(11429.27102016.098000212) CONSORTIUM REAL ITALIAN LEATHER (Q4934717)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4934717 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (11429.27102016.098000212) CONSORTIUM REAL ITALIAN LEATHER |
Project Q4934717 in Italy |
Statements
22,450.0 Euro
0 references
44,900.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
7 April 2017
0 references
5 March 2019
0 references
CONSORZIO VERO CUOIO ITALIANO
0 references
IL CONSORZIO VERO CUOIO ITALIANO NASCE NEL 1985 CON LO SCOPO DI DIVULGARE LA CULTURA DEL CUOIO E COMUNICARE LA QUALIT? DEL PRODOTTO DELLE CONCERIE ASSOCIATE. OPERA NEL DISTRETTO CONCIARIO TOSCANO, NEI COMUNI DI SAN MINIATO E SANTA CROCE SULL'ARNO IN PROVINCIA DI PISA, DOVE L'ARTE DEL CONCIARE IL CUOIO SI TRAMANDA DI GENERAZIONE IN GENERAZIONE DA OLTRE UN SECOLO E DOVE SI CONCENTRA IL 98% DELLA PRODUZIONE ITALIANA DI CUOIO-SUOLA. SCAMBI DI ESPERIENZE FRA LE IMPRESE E CONDIVISIONE DI OBBIETTIVI COMUNI CARATTERIZZANO L'INDUSTRIA DEL CUOIO E L'ATTIVIT? DEL CONSORZIO. CON QUESTO PROGETTO IL CONSORZIO, GRAZIE ALLA CONSULENZA DI ARIA ADVERTISING SRL, DALLA DURATA TOTALE DI DODICI MESI, VUOLE RAGGIUNGERE DUE OBBIETTIVI: IL PRIMO OBIETTIVO ? QUELLO DI INCREMENTARE LA NOTORIET? DEL MARCHIO E DELLE AZIENDE CHE NE FANNO PARTE NEL MONDO FASHION E, PI? IN GENERALE, QUELLO DI AUMENTARE LA NOTORIET? E L?IMMAGINE DEL MARCHIO SUL MERCATO ?DIRETTO? (UFFICI ACQUISTI, STILISTI, CALZATURIFICI, SUOLIFICI, GR (Italian)
0 references
ИСТИНСКИЯТ ИТАЛИАНСКИ КОНСОРЦИУМ ЗА КОЖА Е ОСНОВАН ПРЕЗ 1985 Г. С ЦЕЛ РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА КУЛТУРАТА НА КОЖАТА И КОМУНИКАЦИЯ НА КАЧЕСТВОТО? ПРОДУКТЪТ НА СВЪРЗАНИТЕ ЩАВЕТА. ИЗВЪРШВА ДЕЙНОСТ В ОБЛАСТТА НА ДЪБЕНЕТО В ТОСКАНА, В ОБЩИНИТЕ SAN MINIATO И SANTA CROCE SULL’ARNO В ПРОВИНЦИЯ PISA, КЪДЕТО ИЗКУСТВОТО НА ДЪБИЛНАТА КОЖА СЕ ПРЕДАВА ОТ ПОКОЛЕНИЕ НА ПОКОЛЕНИЕ В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ПОВЕЧЕ ОТ ВЕК И КЪДЕТО Е КОНЦЕНТРИРАНО 98 % ОТ ИТАЛИАНСКОТО ПРОИЗВОДСТВО НА ЕДНОЛИЧНА КОЖА. ОБМЕНЪТ НА ОПИТ МЕЖДУ ДРУЖЕСТВАТА И СПОДЕЛЯНЕТО НА ОБЩИ ЦЕЛИ ХАРАКТЕРИЗИРАТ КОЖЕНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ И ДЕЙНОСТТА? ОТ КОНСОРЦИУМА. С ТОЗИ ПРОЕКТ КОНСОРЦИУМЪТ, БЛАГОДАРЕНИЕ НА КОНСУЛТАНТСКАТА ФИРМА ARIA ADVERTISING SRL, С ОБЩА ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ ДВАНАДЕСЕТ МЕСЕЦА, ИСКА ДА ПОСТИГНЕ ДВЕ ЦЕЛИ: ПЪРВИЯТ ГОЛ? ЗА ДА СЕ УВЕЛИЧИ ИЗВЕСТНОСТТА? НА МАРКАТА И КОМПАНИИТЕ, КОИТО СА ЧАСТ ОТ НЕЯ В СВЕТА НА МОДАТА И, ОЩЕ? КАТО ЦЯЛО, ЗА ДА СЕ УВЕЛИЧИ ИЗВЕСТНОСТТА? КАКВО ЩЕ КАЖЕТЕ ЗА ИМИДЖА НА МАРКАТА НА ПАЗАРА? (ЗАКУПУВАНЕ НА ОФИСИ, СТИЛИСТИ, ОБУВНИ ФАБРИКИ, ПОЧВЕНИ ФАБРИКИ, ГР. (Bulgarian)
0 references
SKUTEČNÉ ITALSKÉ KOŽENÉ KONSORCIUM BYLO ZALOŽENO V ROCE 1985 S CÍLEM ŠÍŘIT KULTURU KŮŽE A KOMUNIKOVAT KVALITU? PRODUKT SOUVISEJÍCÍCH KOŽELUŽEN. PŮSOBÍ V TOSKÁNSKÉ OKRESE, V OBCÍCH SAN MINIATO A SANTA CROCE SULL’ARNO V PROVINCII PISA, KDE JE UMĚNÍ VYČINĚNÍ KŮŽE PŘEDÁVÁNO Z GENERACE NA GENERACI PO VÍCE NEŽ STOLETÍ A KDE JE SOUSTŘEDĚNO 98 % ITALSKÉ PRODUKCE SOLE-KŮŽE. VÝMĚNA ZKUŠENOSTÍ MEZI SPOLEČNOSTMI A SDÍLENÍ SPOLEČNÝCH CÍLŮ CHARAKTERIZUJE KOŽENÝ PRŮMYSL A ČINNOST? KONSORCIUM. PROSTŘEDNICTVÍM TOHOTO PROJEKTU CHCE KONSORCIUM DÍKY PORADENSTVÍ SPOLEČNOSTI ARIA ADVERTISING SRL V CELKOVÉ DÉLCE DVANÁCTI MĚSÍCŮ DOSÁHNOUT DVOU CÍLŮ: PRVNÍ CÍL? CHCETE ZVÝŠIT POVĚST? O ZNAČCE A FIRMÁCH, KTERÉ JSOU JEJÍ SOUČÁSTÍ VE SVĚTĚ MÓDY A VÍCE? OBECNĚ PLATÍ, ŽE ZVÝŠIT POVĚST? A CO IMAGE ZNAČKY NA TRHU?REŽÍROVANÉ? (NÁKUP KANCELÁŘÍ, STYLISTŮ, OBUVNICKÝCH TOVÁREN, PŮDNÍCH TOVÁREN, GR (Czech)
