(11430.27102016.099000145)?PERFUMES, FLAVORS AND COLORS: A NETWORK PROJECT FOR THE ENHANCEMENT OF AUTHENTIC TOURIST-RURAL EXPERIENCES IN PISAN MARITIME HILLS?- TU@RURAL (Q4935030)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4935030 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (11430.27102016.099000145)?PERFUMES, FLAVORS AND COLORS: A NETWORK PROJECT FOR THE ENHANCEMENT OF AUTHENTIC TOURIST-RURAL EXPERIENCES IN PISAN MARITIME HILLS?- TU@RURAL |
Project Q4935030 in Italy |
Statements
2,600.0 Euro
0 references
5,200.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
17 July 2018
0 references
29 July 2020
0 references
SOCIETA' AGRICOLA LE TASSINAIE SOCIETA' SEMPLICE
0 references
IL PROGRAMMA DI INVESTIMENTO PREVISTO CON IL PROGETTO TU@RURAL NASCE DA UN PROCESSO PARTECIPATO ATTIVATO IN OCCASIONE DI UNA PROGETTUALIT? PRESENTATA NELL?AMBITO DEL PSR (BANDO PIF) CUI HANNO PRESO PARTE UNA PLURALIT? DI IMPRESE (AGRICOLE, AGRITURISTICHE, TURISTICHE, RISTORATIVE). IL PROGETTO IN CORSO DI ATTUAZIONE E SPERIMENTAZIONE ? TESO A CONVERTIRE CIRCA 20 HA DI TERRENO, FINO AD UN ANNO FA COLTIVATO CON GRANO CONVENZIONALE, IN PIANTE OFFICINALI CON METODO BIOLOGICO E BIODINAMICO. LA TOSCANA, E IN MODO PARTICOLARE LE COLLINE DI SANTA LUCE, PRESENTANO CARATTERISTICHE CLIMATICHE FAVOREVOLI ALLA COLTIVAZIONE DELLE OFFICINALI, GARANTENDO PRODOTTI DI QUALIT? DAI QUALI ? POSSIBILE ESTRARRE OLI ESSENZIALI PER UN USO ALIMENTARE, COSMETICO ED ERBORISTICO. OLTRE CHE, NUOVA SPERIMENTAZIONE RURALE, IL PROGETTO HA ASSUNTO LE CARATTERISTICHE PER DIVENTARE ANCHE UNO STIMOLO ALLO SVILUPPO TURISTICO DEL TERRITORIO DI SANTA LUCE. LE COLTIVAZIONI AROMATICHE PRODUCONO, INFATTI, DELLE FIORITURE SPETTA (Italian)
0 references
ИНВЕСТИЦИОННАТА ПРОГРАМА, ПЛАНИРАНА С ПРОЕКТА TU@RURAL, ПРОИЗТИЧА ОТ ПРОЦЕС НА УЧАСТИЕ, ЗАДЕЙСТВАН ПО ПОВОД НА ПРОЕКТ? ПРЕДСТАВЕНА В КОНТЕКСТА НА ПРСР (ЗАБРАНА НА ГИП), В КОЯТО Е УЧАСТВАЛ ПЛУРАЛИЗМЪТ? НА ПРЕДПРИЯТИЯТА (СЕЛСКОСТОПАНСКИ, АГРОТУРИЗЪМ, ТУРИЗЪМ, КЕТЪРИНГ). ПРОЕКТЪТ СЕ ИЗПЪЛНЯВА И ТЕСТВА? ТЯ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРЕВЪРНЕ ОКОЛО 20 ХЕКТАРА ПОЧВА, ДОПРЕДИ ГОДИНА ОТГЛЕЖДАНА С КОНВЕНЦИОНАЛНА ПШЕНИЦА, В ЛЕЧЕБНИ РАСТЕНИЯ С БИОЛОГИЧЕН И БИОДИНАМИЧЕН МЕТОД. ТОСКАНА, И ПО-СПЕЦИАЛНО ХЪЛМОВЕТЕ НА САНТА ЛУС, ИМАТ БЛАГОПРИЯТНИ КЛИМАТИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗА ОТГЛЕЖДАНЕТО НА ЛЕКАРСТВЕНИ ПРОДУКТИ, ГАРАНТИРАЩИ КАЧЕСТВЕНИ ПРОДУКТИ? КЪДЕ Е ТОВА? ВЪЗМОЖНО Е ДА СЕ ИЗВЛИЧАТ ЕТЕРИЧНИ МАСЛА ЗА ХРАНИТЕЛНА, КОЗМЕТИЧНА И БИЛКОВА УПОТРЕБА. В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ НОВОТО СЕЛСКО ЕКСПЕРИМЕНТИРАНЕ, ПРОЕКТЪТ ПОЕ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ, ЗА ДА СЕ ПРЕВЪРНЕ В СТИМУЛ ЗА ТУРИСТИЧЕСКОТО РАЗВИТИЕ НА ТЕРИТОРИЯТА НА САНТА ЛУС. ВСЪЩНОСТ АРОМАТНИТЕ КУЛТУРИ ПРОИЗВЕЖДАТ ЦЪФТЕЖ. (Bulgarian)
0 references
