(12057.23072018.127000178) KW2019KW (Q4935194)

CON QUESTO PROGETTO KW APPARECCHIATURE SCIENTIFICHE (RICAVI 2017 ? 5,3 MIO. ? DI CUI IL 30,0 % SUI MERCATI INTERNAZIONALI) PMI CON 33 DIPENDENTI E SEDE A MONTERIGGIONI VICINO A SIENA, INTENDE CONSOLIDARE ED AMPLIARE LA PROPRIA PRESENZA SULL?AREA DEI MERCATI ASIATICI ED IN PARTICOLARE MIGLIORARE I PRESUPPOSTI PER LO SVILUPPO DEL MERCATO CINESE E DEL MERCATO DELL'AREA ASEAN CHE A FRONTE DEGLI ULTIMI CONTATTI PROMOZIONALI ATTIVATI DALLA DIREZIONE COMMERCIALE DELL?AZIENDA HANNO DATO IMPORTANTI E CONCRETE MANIFESTAZIONI DI INTERESSE A COSTRUIRE UN RAPPORTO DI COLLABORAZIONE..IL PROGETTO SI SVILUPPER? CON UNA SERIE DI ATTIVIT? PROMOZIONALI CHE HANNO COME PARTE CENTRALE LA PRESENZA AZIENDALE ALLE PI? IMPORTANTI MANIFESTAZIONI FIERISTICHE DELLE APPARECCHIATURE INDUSTRIALI PER IL SETTORE FARMACEUTICO, NONCH? LA CONTESTUALE (ALLE FIERE) APERTURA DI UFFICI E SPAZI DI COO-WORKING A SUPPORTO DI AZIONI PROMOZIONALI DIRETTE RIVOLTE AI CLIENTI E POTENZIALI CLIENTI PI? IMPORTANTI..E? PERALTRO PRE (Italian)

0 references

С ТОЗИ ПРОЕКТ KW НАУЧНО ОБОРУДВАНЕ (ПРИХОДИ 2017? 5,3 ОТ МЕН. ОТ КОИТО 30,0 % НА МЕЖДУНАРОДНИТЕ ПАЗАРИ) МСП С 33 СЛУЖИТЕЛИ И СЪС СЕДАЛИЩЕ В MONTERIGGIONI БЛИЗО ДО SIENA, ВЪЗНАМЕРЯВАТ ДА КОНСОЛИДИРАТ И РАЗШИРЯТ ПРИСЪСТВИЕТО СИ НА АЗИАТСКИТЕ ПАЗАРИ, И ПО-СПЕЦИАЛНО ДА ПОДОБРЯТ УСЛОВИЯТА ЗА РАЗВИТИЕ НА КИТАЙСКИЯ ПАЗАР И НА ПАЗАРА НА АСЕАН, КОИТО ПРЕДВИД ПОСЛЕДНИТЕ ПРОМОЦИОНАЛНИ КОНТАКТИ, АКТИВИРАНИ ОТ ТЪРГОВСКОТО УПРАВЛЕНИЕ НА ДРУЖЕСТВОТО, ДАДОХА ВАЖНИ И КОНКРЕТНИ ИЗРАЗИ НА ИНТЕРЕС ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА ОТНОШЕНИЯ НА СЪТРУДНИЧЕСТВО. С ПОРЕДИЦА ОТ ДЕЙНОСТИ? ПРОМОЦИОНАЛНИ ПРОДУКТИ, КОИТО ИМАТ КАТО ЦЕНТРАЛНА ЧАСТ ПРИСЪСТВИЕТО НА КОМПАНИЯТА НАЙ-МНОГО? ВАЖНИ ТЪРГОВСКИ ПАНАИРИ НА ПРОМИШЛЕНО ОБОРУДВАНЕ ЗА ФАРМАЦЕВТИЧНИЯ СЕКТОР, КАКТО И? КОНТЕКСТНОТО (ПО ВРЕМЕ НА ПАНАИРИТЕ) ОТКРИВАНЕ НА РАБОТНИ ОФИСИ И ПРОСТРАНСТВА В ПОДКРЕПА НА ПРЕКИ ПРОМОЦИОНАЛНИ ДЕЙСТВИЯ, НАСОЧЕНИ КЪМ КЛИЕНТИ И ПОТЕНЦИАЛНИ КЛИЕНТИ? ВАЖНО ЛИ Е... И? ОСВЕН ТОВА, ПРЕДИ (Bulgarian)

0 references

S TÍMTO PROJEKTEM KW VĚDECKÉ ZAŘÍZENÍ (PŘÍJMY 2017? 5.3 MOJE. Z TOHO 30,0 % NA MEZINÁRODNÍCH TRZÍCH), MALÉ A STŘEDNÍ PODNIKY S 33 ZAMĚSTNANCI SE SÍDLEM V MONTERIGGIONI POBLÍŽ SIENY, MAJÍ V ÚMYSLU UPEVNIT A ROZŠÍŘIT SVOU PŘÍTOMNOST V OBLASTI ASIJSKÝCH TRHŮ, A ZEJMÉNA ZLEPŠIT PODMÍNKY PRO ROZVOJ ČÍNSKÉHO TRHU A TRHU ASEAN, KTERÉ VZHLEDEM K NEJNOVĚJŠÍM PROPAGAČNÍM KONTAKTŮM AKTIVOVANÝM OBCHODNÍM VEDENÍM SPOLEČNOSTI POSKYTLY DŮLEŽITÉ A KONKRÉTNÍ PROJEVY ZÁJMU O VYBUDOVÁNÍ VZTAHU SPOLUPRÁCE. S ŘADOU AKTIVIT? PROPAGAČNÍ PRODUKTY, KTERÉ MAJÍ JAKO ÚSTŘEDNÍ ČÁST ZASTOUPENÍ SPOLEČNOSTI NEJVÍCE? DŮLEŽITÉ VELETRHY PRŮMYSLOVÉHO VYBAVENÍ PRO FARMACEUTICKÝ SEKTOR, STEJNĚ JAKO? KONTEXTOVÉ (NA VELETRZÍCH) OTEVŘENÍ PRACOVNÍCH KANCELÁŘÍ COO A PROSTOR NA PODPORU PŘÍMÝCH PROPAGAČNÍCH AKCÍ ZAMĚŘENÝCH NA ZÁKAZNÍKY A POTENCIÁLNÍ ZÁKAZNÍKY VÍCE? DŮLEŽITÉ..A? KROMĚ TOHO PRE (Czech)

