(11429.27102016.098000176) RIMATEX — NEW FLUID THERMAL PROCESS FOR THE RECYCLING OF LOW ENVIRONMENTAL IMPACT TEXTILE MATERIALS (Q4934693)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4934693 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (11429.27102016.098000176) RIMATEX — NEW FLUID THERMAL PROCESS FOR THE RECYCLING OF LOW ENVIRONMENTAL IMPACT TEXTILE MATERIALS |
Project Q4934693 in Italy |
Statements
11,700.6 Euro
0 references
23,401.2 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
2 January 2017
0 references
6 September 2018
0 references
ADITECH S.R.L.
0 references
"ATTUALMENTE IL PROBLEMA DEL RICICLO DEGLI SCARTI TESSILI ? DI PRIMARIA IMPORTANZA IN QUANTO IN ITALIA NON ABBIAMO UNA MINIMA PRODUZIONE DI FIBRE, MA QUASI L?INTERO MATERIALE VIENE IMPORTATO DA VAI PAESI NEL MONDO. PER CUI LA POSSIBILIT? DI RIUTILIZZO DI MATERIALI DI SCARTI E QUELLI OTENIBILI DAI PRODOTTI A FINE VITA RAPPRESENTA UNA OPPORTUNIT? PER RELAIZZARE NUOVI PRODOTTI TESSILI, SIA PER IL SETTORE MODA CHE PER GLI IMPIEGHI INDUSTRIALI. NELL?ORIENTAMENTO ATTUALE DEL SETTORE MODA C?? INOLTRE, UNA FORTE ATTENZIONE ALLA SOSTENIBILIT? E ALLA RICICLABILIT? DEI MATERIALI. BUONA PARTE DEI RITAGLI SARTORIALI ED ALTRI SCARTI DELLE LAVORAZIONI VENGONO SMALTITI IN DISCARICA E SPESSO VENGONO ABBANDONATI, NASCOSTI O BRUCIATI. SI PARLA DI MIGLIAIA DI TONNELLATE DI SCARTI TESSILI OGNI ANNO VENGONO SMALTITI IN DISCARICA CON UNA SPESA ELEVATA SIA PER LE AZIENDE CHE PER LA SOCIET? DI RECUPERO RIFIUTI. IL FATTORE CHE LIMITA LA POSSIBILIT? DI RECUPERO DI QUESTI SCARTI ? LA LARGA VARIET? DI FIBRE CONTEN (Italian)
0 references
„ПОНАСТОЯЩЕМ ПРОБЛЕМЪТ С РЕЦИКЛИРАНЕТО НА ТЕКСТИЛНИ ОТПАДЪЦИ? ОТ ПЪРВОСТЕПЕННО ЗНАЧЕНИЕ, ТЪЙ КАТО В ИТАЛИЯ НЯМАМЕ МИНИМАЛНО ПРОИЗВОДСТВО НА ВЛАКНА, НО ПОЧТИ ЦЕЛИЯТ МАТЕРИАЛ СЕ ВНАСЯ ОТ СТРАНИ ПО СВЕТА. ВЪЗМОЖНО ЛИ Е? ДАЛИ ТОВА Е ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ОТПАДЪЧНИТЕ МАТЕРИАЛИ И ОБЩИТЕ МАТЕРИАЛИ ОТ ИЗЛЕЗЛИ ОТ УПОТРЕБА ПРОДУКТИ? РАЗРАБОТВАНЕ НА НОВИ ТЕКСТИЛНИ ПРОДУКТИ КАКТО ЗА МОДНИЯ СЕКТОР, ТАКА И ЗА ПРОМИШЛЕНИТЕ ПРИЛОЖЕНИЯ. В СЕГАШНАТА ПОСОКА НА МОДНИЯ СЕКТОР В? В ДОПЪЛНЕНИЕ, СИЛЕН АКЦЕНТ ВЪРХУ УСТОЙЧИВОСТТА? АМИ RICICLABILIT? ОТ МАТЕРИАЛИ. ПОВЕЧЕТО САРТОРИАЛНИ ИЗРЕЗКИ И ДРУГИ ОТПАДЪЦИ ОТ ПРЕРАБОТКАТА СЕ ИЗХВЪРЛЯТ В ДЕПАТА И ЧЕСТО СЕ ИЗОСТАВЯТ, СКРИВАТ ИЛИ ИЗГАРЯТ. ГОВОРИМ ЛИ ЗА ХИЛЯДИ ТОНОВЕ ТЕКСТИЛНИ ОТПАДЪЦИ ВСЯКА ГОДИНА, ИЗХВЪРЛЯНИ В ДЕПА ЗА ГОЛЕМИ РАЗХОДИ КАКТО ЗА ПРЕДПРИЯТИЯТА, ТАКА И ЗА ОБЩЕСТВОТО? ОПОЛЗОТВОРЯВАНЕ НА ОТПАДЪЦИТЕ. ФАКТОРЪТ, КОЙТО ОГРАНИЧАВА ВЪЗМОЖНОСТТА? ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА ТЕЗИ ОТПАДЪЦИ? ГОЛЯМОТО РАЗНООБРАЗИЕ? ОТ КОНФИТЮРНИ ВЛАКНА (Bulgarian)
0 references
„V SOUČASNÉ DOBĚ PROBLÉM RECYKLACE TEXTILNÍHO ODPADU? JAKO V ITÁLII NEMÁME MINIMÁLNÍ PRODUKCI VLÁKEN, ALE TÉMĚŘ CELÝ MATERIÁL JE DOVÁŽEN ZE ZEMÍ PO CELÉM SVĚTĚ. TAKŽE MOŽNOST? JE TO PŘÍLEŽITOST K OPĚTOVNÉMU POUŽITÍ ODPADNÍCH MATERIÁLŮ A OTENITABLE Z VÝROBKŮ S UKONČENOU ŽIVOTNOSTÍ? VYVÍJET NOVÉ TEXTILNÍ VÝROBKY JAK PRO MÓDNÍ ODVĚTVÍ, TAK PRO PRŮMYSLOVÉ APLIKACE. V SOUČASNÉM SMĚRU MÓDNÍHO SEKTORU C? KROMĚ TOHO SILNÝ DŮRAZ NA UDRŽITELNOST? CO TŘEBA RICICLABILIT? Z MATERIÁLŮ. VĚTŠINA SARTORIÁLNÍCH VÝŘEZŮ A DALŠÍCH ODPADŮ ZE ZPRACOVÁNÍ JE LIKVIDOVÁNA NA SKLÁDKÁCH A JE ČASTO OPUŠTĚNA, SKRYTA NEBO SPÁLENA. MLUVÍME O TISÍCÍCH TUN TEXTILNÍHO ODPADU, KTERÝ JE KAŽDOROČNĚ LIKVIDOVÁN NA SKLÁDKÁCH ZA VYSOKÉ NÁKLADY JAK PRO FIRMY, TAK PRO SPOLEČNOST? VYUŽITÍ ODPADŮ. FAKTOR, KTERÝ OMEZUJE MOŽNOST? VYUŽITÍ TĚCHTO ODPADŮ? ŠIROKÁ ŠKÁLA? Z VLÁKNINY KONTEN (Czech)