0 references
DET ÆGTE ITALIENSKE LÆDERKONSORTIUM BLEV GRUNDLAGT I 1985 MED DET FORMÅL AT SPREDE LÆDERKULTUREN OG FORMIDLE KVALITET? PRODUKTET AF TILKNYTTEDE GARVERIER. DET OPERERER I DET TOSCANSKE GARVNINGSDISTRIKT, I KOMMUNERNE SAN MINIATO OG SANTA CROCE SULL'ARNO I PROVINSEN PISA, HVOR KUNSTEN AT GARVE LÆDER ER BLEVET OVERLEVERET FRA GENERATION TIL GENERATION I OVER ET ÅRHUNDREDE, OG HVOR 98 % AF DEN ITALIENSKE PRODUKTION AF ENELÆDER ER KONCENTRERET. UDVEKSLING AF ERFARINGER MELLEM VIRKSOMHEDER OG UDVEKSLING AF FÆLLES MÅL KENDETEGNER LÆDERINDUSTRIEN OG AKTIVITETEN? AF KONSORTIET. MED DETTE PROJEKT ØNSKER KONSORTIET, TAKKET VÆRE RÅDGIVNING FRA ARIA REKLAME SRL, MED EN SAMLET VARIGHED PÅ 12 MÅNEDER, AT NÅ TO MÅL: DET FØRSTE MÅL? FOR AT ØGE DET BERYGTEDE? AF MÆRKET OG DE VIRKSOMHEDER, DER ER EN DEL AF DET I MODEVERDENEN OG MERE? GENERELT FOR AT ØGE DEN BERYGTEDE? HVAD MED BRAND IMAGE PÅ MARKEDET?INSTRUERET? (KØB AF KONTORER, STYLISTER, FODTØJSFABRIKKER, JORDFABRIKKER, GR (Danish)
0 references
DAS ECHTE ITALIENISCHE LEDERKONSORTIUM WURDE 1985 MIT DEM ZIEL GEGRÜNDET, DIE LEDERKULTUR ZU VERBREITEN UND QUALITÄT ZU KOMMUNIZIEREN? DAS PRODUKT DER DAMIT VERBUNDENEN GERBEREIEN. ES IST IM TOSKANISCHEN GERBBEZIRK, IN DEN GEMEINDEN SAN MINIATO UND SANTA CROCE SULL’ARNO IN DER PROVINZ PISA TÄTIG, WO SEIT ÜBER EINEM JAHRHUNDERT DIE KUNST DES GERBENS LEDERS VON GENERATION ZU GENERATION WEITERGEGEBEN WIRD UND WO 98 % DER ITALIENISCHEN HERSTELLUNG VON ALLEINLEDER KONZENTRIERT IST. ERFAHRUNGSAUSTAUSCH ZWISCHEN UNTERNEHMEN UND GEMEINSAME ZIELE PRÄGEN DIE LEDERINDUSTRIE UND DIE TÄTIGKEIT? DES KONSORTIUMS. MIT DIESEM PROJEKT WILL DAS KONSORTIUM DANK DER BERATUNG VON ARIA ADVERTISING SRL MIT EINER GESAMTDAUER VON ZWÖLF MONATEN ZWEI ZIELE ERREICHEN: DAS ERSTE ZIEL? UM DIE BEKANNTHEIT ZU ERHÖHEN? VON DER MARKE UND DEN UNTERNEHMEN, DIE TEIL DAVON SIND IN DER WELT DER MODE UND, MEHR? IM ALLGEMEINEN, UM DIE BEKANNTHEIT ZU ERHÖHEN? WAS IST MIT DEM MARKENIMAGE AUF DEM MARKT?DIREKT? (KAUFBÜROS, STYLISTEN, SCHUHFABRIKEN, BODENFABRIKEN, GR (German)
0 references
Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΉ ΙΤΑΛΙΚΉ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ ΔΈΡΜΑΤΟΣ ΙΔΡΎΘΗΚΕ ΤΟ 1985 ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΔΙΆΔΟΣΗ ΤΗΣ ΚΟΥΛΤΟΎΡΑΣ ΤΟΥ ΔΈΡΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑΣ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ; ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΏΝ ΒΥΡΣΟΔΕΨΕΊΩΝ. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΜΑΥΡΊΣΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΤΟΣΚΆΝΗΣ, ΣΤΟΥΣ ΔΉΜΟΥΣ SAN MINIATO ΚΑΙ SANTA CROCE SULL’ARNO ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΊΑ ΤΗΣ ΠΊΖΑΣ, ΌΠΟΥ Η ΤΈΧΝΗ ΤΟΥ ΔΈΡΜΑΤΟΣ ΜΑΥΡΊΣΜΑΤΟΣ ΈΧΕΙ ΠΑΡΑΔΟΘΕΊ ΑΠΌ ΓΕΝΙΆ ΣΕ ΓΕΝΙΆ ΓΙΑ ΠΆΝΩ ΑΠΌ ΈΝΑΝ ΑΙΏΝΑ ΚΑΙ ΌΠΟΥ ΣΥΓΚΕΝΤΡΏΝΕΤΑΙ ΤΟ 98 % ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΜΟΝΟΎ ΔΈΡΜΑΤΟΣ. Η ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΕΜΠΕΙΡΙΏΝ ΜΕΤΑΞΎ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΚΑΙ Η ΑΝΤΑΛΛΑΓΉ ΚΟΙΝΏΝ ΣΤΌΧΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΟΥΝ ΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΔΈΡΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ; ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑΣ. ΜΕ ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΥΤΌ, Η ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑ, ΧΆΡΗ ΣΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΉ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ARIA ADVERTISING SRL, ΣΥΝΟΛΙΚΉΣ ΔΙΆΡΚΕΙΑΣ ΔΏΔΕΚΑ ΜΗΝΏΝ, ΕΠΙΘΥΜΕΊ ΝΑ ΕΠΙΤΎΧΕΙ ΔΎΟ ΣΤΌΧΟΥΣ: Ο ΠΡΏΤΟΣ ΣΤΌΧΟΣ; ΓΙΑ ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ Η ΦΉΜΗ; ΤΗΣ ΜΆΡΚΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ ΚΑΙ, ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ; ΣΕ ΓΕΝΙΚΈΣ ΓΡΑΜΜΈΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΑΥΞΉΣΕΙ ΤΗΝ ΦΉΜΗ; ΤΙ ΓΊΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΚΌΝΑ ΤΗΣ ΜΆΡΚΑΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ; ΚΑΤΕΎΘΥΝΣΗ; (ΑΓΟΡΆΖΟΝΤΑΣ ΓΡΑΦΕΊΑ, ΣΤΥΛΊΣΤΕΣ, ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΑ ΥΠΟΔΗΜΆΤΩΝ, ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΑ ΕΔΆΦΟΥΣ, GR (Greek)
0 references
THE REAL ITALIAN LEATHER CONSORTIUM WAS FOUNDED IN 1985 WITH THE AIM OF SPREADING THE CULTURE OF LEATHER AND COMMUNICATING QUALITY? THE PRODUCT OF ASSOCIATED TANNERIES. IT OPERATES IN THE TUSCAN TANNING DISTRICT, IN THE MUNICIPALITIES OF SAN MINIATO AND SANTA CROCE SULL’ARNO IN THE PROVINCE OF PISA, WHERE THE ART OF TANNING LEATHER HAS BEEN HANDED DOWN FROM GENERATION TO GENERATION FOR OVER A CENTURY AND WHERE 98 % OF THE ITALIAN PRODUCTION OF SOLE-LEATHER IS CONCENTRATED. EXCHANGES OF EXPERIENCE BETWEEN COMPANIES AND SHARING OF COMMON OBJECTIVES CHARACTERISE THE LEATHER INDUSTRY AND THE ACTIVITY? OF THE CONSORTIUM. WITH THIS PROJECT THE CONSORTIUM, THANKS TO THE CONSULTANCY OF ARIA ADVERTISING SRL, WITH A TOTAL DURATION OF TWELVE MONTHS, WANTS TO ACHIEVE TWO OBJECTIVES: THE FIRST GOAL? TO INCREASE THE NOTORIETY? OF THE BRAND AND THE COMPANIES THAT ARE PART OF IT IN THE WORLD OF FASHION AND, MORE? IN GENERAL, TO INCREASE THE NOTORIETY? WHAT ABOUT THE BRAND IMAGE ON THE MARKET?DIRECTED? (BUYING OFFICES, STYLISTS, FOOTWEAR FACTORIES, SOIL FACTORIES, GR (English)
0.2540873787395681
0 references
¿EL VERDADERO CONSORCIO DE CUERO ITALIANO FUE FUNDADO EN 1985 CON EL OBJETIVO DE DIFUNDIR LA CULTURA DEL CUERO Y COMUNICAR LA CALIDAD? EL PRODUCTO DE LAS CURTIDURÍAS ASOCIADAS. OPERA EN EL DISTRITO DE BRONCEADO TOSCANO, EN LOS MUNICIPIOS DE SAN MINIATO Y SANTA CROCE SULL’ARNO EN LA PROVINCIA DE PISA, DONDE EL ARTE DEL CUERO CURTIDO SE HA TRANSMITIDO DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN DURANTE MÁS DE UN SIGLO Y DONDE SE CONCENTRA EL 98 % DE LA PRODUCCIÓN ITALIANA DE SUELA DE CUERO. ¿INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS ENTRE EMPRESAS Y COMPARTIR OBJETIVOS COMUNES CARACTERIZAN LA INDUSTRIA DEL CUERO Y LA ACTIVIDAD? DEL CONSORCIO. CON ESTE PROYECTO EL CONSORCIO, GRACIAS A LA CONSULTORÍA DE ARIA ADVERTISING SRL, CON UNA DURACIÓN TOTAL DE DOCE MESES, QUIERE LOGRAR DOS OBJETIVOS: ¿EL PRIMER GOL? ¿PARA AUMENTAR LA NOTORIEDAD? DE LA MARCA Y LAS EMPRESAS QUE FORMAN PARTE DE ELLA EN EL MUNDO DE LA MODA Y, MÁS? EN GENERAL, PARA AUMENTAR LA NOTORIEDAD? ¿QUÉ HAY DE LA IMAGEN DE MARCA EN EL MERCADO?DIRIGIDA? (OFICINAS DE COMPRA, ESTILISTAS, FÁBRICAS DE CALZADO, FÁBRICAS DE SUELO, GR (Spanish)
0 references
TÕELINE ITAALIA NAHAKONSORTSIUM ASUTATI 1985. AASTAL EESMÄRGIGA LEVITADA NAHAKULTUURI JA SUHELDA KVALITEETI? SEOTUD PARKIMISMAJADE TOODE. SEE TEGUTSEB TOSCANA PÄEVITUSPIIRKONNAS, PISA PROVINTSI SAN MINIATO JA SANTA CROCE SULL’ARNO KOMMUUNIS, KUS NAHAPARKIMISKUNST ON PÕLVEST PÕLVE EDASI ANTUD ÜLE SAJANDI JA KUS 98 % ITAALIA AINUNAHATOODANGUST ON KOONDUNUD. KOGEMUSTE VAHETAMINE ETTEVÕTJATE VAHEL NING ÜHISTE EESMÄRKIDE JAGAMINE ISELOOMUSTAVAD NAHATÖÖSTUST JA -TEGEVUST? KONSORTSIUM. SELLE PROJEKTIGA SOOVIB KONSORTSIUM TÄNU ARIA REKLAAMI SRL-I NÕUSTAMISELE, MILLE KOGUKESTUS ON 12 KUUD, SAAVUTADA KAKS EESMÄRKI: ESIMENE EESMÄRK? ET SUURENDADA KUULSUST? BRÄNDI JA ETTEVÕTTED, MIS ON OSA SELLEST MOEMAAILMAS JA ROHKEM? ÜLDISELT, ET SUURENDADA TUNTUST? KUIDAS ON LOOD KAUBAMÄRGI KUVANDIGA TURUL?SUUNATUD? (OSTMISKONTORID, STILISTID, JALATSITEHASED, MULLATEHASED, GR) (Estonian)
0 references
TODELLINEN ITALIALAINEN NAHKAKONSORTIO PERUSTETTIIN VUONNA 1985, JONKA TAVOITTEENA ON LEVITTÄÄ NAHKAKULTTUURIA JA KOMMUNIKOIDA LAATUA? NIIHIN LIITTYVIEN PARKITUSLAITOSTEN TUOTE. SE TOIMII TOSCANAN PARKITUSALUEELLA, SAN MINIATON JA SANTA CROCE SULL’ARNON KUNNISSA PISAN MAAKUNNASSA, JOSSA PARKITUSNAHKAA ON SIIRRETTY SUKUPOLVELTA TOISELLE YLI VUOSISADAN AJAN JA JOSSA 98 PROSENTTIA ITALIAN YKSINNAHKAN TUOTANNOSTA ON KESKITTYNYT. KOKEMUSTEN VAIHTO YRITYSTEN VÄLILLÄ JA YHTEISTEN TAVOITTEIDEN JAKAMINEN LUONNEHTIVAT NAHKATEOLLISUUTTA JA TOIMINTAA? KONSORTIOSTA. TÄLLÄ HANKKEELLA KONSORTIO HALUAA ARIA MAINOS SRL:N KONSULTOINNIN ANSIOSTA, JONKA KOKONAISKESTO ON 12 KUUKAUTTA, SAAVUTTAA KAKSI TAVOITETTA: ENSIMMÄINEN TAVOITE? LISÄTÄKSEEN MAINETTA? BRÄNDISTÄ JA YRITYKSISTÄ, JOTKA OVAT OSA SITÄ MUOTIMAAILMASSA JA ENEMMÄN? YLEISELLÄ TASOLLA, LISÄTÄ MAINETTA? ENTÄ BRÄNDIN IMAGO MARKKINOILLA?OHJATTU? (TOIMISTOJEN, STYLISTIEN, JALKINETEHTAIDEN, MAAPERÄN TEHTAIDEN, GR (Finnish)
0 references
LE VÉRITABLE CONSORTIUM ITALIEN DE CUIR A ÉTÉ FONDÉ EN 1985 DANS LE BUT DE DIFFUSER LA CULTURE DU CUIR ET DE COMMUNIQUER LA QUALITÉ? LE PRODUIT DES TANNERIES ASSOCIÉES. IL OPÈRE DANS LE QUARTIER TOSCAN DE BRONZAGE, DANS LES MUNICIPALITÉS DE SAN MINIATO ET SANTA CROCE SULL’ARNO DANS LA PROVINCE DE PISE, OÙ L’ART DU TANNAGE DU CUIR EST TRANSMIS DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION DEPUIS PLUS D’UN SIÈCLE ET OÙ 98 % DE LA PRODUCTION ITALIENNE DE SOLE-CUIR EST CONCENTRÉE. LES ÉCHANGES D’EXPÉRIENCES ENTRE ENTREPRISES ET LE PARTAGE D’OBJECTIFS COMMUNS CARACTÉRISENT L’INDUSTRIE DU CUIR ET L’ACTIVITÉ? DU CONSORTIUM. AVEC CE PROJET, LE CONSORTIUM, GRÂCE AU CONSEIL D’ARIA ADVERTISING SRL, D’UNE DURÉE TOTALE DE DOUZE MOIS, SOUHAITE ATTEINDRE DEUX OBJECTIFS: LE PREMIER BUT? POUR AUGMENTER LA NOTORIÉTÉ? DE LA MARQUE ET DES ENTREPRISES QUI EN FONT PARTIE DANS LE MONDE DE LA MODE ET, PLUS? EN GÉNÉRAL, POUR AUGMENTER LA NOTORIÉTÉ? QU’EN EST-IL DE L’IMAGE DE MARQUE SUR LE MARCHÉ?RÉALISÉE? (BUREAUX D’ACHAT, STYLISTES, USINES DE CHAUSSURES, USINES DE SOL, GR (French)