0 references

MED DETTE PROJEKT KW VIDENSKABELIGT UDSTYR (INDTÆGTER 2017? 5,3 MIN. HERAF 30,0 % PÅ INTERNATIONALE MARKEDER) SMV'ER MED 33 ANSATTE OG MED HOVEDSÆDE I MONTERIGGIONI I NÆRHEDEN AF SIENA HAR TIL HENSIGT AT KONSOLIDERE OG UDVIDE SIN TILSTEDEVÆRELSE PÅ DE ASIATISKE MARKEDER OG NAVNLIG AT FORBEDRE BETINGELSERNE FOR UDVIKLINGEN AF DET KINESISKE MARKED OG ASEAN-MARKEDET, SOM I LYSET AF DE SENESTE SALGSFREMMENDE KONTAKTER, DER ER AKTIVERET AF VIRKSOMHEDENS KOMMERCIELLE LEDELSE, HAR GIVET VIGTIGE OG KONKRETE TILKENDEGIVELSER AF INTERESSE FOR AT OPBYGGE ET SAMARBEJDE. MED EN RÆKKE AKTIVITETER? SALGSFREMMENDE PRODUKTER, DER HAR SOM EN CENTRAL DEL VIRKSOMHEDENS TILSTEDEVÆRELSE HØJST? VIGTIGE MESSER FOR INDUSTRIELT UDSTYR TIL MEDICINALSEKTOREN SAMT? DEN KONTEKSTUELLE (PÅ MESSERNE) ÅBNING AF COO-ARBEJDSKONTORER OG -RUM TIL STØTTE FOR DIREKTE SALGSFREMSTØD RETTET MOD KUNDER OG POTENTIELLE KUNDER MERE? VIGTIGT..OG? DESUDEN ER PRÆ (Danish)

0 references

MIT DIESEM PROJEKT KW WISSENSCHAFTLICHE AUSRÜSTUNG (EINNAHMEN 2017? 5.3 MEINER. DAVON 30,0 % AUF INTERNATIONALEN MÄRKTEN) KMU MIT 33 MITARBEITERN MIT SITZ IN MONTERIGGIONI BEI SIENA, WOLLEN IHRE PRÄSENZ IM BEREICH DER ASIATISCHEN MÄRKTE ZU FESTIGEN UND AUSZUBAUEN UND INSBESONDERE DIE BEDINGUNGEN FÜR DIE ENTWICKLUNG DES CHINESISCHEN MARKTES UND DES ASEAN-MARKTES ZU VERBESSERN, DIE ANGESICHTS DER JÜNGSTEN WERBEKONTAKTE, DIE DURCH DAS KAUFMÄNNISCHE MANAGEMENT DES UNTERNEHMENS AKTIVIERT WURDEN, WICHTIGE UND KONKRETE INTERESSENBEKUNDUNGEN FÜR DEN AUFBAU EINER ZUSAMMENARBEIT GEGEBEN HABEN. MIT EINER REIHE VON AKTIVITÄTEN? WERBEARTIKEL, DIE ALS ZENTRALER BESTANDTEIL DIE FIRMENPRÄSENZ AM MEISTEN HABEN? WICHTIGE FACHMESSEN FÜR INDUSTRIEANLAGEN FÜR DIE PHARMABRANCHE SOWIE? DIE KONTEXTUELLE (AUF DEN MESSEN) ERÖFFNUNG VON COO-ARBEITSBÜROS UND RÄUMEN ZUR UNTERSTÜTZUNG DIREKTER WERBEAKTIONEN FÜR KUNDEN UND POTENZIELLE KUNDEN? WICHTIG..UND? DARÜBER HINAUS VOR (German)