0 references
"PÅ NUVÆRENDE TIDSPUNKT PROBLEMET MED GENANVENDELSE AF TEKSTILAFFALD? AF PRIMÆR BETYDNING SOM I ITALIEN HAR VI IKKE ET MINIMUM AF FIBERPRODUKTION, MEN NÆSTEN HELE MATERIALET IMPORTERES FRA LANDE RUNDT OM I VERDEN. SÅ MULIGHEDEN? ER DET EN MULIGHED FOR AT GENBRUGE AFFALDSMATERIALER OG DE OTENITABLE FRA UDTJENTE PRODUKTER? AT UDVIKLE NYE TEKSTILPRODUKTER, BÅDE TIL MODEBRANCHEN OG TIL INDUSTRIELLE ANVENDELSER. I DEN NUVÆRENDE RETNING AF MODESEKTOREN C? DERUDOVER ET STÆRKT FOKUS PÅ BÆREDYGTIGHED? HVAD MED RICICLABILIT? AF MATERIALER. DE FLESTE SARTORIALE UDSKÆRINGER OG ANDET AFFALD FRA FORARBEJDNINGEN BORTSKAFFES PÅ LOSSEPLADSER OG ER OFTE OPGIVET, SKJULT ELLER BRÆNDT. TALER VI OM TUSINDVIS AF TONS TEKSTILAFFALD, DER HVERT ÅR BORTSKAFFES PÅ LOSSEPLADSER TIL STORE OMKOSTNINGER FOR BÅDE VIRKSOMHEDER OG SAMFUNDET? GENVINDING AF AFFALD. DEN FAKTOR, DER BEGRÆNSER MULIGHEDEN? GENVINDING AF DETTE AFFALD? DEN STORE VARIATION? AF FIBERKONTEN (Danish)
0 references
„DERZEIT DAS PROBLEM DES RECYCLINGS VON TEXTILABFÄLLEN? VON VORRANGIGER BEDEUTUNG WIE IN ITALIEN HABEN WIR KEINE MINDESTPRODUKTION VON FASERN, ABER FAST DAS GESAMTE MATERIAL WIRD AUS LÄNDERN AUF DER GANZEN WELT IMPORTIERT. ALSO DIE MÖGLICHKEIT? IST ES EINE GELEGENHEIT, ABFALLSTOFFE UND OTENITABLE AUS ALTPRODUKTEN WIEDERZUVERWENDEN? ENTWICKLUNG NEUER TEXTILPRODUKTE, SOWOHL FÜR DIE MODEBRANCHE ALS AUCH FÜR INDUSTRIELLE ANWENDUNGEN. IN DER AKTUELLEN RICHTUNG DES MODESEKTORS C? DARÜBER HINAUS EIN STARKER FOKUS AUF NACHHALTIGKEIT? WAS IST MIT RICICLABILIT? VON MATERIALIEN. DIE MEISTEN SARTORIALEN AUSSCHNITTE UND ANDERE ABFÄLLE AUS DER VERARBEITUNG WERDEN AUF DEPONIEN ENTSORGT UND OFT AUFGEGEBEN, VERSTECKT ODER VERBRANNT. SPRECHEN WIR VON TAUSENDEN VON TONNEN TEXTILABFÄLLEN, DIE JEDES JAHR AUF DEPONIEN MIT HOHEN KOSTEN FÜR UNTERNEHMEN UND GESELLSCHAFT ENTSORGT WERDEN? ABFALLVERWERTUNG. DER FAKTOR, DER DIE MÖGLICHKEIT EINSCHRÄNKT? DIE VERWERTUNG DIESER ABFÄLLE? DIE GROSSE VIELFALT? AUS FASERKONTEN (German)
0 references
«ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΤΟ ΠΡΌΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΑΝΑΚΎΚΛΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΟΒΛΉΤΩΝ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΊΑΣ; ΠΡΩΤΑΡΧΙΚΉΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ, ΌΠΩΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ, ΔΕΝ ΈΧΟΥΜΕ ΕΛΆΧΙΣΤΗ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΙΝΏΝ, ΑΛΛΆ ΣΧΕΔΌΝ ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟ ΥΛΙΚΌ ΕΙΣΆΓΕΤΑΙ ΑΠΌ ΧΏΡΕΣ ΣΕ ΌΛΟ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ. ΟΠΌΤΕ Η ΠΙΘΑΝΌΤΗΤΑ; ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΩΝ ΑΠΟΒΛΉΤΩΝ ΥΛΙΚΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ OTENITABLE ΑΠΌ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΖΩΉΣ ΤΟΥΣ; ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΝΈΩΝ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΤΌΣΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΈΣ ΕΦΑΡΜΟΓΈΣ. ΣΤΗΝ ΤΡΈΧΟΥΣΑ ΚΑΤΕΎΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ Γ; ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΝΑ ΔΟΘΕΊ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΈΜΦΑΣΗ ΣΤΗ ΒΙΩΣΙΜΌΤΗΤΑ; ΤΙ ΓΊΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ RICICLABILIT; ΑΠΌ ΥΛΙΚΆ. ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΕΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΑΠΟΚΟΠΈΣ ΚΑΙ ΆΛΛΑ ΑΠΌΒΛΗΤΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΑΠΟΡΡΊΠΤΟΝΤΑΙ ΣΕ ΧΏΡΟΥΣ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΉΣ ΤΑΦΉΣ ΚΑΙ ΣΥΧΝΆ ΕΓΚΑΤΑΛΕΊΠΟΝΤΑΙ, ΚΡΎΒΟΝΤΑΙ Ή ΚΑΊΓΟΝΤΑΙ. ΜΙΛΆΜΕ ΓΙΑ ΧΙΛΙΆΔΕΣ ΤΌΝΟΥΣ ΑΠΟΒΛΉΤΩΝ ΥΦΑΣΜΆΤΩΝ ΚΆΘΕ ΧΡΌΝΟ ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΊΠΤΟΝΤΑΙ ΣΕ ΧΏΡΟΥΣ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΉΣ ΤΑΦΉΣ ΜΕ ΥΨΗΛΌ ΚΌΣΤΟΣ ΤΌΣΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΊΑ; ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΑΠΟΒΛΉΤΩΝ. Ο ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΟΡΊΖΕΙ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΌΤΗΤΑ; Η ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΑΥΤΏΝ ΤΩΝ ΑΠΟΒΛΉΤΩΝ; Η ΜΕΓΆΛΗ ΠΟΙΚΙΛΊΑ; ΑΠΌ ΊΝΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΈΧΟΥΝ (Greek)
0 references
“CURRENTLY THE PROBLEM OF RECYCLING TEXTILE WASTE? OF PRIMARY IMPORTANCE AS IN ITALY WE DO NOT HAVE A MINIMUM PRODUCTION OF FIBERS, BUT ALMOST THE ENTIRE MATERIAL IS IMPORTED FROM COUNTRIES AROUND THE WORLD. SO THE POSSIBILITY? IS IT AN OPPORTUNITY TO REUSE WASTE MATERIALS AND THE OTENITABLE ONES FROM END-OF-LIFE PRODUCTS? TO DEVELOP NEW TEXTILE PRODUCTS, BOTH FOR THE FASHION SECTOR AND FOR INDUSTRIAL APPLICATIONS. IN THE CURRENT DIRECTION OF THE FASHION SECTOR C? IN ADDITION, A STRONG FOCUS ON SUSTAINABILITY? WHAT ABOUT RICICLABILIT? OF MATERIALS. MOST OF THE SARTORIAL CUTOUTS AND OTHER WASTES FROM THE PROCESSING ARE DISPOSED OF IN LANDFILLS AND ARE OFTEN ABANDONED, HIDDEN OR BURNED. ARE WE TALKING ABOUT THOUSANDS OF TONS OF TEXTILE WASTE EVERY YEAR DISPOSED OF IN LANDFILLS AT A HIGH EXPENSE FOR BOTH COMPANIES AND SOCIETY? WASTE RECOVERY. THE FACTOR THAT LIMITS THE POSSIBILITY? THE RECOVERY OF THESE WASTES? THE WIDE VARIETY? OF FIBRE CONTEN (English)
0.0559016837329643
0 references
«¿ACTUALMENTE EL PROBLEMA DEL RECICLAJE DE RESIDUOS TEXTILES? DE IMPORTANCIA PRIMORDIAL YA QUE EN ITALIA NO TENEMOS UNA PRODUCCIÓN MÍNIMA DE FIBRAS, PERO CASI TODO EL MATERIAL ES IMPORTADO DE PAÍSES DE TODO EL MUNDO. ENTONCES, ¿LA POSIBILIDAD? ¿ES UNA OPORTUNIDAD PARA REUTILIZAR LOS MATERIALES DE DESECHO Y LOS OTENITABLES DE LOS PRODUCTOS AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL? DESARROLLAR NUEVOS PRODUCTOS TEXTILES, TANTO PARA EL SECTOR DE LA MODA COMO PARA APLICACIONES INDUSTRIALES. ¿EN LA DIRECCIÓN ACTUAL DEL