(11429.27102016.098000138) MANTECO TESTS APEOS (Q4934674)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4934674 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (11429.27102016.098000138) MANTECO TESTS APEOS |
Project Q4934674 in Italy |
Statements
8,725.0 Euro
0 references
17,450.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
7 April 2017
0 references
5 November 2018
0 references
MANTECO S.P.A.
0 references
LA SEMPRE PI? PROFONDA SENSIBILIT? AI TEMI DELL?AMBIENTE CONDUCE LE AZIENDE A SCELTE FONDAMENTALI CHE RIGUARDANO LA PROPRIA IDENTIT?: IL PERCORSO OBBLIGATO RIGUARDA LA SOSTENIBILIT?. E? CRONACA RECENTE CHE ?RICERCHE EFFETTUATE DA GREENPEACE HANNO RIVELATO COME LE INDUSTRIE TESSILI RILASCINO SCARICHI PERICOLOSI NEI PRINCIPALI FIUMI IN CINA. QUESTI IMPIANTI RIFORNISCONO GRANDI BRAND INTERNAZIONALI, COME I GIGANTI DELL?ABBIGLIAMENTO SPORTIVO NIKE E ADIDAS. LA PERICOLOSIT? DEGLI SCARICHI DI QUESTE INDUSTRIE RAPPRESENTA UNA MINACCIA PER L?AMBIENTE E LA SALUTE UMANA. ALCUNI COMPOSTI CHIMICI ALTERANO IL SISTEMA ORMONALE DELL?UOMO, ALTRI QUELLO RIPRODUTTIVO. MOLTE SOSTANZE SONO PERSISTENTI NELL?AMBIENTE PERCH? NON SI DEGRADANO FACILMENTE E SI ACCUMULANO NEGLI ORGANISMI VIVENTI, FINO AD ARRIVARE ALL?UOMO. L?INDUSTRIA TESSILE IMPIEGA MOLTE SOSTANZE CHIMICHE NELLE VARIE FASI DI PRODUZIONE, DALLA TINTURA DEI TESSUTI AL LAVAGGIO E FINO ALLA LORO FINITURA. GLI SCARICHI PRODOTTI DA QUESTI IMPIANTI SO (Italian)
0 references
ОЩЕ ЛИ? ДЪЛБОКА ЧУВСТВИТЕЛНОСТ ЛИ? ВЪПРОСИТЕ, СВЪРЗАНИ С ОКОЛНАТА СРЕДА, ВОДЯТ ПРЕДПРИЯТИЯТА ДО ФУНДАМЕНТАЛНИ РЕШЕНИЯ, КОИТО ЗАСЯГАТ ТЯХНАТА ИДЕНТИЧНОСТ?: НЕОБХОДИМИЯТ ПЪТ Е СВЪРЗАН С УСТОЙЧИВОСТТА. А КАКВО ЩЕ КАЖЕШ ЗА ТОВА? НЕОТДАВНАШНИ ДОКЛАДИ, ЧЕ ИЗСЛЕДВАНИЯТА НА ГРИЙНПИЙС РАЗКРИХА КАК ТЕКСТИЛНИТЕ ИНДУСТРИИ ОСВОБОЖДАВАТ ОПАСНИ ЗАУСТВАНИЯ В ГОЛЕМИТЕ РЕКИ В КИТАЙ. ТЕЗИ ЗАВОДИ ДОСТАВЯТ ГОЛЕМИ МЕЖДУНАРОДНИ МАРКИ, КАТО СПОРТНИТЕ ГИГАНТИ NIKE И ADIDAS. КАКВА Е ОПАСНОСТТА? ЗАУСТВАНИЯТА ОТ ТЕЗИ ОТРАСЛИ ПРЕДСТАВЛЯВАТ ЗАПЛАХА ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА И ЧОВЕШКОТО ЗДРАВЕ. НЯКОИ ХИМИЧНИ СЪЕДИНЕНИЯ ПРОМЕНЯТ ЧОВЕШКАТА ХОРМОНАЛНА СИСТЕМА, ДРУГИ — РЕПРОДУКТИВНАТА СИСТЕМА. МНОГО ВЕЩЕСТВА СА УСТОЙЧИВИ В ОКОЛНАТА