0 references

ΜΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΈΡΓΟ KW ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΌ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ (ΈΣΟΔΑ 2017; 5.3 ΤΟ ΔΙΚΌ ΜΟΥ. ΕΚ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ ΤΟ 30,0 % ΣΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΑΓΟΡΈΣ) ΜΜΕ ΜΕ 33 ΥΠΑΛΛΉΛΟΥΣ ΚΑΙ ΜΕ ΈΔΡΑ ΤΟ MONTERIGGIONI ΚΟΝΤΆ ΣΤΗ ΣΙΈΝΑ, ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΕΔΡΑΙΏΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΕΚΤΕΊΝΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΤΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΑΣΙΑΤΙΚΏΝ ΑΓΟΡΏΝ ΚΑΙ ΙΔΊΩΣ ΝΑ ΒΕΛΤΙΏΣΕΙ ΤΙΣ ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΤΗΣ ΚΙΝΕΖΙΚΉΣ ΑΓΟΡΆΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ASEAN, ΟΙ ΟΠΟΊΕΣ, ΕΝΌΨΕΙ ΤΩΝ ΤΕΛΕΥΤΑΊΩΝ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΏΝ ΕΠΑΦΏΝ ΠΟΥ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΉΘΗΚΑΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΔΙΟΊΚΗΣΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, ΈΔΩΣΑΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΕΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΔΌΜΗΣΗ ΜΙΑΣ ΣΧΈΣΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑΣ. ΜΕ ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ; ΠΡΟΩΘΗΤΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΩΣ ΚΕΝΤΡΙΚΌ ΜΈΡΟΣ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΤΟ ΠΟΛΎ; ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΌ ΤΟΜΈΑ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ; ΤΟ ΓΕΝΙΚΌΤΕΡΟ (ΣΤΙΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ) ΆΝΟΙΓΜΑ ΓΡΑΦΕΊΩΝ ΚΑΙ ΧΏΡΩΝ ΕΡΓΑΣΊΑΣ COO ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΆΜΕΣΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΏΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΠΕΛΆΤΕΣ ΚΑΙ ΔΥΝΗΤΙΚΟΎΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ; ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ..ΚΑΙ; ΕΠΙΠΛΈΟΝ, Η ΠΡΟ (Greek)

0 references

WITH THIS PROJECT KW SCIENTIFIC EQUIPMENT (REVENUES 2017? 5.3 MINE. OF WHICH 30.0 % ON INTERNATIONAL MARKETS) SMES WITH 33 EMPLOYEES AND HEADQUARTERED IN MONTERIGGIONI NEAR SIENA, INTENDS TO CONSOLIDATE AND EXPAND ITS PRESENCE IN THE AREA OF ASIAN MARKETS AND IN PARTICULAR TO IMPROVE THE CONDITIONS FOR THE DEVELOPMENT OF THE CHINESE MARKET AND THE ASEAN MARKET THAT, IN THE FACE OF THE LATEST PROMOTIONAL CONTACTS ACTIVATED BY THE COMPANY’S COMMERCIAL MANAGEMENT, HAVE GIVEN IMPORTANT AND CONCRETE EXPRESSIONS OF INTEREST TO BUILD A RELATIONSHIP OF COLLABORATION. WITH A SERIES OF ACTIVITIES? PROMOTIONAL PRODUCTS THAT HAVE AS A CENTRAL PART THE COMPANY PRESENCE AT THE MOST? IMPORTANT TRADE FAIRS OF INDUSTRIAL EQUIPMENT FOR THE PHARMACEUTICAL SECTOR, AS WELL AS? THE CONTEXTUAL (AT THE FAIRS) OPENING OF COO-WORKING OFFICES AND SPACES IN SUPPORT OF DIRECT PROMOTIONAL ACTIONS AIMED AT CUSTOMERS AND POTENTIAL CUSTOMERS MORE? IMPORTANT..AND? MOREOVER, PRE (English)

readability score

0.2021549104961501

0 references

CON ESTE PROYECTO KW EQUIPO CIENTÍFICO (INGRESOS 2017? 5.3 LA MÍA. DE LAS CUALES EL 30,0 % EN MERCADOS INTERNACIONALES) PYME CON 33 EMPLEADOS Y CON SEDE EN MONTERIGGIONI, CERCA DE SIENA, PRETENDE CONSOLIDAR Y AMPLIAR SU PRESENCIA EN EL ÁREA DE LOS MERCADOS ASIÁTICOS Y, EN PARTICULAR, MEJORAR LAS CONDICIONES PARA EL DESARROLLO DEL MERCADO CHINO Y EL MERCADO ASEAN QUE, ANTE LOS ÚLTIMOS CONTACTOS PROMOCIONALES ACTIVADOS POR LA DIRECCIÓN COMERCIAL DE LA EMPRESA, HAN DADO IMPORTANTES Y CONCRETAS EXPRESIONES DE INTERÉS PARA CONSTRUIR UNA RELACIÓN DE COLABORACIÓN. ¿CON UNA SERIE DE ACTIVIDADES? ¿PRODUCTOS PROMOCIONALES QUE TIENEN COMO PARTE CENTRAL LA PRESENCIA DE LA EMPRESA A LO SUMO? IMPORTANTES FERIAS COMERCIALES DE EQUIPOS INDUSTRIALES PARA EL SECTOR FARMACÉUTICO, ASÍ COMO? ¿LA APERTURA CONTEXTUAL (EN LAS FERIAS) DE OFICINAS Y ESPACIOS COO-WORKING EN APOYO DE ACCIONES PROMOCIONALES DIRECTAS DIRIGIDAS A CLIENTES Y CLIENTES POTENCIALES MÁS? IMPORTANTE... ¿Y? POR OTRA PARTE, PRE (Spanish)