SECTOR DE LA MODA C? ADEMÁS, ¿UN FUERTE ENFOQUE EN LA SOSTENIBILIDAD? ¿QUÉ PASA CON RICICLABILIT? DE MATERIALES. LA MAYORÍA DE LOS RECORTES SARTORIALES Y OTROS DESECHOS DEL PROCESAMIENTO SE ELIMINAN EN VERTEDEROS Y A MENUDO SE ABANDONAN, OCULTAN O QUEMAN. ¿ESTAMOS HABLANDO DE MILES DE TONELADAS DE RESIDUOS TEXTILES CADA AÑO DESECHADOS EN VERTEDEROS A UN ALTO COSTO TANTO PARA LAS EMPRESAS COMO PARA LA SOCIEDAD? RECUPERACIÓN DE RESIDUOS. ¿EL FACTOR QUE LIMITA LA POSIBILIDAD? ¿LA RECUPERACIÓN DE ESTOS RESIDUOS? ¿LA AMPLIA VARIEDAD? DE FIBRA CONTEN (Spanish)
0 references
„PRAEGU TEKSTIILIJÄÄTMETE RINGLUSSEVÕTU PROBLEEM? ESMASE TÄHTSUSEGA, NAGU ITAALIAS, EI OLE MEIL MINIMAALSET KIUDUDE TOOTMIST, KUID PEAAEGU KOGU MATERJAL IMPORDITAKSE MAAILMA RIIKIDEST. NII ET SEE VÕIMALUS? KAS SEE ON VÕIMALUS TAASKASUTADA KASUTUSELT KÕRVALDATUD TOODETEST PÄRINEVAID JÄÄTMEMATERJALE JA OTENITABLE’I MATERJALE? TÖÖTADA VÄLJA UUSI TEKSTIILTOOTEID NII MOESEKTORIS KUI KA TÖÖSTUSLIKES RAKENDUSTES. PRAEGUSES SUUNAS MOOD SEKTORIS C? LISAKS PÖÖRAME SUURT TÄHELEPANU JÄTKUSUUTLIKKUSELE? KUIDAS ON LOOD RICICLABILITIGA? MATERJALIDEST. ENAMIK SARTORIAALSEID VÄLJALÕIKEID JA MUID TÖÖTLEMISJÄÄTMEID KÕRVALDATAKSE PRÜGILATES NING SAGELI HÜLJATAKSE, PEIDETAKSE VÕI PÕLETATAKSE. KAS ME RÄÄGIME IGAL AASTAL TUHANDETEST TONNIDEST TEKSTIILIJÄÄTMETEST, MIS KÕRVALDATAKSE PRÜGILATES SUURTE KULUDEGA NII ETTEVÕTETELE KUI KA ÜHISKONNALE? JÄÄTMETE TAASKASUTAMINE. TEGUR, MIS PIIRAB VÕIMALUST? NENDE JÄÄTMETE TAASKASUTAMINE? SUUR MITMEKESISUS? KONTENSEERITUD KIUDAINEST (Estonian)
0 references
”TÄLLÄ HETKELLÄ TEKSTIILIJÄTTEEN KIERRÄTYSONGELMA? ENSISIJAISEN TÄRKEÄÄ, KUTEN ITALIASSA, MEILLÄ EI OLE VÄHIMMÄISTUOTANTO KUITUJA, MUTTA LÄHES KOKO MATERIAALI TUODAAN MAISTA YMPÄRI MAAILMAA. ONKO SE MAHDOLLISUUS? ONKO SE MAHDOLLISUUS KÄYTTÄÄ UUDELLEEN JÄTEMATERIAALEJA JA OTENITABLE-TUOTTEITA KÄYTÖSTÄ POISTETUISTA TUOTTEISTA? UUSIEN TEKSTIILITUOTTEIDEN KEHITTÄMINEN SEKÄ MUOTIALALLA ETTÄ TEOLLISISSA SOVELLUKSISSA. MUOTIALAN NYKYSUUNTAAN C? LISÄKSI VAHVA PANOSTUS KESTÄVYYTEEN? ENTÄ RICICLABILIT? MATERIAALISTA. SUURIN OSA KÄSITTELYN SARTORIAALISISTA AUKOISTA JA MUISTA JÄTTEISTÄ LOPPUSIJOITETAAN KAATOPAIKOILLE JA NE USEIN HYLÄTÄÄN, PIILOTETAAN TAI POLTETAAN. PUHUMMEKO JOKA VUOSI TUHANSISTA TONNEISTA TEKSTIILIJÄTETTÄ, JOTKA SIJOITETAAN KAATOPAIKOILLE KALLIILLA KUSTANNUKSILLA SEKÄ YRITYKSILLE ETTÄ YHTEISKUNNALLE? JÄTTEIDEN TALTEENOTTO. TEKIJÄ, JOKA RAJOITTAA MAHDOLLISUUTTA? NÄIDEN JÄTTEIDEN HYÖDYNTÄMINEN? LAAJA VALIKOIMA? KUITUSISÄLLÖSTÄ VALMISTETUT (Finnish)
0 references
«ACTUELLEMENT, LE PROBLÈME DU RECYCLAGE DES DÉCHETS TEXTILES? D’UNE IMPORTANCE PRIMORDIALE COMME EN ITALIE, NOUS N’AVONS PAS UNE PRODUCTION MINIMALE DE FIBRES, MAIS PRESQUE TOUTE LA MATIÈRE EST IMPORTÉE DES PAYS DU MONDE ENTIER. DONC, LA POSSIBILITÉ? EST-CE L’OCCASION DE RÉUTILISER LES DÉCHETS ET LES DÉCHETS OTENITABLES À PARTIR DE PRODUITS EN FIN DE VIE? DÉVELOPPER DE NOUVEAUX PRODUITS TEXTILES, TANT POUR LE SECTEUR DE LA MODE QUE POUR LES APPLICATIONS INDUSTRIELLES. DANS LA DIRECTION ACTUELLE DU SECTEUR DE LA MODE C? EN OUTRE, UN FORT ACCENT SUR LA DURABILITÉ? QU’EN