0 references
BUNAÍODH AN CUIBHREANNAS LEATHAIR FÍOR IODÁLACH I 1985 LEIS AN AIDHM LEATHADH AN CULTÚR LEATHAIR AGUS CÁILÍOCHT CUMARSÁIDE? TÁIRGE TANNRAITHÍ GAOLMHARA. FEIDHMÍONN SÉ I GCEANTAR SÚDAIREACHTA TUSCAN, I MBARDAIS SAN MINIATO AGUS SANTA CROCE SULL’ARNO I GCÚIGE PISA, ÁIT A BHFUIL EALAÍN LEATHAIR SÚDAIREACHTA TUGTHA SÍOS Ó GHLÚIN GO GLÚIN LE BREIS AGUS CÉAD BLIAIN AGUS INA BHFUIL 98 % DE THÁIRGEADH NA HIODÁILE DE LEATHAR AONAIR COMHCHRUINNITHE. TÁ MALARTÚ TAITHÍ IDIR CUIDEACHTAÍ AGUS ROINNT CUSPÓIRÍ COITEANNA INA SAINTRÉITHE DEN TIONSCAL LEATHAIR AGUS DEN GHNÍOMHAÍOCHT? DE CHUID AN CHUIBHREANNAIS. LEIS AN TIONSCADAL SEO, IS MIAN LEIS AN GCUIBHREANNAS, A BHUÍ LE COMHAIRLEACHT ARIA FÓGRAÍOCHTA SRL, LE TRÉIMHSE DHÁ MHÍ DHÉAG SAN IOMLÁN, DHÁ CHUSPÓIR A BHAINT AMACH: AN CHÉAD SPRIOC? CHUN CUR LEIS AN NOTORIETY? AS AN BRANDA AGUS NA CUIDEACHTAÍ ATÁ MAR CHUID DE I SAOL NA FAISIN AGUS, NÍOS MÓ? GO GINEARÁLTA, CHUN CUR LEIS AN NOTORIETY? CAD MAR GHEALL AR AN ÍOMHÁ BRANDA AR AN MARGADH? (OIFIGÍ CEANNACHÁIN, STYLISTS, MONARCHANA COISBHIRT, MONARCHANA ITHREACH, GR (Irish)
0 references
PRAVI TALIJANSKI KOŽNI KONZORCIJ OSNOVAN JE 1985. GODINE S CILJEM ŠIRENJA KULTURE KOŽE I KOMUNICIRANJA KVALITETE? PROIZVOD POVEZANIH TANNERIJA. DJELUJE U OKRUGU TOSKANSKI ŠTAVLJENJE, U OPĆINAMA SAN MINIATO I SANTA CROCE SULL’ARNO U POKRAJINI PISI, GDJE SE UMJETNOST ŠTAVLJENJA KOŽE PRENOSI S GENERACIJE NA GENERACIJU VIŠE OD JEDNOG STOLJEĆA I GDJE JE KONCENTRIRANO 98 % TALIJANSKE PROIZVODNJE KOŽE. RAZMJENA ISKUSTAVA MEĐU PODUZEĆIMA I DIJELJENJE ZAJEDNIČKIH CILJEVA KARAKTERIZIRAJU KOŽNU INDUSTRIJU I AKTIVNOST? IZ KONZORCIJA. OVIM PROJEKTOM KONZORCIJ, ZAHVALJUJUĆI SAVJETOVANJU TVRTKE ARIA ADVERTISING SRL, U UKUPNOM TRAJANJU OD DVANAEST MJESECI, ŽELI POSTIĆI DVA CILJA: PRVI GOL? KAKO BI SE POVEĆALA NOTORIETY? OD BRANDA I TVRTKI KOJE SU DIO NJEGA U SVIJETU MODE I, VIŠE? OPĆENITO, POVEĆATI UGLED? ŠTO JE S IMIDŽOM MARKE NA TRŽIŠTU?USMJEREN? (KUPNJA UREDA, STILISTA, TVORNICA OBUĆE, TVORNICA TLA, GR (Croatian)
0 references
A VALÓDI OLASZ BŐRKONZORCIUM 1985-BEN ALAKULT AZZAL A CÉLLAL, HOGY A BŐRKULTÚRÁT ÉS A MINŐSÉGI KOMMUNIKÁCIÓT TERJESSZE. A KAPCSOLÓDÓ CSERZÉSEK TERMÉKE. EZ MŰKÖDIK A TOSZKÁN BARNÍTÓ KERÜLETBEN, SAN MINIATO ÉS SANTA CROCE SULL’ARNO TELEPÜLÉSEKEN PISA TARTOMÁNYBAN, AHOL A CSERZŐBŐR MŰVÉSZETÉT GENERÁCIÓRÓL GENERÁCIÓRA TÖBB MINT EGY ÉVSZÁZADON ÁT ADTÁK ÁT, ÉS AHOL AZ OLASZ TALPBŐR TERMELÉSÉNEK 98%-A KONCENTRÁLÓDIK. A BŐRIPARRA ÉS A TEVÉKENYSÉGRE JELLEMZŐ, A VÁLLALATOK KÖZÖTTI TAPASZTALATCSERE ÉS A KÖZÖS CÉLKITŰZÉSEK MEGOSZTÁSA? A KONZORCIUMOT. EZZEL A PROJEKTTEL A KONZORCIUM AZ ARIA REKLÁM SRL TANÁCSADÁSÁNAK KÖSZÖNHETŐEN, ÖSSZESEN TIZENKÉT HÓNAPOS IDŐTARTAMRA KÉT CÉLT KÍVÁN ELÉRNI: AZ ELSŐ GÓL? A HÍRHEDTSÉG NÖVELÉSE? A MÁRKA ÉS A VÁLLALATOK, AMELYEK RÉSZE A DIVAT VILÁGÁBAN, ÉS, TÖBB? ÁLTALÁBAN, HOGY NÖVELJE A HÍRHEDTSÉG? MI A HELYZET A MÁRKA ARCULATÁVAL A PIACON? (IRODÁK, STYLISTOK, LÁBBELIGYÁRAK, TALAJGYÁRAK, GR (Hungarian)