0 references

SELLE PROJEKTI KW TEADUSLIKUD SEADMED (TULUD 2017? 5,3 MINU OMA. NEIST 30,0 % RAHVUSVAHELISTEL TURGUDEL) KAVATSEVAD 33 TÖÖTAJAGA VKED, MILLE PEAKORTER ASUB SIENA LÄHEDAL MONTERIGGIONIS, KONSOLIDEERIDA JA LAIENDADA OMA KOHALOLEKUT AASIA TURGUDEL NING EELKÕIGE PARANDADA TINGIMUSI HIINA TURU JA ASEANI TURU ARENGUKS, MIS ON ETTEVÕTTE ÄRIJUHTIMISE POOLT KÄIVITATUD VIIMASTE REKLAAMIKONTAKTIDE TAUSTAL ANDNUD OLULISE JA KONKREETSE SOOVI LUUA KOOSTÖÖSUHE. MITMETE TEGEVUSTEGA? REKLAAMTOOTED, MILLE KESKNE OSA ON ETTEVÕTE KÕIGE ROHKEM? OLULISED TÖÖSTUSSEADMETE MESSID FARMAATSIASEKTORI JAOKS, SAMUTI? KONTEKSTUAALNE (MESSIDEL) ESINDUSTE JA RUUMIDE AVAMINE, ET TOETADA KLIENTIDELE JA POTENTSIAALSETELE KLIENTIDELE SUUNATUD OTSESEID MÜÜGIEDENDUSMEETMEID? TÄHTIS..JA? LISAKS, PRE (Estonian)

0 references

TÄLLÄ HANKKEELLA KW: N TIETEELLISET LAITTEET (TULOT 2017? 5,3 MINUN. JOISTA 30,0 PROSENTTIA KANSAINVÄLISILLÄ MARKKINOILLA) PK-YRITYKSET, JOILLA ON 33 TYÖNTEKIJÄÄ JA JOIDEN PÄÄTOIMIPAIKKA ON MONTERIGGIONISSA LÄHELLÄ SIENAA, AIKOVAT VAKIINNUTTAA JA LAAJENTAA LÄSNÄOLOAAN AASIAN MARKKINOILLA JA ERITYISESTI PARANTAA KIINAN MARKKINOIDEN JA ASEANIN MARKKINOIDEN KEHITYSEDELLYTYKSIÄ, JOTKA OVAT YRITYKSEN KAUPALLISEN JOHDON AKTIVOIMIEN VIIMEISIMPIEN MYYNNINEDISTÄMISKONTAKTIEN VUOKSI ANTANEET MERKITTÄVIÄ JA KONKREETTISIA KIINNOSTUKSENILMAISUJA YHTEISTYÖSUHTEEN LUOMISEKSI. AKTIVITEETTEJA? MAINOSTUOTTEET, JOILLA ON KESKEINEN OSA YRITYKSEN LÄSNÄOLOA? TEOLLISUUDEN LAITTEIDEN TÄRKEÄT MESSUT LÄÄKEALALLE SEKÄ? KONTEKSTUAALINEN (MESSUILLA) COO-TYÖTOIMISTOJEN JA -TILOJEN AVAAMINEN ASIAKKAILLE JA POTENTIAALISILLE ASIAKKAILLE SUUNNATTUJEN SUORIEN MYYNNINEDISTÄMISTOIMIEN TUEKSI? TÄRKEÄÄ..JA? LISÄKSI, PRE (Finnish)

0 references

AVEC CE PROJET KW ÉQUIPEMENTS SCIENTIFIQUES (RECETTES 2017? 5.3 LE MIEN. DONT 30,0 % SUR LES MARCHÉS INTERNATIONAUX), DES PME DE 33 SALARIÉS ET AYANT LEUR SIÈGE À MONTERIGGIONI PRÈS DE SIENNE, ONT L’INTENTION DE CONSOLIDER ET D’ÉTENDRE LEUR PRÉSENCE DANS LE DOMAINE DES MARCHÉS ASIATIQUES ET NOTAMMENT D’AMÉLIORER LES CONDITIONS DE DÉVELOPPEMENT DU MARCHÉ CHINOIS ET DU MARCHÉ DE L’ASEAN QUI, FACE AUX DERNIERS CONTACTS PROMOTIONNELS ACTIVÉS PAR LA DIRECTION COMMERCIALE DE L’ENTREPRISE, ONT DONNÉ DES MANIFESTATIONS D’INTÉRÊT IMPORTANTES ET CONCRÈTES POUR CONSTRUIRE UNE RELATION DE COLLABORATION. AVEC UNE SÉRIE D’ACTIVITÉS? DES PRODUITS PROMOTIONNELS QUI ONT COMME ÉLÉMENT CENTRAL LA PRÉSENCE DE L’ENTREPRISE AU PLUS? DES FOIRES COMMERCIALES IMPORTANTES D’ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS POUR LE SECTEUR PHARMACEUTIQUE, AINSI QUE? L’OUVERTURE CONTEXTUELLE (AUX SALONS) DE BUREAUX ET D’ESPACES DE TRAVAIL DES COO À L’APPUI D’ACTIONS PROMOTIONNELLES DIRECTES DESTINÉES DAVANTAGE AUX CLIENTS ET AUX CLIENTS POTENTIELS? IMPORTANT..ET? EN OUTRE, PRÉ (French)