EST-IL DE RICICLABILIT? DE MATÉRIAUX. LA PLUPART DES DÉCOUPES SARTORIALES ET AUTRES DÉCHETS DU TRAITEMENT SONT ÉLIMINÉS DANS LES DÉCHARGES ET SONT SOUVENT ABANDONNÉS, CACHÉS OU BRÛLÉS. PARLONS-NOUS DE MILLIERS DE TONNES DE DÉCHETS TEXTILES CHAQUE ANNÉE JETÉS DANS DES DÉCHARGES À UN COÛT ÉLEVÉ POUR LES ENTREPRISES ET LA SOCIÉTÉ? RÉCUPÉRATION DES DÉCHETS. LE FACTEUR QUI LIMITE LA POSSIBILITÉ? LA VALORISATION DE CES DÉCHETS? LA GRANDE VARIÉTÉ? EN FIBRES CONTEN (French)
0 references
“FAOI LÁTHAIR AN FHADHB A BHAINEANN LE DRAMHAÍL TEICSTÍLE A ATHCHÚRSÁIL? TÁ TÁBHACHT PHRÍOMHÚIL AGAINN MAR ATÁ SAN IODÁIL NÍ MÓR DÚINN A THÁIRGEADH ÍOSTA SNÁITHÍNÍ, ACH TÁ BEAGNACH AN T-ÁBHAR AR FAD A ALLMHAIRÍTEAR Ó THÍORTHA AR FUD AN DOMHAIN. MAR SIN, AN FHÉIDEARTHACHT? AN DEIS ÁBHAIR DRAMHAÍOLA AGUS NA HÁBHAIR OTENITABLE A ATHÚSÁID Ó THÁIRGÍ A BHFUIL A RÉ CAITE? TÁIRGÍ TEICSTÍLE NUA A FHORBAIRT, DON EARNÁIL FAISIN AGUS D’FHEIDHMEANNA TIONSCLAÍOCHA ARAON. I DTREO REATHA NA HEARNÁLA FAISIN C? INA THEANNTA SIN, BÉIM LÁIDIR AR AN INBHUANAITHEACHT? CAD FAOI RICICLABILIT? D’ÁBHAIR. DÉANTAR AN CHUID IS MÓ DE NA GEARRTHACHA UAFÁSACHA AGUS DRAMHAÍL EILE ÓN BPRÓISEÁIL A DHIÚSCAIRT I LÁITHREÁIN LÍONTA TALÚN AGUS IS MINIC A DHÉANTAR IAD A THRÉIGEAN, A CHEILT NÓ A DHÓ. AN BHFUIL MUID AG CAINT FAOI NA MÍLTE TONNA DE DHRAMHAÍL TEICSTÍLE GACH BLIAIN A DHIÚSCAIRT I LÍONADH TALÚN AR CHOSTAS ARD DO CHUIDEACHTAÍ AGUS DON TSOCHAÍ ARAON? AISGHABHÁIL DRAMHAÍOLA. AN FACHTÓIR A CHUIREANN TEORAINN LEIS AN BHFÉIDEARTHACHT? AISGHABHÁIL NA DRAMHAÍOLA SEO? AN ÉAGSÚLACHT LEATHAN? ATÁ DÉANTA AS CONTEN SNÁITHÍN (Irish)
0 references
„TRENUTAČNO PROBLEM RECIKLIRANJA TEKSTILNOG OTPADA? OD PRIMARNE VAŽNOSTI JER U ITALIJI NEMAMO MINIMALNU PROIZVODNJU VLAKANA, ALI SE GOTOVO CIJELI MATERIJAL UVOZI IZ ZEMALJA ŠIROM SVIJETA. DAKLE, MOGUĆNOST? JE LI TO PRILIKA ZA PONOVNU UPORABU OTPADNIH MATERIJALA I OTENITABLE IZ PROIZVODA NA KRAJU ŽIVOTNOG VIJEKA? RAZVOJ NOVIH TEKSTILNIH PROIZVODA, KAKO ZA MODNI SEKTOR TAKO I ZA INDUSTRIJSKE PRIMJENE. U TRENUTNOM SMJERU MODNOG SEKTORA C? OSIM TOGA, SNAŽAN FOKUS NA ODRŽIVOST? ŠTO JE S RICICLABILIT? OD MATERIJALA. VEĆINA SARTORIJALNIH IZREZAKA I DRUGOG OTPADA IZ PRERADE ZBRINJAVA SE NA ODLAGALIŠTIMA I ČESTO SE NAPUŠTENI, SKRIVENI ILI SPALJENI. GOVORIMO LI O TISUĆAMA TONA TEKSTILNOG OTPADA KOJI SE SVAKE GODINE ODLAŽE NA ODLAGALIŠTA NA VELIKE TROŠKOVE ZA TVRTKE I DRUŠTVO? OPORABA OTPADA. FAKTOR KOJI OGRANIČAVA MOGUĆNOST? OPORABA OVOG OTPADA? ŠIROKA RAZNOLIKOST? OD KONDENZIRANIH VLAKANA (Croatian)
0 references
„JELENLEG A TEXTILHULLADÉK ÚJRAHASZNOSÍTÁSÁNAK PROBLÉMÁJA? ELSŐDLEGES FONTOSSÁGÚ, MIVEL OLASZORSZÁGBAN NEM RENDELKEZÜNK MINIMÁLIS ROSTTERMELÉSSEL, DE SZINTE AZ EGÉSZ ANYAGOT A VILÁG MINDEN TÁJÁRÓL IMPORTÁLJÁK. SZÓVAL A LEHETŐSÉG? VAN-E LEHETŐSÉG AZ ELHASZNÁLÓDOTT TERMÉKEK HULLADÉKANYAGAINAK ÉS OTENITABLE ANYAGAINAK ÚJRAFELHASZNÁLÁSÁRA? ÚJ TEXTILTERMÉKEK KIFEJLESZTÉSE MIND A DIVATIPAR, MIND AZ IPARI ALKALMAZÁSOK SZÁMÁRA. A DIVATIPAR JELENLEGI C IRÁNYÁBAN? EMELLETT NAGY HANGSÚLYT FEKTETÜNK A FENNTARTHATÓSÁGRA? MI A HELYZET A RICICLABILIT-TAL? ANYAGOKBÓL. A LEGTÖBB SZARTORIÁLIS KIVÁGOTT ÉS A FELDOLGOZÁSBÓL SZÁRMAZÓ EGYÉB HULLADÉKOT HULLADÉKLERAKÓKBAN ÁRTALMATLANÍTJÁK, ÉS GYAKRAN ELHAGYJÁK, ELREJTIK VAGY ELÉGETIK. ÉVENTE TÖBB EZER TONNA TEXTILHULLADÉKRÓL BESZÉLÜNK, AMELYET A HULLADÉKLERAKÓKBAN HELYEZNEK EL NAGY KÖLTSÉGGEL MIND A VÁLLALATOK, MIND A TÁRSADALOM SZÁMÁRA? A HULLADÉK HASZNOSÍTÁSA. MILYEN TÉNYEZŐ KORLÁTOZZA A LEHETŐSÉGET? EZEKNEK A HULLADÉKOKNAK A HASZNOSÍTÁSA? A VÁLTOZATOSSÁG? SZÁLKONTÉNERBŐL (Hungarian)