СРЕДА, ЗАЩОТО? ТЕ НЕ СЕ РАЗГРАЖДАТ ЛЕСНО И СЕ НАТРУПВАТ В ЖИВИТЕ ОРГАНИЗМИ, ДОКАТО НЕ ДОСТИГНАТ ЧОВЕКА. ТЕКСТИЛНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ ИЗПОЛЗВА МНОГО ХИМИКАЛИ В РАЗЛИЧНИТЕ ЕТАПИ НА ПРОИЗВОДСТВО, ОТ БОЯДИСВАНЕ НА ТЪКАНИ ДО ИЗМИВАНЕ И ДОВЪРШИТЕЛНИ РАБОТИ. ЗАУСТВАНИЯТА, ПРОИЗВЕДЕНИ ОТ ТЕЗИ РАСТЕНИЯ, СА (Bulgarian)
0 references
JEŠTĚ NĚKDY? HLUBOKÁ CITLIVOST? K OTÁZKÁM ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ VEDOU SPOLEČNOSTI K ZÁSADNÍM ROZHODNUTÍM, KTERÁ SE TÝKAJÍ JEJICH IDENTITY?: POŽADOVANÁ CESTA JE O UDRŽITELNOSTI. A CO S TÍM? NEDÁVNÉ ZPRÁVY, ŽE GREENPEACE’S VÝZKUMY ODHALILY, JAK TEXTILNÍ PRŮMYSL UVOLŇUJE NEBEZPEČNÉ VÝBOJE V HLAVNÍCH ŘEKÁCH V ČÍNĚ. TYTO ZÁVODY DODÁVAJÍ VÝZNAMNÉ MEZINÁRODNÍ ZNAČKY, JAKO JSOU GIGANTI SPORTOVNÍHO OBLEČENÍ NIKE A ADIDAS. NEBEZPEČÍ? VYPOUŠTĚNÍ Z TĚCHTO ODVĚTVÍ PŘEDSTAVUJE HROZBU PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A LIDSKÉ ZDRAVÍ. NĚKTERÉ CHEMICKÉ SLOUČENINY MĚNÍ LIDSKÝ HORMONÁLNÍ SYSTÉM, JINÉ REPRODUKČNÍ SYSTÉM. MNOHO LÁTEK JE V ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍ PERZISTENTNÍ, PROTOŽE? NEDEGRADUJÍ SNADNO A HROMADÍ SE V ŽIVÝCH ORGANISMECH, DOKUD NEDOSÁHNOU ČLOVĚKA. TEXTILNÍ PRŮMYSL POUŽÍVÁ MNOHO CHEMIKÁLIÍ V RŮZNÝCH FÁZÍCH VÝROBY, OD BARVENÍ TKANIN AŽ PO PRANÍ A DOKONČOVÁNÍ. VYPOUŠTĚNÍ VYPRODUKOVANÉ TĚMITO ROSTLINAMI JE (Czech)
0 references
NOGENSINDE MERE? DYB FØLSOMHED? TIL SPØRGSMÅLENE OM MILJØET FØRER VIRKSOMHEDERNE TIL GRUNDLÆGGENDE VALG, DER VEDRØRER DERES IDENTITET?: DEN NØDVENDIGE VEJ HANDLER OM BÆREDYGTIGHED. OG HVAD MED DET? NYLIGE RAPPORTER OM, AT GREENPEACE'S UNDERSØGELSER HAR AFSLØRET, HVORDAN TEKSTILINDUSTRIEN FRIGIVER FARLIGE UDLEDNINGER I STORE FLODER I KINA. DISSE FABRIKKER LEVERER STORE INTERNATIONALE MÆRKER, SÅSOM SPORTSTØJSGIGANTER NIKE OG ADIDAS. FAREN? UDLEDNINGER FRA DISSE INDUSTRIER UDGØR EN TRUSSEL MOD MILJØET OG MENNESKERS SUNDHED. NOGLE KEMISKE FORBINDELSER ÆNDRER DET MENNESKELIGE HORMONSYSTEM, ANDRE DET REPRODUKTIVE SYSTEM. MANGE STOFFER ER PERSISTENTE I MILJØET, FORDI? DE NEDBRYDES IKKE LET OG OPHOBES I LEVENDE ORGANISMER, INDTIL DE NÅR MENNESKET. TEKSTILINDUSTRIEN BRUGER MANGE KEMIKALIER I DE FORSKELLIGE FASER AF PRODUKTIONEN, FRA FARVNING AF STOFFER TIL VASK OG EFTERBEHANDLING. DE UDLEDNINGER, DER PRODUCERES AF DISSE PLANTER, ER (Danish)