INVESTIČNÍ PROGRAM PLÁNOVANÝ PROJEKTEM TU@RURAL VYCHÁZÍ Z PARTICIPATIVNÍHO PROCESU AKTIVOVANÉHO U PŘÍLEŽITOSTI PROJEKTU? PREZENTOVÁNY V SOUVISLOSTI S PROGRAMEM ROZVOJE VENKOVA (ZÁKAZEM BIP), KTERÉHO SE ZÚČASTNILA PLURALITA? PODNIKŮ (ZEMĚDĚLSTVÍ, AGROTURISTIKA, CESTOVNÍ RUCH, STRAVOVÁNÍ). PROJEKT, KTERÝ SE REALIZUJE A TESTUJE? JEHO CÍLEM JE PŘEMĚNIT ASI 20 HA PŮDY, DO DOBY PŘED ROKEM PĚSTOVANÉ KONVENČNÍ PŠENICÍ, NA LÉČIVÉ ROSTLINY S BIOLOGICKOU A BIODYNAMICKOU METODOU. TOSKÁNSKO, A ZEJMÉNA KOPCE SANTA LUCE, MAJÍ PŘÍZNIVÉ KLIMATICKÉ VLASTNOSTI PRO PĚSTOVÁNÍ LÉČIVÝCH PŘÍPRAVKŮ, KTERÉ ZARUČUJÍ KVALITNÍ PRODUKTY? KDE JE TO? JE MOŽNÉ EXTRAHOVAT ESENCIÁLNÍ OLEJE PRO POTRAVINY, KOSMETICKÉ A BYLINNÉ POUŽITÍ. KROMĚ NOVÝCH VENKOVSKÝCH EXPERIMENTŮ, PROJEKT PŘEVZAL VLASTNOSTI, ABY SE STAL PODNĚTEM K ROZVOJI CESTOVNÍHO RUCHU NA ÚZEMÍ SANTA LUCE. VE SKUTEČNOSTI AROMATICKÉ PLODINY PRODUKUJÍ KVETENÍ. (Czech)
0 references
DET INVESTERINGSPROGRAM, DER ER PLANLAGT MED TU@RURAL-PROJEKTET, STAMMER FRA EN DELTAGELSESPROCES, DER AKTIVERES I FORBINDELSE MED ET PROJEKT? PRÆSENTERET INDEN FOR RAMMERNE AF PROGRAMMET FOR UDVIKLING AF LANDDISTRIKTER (FORBUD MOD GRÆNSEKONTROLSTEDER), SOM EN FLERHED DELTOG I? AF VIRKSOMHEDER (LANDBRUG, LANDBRUGSTURISME, TURIST, CATERING). PROJEKTET BLIVER IMPLEMENTERET OG AFPRØVET. DET SIGTER MOD AT OMDANNE OMKRING 20 HA JORD, INDTIL FOR ET ÅR SIDEN DYRKET MED KONVENTIONEL HVEDE, TIL MEDICINSKE PLANTER MED BIOLOGISK OG BIODYNAMISK METODE. TOSCANA, OG ISÆR BAKKERNE I SANTA LUCE, HAR GUNSTIGE KLIMATISKE EGENSKABER FOR DYRKNING AF LÆGEMIDLER, DER GARANTERER KVALITETSPRODUKTER? HVOR ER DET? DET ER MULIGT AT UDTRÆKKE ÆTERISKE OLIER TIL MAD, KOSMETIK OG URTEBRUG. UD OVER DET NYE LANDDISTRIKTSEKSPERIMENT HAR PROJEKTET TAGET DE KARAKTERISTISKE TRÆK TIL AT BLIVE EN STIMULUS FOR TURISTUDVIKLINGEN I SANTA LUCE-OMRÅDET. FAKTISK PRODUCERER AROMATISKE AFGRØDER BLOMSTRING. (Danish)
0 references
DAS MIT DEM PROJEKT TU@RURAL GEPLANTE INVESTITIONSPROGRAMM STAMMT AUS EINEM PARTIZIPATIVEN PROZESS, DER ANLÄSSLICH EINES PROJEKTS AKTIVIERT WURDE? VORGESTELLT IM RAHMEN DES EPLR (BANNING BIP), AN DEM EINE VIELZAHL BETEILIGT WAR? VON UNTERNEHMEN (LANDWIRTSCHAFTLICH, AGRITOURISMUS, TOURISTIK, CATERING). DAS PROJEKT, DAS UMGESETZT UND GETESTET WIRD? ZIEL IST ES, ETWA 20 HA BODEN, BIS VOR EINEM JAHR MIT KONVENTIONELLEM WEIZEN ANGEBAUT, IN HEILPFLANZEN MIT BIOLOGISCHER UND BIODYNAMISCHER METHODE UMZUWANDELN. DIE TOSKANA, INSBESONDERE DIE HÜGEL VON SANTA LUCE, HABEN GÜNSTIGE KLIMATISCHE EIGENSCHAFTEN FÜR DEN ANBAU VON ARZNEIMITTELN, DIE QUALITÄTSPRODUKTE GARANTIEREN? WO IST DAS? ES IST MÖGLICH, ÄTHERISCHE ÖLE FÜR DEN LEBENSMITTEL-, KOSMETIK- UND KRÄUTERGEBRAUCH ZU EXTRAHIEREN. ZUSÄTZLICH ZU DEN NEUEN LÄNDLICHEN EXPERIMENTEN HAT DAS PROJEKT DIE EIGENSCHAFTEN ÜBERNOMMEN, UM EIN STIMULUS FÜR DIE TOURISTISCHE ENTWICKLUNG DES TERRITORIUMS VON SANTA LUCE ZU WERDEN. IN DER TAT PRODUZIEREN AROMATISCHE PFLANZEN BLÜHEN. (German)
0 references