0 references

LEIS AN TIONSCADAL SEO KW TREALAMH EOLAÍOCH (IONCAM 2017? 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). A BHFUIL 30.0 % AR MHARGAÍ IDIRNÁISIÚNTA) FBMANNA A BHFUIL 33 FOSTAÍ AGUS CEANNCHEATHRÚ ACU I MONTERIGGIONI IN AICE LE SIENA, TÁ SÉ AR INTINN ACU A LÁITHREACHT A CHOMHDHLÚTHÚ AGUS A LEATHNÚ I RÉIMSE MHARGAÍ NA HÁISE AGUS GO HÁIRITHE CHUN FEABHAS A CHUR AR NA COINNÍOLLACHA D’FHORBAIRT MHARGADH NA SÍNE AGUS MARGADH ASEAN, I BHFIANAISE NA DTEAGMHÁLACHA POIBLÍOCHTA IS DÉANAÍ A GHNÍOMHACHTAIGH BAINISTÍOCHT TRÁCHTÁLA NA CUIDEACHTA, THUG SÉ LÉIRITHE SPÉISE TÁBHACHTACHA AGUS NITHIÚLA CHUN CAIDREAMH COMHOIBRITHE A THÓGÁIL. LE SRAITH GNÍOMHAÍOCHTAÍ? TÁIRGÍ CUR CHUN CINN A BHFUIL MAR CHUID LÁRNACH ACU LÁITHREACHT NA CUIDEACHTA AR A MHÉAD? AONTAÍ TRÁDÁLA TÁBHACHTACHA DE THREALAMH TIONSCLAÍOCH DON EARNÁIL CHÓGAISÍOCHTA, CHOMH MAITH LE? OIFIGÍ AGUS SPÁSANNA OIBRE COO A OSCAILT I GCOMHTHÉACS (AG NA HAONTAÍ) CHUN TACÚ LE GNÍOMHAÍOCHTAÍ POIBLÍOCHTA DÍREACHA ATÁ DÍRITHE AR CHUSTAIMÉIRÍ AGUS AR CHUSTAIMÉIRÍ IONCHASACHA NÍOS MÓ? TÁBHACHTACH..AGUS? THAIRIS SIN, RÉAMH (Irish)

0 references

UZ OVAJ PROJEKT KW ZNANSTVENA OPREMA (PRIHODI 2017? 5,3 MILIJUNA. OD ČEGA 30,0 % NA MEĐUNARODNIM TRŽIŠTIMA) MALA I SREDNJA PODUZEĆA S 33 ZAPOSLENIKA SA SJEDIŠTEM U MONTERIGGIONIU U BLIZINI SIENE, NAMJERAVA KONSOLIDIRATI I PROŠIRITI SVOJU PRISUTNOST NA PODRUČJU AZIJSKIH TRŽIŠTA, A POSEBNO POBOLJŠATI UVJETE ZA RAZVOJ KINESKOG TRŽIŠTA I TRŽIŠTA ASEAN-A KOJE SU, S OBZIROM NA NAJNOVIJE PROMOTIVNE KONTAKTE KOJE JE AKTIVIRALA KOMERCIJALNA UPRAVA DRUŠTVA, PRUŽILE VAŽNE I KONKRETNE ISKAZE INTERESA ZA IZGRADNJU ODNOSA SURADNJE. S NIZOM AKTIVNOSTI? PROMOTIVNI PROIZVODI KOJI IMAJU KAO SREDIŠNJI DIO PRISUTNOST TVRTKE NAJVIŠE? VAŽNI SAJMOVI INDUSTRIJSKE OPREME ZA FARMACEUTSKI SEKTOR, KAO I? KONTEKSTUALNO (NA SAJMOVIMA) OTVARANJE COO-RADNIH UREDA I PROSTORA KAO PODRŠKA DIREKTNIM PROMOTIVNIM AKCIJAMA USMJERENIM NA KUPCE I POTENCIJALNE KUPCE? VAŽNO..I? OSIM TOGA, PRIJE (Croatian)

0 references

EZZEL A PROJEKTTEL KW TUDOMÁNYOS BERENDEZÉSEK (BEVÉTELEK 2017? 5.3 AZ ENYÉM. EBBŐL 30,0% A NEMZETKÖZI PIACOKON) 33 ALKALMAZOTTAT FOGLALKOZTATÓ ÉS SIENA KÖZELÉBEN MONTERIGGIONIBAN SZÉKHELLYEL RENDELKEZŐ KKV-K CÉLJA, HOGY MEGSZILÁRDÍTSÁK ÉS BŐVÍTSÉK JELENLÉTÉT AZ ÁZSIAI PIACOKON, ÉS KÜLÖNÖSEN JAVÍTSÁK A KÍNAI PIAC ÉS AZ ASEAN PIACÁNAK FEJLŐDÉSÉT, AMELYEK A VÁLLALAT KERESKEDELMI VEZETÉSE ÁLTAL AKTIVÁLT LEGÚJABB PROMÓCIÓS KAPCSOLATOKKAL SZEMBEN FONTOS ÉS KONKRÉT ÉRDEKLŐDÉSI KÖRT MUTATTAK AZ EGYÜTTMŰKÖDÉSI KAPCSOLAT KIÉPÍTÉSE ÉRDEKÉBEN. EGY SOR TEVÉKENYSÉGGEL? PROMÓCIÓS TERMÉKEK, AMELYEK KÖZPONTI SZEREPET JÁTSZANAK A CÉG JELENLÉTÉBEN? FONTOS KERESKEDELMI VÁSÁROK IPARI BERENDEZÉSEK A GYÓGYSZERIPAR, VALAMINT? A COO-WORKING IRODÁK ÉS TEREK KONTEXTUÁLIS (A VÁSÁROKON TÖRTÉNŐ) MEGNYITÁSA AZ ÜGYFELEKET ÉS POTENCIÁLIS ÜGYFELEKET CÉLZÓ KÖZVETLEN PROMÓCIÓS TEVÉKENYSÉGEK TÁMOGATÁSA ÉRDEKÉBEN? FONTOS..ÉS? SŐT, PRE (Hungarian)