0 references
IMMER MEHR? TIEFE SENSIBILITÄT? ZU DEN THEMEN DER UMWELT FÜHRT UNTERNEHMEN ZU GRUNDLEGENDEN ENTSCHEIDUNGEN, DIE IHRE IDENTITÄT BETREFFEN?: BEI DEM GEFORDERTEN WEG GEHT ES UM NACHHALTIGKEIT. UND WAS IST DAMIT? JÜNGSTE BERICHTE, DASS GREENPEACE FORSCHUNGEN HABEN GEZEIGT, WIE TEXTILINDUSTRIE GEFÄHRLICHE EINLEITUNGEN IN GROSSEN FLÜSSEN IN CHINA FREISETZT. DIESE WERKE BELIEFERN GROSSE INTERNATIONALE MARKEN, WIE DIE SPORTBEKLEIDUNGSRIESEN NIKE UND ADIDAS. DIE GEFAHR? ABLEITUNGEN AUS DIESEN INDUSTRIEZWEIGEN STELLEN EINE BEDROHUNG FÜR DIE UMWELT UND DIE MENSCHLICHE GESUNDHEIT DAR. EINIGE CHEMISCHE VERBINDUNGEN VERÄNDERN DAS MENSCHLICHE HORMONSYSTEM, ANDERE DAS FORTPFLANZUNGSSYSTEM. VIELE SUBSTANZEN SIND IN DER UMWELT HARTNÄCKIG, WEIL? SIE VERSCHLECHTERN SICH NICHT LEICHT UND SAMMELN SICH IN LEBENDEN ORGANISMEN AN, BIS SIE DEN MENSCHEN ERREICHEN. DIE TEXTILINDUSTRIE VERWENDET VIELE CHEMIKALIEN IN DEN VERSCHIEDENEN PRODUKTIONSSTUFEN, VOM FÄRBEN VON STOFFEN BIS HIN ZUM WASCHEN UND VEREDELN. DIE ABLEITUNGEN, DIE VON DIESEN ANLAGEN ERZEUGT WERDEN, SIND (German)
0 references
ΠΟΤΈ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ; ΒΑΘΙΆ ΕΥΑΙΣΘΗΣΊΑ; ΣΤΑ ΘΈΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ ΟΔΗΓΕΊ ΤΙΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΣΕ ΘΕΜΕΛΙΏΔΕΙΣ ΕΠΙΛΟΓΈΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΎΝ ΤΗΝ ΤΑΥΤΌΤΗΤΆ ΤΟΥΣ; Η ΑΠΑΙΤΟΎΜΕΝΗ ΠΟΡΕΊΑ ΑΦΟΡΆ ΤΗ ΒΙΩΣΙΜΌΤΗΤΑ. ΚΑΙ ΤΙ ΓΊΝΕΤΑΙ Μ’ ΑΥΤΌ; ΠΡΌΣΦΑΤΕΣ ΑΝΑΦΟΡΈΣ ΌΤΙ ΟΙ ΈΡΕΥΝΕΣ ΤΗΣ GREENPEACE ΑΠΟΚΆΛΥΨΑΝ ΠΏΣ ΟΙ ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΚΈΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΕΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΏΝΟΥΝ ΕΠΙΚΊΝΔΥΝΕΣ ΑΠΟΡΡΊΨΕΙΣ ΣΕ ΜΕΓΆΛΟΥΣ ΠΟΤΑΜΟΎΣ ΣΤΗΝ ΚΊΝΑ. ΑΥΤΆ ΤΑ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΑ ΠΡΟΜΗΘΕΎΟΥΝ ΜΕΓΆΛΕΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΜΆΡΚΕΣ, ΌΠΩΣ ΟΙ ΓΊΓΑΝΤΕΣ ΑΘΛΗΤΙΚΏΝ ΕΙΔΏΝ NIKE ΚΑΙ ADIDAS. Ο ΚΊΝΔΥΝΟΣ; ΟΙ ΑΠΟΡΡΊΨΕΙΣ ΑΠΌ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΕΣ ΣΥΝΙΣΤΟΎΝ ΑΠΕΙΛΉ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΘΡΏΠΙΝΗ ΥΓΕΊΑ. ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΧΗΜΙΚΈΣ ΕΝΏΣΕΙΣ ΜΕΤΑΒΆΛΛΟΥΝ ΤΟ ΑΝΘΡΏΠΙΝΟ ΟΡΜΟΝΙΚΌ ΣΎΣΤΗΜΑ, ΆΛΛΕΣ ΤΟ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΙΚΌ ΣΎΣΤΗΜΑ. ΠΟΛΛΈΣ ΟΥΣΊΕΣ ΕΊΝΑΙ ΑΝΘΕΚΤΙΚΈΣ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΕΠΕΙΔΉ; ΔΕΝ ΥΠΟΒΑΘΜΊΖΟΝΤΑΙ ΕΎΚΟΛΑ ΚΑΙ ΣΥΣΣΩΡΕΎΟΝΤΑΙ ΣΕ ΖΩΝΤΑΝΟΎΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΎΣ, ΜΈΧΡΙ ΝΑ ΦΤΆΣΟΥΝ ΣΤΟΝ ΆΝΘΡΩΠΟ. Η ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΊΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊ ΠΟΛΛΈΣ ΧΗΜΙΚΈΣ ΟΥΣΊΕΣ ΣΤΑ ΔΙΆΦΟΡΑ ΣΤΆΔΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΑΠΌ ΤΗ ΒΑΦΉ ΤΩΝ ΥΦΑΣΜΆΤΩΝ ΜΈΧΡΙ ΤΟ ΠΛΎΣΙΜΟ ΚΑΙ ΤΟ ΦΙΝΊΡΙΣΜΑ. ΟΙ ΑΠΟΡΡΊΨΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΕΊΝΑΙ (Greek)
0 references
EVER MORE? DEEP SENSITIVITY? TO THE ISSUES OF THE ENVIRONMENT LEADS COMPANIES TO FUNDAMENTAL CHOICES THAT CONCERN THEIR IDENTITY?: THE REQUIRED PATH IS ABOUT SUSTAINABILITY. AND WHAT ABOUT IT? RECENT REPORTS THAT GREENPEACE’S RESEARCHES HAVE REVEALED HOW TEXTILE INDUSTRIES RELEASE DANGEROUS DISCHARGES IN MAJOR RIVERS IN CHINA. THESE PLANTS SUPPLY MAJOR INTERNATIONAL BRANDS, SUCH AS SPORTSWEAR GIANTS NIKE AND ADIDAS. THE DANGER? DISCHARGES FROM THESE INDUSTRIES POSE A THREAT TO THE ENVIRONMENT AND HUMAN HEALTH. SOME CHEMICAL COMPOUNDS ALTER THE HUMAN HORMONAL SYSTEM, OTHERS THE REPRODUCTIVE SYSTEM. MANY SUBSTANCES ARE PERSISTENT IN THE ENVIRONMENT BECAUSE? THEY DO NOT DEGRADE EASILY AND ACCUMULATE IN LIVING ORGANISMS, UNTIL THEY REACH MAN. THE TEXTILE INDUSTRY USES MANY CHEMICALS IN THE VARIOUS STAGES OF PRODUCTION, FROM DYEING FABRICS TO WASHING AND FINISHING. THE DISCHARGES PRODUCED BY THESE PLANTS ARE (English)
0.3432804785603259
0 references
¿ALGUNA VEZ MÁS? ¿SENSIBILIDAD PROFUNDA? ¿A LOS TEMAS DEL MEDIO AMBIENTE LLEVA A LAS EMPRESAS A OPCIONES FUNDAMENTALES QUE CONCIERNEN A SU IDENTIDAD?: EL CAMINO REQUERIDO ES SOBRE LA SOSTENIBILIDAD. ¿Y QUÉ HAY DE ESO? INFORMES RECIENTES DE QUE LAS INVESTIGACIONES DE GREENPEACE HAN REVELADO CÓMO LAS INDUSTRIAS TEXTILES LIBERAN DESCARGAS PELIGROSAS EN LOS PRINCIPALES RÍOS DE CHINA. ESTAS PLANTAS ABASTECEN