ΤΟ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΌ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΠΟΥ ΣΧΕΔΙΆΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΈΡΧΕΤΑΙ ΑΠΌ ΜΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΉ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΠΟΥ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΕΝΌΣ ΈΡΓΟΥ; ΠΑΡΟΥΣΙΆΣΤΗΚΕ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΠΑΑ (ΑΠΑΓΌΡΕΥΣΗ ΣΣΕ) ΣΤΟΝ ΟΠΟΊΟ ΣΥΜΜΕΤΕΊΧΕ ΠΛΟΥΡΑΛΙΣΜΌΣ; ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ (ΓΕΩΡΓΙΚΏΝ, ΑΓΡΟΤΟΥΡΙΣΜΟΎ, ΤΟΥΡΙΣΤΏΝ, ΕΣΤΊΑΣΗΣ). ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΟΥ ΥΛΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΚΑΙ ΔΟΚΙΜΆΖΕΤΑΙ; ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΉ ΠΕΡΊΠΟΥ 20 ΕΚΤΑΡΊΩΝ ΕΔΆΦΟΥΣ, ΜΈΧΡΙ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΈΝΑ ΧΡΌΝΟ ΠΟΥ ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΎΝΤΑΝ ΜΕ ΣΥΜΒΑΤΙΚΌ ΣΙΤΆΡΙ, ΣΕ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΆ ΦΥΤΆ ΜΕ ΒΙΟΛΟΓΙΚΉ ΚΑΙ ΒΙΟΔΥΝΑΜΙΚΉ ΜΈΘΟΔΟ. Η ΤΟΣΚΆΝΗ, ΚΑΙ ΙΔΊΩΣ ΟΙ ΛΌΦΟΙ ΤΗΣ SANTA LUCE, ΈΧΟΥΝ ΕΥΝΟΪΚΆ ΚΛΙΜΑΤΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΛΙΈΡΓΕΙΑ ΦΑΡΜΆΚΩΝ, ΕΞΑΣΦΑΛΊΖΟΝΤΑΣ ΠΟΙΟΤΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ; ΠΟΎ ΕΊΝΑΙ ΑΥΤΌ; ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΉ Η ΕΞΑΓΩΓΉ ΑΙΘΈΡΙΩΝ ΕΛΑΊΩΝ ΓΙΑ ΤΡΌΦΙΜΑ, ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΆ ΚΑΙ ΒΟΤΑΝΙΚΉ ΧΡΉΣΗ. ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΟΝ ΝΈΟ ΑΓΡΟΤΙΚΌ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΜΌ, ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΛΆΒΕΙ ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΓΙΑ ΝΑ ΓΊΝΕΙ ΈΝΑ ΚΊΝΗΤΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΕΔΆΦΟΥΣ ΤΗΣ SANTA LUCE. ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΟΙ ΑΡΩΜΑΤΙΚΈΣ ΚΑΛΛΙΈΡΓΕΙΕΣ ΠΑΡΆΓΟΥΝ ΆΝΘΗΣΗ. (Greek)
0 references
THE INVESTMENT PROGRAM PLANNED WITH THE TU@RURAL PROJECT STEMS FROM A PARTICIPATORY PROCESS ACTIVATED ON THE OCCASION OF A PROJECT? PRESENTED IN THE CONTEXT OF THE RDP (BANNING BIP) IN WHICH A PLURALITY TOOK PART? OF BUSINESSES (AGRICULTURAL, AGRITOURISM, TOURIST, CATERING). THE PROJECT BEING IMPLEMENTED AND TESTED? IT AIMS TO CONVERT ABOUT 20 HA OF SOIL, UNTIL A YEAR AGO GROWN WITH CONVENTIONAL WHEAT, INTO MEDICINAL PLANTS WITH BIOLOGICAL AND BIODYNAMIC METHOD. TUSCANY, AND IN PARTICULAR THE HILLS OF SANTA LUCE, HAVE FAVORABLE CLIMATIC CHARACTERISTICS FOR THE CULTIVATION OF MEDICINAL PRODUCTS, GUARANTEEING QUALITY PRODUCTS? WHERE’S THAT? IT IS POSSIBLE TO EXTRACT ESSENTIAL OILS FOR FOOD, COSMETIC AND HERBAL USE. IN ADDITION TO THE NEW RURAL EXPERIMENTATION, THE PROJECT HAS TAKEN ON THE CHARACTERISTICS TO BECOME A STIMULUS TO THE TOURIST DEVELOPMENT OF THE TERRITORY OF SANTA LUCE. IN FACT, AROMATIC CROPS PRODUCE FLOWERING. (English)
0.3521986725491285
0 references