0 references

SU ŠIUO PROJEKTU KW MOKSLINĖ ĮRANGA (PAJAMOS 2017? 5,3 MIN. IŠ KURIŲ 30,0 % TARPTAUTINĖSE RINKOSE) MVĮ, KURIOSE DIRBA 33 DARBUOTOJAI IR KURIŲ PAGRINDINĖ BUVEINĖ YRA MONTERIGGIONI MIESTE NETOLI SIENOS, KETINA KONSOLIDUOTI IR PLĖSTI SAVO VEIKLĄ AZIJOS RINKOSE IR VISŲ PIRMA PAGERINTI KINIJOS IR ASEAN RINKOS PLĖTROS SĄLYGAS, KURIOS, ATSIŽVELGIANT Į NAUJAUSIUS BENDROVĖS KOMERCINIO VALDYMO AKTYVUOTUS REKLAMOS RYŠIUS, SUTEIKĖ SVARBIŲ IR KONKREČIŲ INTERESŲ UŽMEGZTI BENDRADARBIAVIMO SANTYKIUS. SU ĮVAIRIOMIS VEIKLOMIS? REKLAMINIAI PRODUKTAI, KURIŲ PAGRINDINĖ DALIS YRA ĮMONĖS DALYVAVIMAS? SVARBIOS PRAMONĖS ĮRANGOS MUGĖS FARMACIJOS SEKTORIUI, TAIP PAT? KONTEKSTINIS (PREKIŲ MUGĖSE) COO DARBO BIURŲ IR ERDVIŲ ATIDARYMAS SIEKIANT LABIAU REMTI TIESIOGINIUS REKLAMOS VEIKSMUS, SKIRTUS KLIENTAMS IR POTENCIALIEMS KLIENTAMS? SVARBU..IR? BE TO, PRIEŠ (Lithuanian)

0 references

AR ŠO PROJEKTU KW ZINĀTNISKO APRĪKOJUMU (IEŅĒMUMI 2017? 5.3. RAKTUVES. NO TIEM 30,0 % STARPTAUTISKAJOS TIRGOS) MVU AR 33 DARBINIEKIEM, KURU GALVENĀ MĪTNE ATRODAS MONTERIGGIONI NETĀLU NO SJĒNAS, PLĀNO NOSTIPRINĀT UN PAPLAŠINĀT SAVU KLĀTBŪTNI ĀZIJAS TIRGOS UN JO ĪPAŠI UZLABOT APSTĀKĻUS ĶĪNAS TIRGUS UN ASEAN TIRGUS ATTĪSTĪBAI, KAS, ŅEMOT VĒRĀ JAUNĀKOS REKLĀMAS KONTAKTUS, KO AKTIVIZĒJA UZŅĒMUMA KOMERCIĀLĀ VADĪBA, IR DEVUŠI SVARĪGU UN KONKRĒTU IZPAUSMI SADARBĪBAS ATTIECĪBU VEIDOŠANAI. AR VIRKNI PASĀKUMU? REKLĀMAS PRODUKTI, KURU GALVENĀ DAĻA IR UZŅĒMUMA KLĀTBŪTNE NE VAIRĀK KĀ? SVARĪGI RŪPNIECĪBAS IEKĀRTU GADATIRGI FARMĀCIJAS NOZARĒ, KĀ ARĪ? KONTEKSTUĀLĀ (GADATIRGŪ) COO DARBA BIROJU UN TELPU ATVĒRŠANA, LAI ATBALSTĪTU TIEŠAS REKLĀMAS DARBĪBAS, KAS VĒRSTAS UZ KLIENTIEM UN POTENCIĀLAJIEM KLIENTIEM VAIRĀK? SVARĪGI..UN? TURKLĀT, IEPRIEKŠ (Latvian)

0 references

B’DAN IL-PROĠETT KW TAGĦMIR XJENTIFIKU (DĦUL 2017? 5.3 MINI. LI MINNHOM 30.0 % FIS-SWIEQ INTERNAZZJONALI) SMES BI 33 IMPJEGAT U BIS-SEDE TAGĦHOM F’MONTEGGIONI QRIB SIENA, GĦANDHOM L-INTENZJONI LI JIKKONSOLIDAW U JESPANDU L-PREŻENZA TAGĦHA FIL-QASAM TAS-SWIEQ ASJATIĊI U B’MOD PARTIKOLARI LI JTEJBU L-KUNDIZZJONIJIET GĦALL-IŻVILUPP TAS-SUQ ĊINIŻ U S-SUQ TAL-ASEAN LI, FID-DAWL TAL-AĦĦAR KUNTATTI PROMOZZJONALI ATTIVATI MILL-MANIĠMENT KUMMERĊJALI TAL-KUMPANIJA, TAW ESPRESSJONIJIET TA’ INTERESS IMPORTANTI U KONKRETI BIEX TINBENA RELAZZJONI TA’ KOLLABORAZZJONI. B’SERJE TA’ ATTIVITAJIET? PRODOTTI PROMOZZJONALI LI GĦANDHOM BĦALA PARTI ĊENTRALI L-PREŻENZA TAL-KUMPANIJA L-AKTAR? FIERI KUMMERĊJALI IMPORTANTI TA’ TAGĦMIR INDUSTRIJALI GĦAS-SETTUR FARMAĊEWTIKU, KIF UKOLL? IL-FTUĦ KUNTESTWALI (FIL-FIERI) TA’ UFFIĊĊJI U SPAZJI TAX-XOGĦOL TAS-COO B’APPOĠĠ GĦAL AZZJONIJIET PROMOZZJONALI DIRETTI MMIRATI LEJN IL-KLIJENTI U L-KLIJENTI POTENZJALI AKTAR? IMPORTANTI.. U? BARRA MINN HEKK, QABEL (Maltese)