A GRANDES MARCAS INTERNACIONALES, COMO LOS GIGANTES DE LA ROPA DEPORTIVA NIKE Y ADIDAS. ¿EL PELIGRO? LAS DESCARGAS DE ESTAS INDUSTRIAS REPRESENTAN UNA AMENAZA PARA EL MEDIO AMBIENTE Y LA SALUD HUMANA. ALGUNOS COMPUESTOS QUÍMICOS ALTERAN EL SISTEMA HORMONAL HUMANO, OTROS EL SISTEMA REPRODUCTIVO. ¿MUCHAS SUSTANCIAS SON PERSISTENTES EN EL MEDIO AMBIENTE PORQUE? NO SE DEGRADAN FÁCILMENTE Y SE ACUMULAN EN ORGANISMOS VIVOS, HASTA QUE LLEGAN AL HOMBRE. LA INDUSTRIA TEXTIL UTILIZA MUCHOS PRODUCTOS QUÍMICOS EN LAS DIVERSAS ETAPAS DE PRODUCCIÓN, DESDE TEÑIDO HASTA LAVADO Y ACABADO. LOS VERTIDOS PRODUCIDOS POR ESTAS PLANTAS SON (Spanish)
0 references
KAS ON ROHKEM? SÜGAV TUNDLIKKUS? KESKKONNAKÜSIMUSTELE VIIVAD ETTEVÕTTED PÕHIVALIKUTENI, MIS PUUDUTAVAD NENDE IDENTITEETI?: VAJALIK TEE ON JÄTKUSUUTLIKKUSE KÜSIMUS. JA MIS SELLEST SAAB? HILJUTISED ARUANDED, ET GREENPEACE’I UURINGUD ON NÄIDANUD, KUIDAS TEKSTIILITÖÖSTUS VABASTAB OHTLIKKE HEITMEID SUURTES JÕGEDES HIINAS. NEED TEHASED PAKUVAD SUURI RAHVUSVAHELISI KAUBAMÄRKE, NAGU SPORDIRÕIVASTE HIIGLASED NIKE JA ADIDAS. KAS SEE ON OHT? NENDE TÖÖSTUSHARUDE HEITMED OHUSTAVAD KESKKONDA JA INIMESTE TERVIST. MÕNED KEEMILISED ÜHENDID MUUDAVAD INIMESE HORMONAALSET SÜSTEEMI, TEISED REPRODUKTIIVSET SÜSTEEMI. PALJUD AINED ON KESKKONNAS PÜSIVAD, SEST? NAD EI LAGUNE KERGESTI JA KOGUNEVAD ELUSORGANISMIDES, KUNI NAD JÕUAVAD INIMESENI. TEKSTIILITÖÖSTUS KASUTAB ERINEVATES TOOTMISETAPPIDES PALJUSID KEMIKAALE ALATES KANGA VÄRVIMISEST KUNI PESEMISE JA VIIMISTLUSENI. NENDES TEHASTES TOODETUD HEITMED ON (Estonian)
0 references
VIELÄKÖ? SYVÄÄ HERKKYYTTÄ? YMPÄRISTÖKYSYMYSTEN VUOKSI YRITYKSET TEKEVÄT PERUSTAVANLAATUISIA VALINTOJA, JOTKA KOSKEVAT NIIDEN IDENTITEETTIÄ: EDELLYTETYSSÄ TIESSÄ ON KYSE KESTÄVYYDESTÄ. ENTÄ SE? GREENPEACEN TUTKIMUKSET OVAT PALJASTANEET, MITEN TEKSTIILITEOLLISUUS VAPAUTTAA VAARALLISIA PÄÄSTÖJÄ KIINAN SUURISSA JOKISSA. NÄMÄ KASVIT TOIMITTAVAT MERKITTÄVIÄ KANSAINVÄLISIÄ TUOTEMERKKEJÄ, KUTEN URHEILUVAATEJÄTIT NIKE JA ADIDAS. VAARA? NÄIDEN TEOLLISUUDENALOJEN PÄÄSTÖT OVAT UHKA YMPÄRISTÖLLE JA IHMISTEN TERVEYDELLE. JOTKUT KEMIALLISET YHDISTEET MUUTTAVAT IHMISEN HORMONAALISTA JÄRJESTELMÄÄ, TOISET LISÄÄNTYMISJÄRJESTELMÄÄ. MONET AINEET OVAT PYSYVIÄ YMPÄRISTÖSSÄ, KOSKA? NE EIVÄT HAJOA HELPOSTI JA KERÄÄNTYVÄT ELÄVIIN ORGANISMEIHIN, ENNEN KUIN NE SAAVUTTAVAT IHMISEN. TEKSTIILITEOLLISUUS KÄYTTÄÄ MONIA KEMIKAALEJA TUOTANNON ERI VAIHEISSA, VÄRJÄYKSESTÄ KANKAIDEN PESUUN JA VIIMEISTELYYN. NÄIDEN LAITOSTEN TUOTTAMAT PÄÄSTÖT OVAT (Finnish)