¿EL PROGRAMA DE INVERSIÓN PREVISTO CON EL PROYECTO TU@RURAL SURGE DE UN PROCESO PARTICIPATIVO ACTIVADO CON MOTIVO DE UN PROYECTO? PRESENTADO EN EL CONTEXTO DEL PDR (PROHIBICIÓN DEL PIF) EN EL QUE PARTICIPÓ UNA PLURALIDAD? DE EMPRESAS (AGRÍCOLAS, AGROTURÍSTICAS, TURÍSTICAS, DE RESTAURACIÓN). ¿EL PROYECTO QUE SE ESTÁ EJECUTANDO Y PROBANDO? SU OBJETIVO ES CONVERTIR UNAS 20 HECTÁREAS DE SUELO, HASTA HACE UN AÑO CULTIVADOS CON TRIGO CONVENCIONAL, EN PLANTAS MEDICINALES CON MÉTODO BIOLÓGICO Y BIODINÁMICO. ¿LA TOSCANA, Y EN PARTICULAR LAS COLINAS DE SANTA LUCE, TIENEN CARACTERÍSTICAS CLIMÁTICAS FAVORABLES PARA EL CULTIVO DE MEDICAMENTOS, GARANTIZANDO PRODUCTOS DE CALIDAD? ¿DÓNDE ESTÁ ESO? ES POSIBLE EXTRAER ACEITES ESENCIALES PARA USO ALIMENTARIO, COSMÉTICO Y HERBAL. ADEMÁS DE LA NUEVA EXPERIMENTACIÓN RURAL, EL PROYECTO HA ADQUIRIDO LAS CARACTERÍSTICAS PARA CONVERTIRSE EN UN ESTÍMULO AL DESARROLLO TURÍSTICO DEL TERRITORIO DE SANTA LUCE. DE HECHO, LOS CULTIVOS AROMÁTICOS PRODUCEN FLORACIÓN. (Spanish)
0 references
PROJEKTIGA TU@RURAL KAVANDATUD INVESTEERIMISPROGRAMM TULENEB PROJEKTI RAAMES KÄIVITATUD OSALUSPROTSESSIST? ESITATUD MAAELU ARENGU PROGRAMMI RAAMES (PIIRIPUNKTI KEELUSTAMINE), MILLES OSALES PALJUSUS? ETTEVÕTETEST (PÕLLUMAJANDUS, AGROTURISM, TURISTID, TOITLUSTAMINE). KAS PROJEKTI RAKENDATAKSE JA TESTITAKSE? SELLE EESMÄRK ON MUUTA UMBES 20 HA MULDA KUNI AASTA TAGASI TAVALISE NISUGA KASVATATUD RAVIMTAIMEDEKS BIOLOOGILISE JA BIODÜNAAMILISE MEETODIGA. TOSCANAL JA EELKÕIGE SANTA LUCE MÄGEDEL ON RAVIMITE KASVATAMISEKS SOODSAD KLIIMAOMADUSED, MIS TAGAVAD KVALITEETSED TOOTED? KUS SEE ON? EETERLIKKE ÕLISID ON VÕIMALIK EKSTRAHEERIDA TOIDUKS, KOSMEETILISEKS JA TAIMSEKS KASUTAMISEKS. LISAKS UUELE MAAPIIRKONDADE EKSPERIMENDILE ON PROJEKT OMANDANUD OMADUSED, ET SAADA SANTA LUCE TERRITOORIUMI TURISMIARENDUSE STIIMULIKS. TEGELIKULT TOODAVAD AROMAATSED KULTUURID ÕITSEMIST. (Estonian)
0 references
TU@RURAL-HANKKEEN YHTEYDESSÄ SUUNNITELTU INVESTOINTIOHJELMA PERUSTUU OSALLISTAVAAN PROSESSIIN, JOKA AKTIVOIDAAN HANKKEEN YHTEYDESSÄ? ESITETÄÄN MAASEUDUN KEHITTÄMISOHJELMAN YHTEYDESSÄ (KIELLETÄÄN RAJATARKASTUSASEMA), JOHON OSALLISTUI MONIKKO? YRITYKSISTÄ (MAATALOUS, AGRITOURISM, MATKAILU, CATERING). HANKE TOTEUTETAAN JA TESTATAAN? SEN TAVOITTEENA ON MUUNTAA NOIN 20 HEHTAARIA MAATA, KUNNES VUOSI SITTEN VILJELLÄÄN PERINTEISELLÄ VEHNÄLLÄ, LÄÄKEKASVEIKSI, JOILLA ON BIOLOGINEN JA BIODYNAAMINEN MENETELMÄ. TOSCANASSA JA ERITYISESTI SANTA LUCEN KUKKULOILLA ON SUOTUISAT ILMASTO-OMINAISUUDET LÄÄKKEIDEN VILJELYYN, MIKÄ TAKAA LAADUKKAAT TUOTTEET? MISSÄ SE ON? ETEERISIÄ ÖLJYJÄ ON MAHDOLLISTA PURKAA ELINTARVIKKEISIIN, KOSMEETTISIIN JA KASVIPERÄISIIN KÄYTTÖTARKOITUKSIIN. UUDEN MAASEUTUKOKEILUN LISÄKSI HANKE ON SAANUT OMINAISUUDET PIRISTYKSEKSI SANTA LUCEN ALUEEN MATKAILUN KEHITYKSELLE. ITSE ASIASSA AROMAATTISET KASVIT TUOTTAVAT KUKINTAA. (Finnish)
0 references
LE PROGRAMME D’INVESTISSEMENT PRÉVU AVEC LE PROJET TU@RURAL DÉCOULE D’UN PROCESSUS PARTICIPATIF ACTIVÉ À L’OCCASION D’UN PROJET? PRÉSENTÉ DANS LE CADRE DU PDR (INTERDICTION DU PIF) AUQUEL A PARTICIPÉ UNE PLURALITÉ? DES ENTREPRISES (AGRICOLES, AGRITOURISME, TOURISTIQUE, RESTAURATION). LE PROJET EN COURS DE MISE EN ŒUVRE ET DE MISE À L’ESSAI? IL VISE À CONVERTIR ENVIRON 20 HA DE SOL, JUSQU’À IL Y A UN AN, CULTIVÉ AVEC DU BLÉ CONVENTIONNEL, EN PLANTES MÉDICINALES AVEC UNE MÉTHODE BIOLOGIQUE ET