0 references
TIKRASIS ITALIJOS ODOS KONSORCIUMAS BUVO ĮKURTAS 1985 M. SIEKIANT SKLEISTI ODOS KULTŪRĄ IR BENDRAUTI SU KOKYBE? SUSIJUSIŲ ODŲ PRODUKTAS. JI VEIKIA TOSKANOS RAUGINIMO RAJONE, PIZOS PROVINCIJOS SAN MINIATO IR SANTA CROCE SULL’ARNO SAVIVALDYBĖSE, KUR DAUGIAU NEI ŠIMTMETĮ IŠ KARTOS Į KARTĄ PERDUODAMAS RAUGINIMO ODOS MENAS, O 98 % ITALIJOS VIENETINĖS ODOS GAMYBOS SUTELKTA. DALIJIMASIS PATIRTIMI TARP ĮMONIŲ IR DALIJIMASIS BENDRAIS TIKSLAIS APIBŪDINA ODOS PRAMONĘ IR VEIKLĄ? KONSORCIUMAS. VYKDYDAMAS ŠĮ PROJEKTĄ KONSORCIUMAS, KONSULTAVĘS BENDROVĘ „ARIA ADVERTISING SRL“, KURIO BENDRA TRUKMĖ – DVYLIKA MĖNESIŲ, SIEKIA DVIEJŲ TIKSLŲ: PIRMASIS TIKSLAS? PADIDINTI ŽINOMUMĄ? IŠ PREKĖS ŽENKLO IR ĮMONIŲ, KURIOS YRA JO DALIS MADOS PASAULYJE IR, DAUGIAU? APSKRITAI – TIK SU KELIOMIS IŠIMTIMIS, SPRENDŽIANT PAGAL AUDITĄ, KURIS JAU ATLIKTAS, – GALIME SAKYTI, KAD MINIMOS INSTITUCIJOS TINKAMAI NAUDOJA JOMS NUMATYTAS LĖŠAS IR SIEKIA TŲ TIKSLŲ. O KAIP DĖL PREKĖS ŽENKLO ĮVAIZDŽIO RINKOJE? (BIURŲ PIRKIMAS, STILISTAI, AVALYNĖS GAMYKLOS, DIRVOŽEMIO GAMYKLOS, GR (Lithuanian)
0 references
ĪSTAIS ITĀĻU ĀDAS KONSORCIJS TIKA DIBINĀTS 1985. GADĀ AR MĒRĶI IZPLATĪT ĀDAS KULTŪRU UN IZPLATĪT KVALITĀTI? SAISTĪTO MIECVIELU PRODUKTS. TAS DARBOJAS TOSKĀNAS MIECĒŠANAS RAJONĀ, PIZAS PROVINCES SAN MINIATO UN SANTA CROCE SULL’ARNO PAŠVALDĪBĀS, KUR MIECĒŠANAS MĀKSLA JAU VAIRĀK NEKĀ GADSIMTU IR NODOTA NO PAAUDZES PAAUDZĒ UN KURĀ IR KONCENTRĒTI 98 % NO ITĀLIJAS VIENĪGĀS ĀDAS RAŽOŠANAS. PIEREDZES APMAIŅA STARP UZŅĒMUMIEM UN KOPĪGU MĒRĶU APMAIŅA RAKSTURO ĀDAS RŪPNIECĪBU UN DARBĪBU? KONSORCIJS. AR ŠO PROJEKTU KONSORCIJS, PATEICOTIES ARIA REKLĀMAS SRL KONSULTĀCIJĀM, KURA KOPĒJAIS ILGUMS IR DIVPADSMIT MĒNEŠI, VĒLAS SASNIEGT DIVUS MĒRĶUS: PIRMAIS MĒRĶIS? LAI PALIELINĀTU SLAVU? NO ZĪMOLA UN UZŅĒMUMIEM, KAS IR DAĻA NO TĀ MODES PASAULĒ UN, VAIRĀK? KOPUMĀ, LAI PALIELINĀTU SLAVU? KĀ AR ZĪMOLA TĒLU TIRGŪ?DIRECTED? (PIRKUMA BIROJI, STILISTI, APAVU RŪPNĪCAS, AUGSNES RŪPNĪCAS, GR (Latvian)
0 references
IL-KONSORZJU TALJAN REALI TAL-ĠILDA TWAQQAF FL-1985 BIL-GĦAN LI JXERRED IL-KULTURA TAL-ĠILDA U JIKKOMUNIKA L-KWALITÀ? IL-PRODOTT TA’ KONZERIJI ASSOĊJATI. HIJA TOPERA FID-DISTRETT TAL-IKKUNZAR TAT-TOSKANA, FIL-MUNIĊIPALITAJIET TA’ SAN MINIATO U SANTA CROCE SULL’ARNO FIL-PROVINĊJA TA’ PISA, FEJN L-ARTI TAL-IKKUNZAR TAL-ĠILDA ĠIET MGĦODDIJA MINN ĠENERAZZJONI GĦAL OĦRA GĦAL AKTAR MINN SEKLU U FEJN 98 % TAL-PRODUZZJONI TALJANA TAL-ĠILDA TAL-LINGWATA HIJA KKONĊENTRATA. L-ISKAMBJI TA’ ESPERJENZA BEJN IL-KUMPANIJI U L-KONDIVIŻJONI TA’ OBJETTIVI KOMUNI JIKKARATTERIZZAW L-INDUSTRIJA TAL-ĠILDA U L-ATTIVITÀ? TAL-KONSORZJU. PERMEZZ TA’ DAN IL-PROĠETT, IL-KONSORZJU, BIS-SAĦĦA TAL-KONSULENZA TA’ ARIA ADVERTISING SRL, B’TUL TOTALI TA’ TNAX-IL XAHAR, IRID JILĦAQ ŻEWĠ OBJETTIVI: L-EWWEL GĦAN? BIEX TIŻDIED IL-NUTORJETÀ? TAL-MARKA U L-KUMPANIJI LI HUMA PARTI MINNHA FID-DINJA TAL-MODA U, AKTAR? B’MOD ĠENERALI, BIEX TIŻDIED IL-NUTORJETÀ? XI NGĦIDU DWAR L-IMMAĠNI TAL-MARKA FIS-SUQ?DIRETTA? (UFFIĊĊJI TAX-XIRI, STILISTI, FABBRIKI TAX-XEDD TAS-SAQAJN, FABBRIKI TAL-ĦAMRIJA, GR (Maltese)