0 references

MET DIT PROJECT KW WETENSCHAPPELIJKE APPARATUUR (INKOMSTEN 2017? 5.3 VAN MIJ. WAARVAN 30,0 % OP INTERNATIONALE MARKTEN) KMO’S MET 33 WERKNEMERS EN MET HOOFDKANTOOR IN MONTERIGGIONI IN DE BUURT VAN SIENA, VOORNEMENS ZIJN AANWEZIGHEID OP HET GEBIED VAN DE AZIATISCHE MARKTEN TE CONSOLIDEREN EN UIT TE BREIDEN EN MET NAME DE VOORWAARDEN VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE CHINESE MARKT EN DE ASEAN-MARKT TE VERBETEREN, DIE, GEZIEN DE LAATSTE PROMOTIONELE CONTACTEN DIE DOOR HET COMMERCIËLE MANAGEMENT VAN DE ONDERNEMING ZIJN GEACTIVEERD, BELANGRIJKE EN CONCRETE BLIJKEN VAN BELANGSTELLING HEBBEN GEGEVEN OM EEN SAMENWERKINGSRELATIE OP TE BOUWEN. MET EEN REEKS ACTIVITEITEN? PROMOTIONELE PRODUCTEN DIE ALS CENTRAAL ONDERDEEL DE AANWEZIGHEID VAN HET BEDRIJF HOOGUIT HEBBEN? BELANGRIJKE VAKBEURZEN VAN INDUSTRIËLE APPARATUUR VOOR DE FARMACEUTISCHE SECTOR, EVENALS? DE CONTEXTUELE (OP DE BEURZEN) OPENING VAN COO-WERKENDE KANTOREN EN RUIMTES TER ONDERSTEUNING VAN DIRECTE PROMOTIEACTIES GERICHT OP KLANTEN EN POTENTIËLE KLANTEN MEER? BELANGRIJK..EN? BOVENDIEN, PRE (Dutch)

0 references

COM ESTE PROJETO KW EQUIPAMENTO CIENTÍFICO (RECEITAS 2017? 5.3 A MINHA. Dos quais 30,0 % nos mercados internacionais) PME com 33 trabalhadores e com sede na MONTERIGGIONI NEAR SIENA, destinam-se a consolidar e expandir a sua presença na área dos mercados asiáticos e, em especial, a melhorar as condições de desenvolvimento do mercado chinês e do mercado da ASEAN que, em face dos últimos contactos promocionais realizados pela gestão comercial da sociedade, deram provas de uma relação de colaboração importante e concreta. Com uma série de atividades? PRODUTOS PROMOCIONAIS QUE TEM QUANTO PARTE CENTRAL A PRESENÇA DA EMPRESA NA MAIORIA? IMPORTANTES FÉS COMERCIAIS DE EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS PARA O SETOR FARMACÊUTICO, BEM COMO? ABERTURA CONTEXTUAL (ÀS JUSTIÇAS) DE GABINETES E ESPAÇOS DE COO TRABALHO EM APOIO ÀS AÇÕES PROMOCIONAIS DIRETAS DIRECTAS DESTINADAS AOS CLIENTES E AOS CLIENTES POTENCIAIS MAIS? IMPORTANTE..E? MOREOVER, PRÉ (Portuguese)

0 references

CU ACEST PROIECT KW ECHIPAMENTE ȘTIINȚIFICE (VENITURI 2017? 5.3 AL MEU. DIN CARE 30,0 % PE PIEȚELE INTERNAȚIONALE) IMM-URI CU 33 DE ANGAJAȚI ȘI CU SEDIUL ÎN MONTERIGGIONI LÂNGĂ SIENA, INTENȚIONEAZĂ SĂ ÎȘI CONSOLIDEZE ȘI SĂ ÎȘI EXTINDĂ PREZENȚA ÎN ZONA PIEȚELOR ASIATICE ȘI, ÎN SPECIAL, SĂ ÎMBUNĂTĂȚEASCĂ CONDIȚIILE DE DEZVOLTARE A PIEȚEI CHINEZE ȘI A PIEȚEI ASEAN CARE, ÎN FAȚA CELOR MAI RECENTE CONTACTE PROMOȚIONALE ACTIVATE DE CONDUCEREA COMERCIALĂ A SOCIETĂȚII, AU OFERIT EXPRESII IMPORTANTE ȘI CONCRETE DE INTERES PENTRU A CONSTRUI O RELAȚIE DE COLABORARE. CU O SERIE DE ACTIVITĂȚI? PRODUSE PROMOȚIONALE CARE AU CA PARTE CENTRALĂ PREZENȚA COMPANIEI CEL MULT? TÂRGURI COMERCIALE IMPORTANTE DE ECHIPAMENTE INDUSTRIALE PENTRU SECTORUL FARMACEUTIC, PRECUM ȘI? DESCHIDEREA CONTEXTUALĂ (LA TÂRGURI) A BIROURILOR ȘI SPAȚIILOR DE LUCRU COO ÎN SPRIJINUL ACȚIUNILOR PROMOȚIONALE DIRECTE DESTINATE CLIENȚILOR ȘI POTENȚIALILOR CLIENȚI MAI MULT? IMPORTANT..ȘI? MAI MULT DECÂT ATÂT, ÎNAINTE (Romanian)