BIODYNAMIQUE. LA TOSCANE, ET EN PARTICULIER LES COLLINES DE SANTA LUCE, ONT DES CARACTÉRISTIQUES CLIMATIQUES FAVORABLES À LA CULTURE DE MÉDICAMENTS, GARANTISSANT DES PRODUITS DE QUALITÉ? OÙ EST-CE QUE C’EST? IL EST POSSIBLE D’EXTRAIRE DES HUILES ESSENTIELLES POUR L’ALIMENTATION, LA COSMÉTIQUE ET LES PLANTES. EN PLUS DE LA NOUVELLE EXPÉRIMENTATION RURALE, LE PROJET A PRIS LES CARACTÉRISTIQUES POUR DEVENIR UN STIMULANT POUR LE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DU TERRITOIRE DE SANTA LUCE. EN FAIT, LES CULTURES AROMATIQUES PRODUISENT LA FLORAISON. (French)
0 references
EASCRAÍONN AN CLÁR INFHEISTÍOCHTA ATÁ BEARTAITHE LE TIONSCADAL TU@RURAL AS PRÓISEAS RANNPHÁIRTÍOCHTA A CUIREADH I NGNÍOMH AR ÓCÁID TIONSCADAIL? CURTHA I LÁTHAIR I GCOMHTHÉACS AN CHLÁIR FORBARTHA TUAITHE (COSC AR BIP) INAR GHLAC IOLRACHAS PÁIRT? DE GHNÓLACHTAÍ (TALMHAÍOCHTA, AGRATHURASÓIREACHT, TURASÓIREACHTA, LÓNADÓIREACHT). AN TIONSCADAL ATÁ Á CHUR I BHFEIDHM AGUS Á THÁSTÁIL? TÁ SÉ MAR AIDHM AIGE THART AR 20 HA D’ITHIR A THIONTÚ, GO DTÍ BLIAIN Ó SHIN A FHÁSTAR LE CRUITHNEACHT THRAIDISIÚNTA, I BPLANDAÍ ÍOCSHLÁINTE LE MODH BITHEOLAÍOCH AGUS BITHDHINIMICIÚIL. TÁ SAINTRÉITHE AERÁIDE FABHRACHA AG TUSCANY, AGUS GO HÁIRITHE CNOIC SANTA LUCE, CHUN TÁIRGÍ ÍOCSHLÁINTE A SHAOTHRÚ, RUD A RÁTHAÍONN TÁIRGÍ AR ARDCHAIGHDEÁN? CÁ BHFUIL SÉ SIN? IS FÉIDIR BLÁTHOLAÍ A BHAINT AS BIA, ÚSÁID CHOSMAIDEACH AGUS LUIBHE. CHOMH MAITH LEIS AN TURGNAMH TUAITHE NUA, TÁ AN TIONSCADAL TAR ÉIS NA SAINTRÉITHE A GHLACADH CHUN BHEITH INA SPREAGADH D’FHORBAIRT TURASÓIREACHTA CHRÍOCH SANTA LUCE. GO DEIMHIN, TÁ BARRA ARAMATACHA BLÁTHANNA. (Irish)
0 references
INVESTICIJSKI PROGRAM PLANIRAN PROJEKTOM TU@RURAL PROIZLAZI IZ PARTICIPATIVNOG PROCESA AKTIVIRANOG POVODOM PROJEKTA? PREDSTAVLJENO U KONTEKSTU PRR-A (ZABRANA GIP-A) U KOJEM JE SUDJELOVAO VEĆI BROJ OSOBA? PODUZEĆA (POLJOPRIVREDA, AGROTURIZAM, TURIZAM, UGOSTITELJSTVO). PROJEKT JE REALIZIRAN I TESTIRAN? CILJ MU JE PRETVORITI OKO 20 HA TLA, DO PRIJE GODINU DANA UZGOJENOG S KONVENCIONALNIM PŠENICOM, U LJEKOVITO BILJE BIOLOŠKIM I BIODINAMIČKIM METODAMA. TOSKANA, A POSEBNO BRDA SANTA LUCE, IMAJU POVOLJNE KLIMATSKE KARAKTERISTIKE ZA UZGOJ LIJEKOVA, JAMČEĆI KVALITETNE PROIZVODE? GDJE JE TO? MOGUĆE JE IZDVOJITI ETERIČNA ULJA ZA PREHRAMBENU, KOZMETIČKU I BILJNU UPORABU. OSIM NOVOG RURALNOG EKSPERIMENTIRANJA, PROJEKT JE PREUZEO KARAKTERISTIKE KAKO BI POSTAO POTICAJ TURISTIČKOM RAZVOJU PODRUČJA SANTA LUCE. U STVARI, AROMATIČNI USJEVI PROIZVODE CVJETANJE. (Croatian)
0 references
A TU@RURAL PROJEKTTEL TERVEZETT BERUHÁZÁSI PROGRAM EGY PROJEKT ALKALMÁVAL AKTIVÁLT RÉSZVÉTELI FOLYAMATBÓL ERED? A VIDÉKFEJLESZTÉSI PROGRAM (AZ ÁLLAT-EGÉSZSÉGÜGYI HATÁRÁLLOMÁS BETILTÁSA) KERETÉBEN TERJESZTETTÉK ELŐ, AMELYBEN TÖBBEN VETTEK RÉSZT? VÁLLALKOZÁSOK (MEZŐGAZDASÁG, AGROTURIZMUS, TURIZMUS, VENDÉGLÁTÁS). A PROJEKT VÉGREHAJTÁSA ÉS TESZTELÉSE? CÉLJA, HOGY A HAGYOMÁNYOS BÚZÁVAL TERMESZTETT MINTEGY 20 HEKTÁR TALAJT BIOLÓGIAI ÉS BIODINAMIKUS MÓDSZERREL TERMESZTETT GYÓGYNÖVÉNYEKKÉ ALAKÍTSA ÁT. TOSZKÁNA, ÉS KÜLÖNÖSEN SANTA LUCE DOMBJAI KEDVEZŐ ÉGHAJLATI JELLEMZŐKKEL RENDELKEZNEK A GYÓGYSZEREK TERMESZTÉSÉHEZ, MINŐSÉGI TERMÉKEKET GARANTÁLVA? HOL VAN AZ? LEHETŐSÉG VAN AZ ILLÓOLAJOK KIVONÁSÁRA ÉLELMISZER-, KOZMETIKAI ÉS NÖVÉNYI FELHASZNÁLÁSRA. AZ ÚJ VIDÉKI KÍSÉRLETEK MELLETT A PROJEKT A SANTA LUCE TERÜLETÉNEK TURISZTIKAI FEJLŐDÉSÉT ÖSZTÖNZŐVÉ VÁLT. VALÓJÁBAN AZ AROMÁS NÖVÉNYEK VIRÁGZÁST EREDMÉNYEZNEK. (Hungarian)