0 references
TOUJOURS PLUS? UNE SENSIBILITÉ PROFONDE? AUX ENJEUX DE L’ENVIRONNEMENT CONDUIT LES ENTREPRISES À DES CHOIX FONDAMENTAUX QUI CONCERNENT LEUR IDENTITÉ?: LA VOIE REQUISE CONCERNE LA DURABILITÉ. ET QU’EN EST-IL? DES RAPPORTS RÉCENTS SELON LESQUELS LES RECHERCHES DE GREENPEACE ONT RÉVÉLÉ COMMENT LES INDUSTRIES TEXTILES LIBÈRENT DES REJETS DANGEREUX DANS LES GRANDS COURS D’EAU EN CHINE. CES USINES FOURNISSENT DE GRANDES MARQUES INTERNATIONALES, TELLES QUE LES GÉANTS DU SPORT NIKE ET ADIDAS. LE DANGER? LES REJETS DE CES INDUSTRIES CONSTITUENT UNE MENACE POUR L’ENVIRONNEMENT ET LA SANTÉ HUMAINE. CERTAINS COMPOSÉS CHIMIQUES MODIFIENT LE SYSTÈME HORMONAL HUMAIN, D’AUTRES LE SYSTÈME REPRODUCTEUR. BEAUCOUP DE SUBSTANCES SONT PERSISTANTES DANS L’ENVIRONNEMENT PARCE QUE? ILS NE SE DÉGRADENT PAS FACILEMENT ET S’ACCUMULENT DANS LES ORGANISMES VIVANTS, JUSQU’À CE QU’ILS ATTEIGNENT L’HOMME. L’INDUSTRIE TEXTILE UTILISE DE NOMBREUX PRODUITS CHIMIQUES DANS LES DIFFÉRENTES ÉTAPES DE LA PRODUCTION, DEPUIS LA TEINTURE DES TISSUS JUSQU’AU LAVAGE ET À LA FINITION. LES REJETS PRODUITS PAR CES PLANTES SONT (French)
0 references
NÍOS MÓ NÁ RIAMH? ÍOGAIREACHT DHOMHAIN? MAR THORADH AR SHAINCHEISTEANNA AN CHOMHSHAOIL, BÍONN ROGHANNA BUNÚSACHA AG CUIDEACHTAÍ A BHAINEANN LENA BHFÉINIÚLACHT?: BAINEANN AN BEALACH IS GÁ LEIS AN INBHUANAITHEACHT. AGUS CAD MAR GHEALL AIR? LÉIRIGH TUARASCÁLACHA LE DÉANAÍ GO BHFUIL TAIGHDE GREENPEACE AR AN GCAOI A SCAOILEANN TIONSCAIL TEICSTÍLE SCEITHEADH CONTÚIRTEACH IN AIBHNEACHA MÓRA SA TSÍN. SOLÁTHRAÍONN NA PLANDAÍ SEO BRANDAÍ MÓRA IDIRNÁISIÚNTA, MAR SHAMPLA GIANTS ÉADAÍ SPÓIRT NIKE AGUS ADIDAS. AN BAOL? IS BAGAIRT DON CHOMHSHAOL AGUS DO SHLÁINTE AN DUINE IAD SCEITHEADH Ó NA TIONSCAIL SIN. ATHRAÍONN ROINNT COMHDHÚILE CEIMICEACHA AN CÓRAS HORMÓNACH DAONNA, DAOINE EILE AN CÓRAS ATÁIRGTHE. TÁ GO LEOR SUBSTAINTÍ LEANÚNACH SA CHOMHSHAOL MAR GHEALL AR? NÍ DHÉANANN SIAD DÍGHRÁDÚ GO HÉASCA AGUS A CHARNADH IN ORGÁNAIGH BHEO, GO DTÍ GO SROICHEANN SIAD FEAR. BAINEANN AN TIONSCAL TEICSTÍLE ÚSÁID AS GO LEOR CEIMICEÁN SNA CÉIMEANNA ÉAGSÚLA TÁIRGTHE, Ó FHABRAICÍ RUAIMNITHE GO NÍOCHÁN AGUS CRÍOCHNÚ. IS IAD NA SCEITHEADH A THÁIRGEANN NA PLANDAÍ SEO (Irish)