0 references
„ŠIUO METU TEKSTILĖS ATLIEKŲ PERDIRBIMO PROBLEMA? SVARBIAUSIA, NES ITALIJOJE MES NETURIME MINIMALIOS PLUOŠTO GAMYBOS, TAČIAU BEVEIK VISA MEDŽIAGA IMPORTUOJAMA IŠ VISO PASAULIO ŠALIŲ. TAIGI, GALIMYBĖ? AR TAI GALIMYBĖ PAKARTOTINAI NAUDOTI NEBETINKAMŲ NAUDOTI PRODUKTŲ ATLIEKAS IR OTENITABLE? KURTI NAUJUS TEKSTILĖS GAMINIUS TIEK MADOS SEKTORIUJE, TIEK PRAMONĖJE. ATSIŽVELGIANT Į DABARTINĘ MADOS SEKTORIAUS C KRYPTĮ? BE TO, DIDELIS DĖMESYS TVARUMUI? O KAIP DĖL RICICLABILIT? IŠ MEDŽIAGŲ. DAUGUMA SARTORINIŲ IŠPJOVŲ IR KITŲ PERDIRBIMO ATLIEKŲ ŠALINAMOS SĄVARTYNUOSE IR DAŽNAI PALIEKAMOS, PASLĖPTOS ARBA SUDEGINAMOS. AR MES KALBAME APIE TŪKSTANČIUS TONŲ TEKSTILĖS ATLIEKŲ, KASMET ŠALINAMŲ SĄVARTYNUOSE DIDELĖMIS SĄNAUDOMIS TIEK ĮMONĖMS, TIEK VISUOMENEI? ATLIEKŲ NAUDOJIMAS. AR TAI YRA VEIKSNYS, RIBOJANTIS ŠIĄ GALIMYBĘ? ŠIŲ ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS? PLATI ĮVAIROVĖ? IŠ LĄSTELIENOS (Lithuanian)
0 references
“PAŠLAIK PROBLĒMA, KAS SAISTĪTA AR TEKSTILIZSTRĀDĀJUMU ATKRITUMU PĀRSTRĀDI? IR PRIMĀRA NOZĪME, JO ITĀLIJĀ MUMS NAV MINIMĀLĀ ŠĶIEDRU RAŽOŠANA, BET GANDRĪZ VISS MATERIĀLS TIEK IMPORTĒTS NO VALSTĪM VISĀ PASAULĒ. TĀTAD IESPĒJA? VAI TĀ IR IESPĒJA ATKĀRTOTI IZMANTOT ATKRITUMUS UN OTENITABLE MATERIĀLUS NO NOLIETOTIEM PRODUKTIEM? IZSTRĀDĀT JAUNUS TEKSTILIZSTRĀDĀJUMUS GAN MODES NOZARĒ, GAN RŪPNIECĪBĀ. MODES NOZARES C PAŠREIZĒJĀ VIRZIENĀ? TURKLĀT LIELA UZMANĪBA TIEK PIEVĒRSTA ILGTSPĒJAI? KĀ AR RICICLABILIT? NO MATERIĀLIEM. LIELĀKĀ DAĻA NO SARTORIĀLAJIEM IZGRIEZUMIEM UN CITIEM PĀRSTRĀDES ATKRITUMIEM TIEK APGLABĀTI POLIGONOS UN BIEŽI VIEN TIEK PAMESTI, SLĒPTI VAI SADEDZINĀTI. VAI MĒS RUNĀJAM PAR TŪKSTOŠIEM TONNU TEKSTILA ATKRITUMU KATRU GADU, KAS TIEK APGLABĀTI POLIGONOS UZ LIELIEM IZDEVUMIEM GAN UZŅĒMUMIEM, GAN SABIEDRĪBAI? ATKRITUMU REĢENERĀCIJA. FAKTORS, KAS IEROBEŽO IESPĒJU? ŠO ATKRITUMU REĢENERĀCIJA? PLAŠĀ DAUDZVEIDĪBA? NO ŠĶIEDRU KONTEINERA (Latvian)
0 references
“BĦALISSA L-PROBLEMA TAR-RIĊIKLAĠĠ TAL-ISKART TAT-TESSUTI? TA ‘IMPORTANZA PRIMARJA BĦAL FL-ITALJA AĦNA MA JKOLLHOMX PRODUZZJONI MINIMA TA’ FIBRI, IŻDA KWAŻI L-MATERJAL KOLLU HUWA IMPORTAT MINN PAJJIŻI MADWAR ID-DINJA. ALLURA L-POSSIBBILTÀ? HIJA OPPORTUNITÀ GĦALL-UŻU MILL-ĠDID TAL-MATERJALI TAL-ISKART U DAWK OTENITABLE MINN PRODOTTI LI M’GĦADHOMX JINTUŻAW? L-IŻVILUPP TA’ PRODOTTI ĠODDA TAT-TESSUTI, KEMM GĦAS-SETTUR TAL-MODA KIF UKOLL GĦALL-APPLIKAZZJONIJIET INDUSTRIJALI. FID-DIREZZJONI ATTWALI TAS-SETTUR TAL-MODA C? BARRA MINN HEKK, ENFASI QAWWIJA FUQ IS-SOSTENIBBILTÀ? XI NGĦIDU DWAR RICICLABILIT? TA’ MATERJALI. IL-BIĊĊA L-KBIRA TAL-QATGĦAT SARTORJALI U SKART IEĦOR MILL-IPPROĊESSAR JINTREMEW F’MIŻBLIET U ĦAFNA DRABI JIĠU ABBANDUNATI, MOĦBIJA JEW MAĦRUQA. QEGĦDIN NITKELLMU DWAR ELUF TA’ TUNNELLATI TA’ SKART TAT-TESSUTI KULL SENA MORMIJA FIL-MIŻBLIET BI SPIŻA KBIRA KEMM GĦALL-KUMPANIJI KIF UKOLL GĦAS-SOĊJETÀ? IRKUPRU TA’ SKART. IL-FATTUR LI JILLIMITA L-POSSIBBILTÀ? L-IRKUPRU TA’ DAN L-ISKART? IL-VARJETÀ WIESGĦA? TA’ FIBRA CONTEN (Maltese)