0 references
SU PROJEKTU TU@RURAL PLANUOJAMA INVESTICIJŲ PROGRAMA KYLA IŠ DALYVAUJAMOJO PROCESO, KURIS BUVO PRADĖTAS PROJEKTO PROGA? PATEIKTA PAGAL KPP (UŽDRAUDIMAS PKP), KURIOJE DALYVAVO DAUGYBĖ? ĮMONIŲ (ŽEMĖS ŪKIO, AGITURIZMO, TURIZMO, MAITINIMO). PROJEKTAS ĮGYVENDINAMAS IR IŠBANDOMAS? JA SIEKIAMA MAŽDAUG 20 HA DIRVOŽEMIO, KURIS PRIEŠ METUS AUGINAMAS TRADICINIAIS KVIEČIAIS, PAVERSTI VAISTINIAIS AUGALAIS, KURIUOSE TAIKOMAS BIOLOGINIS IR BIODINAMINIS METODAS. TOSKANA, YPAČ SANTA LUCE KALVOS, PASIŽYMI PALANKIOMIS KLIMATINĖMIS SAVYBĖMIS VAISTŲ AUGINIMUI, UŽTIKRINANT KOKYBIŠKUS PRODUKTUS? KUR TAI? GALIMA EKSTRAHUOTI ETERINIUS ALIEJUS MAISTUI, KOSMETIKAI IR VAISTAŽOLIŲ NAUDOJIMUI. BE NAUJŲ EKSPERIMENTŲ KAIMO VIETOVĖSE, PROJEKTAS ĮGIJO BRUOŽŲ, KAD TAPTŲ PASKATA SANTA LUCE TERITORIJOS TURISTINEI PLĖTRAI. IŠ TIESŲ, AROMATINIAI AUGALAI GAMINA ŽYDĖJIMĄ. (Lithuanian)
0 references
AR PROJEKTU TU@RURAL PLĀNOTĀ INVESTĪCIJU PROGRAMMA IZRIET NO LĪDZDALĪBAS PROCESA, KAS AKTIVIZĒTS SAISTĪBĀ AR PROJEKTU? IESNIEGTS SAISTĪBĀ AR LAP (AIZLIEGUMS RKP), KURĀ PIEDALĪJĀS PLURĀLISMS? UZŅĒMUMU (LAUKSAIMNIECĪBAS, LAUKU TŪRISMS, TŪRISTS, ĒDINĀŠANA). PROJEKTS TIEK ĪSTENOTS UN PĀRBAUDĪTS? TĀ MĒRĶIS IR PĀRVEIDOT APTUVENI 20 HA AUGSNES, KAS PIRMS GADA AUDZĒTA AR PARASTAJIEM KVIEŠIEM, ĀRSTNIECĪBAS AUGIEM AR BIOLOĢISKO UN BIODINAMISKO METODI. TOSKĀNAI UN JO ĪPAŠI SANTA LUCE PAKALNIEM IR LABVĒLĪGAS KLIMATISKĀS ĪPAŠĪBAS ZĀĻU AUDZĒŠANAI, GARANTĒJOT KVALITATĪVUS PRODUKTUS? KUR TAS IR? IR IESPĒJAMS IEGŪT ĒTERISKĀS EĻĻAS PĀRTIKAS, KOSMĒTIKAS UN AUGU LIETOŠANAI. PAPILDUS JAUNAJIEM LAUKU EKSPERIMENTIEM, PROJEKTS IR UZŅĒMIES ĪPAŠĪBAS, LAI KĻŪTU PAR STIMULU TŪRISMA ATTĪSTĪBAI SANTA LUCE TERITORIJĀ. PATIESĪBĀ AROMĀTISKĀS KULTŪRAS RADA ZIEDĒŠANU. (Latvian)
0 references
IL-PROGRAMM TA’ INVESTIMENT IPPJANAT BIL-PROĠETT TU@RURAL JOĦROĠ MINN PROĊESS PARTEĊIPATTIV ATTIVAT FL-OKKAŻJONI TA’ PROĠETT? IPPREŻENTAT FIL-KUNTEST TAL-PŻR (BIP TA’ PROJBIZZJONI) LI FIH ĦADET SEHEM PLURALITÀ? TA’ NEGOZJI (AGRIKOLTURA, AGRITORIŻMU, TURIST, CATERING). IL-PROĠETT LI QED JIĠI IMPLIMENTAT U TTESTJAT? GĦANDHA L-GĦAN LI TIKKONVERTI MADWAR 20 ETTARU TA’ ĦAMRIJA, SA SENA ILU MKABBRA BIL-QAMĦ KONVENZJONALI, FI PJANTI MEDIĊINALI B’METODU BIJOLOĠIKU U BIJODINAMIKU. IT-TOSKANA, U B’MOD PARTIKOLARI L-GĦOLJIET TA’ SANTA LUCE, GĦANDHOM KARATTERISTIĊI KLIMATIĊI FAVOREVOLI GĦALL-KULTIVAZZJONI TA’ PRODOTTI MEDIĊINALI, LI JIGGARANTIXXU PRODOTTI TA’ KWALITÀ? FEJN "S LI? HUWA POSSIBBLI LI ESTRATT ŻJUT ESSENZJALI GĦALL-IKEL, KOSMETIĊI U L-UŻU ERBALI. MINBARRA L-ESPERIMENTAZZJONI RURALI L-ĠDIDA, IL-PROĠETT ĦA L-KARATTERISTIĊI BIEX ISIR STIMOLU GĦALL-IŻVILUPP TURISTIKU TAT-TERRITORJU TA’ SANTA LUĊIJA. FIL-FATT, L-GĦELEJJEL AROMATIĊI JIPPRODUĊU L-FJURI. (Maltese)