0 references
HET ECHTE ITALIAANSE LEERCONSORTIUM WERD OPGERICHT IN 1985 MET ALS DOEL DE CULTUUR VAN LEER EN COMMUNICATIEKWALITEIT TE VERSPREIDEN? HET PRODUCT VAN GEASSOCIEERDE LEERLOOIERIJEN. HET IS ACTIEF IN HET TOSCAANSE LOOIDISTRICT, IN DE GEMEENTEN SAN MINIATO EN SANTA CROCE SULL’ARNO IN DE PROVINCIE PISA, WAAR DE KUNST VAN HET LOOIEN VAN LEER AL MEER DAN EEN EEUW VAN GENERATIE OP GENERATIE WORDT OVERGEDRAGEN EN WAAR 98 % VAN DE ITALIAANSE PRODUCTIE VAN ENKELLEER IS GECONCENTREERD. UITWISSELING VAN ERVARINGEN TUSSEN BEDRIJVEN EN HET DELEN VAN GEMEENSCHAPPELIJKE DOELSTELLINGEN KENMERKEN DE LEERINDUSTRIE EN DE ACTIVITEIT? VAN HET CONSORTIUM. MET DIT PROJECT WIL HET CONSORTIUM, DANKZIJ HET ADVIES VAN ARIA ADVERTISING SRL, MET EEN TOTALE LOOPTIJD VAN TWAALF MAANDEN, TWEE DOELSTELLINGEN BEREIKEN: HET EERSTE DOEL? OM DE BEKENDHEID TE VERGROTEN? VAN HET MERK EN DE BEDRIJVEN DIE ER DEEL VAN UITMAKEN IN DE MODEWERELD EN, MEER? IN HET ALGEMEEN, OM DE BEKENDHEID TE VERGROTEN? HOE ZIT HET MET HET MERKIMAGO OP DE MARKT?DIRECTED? (HET KOPEN VAN KANTOREN, STYLISTEN, SCHOEISELFABRIEKEN, GRONDFABRIEKEN, GR (Dutch)
0 references
O verdadeiro consórcio de couro italiano foi fundado em 1985 com o objectivo de difundir a cultura do couro e de comunicar a qualidade? O PRODUTO DE TANERÁRIOS ASSOCIADOS. Funciona no território da República Popular da China, nos municípios de San Miniato e Santa Croce Sull'arno, em virtude de Pisa, onde a arte de pintar o couro foi transferida da geração para a geração durante todo um século e onde 98 % da produção italiana de couro cabeludo está concentrada. INTERCÂMBIOS DE EXPERIÊNCIA ENTRE EMPRESAS E PARTILHA DE OBJECTIVOS COMUNS CARACTERIZAM A INDÚSTRIA DO CALOR E A ACTIVIDADE? do CONSÓRCIO. NO ÂMBITO DO PRESENTE PROJECTO, O CONSÓRCIO, OBRIGADO À CONSULTA DA ARIA ADVERTISING SRL, COM UMA DURAÇÃO TOTAL DE DOZE MESES, DESEJA ALCANÇAR DOIS OBJETIVOS: O primeiro objectivo? Aumentar a notoriedade? Da marca e das empresas que fazem parte dela no mundo da moda e, mais? Em geral, para aumentar a notoriedade? E A IMAGEM DE MARCA NO MERCADO?DIRECIDA? (ESTABELECIMENTOS DE COMPRA, ESTILISTAS, INSTALAÇÕES DE CALÇADO, INSTALAÇÕES DE SOLO, GR (Portuguese)
0 references
ADEVĂRATUL CONSORȚIU ITALIAN DE PIELE A FOST FONDAT ÎN 1985 CU SCOPUL DE A RĂSPÂNDI CULTURA PIELII ȘI DE A COMUNICA CALITATEA? PRODUSUL TĂBĂCIURILOR ASOCIATE. ACESTA ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN DISTRICTUL TĂBĂCITOR TOSCAN, ÎN MUNICIPALITĂȚILE SAN MINIATO ȘI SANTA CROCE SULL’ARNO DIN PROVINCIA PISA, UNDE ARTA TĂBĂCIRII A FOST TRANSMISĂ DIN GENERAȚIE ÎN GENERAȚIE DE PESTE UN SECOL ȘI UNDE SE CONCENTREAZĂ 98 % DIN PRODUCȚIA ITALIANĂ DE PIELE DE UNICĂ FOLOSINȚĂ. SCHIMBURILE DE EXPERIENȚĂ ÎNTRE ÎNTREPRINDERI ȘI PARTAJAREA OBIECTIVELOR COMUNE CARACTERIZEAZĂ INDUSTRIA PIELĂRIEI ȘI ACTIVITATEA? A CONSORȚIULUI. PRIN ACEST PROIECT, CONSORȚIUL, GRAȚIE CONSULTANȚEI ARIA ADVERTISING SRL, CU O DURATĂ TOTALĂ DE 12 LUNI, DOREȘTE SĂ ATINGĂ DOUĂ OBIECTIVE: PRIMUL GOL? PENTRU A CREȘTE NOTORIETATEA? DE BRAND ȘI COMPANIILE CARE FAC PARTE DIN EA ÎN LUMEA MODEI ȘI, MAI MULT? ÎN GENERAL, PENTRU A CREȘTE NOTORIETATEA? CUM RĂMÂNE CU IMAGINEA DE BRAND DE PE PIAȚĂ?DIRECTED? (BUYING BIROURI, STILISTI, FABRICI DE ÎNCĂLȚĂMINTE, FABRICI DE SOL, GR (Romanian)