0 references
JESI LI IKAD VIŠE? DUBOKA OSJETLJIVOST? ZA PITANJA OKOLIŠA DOVODI PODUZEĆA DO TEMELJNIH IZBORA KOJI SE ODNOSE NA NJIHOV IDENTITET?: PREDUVJET ZA TO JE ODRŽIVOST. A ŠTO JE S NJIM? GREENPEACEOVA ISTRAŽIVANJA OTKRILA SU KAKO TEKSTILNA INDUSTRIJA OSLOBAĐA OPASNA ISPUŠTANJA U VELIKIM RIJEKAMA U KINI. TA POSTROJENJA OPSKRBLJUJU GLAVNE MEĐUNARODNE MARKE, KAO ŠTO SU DIVOVI SPORTSKE ODJEĆE NIKE I ADIDAS. OPASNOST? ISPUŠTANJA IZ TIH INDUSTRIJA PREDSTAVLJAJU PRIJETNJU OKOLIŠU I LJUDSKOM ZDRAVLJU. NEKI KEMIJSKI SPOJEVI MIJENJAJU LJUDSKI HORMONALNI SUSTAV, DRUGI REPRODUKTIVNI SUSTAV. MNOGE TVARI SU POSTOJANE U OKOLIŠU JER? ONI SE NE RASPADAJU LAKO I NAKUPLJAJU SE U ŽIVIM ORGANIZMIMA DOK NE DOĐU DO ČOVJEKA. TEKSTILNA INDUSTRIJA KORISTI MNOGE KEMIKALIJE U RAZLIČITIM FAZAMA PROIZVODNJE, OD BOJENJA TKANINA DO PRANJA I ZAVRŠNE OBRADE. ISPUŠTANJA PROIZVEDENA U TIM POSTROJENJIMA SU (Croatian)
0 references
MÉG TÖBB? MÉLY ÉRZÉKENYSÉG? A KÖRNYEZETVÉDELMI KÉRDÉSEK A VÁLLALATOKAT OLYAN ALAPVETŐ DÖNTÉSEKHEZ VEZETIK, AMELYEK AZ IDENTITÁSUKAT ÉRINTIK? A SZÜKSÉGES ÚT A FENNTARTHATÓSÁGRÓL SZÓL. ÉS MI LESZ VELE? A GREENPEACE KUTATÁSAI KIMUTATTÁK, HOGY A TEXTILIPAR HOGYAN BOCSÁT KI VESZÉLYES KIBOCSÁTÁSOKAT KÍNÁBAN. EZEK A GYÁRAK OLYAN NAGY NEMZETKÖZI MÁRKÁKAT SZÁLLÍTANAK, MINT A NIKE ÉS AZ ADIDAS SPORTRUHÁZATI ÓRIÁSOK. MI A VESZÉLY? AZ EZEN IPARÁGAKBÓL SZÁRMAZÓ KIBOCSÁTÁSOK VESZÉLYT JELENTENEK A KÖRNYEZETRE ÉS AZ EMBERI EGÉSZSÉGRE. EGYES KÉMIAI VEGYÜLETEK MEGVÁLTOZTATJÁK AZ EMBERI HORMONRENDSZERT, MÁSOK A REPRODUKTÍV RENDSZERT. SOK ANYAG PERZISZTENS A KÖRNYEZETBEN, MERT? NEM BOMLANAK LE KÖNNYEN ÉS NEM HALMOZÓDNAK FEL AZ ÉLŐ SZERVEZETEKBEN, AMÍG EL NEM ÉRIK AZ EMBERT. A TEXTILIPAR SZÁMOS VEGYI ANYAGOT HASZNÁL A GYÁRTÁS KÜLÖNBÖZŐ SZAKASZAIBAN, A SZÖVETEK FESTÉSÉTŐL A MOSÁSIG ÉS A BEFEJEZŐIG. AZ E NÖVÉNYEK ÁLTAL TERMELT KIBOCSÁTÁSOK A KÖVETKEZŐK: (Hungarian)
0 references