0 references
HET INVESTERINGSPROGRAMMA DAT MET HET TU@RURAL-PROJECT IS GEPLAND, VLOEIT VOORT UIT EEN PARTICIPATIEF PROCES DAT TER GELEGENHEID VAN EEN PROJECT WORDT GEACTIVEERD? GEPRESENTEERD IN HET KADER VAN HET POP (VERBOD OP GIP) WAARAAN EEN PLURALITEIT HEEFT DEELGENOMEN? VAN BEDRIJVEN (LANDBOUW, AGROTOERISME, TOERISME, CATERING). HET PROJECT WORDT UITGEVOERD EN GETEST? HET DOEL IS OM ONGEVEER 20 HA GROND, TOT EEN JAAR GELEDEN GETEELD MET CONVENTIONELE TARWE, OM TE ZETTEN IN MEDICINALE PLANTEN MET BIOLOGISCHE EN BIODYNAMISCHE METHODE. TOSCANE, EN MET NAME DE HEUVELS VAN SANTA LUCE, HEBBEN GUNSTIGE KLIMATOLOGISCHE KENMERKEN VOOR DE TEELT VAN GENEESMIDDELEN, WAARDOOR KWALITEITSPRODUCTEN WORDEN GEGARANDEERD? WAAR IS DAT? HET IS MOGELIJK OM ESSENTIËLE OLIËN TE EXTRAHEREN VOOR VOEDSEL, COSMETISCH EN KRUIDENGEBRUIK. NAAST DE NIEUWE LANDELIJKE EXPERIMENTEN HEEFT HET PROJECT DE KENMERKEN OVERGENOMEN OM EEN STIMULANS TE WORDEN VOOR DE TOERISTISCHE ONTWIKKELING VAN HET GRONDGEBIED VAN SANTA LUCE. IN FEITE PRODUCEREN AROMATISCHE GEWASSEN BLOEI. (Dutch)
0 references
O PROGRAMA DE INVESTIMENTO PLANEADO COM OS PROJETOS TU@RURAL DE UM PROCESSO PARTICIPATIVO ATIVADO NA OCASIÃO DE UM PROJETO? APRESENTADO NO CONTEXTO DO PDR (PIF de proibição) EM QUE PARTICIPOU A PLURALIDADE? DE EMPRESAS (AGRICULTURAL, AGRÍCOLA, TURISTA, CATERING). O PROJETO ESTÁ A SER EXECUTADO E TESTADO? Pretende-se converter cerca de 20 ha de solo, até há um ano, cultivados com trigo convencional, em plantas medicinais com métodos biológicos e biodinâmicos. A TUSCANY, e em particular a HILLS OF SANTA LUCE, TEM CARACTERÍSTICAS CLIMATICAS FAVORÁVEIS PARA A CULTIVAÇÃO DE MEDICAMENTOS, GARANTIR PRODUTOS DE QUALIDADE? Onde é que está? É POSSÍVEL EXTRAIR ÓLEOS ESSENCIAIS PARA USO ALIMENTAR, COSMÉTICO E HERBAL. Para além da nova experiência rural, o projecto tomou as características necessárias para se tornar um marco no desenvolvimento turístico do território de Santa Luz. Na realidade, as culturas aromáticas produzem florescimento. (Portuguese)
0 references
PROGRAMUL DE INVESTIȚII PLANIFICAT CU PROIECTUL TU@RURAL PROVINE DINTR-UN PROCES PARTICIPATIV ACTIVAT CU OCAZIA UNUI PROIECT? PREZENTAT ÎN CONTEXTUL PDR (INTERZICEREA PIF) LA CARE A PARTICIPAT PLURALITATEA? DE ÎNTREPRINDERI (AGRICULTURĂ, AGROTURISM, TURISM, CATERING). PROIECTUL ESTE IMPLEMENTAT ȘI TESTAT? ACESTA ÎȘI PROPUNE SĂ TRANSFORME APROXIMATIV 20 HA DE SOL, PÂNĂ ACUM UN AN, CULTIVAT CU GRÂU CONVENȚIONAL, ÎN PLANTE MEDICINALE CU METODE BIOLOGICE ȘI BIODINAMICE. TOSCANA, ÎN SPECIAL DEALURILE SANTA LUCE, AU CARACTERISTICI CLIMATICE FAVORABILE PENTRU CULTIVAREA MEDICAMENTELOR, GARANTÂND PRODUSE DE CALITATE? ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE ASTA? ESTE POSIBIL SĂ SE EXTRAGĂ ULEIURI ESENȚIALE PENTRU UZ ALIMENTAR, COSMETIC ȘI PE BAZĂ DE PLANTE. ÎN PLUS FAȚĂ DE NOUL EXPERIMENT RURAL, PROIECTUL A PRELUAT CARACTERISTICILE PENTRU A DEVENI UN STIMULENT PENTRU DEZVOLTAREA TURISTICĂ A TERITORIULUI SANTA LUCE. DE FAPT, CULTURILE AROMATICE PRODUC ÎNFLORIRE. (Romanian)