0 references
„MOMENTEEL HET PROBLEEM VAN DE RECYCLING VAN TEXTIELAFVAL? VAN PRIMAIR BELANG ZOALS IN ITALIË HEBBEN WE GEEN MINIMALE PRODUCTIE VAN VEZELS, MAAR BIJNA HET HELE MATERIAAL WORDT GEÏMPORTEERD UIT LANDEN OVER DE HELE WERELD. DUS DE MOGELIJKHEID? IS HET EEN KANS OM AFVALMATERIALEN EN DE OTENITABLE-AFVALSTOFFEN VAN AFGEDANKTE PRODUCTEN TE HERGEBRUIKEN? HET ONTWIKKELEN VAN NIEUWE TEXTIELPRODUCTEN, ZOWEL VOOR DE MODESECTOR ALS VOOR INDUSTRIËLE TOEPASSINGEN. IN DE HUIDIGE RICHTING VAN DE MODESECTOR C? DAARNAAST EEN STERKE FOCUS OP DUURZAAMHEID? HOE ZIT HET MET RICICLABILIT? VAN MATERIALEN. DE MEESTE SARTORIALE UITSPARINGEN EN ANDER AFVAL VAN DE VERWERKING WORDEN WEGGEGOOID OP STORTPLAATSEN EN WORDEN VAAK ACHTERGELATEN, VERBORGEN OF VERBRAND. HEBBEN WE HET OVER DUIZENDEN TONNEN TEXTIELAFVAL DAT JAARLIJKS OP STORTPLAATSEN WORDT WEGGEGOOID TEN KOSTE VAN ZOWEL BEDRIJVEN ALS DE SAMENLEVING? TERUGWINNING VAN AFVAL. DE FACTOR DIE DE MOGELIJKHEID BEPERKT? DE TERUGWINNING VAN DEZE AFVALSTOFFEN? DE GROTE VERSCHEIDENHEID? VAN VEZELCONTEN (Dutch)
0 references
«CURRENTEMENTE O PROBLEMA DA RECICLAGEM DE RESÍDUOS TÊXTEIS? De importância primordial, uma vez que, em Itália, não temos uma produção mínima de fibras, mas quase todo o material é importado de países de todo o mundo. A POSSIBILIDADE? É UMA OPORTUNIDADE REUTILIZAR MATERIAIS RESÍDUOS E OS OTENITÁVEIS DE PRODUTOS DE FIM DE VIDA? DESENVOLVIMENTO DE NOVOS PRODUTOS TÊXTEIS, PARA O SETOR DA FASHION E PARA APLICAÇÕES INDUSTRIAIS. Na actual direcção do sector da moda C? Além disso, um forte foco na sustentabilidade? O QUE É O RICICLABILIT? de materiais. A maior parte dos resíduos da transformação são eliminados nos aterros e muitas vezes abandonados, escondidos ou queimados. Estamos a falar de milhares de toneladas de resíduos têxteis todos os anos depositados em aterros a um custo elevado, tanto para as empresas como para a sociedade? Recuperação de resíduos. O FATOR QUE LIMITA A POSSIBILIDADE? A recuperação destes resíduos? A grande variedade? DO CONTEÚDO DE FIBRAS (Portuguese)
0 references
„ÎN PREZENT, PROBLEMA RECICLĂRII DEȘEURILOR TEXTILE? DE O IMPORTANȚĂ PRIMORDIALĂ, CA ȘI ÎN ITALIA, NU AVEM O PRODUCȚIE MINIMĂ DE FIBRE, DAR APROAPE ÎNTREGUL MATERIAL ESTE IMPORTAT DIN ȚĂRI DIN ÎNTREAGA LUME. DECI, POSIBILITATEA? ESTE O OPORTUNITATE DE REUTILIZARE A DEȘEURILOR ȘI A CELOR OTENITABLE DE LA PRODUSELE SCOASE DIN UZ? DEZVOLTAREA DE NOI PRODUSE TEXTILE, ATÂT PENTRU SECTORUL MODEI, CÂT ȘI PENTRU APLICAȚII INDUSTRIALE. ÎN DIRECȚIA ACTUALĂ A SECTORULUI MODEI C? ÎN PLUS, UN ACCENT PUTERNIC PE DURABILITATE? CUM RĂMÂNE CU RICICLABILIT? DIN MATERIALE. MAJORITATEA DECUPĂRILOR SARTORIALE ȘI A ALTOR DEȘEURI REZULTATE ÎN URMA PRELUCRĂRII SUNT ELIMINATE ÎN DEPOZITELE DE DEȘEURI ȘI SUNT ADESEA ABANDONATE, ASCUNSE SAU ARSE. VORBIM DESPRE MII DE TONE DE DEȘEURI TEXTILE ÎN FIECARE AN ELIMINATE ÎN DEPOZITELE DE DEȘEURI, CU COSTURI MARI ATÂT PENTRU COMPANII, CÂT ȘI PENTRU SOCIETATE? RECUPERAREA DEȘEURILOR. FACTORUL CARE LIMITEAZĂ POSIBILITATEA? RECUPERAREA ACESTOR DEȘEURI? VARIETATEA LARGĂ? DIN FIBRE CONTEN (Romanian)
