU JAPONIJOS IR KINIJOS OPERATORIAIS, ORGANIZUOJAMAS ĮMONIŲ TINKLAS? SEMINARAS TOKIJUJE, VIENAS ŠENDŽENE IR VIENAS ŠANCHAJUJE. (Lithuanian)
0 references
SAR? KO IZVEIDOJIS TĪKLS, KURĀ IETILPST DESMIT UZŅĒMUMI, KURUS KOORDINĒ KONSORCIJS, KAS POPULARIZĒ DZIJAS, SASKAŅĀ AR STRATĒĢISKO PLĀNU, KAS KĀ GALVENO PUNKTU NODROŠINA LIELĀKU DALĪBU STARPTAUTISKAJĀ IZSTĀDĒ? SVARĪGA NOZARE — PITTI IMAGE YARNS DIVOS IZDEVUMOS — 2020. GADA JANVĀRĪ (86ESIMA) UN 2020. GADA JŪLIJĀ (87ESIMA). TURKLĀT, LAI STIPRINĀTU TIRDZNIECĪBAS ATTIECĪBAS AR JAPĀNAS UN ĶĪNAS OPERATORIEM, UZŅĒMUMU TĪKLS ORGANIZĒ? SEMINĀRS TOKIJĀ, VIENS ŠEŅDŽEŅĀ UN VIENS ŠANHAJĀ. (Latvian)
0 references
SAR? MAĦLUQ MINN NETWERK TA’ GĦAXAR KUMPANIJI KKOORDINATI MILL-KONSORZJU LI JIPPROMWOVI L-ĦJUT, SKONT PJAN STRATEĠIKU LI JIPPROVDI BĦALA PUNT ĊENTRALI L-PARTEĊIPAZZJONI FIL-FIERA INTERNAZZJONALI AKTAR? IMPORTANTI TAS-SETTUR — IL-ĦJUT TAL-IMMAĠNI PITTI FIŻ-ŻEWĠ EDIZZJONIJIET TA’ JANNAR 2020 (86ESIMA) U LULJU 2020 (87ESIMA). BARRA MINN HEKK, SABIEX JISSAĦĦU R-RELAZZJONIJIET KUMMERĊJALI MAL-OPERATURI ĠAPPUNIŻI U ĊINIŻI, JIĠI ORGANIZZAT IN-NETWERK TA’ INTRAPRIŻI? WORKSHOP F’TOKYO, WIEĦED F’SHENZHEN U WIEĦED F’SHANGHAI. (Maltese)
0 references
DE SAR? OPGERICHT DOOR EEN NETWERK VAN TIEN BEDRIJVEN GECOÖRDINEERD DOOR HET CONSORTIUM DAT GARENS PROMOOT, VOLGENS EEN STRATEGISCH PLAN DAT ALS CENTRAAL PUNT DE DEELNAME AAN DE INTERNATIONALE BEURS MEER BIEDT? BELANGRIJK VAN DE SECTOR — PITTI-BEELDGARENS IN DE TWEE EDITIES VAN JANUARI 2020 (86ESIMA) EN JULI 2020 (87ESIMA). BOVENDIEN ORGANISEERT HET NETWERK VAN ONDERNEMINGEN OM DE HANDELSBETREKKINGEN MET JAPANSE EN CHINESE EXPLOITANTEN TE VERSTERKEN? EEN WORKSHOP IN TOKIO, ÉÉN IN SHENZHEN EN ÉÉN IN SHANGHAI. (Dutch)
0 references
SAR? CRIADO POR UMA REDE DE DEZ EMPRESAS COORDENADAS PELOS FIOS DE PROMOÇÃO DO CONSÓRCIO, DE ACORDO COM UM PLANO ESTRATÉGICO QUE PONDERA COMO PONTO CENTRAL A PARTICIPAÇÃO NA JUSTIÇA INTERNACIONAL MAIS? IMPORTANTE DO SETOR — FIOS DE IMAGEM PITTI NAS DUAS EDIÇÕES DE JANEIRO DE 2020 (86ESIMA) E DE JULHO DE 2020 (87ESIMA). Além disso, a fim de reforçar as relações comerciais com os operadores japoneses e chineses, a rede de organizações de empresas? Uma fábrica em Tóquio, uma em SHENZHEN e outra em SHANGHAI. (Portuguese)