0 references
INVESTIČNÝ PROGRAM PLÁNOVANÝ S PROJEKTOM TU@RURAL VYCHÁDZA Z PARTICIPATÍVNEHO PROCESU AKTIVOVANÉHO PRI PRÍLEŽITOSTI PROJEKTU? PREZENTOVANÉ V KONTEXTE PRV (ZAKAZOVANIE HIS), NA KTOROM SA ZÚČASTNILA PLURALITA? PODNIKOV (POĽNOHOSPODÁRSTVO, AGROTURISTIKA, CESTOVNÝ RUCH, STRAVOVANIE). PROJEKT, KTORÝ SA REALIZUJE A TESTUJE? JEJ CIEĽOM JE PREMENIŤ ASI 20 HA PÔDY, KTORÁ SA PRED ROKOM PESTUJE S KONVENČNOU PŠENICOU, NA LIEČIVÉ RASTLINY BIOLOGICKOU A BIODYNAMICKOU METÓDOU. TOSKÁNSKO, A NAJMÄ KOPCE SANTA LUCE, MAJÚ PRIAZNIVÉ KLIMATICKÉ VLASTNOSTI PRE PESTOVANIE LIEKOV, KTORÉ ZARUČUJÚ KVALITNÉ VÝROBKY? KDE JE TO? JE MOŽNÉ EXTRAHOVAŤ ESENCIÁLNE OLEJE NA POTRAVINÁRSKE, KOZMETICKÉ A BYLINNÉ POUŽITIE. OKREM NOVÉHO VIDIECKEHO EXPERIMENTOVANIA SA PROJEKT PREBRAL NA CHARAKTERISTIKY, ABY SA STAL STIMULOM PRE ROZVOJ CESTOVNÉHO RUCHU NA ÚZEMÍ SANTA LUCE. V SKUTOČNOSTI AROMATICKÉ PLODINY PRODUKUJÚ KVITNUTIE. (Slovak)
0 references
INVESTICIJSKI PROGRAM, NAČRTOVAN S PROJEKTOM TU@RURAL, IZHAJA IZ PARTICIPATIVNEGA PROCESA, KI JE BIL AKTIVIRAN OB PROJEKTU? PREDSTAVLJENO V OKVIRU PROGRAMA RAZVOJA PODEŽELJA (PREPOVED MKT), V KATEREM JE SODELOVALA PLURALNOST? PODJETIJ (KMETIJSTVO, KMEČKI TURIZEM, TURIZEM, GOSTINSTVO). PROJEKT, KI SE IZVAJA IN PREIZKUŠA? CILJ JE PRETVORITI PRIBLIŽNO 20 HA ZEMLJE, DOKLER SE NI PRED LETOM DNI GOJILA S KONVENCIONALNO PŠENICO, V ZDRAVILNE RASTLINE Z BIOLOŠKO IN BIODINAMIČNO METODO. TOSKANA, ZLASTI HRIBI SANTA LUCE, IMAJO UGODNE PODNEBNE ZNAČILNOSTI ZA GOJENJE ZDRAVIL, KI ZAGOTAVLJAJO KAKOVOSTNE PROIZVODE? KJE JE TO? ETERIČNA OLJA JE MOGOČE EKSTRAHIRATI ZA PREHRANO, KOZMETIČNO IN ZELIŠČNO UPORABO. POLEG NOVEGA PODEŽELSKEGA EKSPERIMENTIRANJA JE PROJEKT PREVZEL ZNAČILNOSTI, DA BI POSTAL SPODBUDA ZA TURISTIČNI RAZVOJ OZEMLJA SANTA LUCE. PRAVZAPRAV AROMATIČNI PRIDELKI PROIZVAJAJO CVETENJE. (Slovenian)
0 references
DET INVESTERINGSPROGRAM SOM PLANERAS MED PROJEKTET TU@RURAL HÄRRÖR FRÅN EN DELTAGARPROCESS SOM AKTIVERAS I SAMBAND MED ETT PROJEKT? PRESENTERAS I SAMBAND MED LANDSBYGDSPROGRAMMET (FÖRBJUDET GRÄNSKONTROLLSTATION) I VILKET EN MÅNGFALD DELTOG? AV FÖRETAG (JORDBRUK, JORDBRUK, TURISM, CATERING). PROJEKTET GENOMFÖRS OCH TESTAS? DET SYFTAR TILL ATT OMVANDLA CIRKA 20 HEKTAR JORD TILLS FÖR ETT ÅR SEDAN ODLAS MED KONVENTIONELLT VETE, TILL MEDICINSKA VÄXTER MED BIOLOGISK OCH BIODYNAMISK METOD. TOSCANA, OCH SÄRSKILT KULLARNA I SANTA LUCE, HAR GYNNSAMMA KLIMATEGENSKAPER FÖR ODLING AV LÄKEMEDEL, VILKET GARANTERAR KVALITETSPRODUKTER? VAR ÄR DET? DET ÄR MÖJLIGT ATT EXTRAHERA ETERISKA OLJOR FÖR LIVSMEDEL, KOSMETISKA OCH VÄXTBASERADE ANVÄNDNING. FÖRUTOM DET NYA LANDSBYGDSEXPERIMENTET HAR PROJEKTET TAGIT PÅ SIG EGENSKAPERNA FÖR ATT STIMULERA TURISTUTVECKLINGEN I SANTA LUCES TERRITORIUM. FAKTUM ÄR ATT AROMATISKA GRÖDOR PRODUCERAR BLOMNING. (Swedish)
0 references
CASTELLINA MARITTIMA
0 references
10 April 2023
0 references