0 references
„V SÚČASNOSTI PROBLÉM RECYKLÁCIE TEXTILNÉHO ODPADU? PRVORADÝ VÝZNAM AKO V TALIANSKU NEMÁME MINIMÁLNU PRODUKCIU VLÁKIEN, ALE TAKMER CELÝ MATERIÁL SA DOVÁŽA Z KRAJÍN PO CELOM SVETE. TAKŽE TÁ MOŽNOSŤ? JE TO PRÍLEŽITOSŤ OPÄTOVNE POUŽIŤ ODPADOVÉ MATERIÁLY A OTENITABLE MATERIÁLY Z VÝROBKOV PO DOBE ŽIVOTNOSTI? VÝVOJ NOVÝCH TEXTILNÝCH VÝROBKOV TAK PRE MÓDNY SEKTOR, AKO AJ PRE PRIEMYSELNÉ APLIKÁCIE. V SÚČASNOM SMEROVANÍ MÓDNEHO SEKTORA C? OKREM TOHO SA DÔRAZ KLADIE NA UDRŽATEĽNOSŤ? A ČO RICICLABILIT? MATERIÁLOV. VÄČŠINA SARTORIÁLNYCH VÝREZOV A INÝCH ODPADOV ZO SPRACOVANIA SA LIKVIDUJE NA SKLÁDKACH A ČASTO SÚ OPUSTENÉ, SKRYTÉ ALEBO SPÁLENÉ. HOVORÍME O TISÍCOCH TON TEXTILNÉHO ODPADU KAŽDÝ ROK, KTORÝ SA LIKVIDUJE NA SKLÁDKACH NA VYSOKÉ NÁKLADY PRE SPOLOČNOSTI AJ PRE SPOLOČNOSŤ? ZHODNOCOVANIE ODPADU. FAKTOR, KTORÝ OBMEDZUJE TÚTO MOŽNOSŤ? ZHODNOCOVANIE TÝCHTO ODPADOV? ŠIROKÁ ROZMANITOSŤ? Z VLÁKNOVEJ KONTÉNU (Slovak)
0 references
„TRENUTNO PROBLEM RECIKLIRANJA TEKSTILNIH ODPADKOV? BISTVENEGA POMENA, SAJ V ITALIJI NIMAMO MINIMALNE PROIZVODNJE VLAKEN, VENDAR SE SKORAJ CELOTEN MATERIAL UVAŽA IZ DRŽAV PO VSEM SVETU. TOREJ MOŽNOST? ALI JE TO PRILOŽNOST ZA PONOVNO UPORABO ODPADNIH MATERIALOV IN OTENITABLE IZ IZRABLJENIH IZDELKOV? RAZVOJ NOVIH TEKSTILNIH IZDELKOV, TAKO ZA MODNI SEKTOR KOT ZA INDUSTRIJSKO UPORABO. V TRENUTNI SMERI MODNEGA SEKTORJA C? POLEG TEGA JE MOČAN POUDAREK NA TRAJNOSTI? KAJ PA RICICLABILIT? IZ MATERIALOV. VEČINA SARTORIALNIH IZREZOV IN DRUGIH ODPADKOV IZ PREDELAVE SE ODLAGA NA ODLAGALIŠČIH IN JE POGOSTO ZAPUŠČENA, SKRITA ALI ZAŽGANA. ALI GOVORIMO O TISOČIH TON TEKSTILNIH ODPADKOV, KI SE VSAKO LETO ODLAGAJO NA ODLAGALIŠČIH Z VISOKIMI STROŠKI ZA PODJETJA IN DRUŽBO? PREDELAVA ODPADKOV. FAKTOR, KI OMEJUJE MOŽNOST? PREDELAVA TEH ODPADKOV? ŠIROKA RAZNOLIKOST? IZ OPTIČNIH VLAKEN (Slovenian)
0 references
”FÖR NÄRVARANDE PROBLEMET MED ÅTERVINNING AV TEXTILAVFALL? AV STÖRSTA VIKT SOM I ITALIEN HAR VI INTE EN MINIMAL PRODUKTION AV FIBRER, MEN NÄSTAN HELA MATERIALET IMPORTERAS FRÅN LÄNDER RUNT OM I VÄRLDEN. SÅ MÖJLIGHETEN? ÄR DET EN MÖJLIGHET ATT ÅTERANVÄNDA AVFALLSMATERIAL OCH OTENITABLE FRÅN UTTJÄNTA PRODUKTER? ATT UTVECKLA NYA TEXTILPRODUKTER, BÅDE FÖR MODEBRANSCHEN OCH FÖR INDUSTRIELLA TILLÄMPNINGAR. I DEN NUVARANDE RIKTNINGEN AV MODESEKTORN C? ETT STARKT FOKUS PÅ HÅLLBARHET? VAD SÄGS OM RICICLABILIT? AV MATERIAL. DE FLESTA AV SARTORIAL UTSKÄRNINGAR OCH ANNAT AVFALL FRÅN BEARBETNINGEN BORTSKAFFAS I DEPONIER OCH ÄR OFTA ÖVERGIVNA, DOLDA ELLER BRÄNDA. TALAR VI OM TUSENTALS TON TEXTILAVFALL VARJE ÅR SOM SLÄNGS I DEPONIER TILL EN HÖG KOSTNAD FÖR BÅDE FÖRETAG OCH SAMHÄLLE? ÅTERVINNING AV AVFALL. FAKTORN SOM BEGRÄNSAR MÖJLIGHETEN? ÅTERVINNING AV DETTA AVFALL? DEN STORA VARIATIONEN? AV FIBERKONTEN (Swedish)
0 references
MONTALE
0 references
10 April 2023
0 references