0 references
SKUTOČNÉ TALIANSKE KOŽENÉ KONZORCIUM BOLO ZALOŽENÉ V ROKU 1985 S CIEĽOM ŠÍRIŤ KULTÚRU KOŽE A KOMUNIKOVAŤ KVALITU. PRODUKT PRIDRUŽENÝCH TANIEROV. PÔSOBÍ V TOSKÁNSKEJ OPAĽOVACEJ OBLASTI, V OBCIACH SAN MINIATO A SANTA CROCE SULL’ARNO V PROVINCII PISA, KDE SA UŽ VIAC AKO STOROČIE ODOVZDÁVA UMENIE OPAĽOVANIA KOŽE Z GENERÁCIE NA GENERÁCIU A KDE SA SÚSTREĎUJE 98 % TALIANSKEJ VÝROBY JEDINEJ KOŽE. VÝMENA SKÚSENOSTÍ MEDZI SPOLOČNOSŤAMI A SPOLOČNÉ CIELE CHARAKTERIZUJÚ KOŽIARSKY PRIEMYSEL A ČINNOSŤ? KONZORCIUM. S TÝMTO PROJEKTOM CHCE KONZORCIUM VĎAKA PORADENSTVU SPOLOČNOSTI ARIA ADVERTISING SRL S CELKOVÝM TRVANÍM 12 MESIACOV DOSIAHNUŤ DVA CIELE: PRVÝ CIEĽ? ZVÝŠIŤ SLÁVNOSŤ? ZNAČKY A SPOLOČNOSTÍ, KTORÉ SÚ JEJ SÚČASŤOU VO SVETE MÓDY A VIAC? VŠEOBECNE PLATÍ, ŽE ZVÝŠIŤ ZNÁMOSŤ? A ČO IMIDŽ ZNAČKY NA TRHU?SMEROVAL? (NÁKUPNÉ KANCELÁRIE, STYLISTI, OBUVNÍCKE ZÁVODY, PÔDNE TOVÁRNE, GR (Slovak)
0 references
PRAVI ITALIJANSKI USNJENI KONZORCIJ JE BIL USTANOVLJEN LETA 1985 Z NAMENOM ŠIRJENJA KULTURE USNJA IN SPOROČANJA KAKOVOSTI? PRODUKT POVEZANIH STROJERIJ. DELUJE V TOSKANSKEM OKROŽJU ZA STROJENJE, V OBČINAH SAN MINIATO IN SANTA CROCE SULL’ARNO V PROVINCI PISA, KJER SE UMETNOST STROJENJA USNJA PRENAŠA IZ GENERACIJE V GENERACIJO ŽE VEČ KOT STOLETJE IN KJER JE ZGOŠČENIH 98 % ITALIJANSKE PROIZVODNJE MORSKEGA USNJA. IZMENJAVA IZKUŠENJ MED PODJETJI IN IZMENJAVA SKUPNIH CILJEV, ZNAČILNIH ZA USNJENO INDUSTRIJO IN DEJAVNOST? KONZORCIJA. S TEM PROJEKTOM KONZORCIJ, ZAHVALJUJOČ SVETOVANJU ARIA OGLAŠEVANJE SRL, S SKUPNIM TRAJANJEM DVANAJST MESECEV, ŽELI DOSEČI DVA CILJA: PRVI CILJ? DA BI POVEČALI RAZVPITOST? OD BLAGOVNE ZNAMKE IN PODJETIJ, KI SO DEL NJE V SVETU MODE IN, ŠE VEČ? NA SPLOŠNO, ZA POVEČANJE PREPOZNAVNOSTI? KAJ PA PODOBA BLAGOVNE ZNAMKE NA TRGU?USMERJENO? (NAKUP PISARNE, STILISTI, TOVARNE OBUTVE, TOVARNE TAL, GR (Slovenian)
0 references
DET ÄKTA ITALIENSKA LÄDERKONSORTIET GRUNDADES 1985 I SYFTE ATT SPRIDA LÄDERKULTUREN OCH KOMMUNICERA KVALITET? PRODUKTEN AV TILLHÖRANDE GARVERIER. DET ÄR VERKSAMT I DET TOSKANSKA GARVNINGSDISTRIKTET, I KOMMUNERNA SAN MINIATO OCH SANTA CROCE SULL’ARNO I PROVINSEN PISA, DÄR KONSTEN ATT GARVA LÄDER HAR ÖVERLÄMNATS FRÅN GENERATION TILL GENERATION I ÖVER ETT SEKEL OCH DÄR 98 % AV DEN ITALIENSKA PRODUKTIONEN AV SULLÄDER ÄR KONCENTRERAD. ERFARENHETSUTBYTE MELLAN FÖRETAG OCH UTBYTE AV GEMENSAMMA MÅL KÄNNETECKNAR LÄDERINDUSTRIN OCH VERKSAMHETEN? FRÅN KONSORTIET. MED DETTA PROJEKT VILL KONSORTIET, TACK VARE KONSULTFÖRETAGET ARIA REKLAM SRL, MED EN TOTAL VARAKTIGHET PÅ TOLV MÅNADER, UPPNÅ TVÅ MÅL: DET FÖRSTA MÅLET? FÖR ATT ÖKA ÖKÄNDHETEN? AV VARUMÄRKET OCH DE FÖRETAG SOM ÄR EN DEL AV DET I MODEVÄRLDEN OCH, MER? I ALLMÄNHET, FÖR ATT ÖKA BERÖMMELSEN? VAD SÄGS OM VARUMÄRKESBILDEN PÅ MARKNADEN? REGISSERAD? (KÖP KONTOR, STYLISTER, SKOFABRIKER, JORDFABRIKER, GR (Swedish)
0 references
SAN MINIATO
0 references
10 April 2023
0 references