0 references

S TÝMTO PROJEKTOM KW VEDECKÉ ZARIADENIA (PRÍJMY 2017? 5.3 MÔJ. Z TOHO 30,0 % NA MEDZINÁRODNÝCH TRHOCH) MSP S 33 ZAMESTNANCAMI A SO SÍDLOM V MONTERIGGIONI PRI SIENE MAJÚ V ÚMYSLE UPEVNIŤ A ROZŠÍRIŤ SVOJU PRÍTOMNOSŤ V OBLASTI ÁZIJSKÝCH TRHOV, A NAJMÄ ZLEPŠIŤ PODMIENKY PRE ROZVOJ ČÍNSKEHO TRHU A TRHU ASEAN, KTORÝ VZHĽADOM NA NAJNOVŠIE PROPAGAČNÉ KONTAKTY AKTIVOVANÉ OBCHODNÝM VEDENÍM SPOLOČNOSTI POSKYTOL DÔLEŽITÉ A KONKRÉTNE VYJADRENIE ZÁUJMU O VYBUDOVANIE VZŤAHU SPOLUPRÁCE. S CELÝM RADOM AKTIVÍT? PROPAGAČNÉ PRODUKTY, KTORÉ MAJÚ AKO ÚSTREDNÚ SÚČASŤ SPOLOČNOSTI PRÍTOMNOSŤ NANAJVÝŠ? DÔLEŽITÉ VEĽTRHY PRIEMYSELNÝCH ZARIADENÍ PRE FARMACEUTICKÝ PRIEMYSEL, AKO AJ? KONTEXTOVÉ (NA VEĽTRHOCH) OTVÁRANIE KANCELÁRIÍ A PRIESTOROV COO NA PODPORU PRIAMYCH PROPAGAČNÝCH AKCIÍ ZAMERANÝCH NA ZÁKAZNÍKOV A POTENCIÁLNYCH ZÁKAZNÍKOV? DÔLEŽITÉ..A? OKREM TOHO, PRED (Slovak)

0 references

S TEM PROJEKTOM KW ZNANSTVENO OPREMO (PRIHODKI 2017? 5.3 MOJA. OD TEGA 30,0 % NA MEDNARODNIH TRGIH) MSP S 33 ZAPOSLENIMI S SEDEŽEM V MONTERIGGIONIJU BLIZU SIENE NAMERAVA UTRDITI IN RAZŠIRITI SVOJO PRISOTNOST NA AZIJSKIH TRGIH TER ZLASTI IZBOLJŠATI POGOJE ZA RAZVOJ KITAJSKEGA TRGA IN TRGA ASEAN, KI SO ZARADI NAJNOVEJŠIH PROMOCIJSKIH STIKOV, KI JIH JE SPROŽILO KOMERCIALNO VODSTVO DRUŽBE, DALI POMEMBNE IN KONKRETNE IZRAZE INTERESA ZA VZPOSTAVITEV SODELOVANJA. Z VRSTO AKTIVNOSTI? PROMOCIJSKI IZDELKI, KI IMAJO KOT OSREDNJI DEL PRISOTNOST PODJETJA NAJVEČ? POMEMBNI SEJMI INDUSTRIJSKE OPREME ZA FARMACEVTSKI SEKTOR, PA TUDI? KONTEKSTNO (NA SEJMIH) ODPRTJE PISARN IN PROSTOROV ZA DELO COO V PODPORO NEPOSREDNIM PROMOCIJSKIM AKCIJAM, NAMENJENIM STRANKAM IN POTENCIALNIM STRANKAM? POMEMBNO JE..IN? POLEG TEGA JE PRED (Slovenian)

0 references

MED DETTA PROJEKT KW VETENSKAPLIG UTRUSTNING (INTÄKTER 2017? 5.3 MIN. AV VILKA 30,0 % PÅ INTERNATIONELLA MARKNADER) AVSER SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAG MED 33 ANSTÄLLDA MED HUVUDKONTOR I MONTERIGGIONI NÄRA SIENA ATT KONSOLIDERA OCH UTÖKA SIN NÄRVARO PÅ DE ASIATISKA MARKNADERNA OCH I SYNNERHET FÖRBÄTTRA VILLKOREN FÖR UTVECKLINGEN AV DEN KINESISKA MARKNADEN OCH ASEAN-MARKNADEN SOM, MOT BAKGRUND AV DE SENASTE PR-KONTAKTERNA SOM AKTIVERATS AV FÖRETAGETS KOMMERSIELLA LEDNING, HAR GETT VIKTIGA OCH KONKRETA UTTRYCK FÖR INTRESSE FÖR ATT BYGGA UPP EN SAMARBETSRELATION. MED EN RAD AKTIVITETER? REKLAMPRODUKTER SOM SOM EN CENTRAL DEL HAR FÖRETAGETS NÄRVARO SOM MEST? VIKTIGA MÄSSOR FÖR INDUSTRIELL UTRUSTNING FÖR LÄKEMEDELSSEKTORN, LIKSOM? DEN KONTEXTUELLA (VID MÄSSORNA) ÖPPNANDET AV KONTOR OCH UTRYMMEN FÖR COO-ARBETSPLATSER TILL STÖD FÖR DIREKTA MARKNADSFÖRINGSÅTGÄRDER SOM RIKTAR SIG TILL KUNDER OCH POTENTIELLA KUNDER MER? VIKTIGT..OCH? DESSUTOM PRE (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Monteriggioni

0 references

priority axis

PROMOTING THE COMPETITIVENESS OF SMES

0 references

thematic objective

Competitiveness of SMEs

0 references

location (string)

MONTERIGGIONI