0 references
SĂR? CREAT DE O REȚEA DE ZECE COMPANII COORDONATE DE CONSORȚIUL CARE PROMOVEAZĂ FIRELE, CONFORM UNUI PLAN STRATEGIC CARE PREVEDE CA PUNCT CENTRAL PARTICIPAREA LA TÂRGUL INTERNAȚIONAL MAI MULT? IMPORTANT AL SECTORULUI – FIRE DE IMAGINE PITTI ÎN CELE DOUĂ EDIȚII ALE LUNII IANUARIE 2020 (86ESIMA) ȘI IULIE 2020 (87ESIMA). ÎN PLUS, PENTRU A CONSOLIDA RELAȚIILE COMERCIALE CU OPERATORII JAPONEZI ȘI CHINEZI, REȚEAUA DE ÎNTREPRINDERI SE ORGANIZEAZĂ? UN ATELIER ÎN TOKYO, UNUL ÎN SHENZHEN ȘI UNUL ÎN SHANGHAI. (Romanian)
0 references
SAR? VYTVORENÉ SIEŤOU DESIATICH SPOLOČNOSTÍ KOORDINOVANÝCH KONZORCIOM PODPORUJÚCIM PRIADZE PODĽA STRATEGICKÉHO PLÁNU, KTORÝ AKO ÚSTREDNÝ BOD POSKYTUJE VÄČŠIU ÚČASŤ NA MEDZINÁRODNOM VEĽTRHU? VÝZNAM TOHTO ODVETVIA – PRIADZA PITTI IMAGE V DVOCH VYDANIACH Z JANUÁRA 2020 (86ESIMA) A JÚLA 2020 (87ESIMA). OKREM TOHO S CIEĽOM POSILNIŤ OBCHODNÉ VZŤAHY S JAPONSKÝMI A ČÍNSKYMI PREVÁDZKOVATEĽMI ORGANIZUJE SIEŤ PODNIKOV? WORKSHOP V TOKIU, JEDEN V SHENZHENE A JEDEN V ŠANGHAJI. (Slovak)
0 references
KAJ SE DOGAJA? USTANOVLJENA Z MREŽO DESETIH PODJETIJ, KI JIH USKLAJUJE KONZORCIJ ZA PROMOCIJO PREJE, V SKLADU S STRATEŠKIM NAČRTOM, KI KOT OSREDNJO TOČKO ZAGOTAVLJA UDELEŽBO NA MEDNARODNEM SEJMU VEČ? POMEMBNO ZA SEKTOR – PITTI SLIKOVNA PREJA V DVEH IZDAJAH IZ JANUARJA 2020 (86ESIMA) IN JULIJA 2020 (87ESIMA). POLEG TEGA SE ZA OKREPITEV TRGOVINSKIH ODNOSOV Z JAPONSKIMI IN KITAJSKIMI OPERATERJI ORGANIZIRA MREŽA PODJETIJ? DELAVNICA V TOKIU, ENA V SHENZHENU IN ENA V ŠANGHAJU. (Slovenian)
0 references
HUR ÄR DET? SKAPAD AV ETT NÄTVERK AV TIO FÖRETAG SOM KOORDINERAS AV KONSORTIET SOM FRÄMJAR GARNER, ENLIGT EN STRATEGISK PLAN SOM SOM EN CENTRAL PUNKT GER DELTAGANDET I DEN INTERNATIONELLA MÄSSAN MER? VIKTIGA FÖR SEKTORN – PITTI BILDGARN I DE TVÅ UPPLAGORNA FRÅN JANUARI 2020 (86ESIMA) OCH JULI 2020 (87ESIMA). FÖR ATT STÄRKA HANDELSFÖRBINDELSERNA MED JAPANSKA OCH KINESISKA AKTÖRER ORGANISERAS DESSUTOM FÖRETAGSNÄTVERKET? EN WORKSHOP I TOKYO, EN I SHENZHEN OCH EN I SHANGHAI. (Swedish)
0 references
VAIANO
0 references
10 April 2023
0 references