AR KADA NORS DAUGIAU? GILUS JAUTRUMAS; APLINKOS KLAUSIMAIS ĮMONĖS PRIIMA ESMINIUS SPRENDIMUS, SUSIJUSIUS SU JŲ TAPATYBE?: REIKIAMAS KELIAS YRA SUSIJĘS SU TVARUMU. O KAIP DĖL TO? NAUJAUSI PRANEŠIMAI, KAD „GREENPEACE“ TYRIMAI ATSKLEIDĖ, KAIP TEKSTILĖS PRAMONĖ IŠLEIDŽIA PAVOJINGAS NUOTEKAS PAGRINDINĖSE KINIJOS UPĖSE. ŠIE AUGALAI TIEKIA PAGRINDINIUS TARPTAUTINIUS PREKIŲ ŽENKLUS, TOKIUS KAIP SPORTO DRABUŽIŲ GIGANTAI „NIKE“ IR „ADIDAS“. PAVOJUS? ŠIŲ PRAMONĖS ŠAKŲ IŠMETIMAS KELIA GRĖSMĘ APLINKAI IR ŽMONIŲ SVEIKATAI. KAI KURIE CHEMINIAI JUNGINIAI KEIČIA ŽMOGAUS HORMONINĘ SISTEMĄ, KITI – REPRODUKCINĘ SISTEMĄ. DAUGELIS MEDŽIAGŲ YRA PATVARIOS APLINKOJE, NES? JIE LENGVAI NESUYRA IR KAUPIASI GYVUOSE ORGANIZMUOSE, KOL PASIEKIA ŽMOGŲ. TEKSTILĖS PRAMONĖ NAUDOJA DAUG CHEMINIŲ MEDŽIAGŲ ĮVAIRIUOSE GAMYBOS ETAPUOSE, NUO AUDINIŲ DAŽYMO IKI SKALBIMO IR APDAILOS. ŠIŲ AUGALŲ IŠMETAMŲ TERŠALŲ KIEKIS YRA (Lithuanian)
0 references
VĒL VAIRĀK? DZIĻA JUTĪBA? VIDES JAUTĀJUMI LIEK UZŅĒMUMIEM IZDARĪT FUNDAMENTĀLAS IZVĒLES, KAS ATTIECAS UZ VIŅU IDENTITĀTI? NEPIECIEŠAMAIS CEĻŠ IR PAR ILGTSPĒJU. UN KĀ AR TO? NESENIE ZIŅOJUMI, KA GREENPEACE PĒTĪJUMI IR ATKLĀJUŠI, KĀ TEKSTILRŪPNIECĪBA ATBRĪVO BĪSTAMAS IZPLŪDES LIELĀKAJĀS UPĒS ĶĪNĀ. ŠIE AUGI PIEGĀDĀ LIELĀKOS STARPTAUTISKOS ZĪMOLUS, PIEMĒRAM, SPORTA APĢĒRBU GIGANTUS NIKE UN ADIDAS. BĪSTAMĪBA? IZPLŪDES NO ŠĪM NOZARĒM APDRAUD VIDI UN CILVĒKU VESELĪBU. DAŽI ĶĪMISKIE SAVIENOJUMI MAINA CILVĒKA HORMONĀLO SISTĒMU, CITI REPRODUKTĪVĀ SISTĒMA. DAUDZAS VIELAS IR NOTURĪGAS VIDĒ, JO? TIE NENOĀRDĀS VIEGLI UN UZKRĀJAS DZĪVOS ORGANISMOS, LĪDZ TIE SASNIEDZ CILVĒKU. TEKSTILRŪPNIECĪBA IZMANTO DAUDZAS ĶĪMISKAS VIELAS DAŽĀDOS RAŽOŠANAS POSMOS, SĀKOT NO AUDUMU KRĀSOŠANAS LĪDZ MAZGĀŠANAI UN APDAREI. ŠO IEKĀRTU RADĪTIE NOVADĪJUMI IR: (Latvian)
0 references
QATT AKTAR? SENSITTIVITÀ FIL-FOND? IL-KWISTJONIJIET TAL-AMBJENT IWASSLU LILL-KUMPANIJI GĦAL GĦAŻLIET FUNDAMENTALI LI JIKKONĊERNAW L-IDENTITÀ TAGĦHOM?: IT-TRIQ MEĦTIEĠA HIJA DWAR IS-SOSTENIBBILTÀ. U XI NGĦIDU DWAR DAN? RAPPORTI RIĊENTI LI R-RIĊERKI TAL-GREENPEACE’S ŻVELAW KIF L-INDUSTRIJI TAT-TESSUTI JIRRILAXXAW RIMI PERIKOLUŻ FIX-XMAJJAR EWLENIN FIĊ-ĊINA. DAWN L-IMPJANTI JIPPROVDU MARKI INTERNAZZJONALI EWLENIN, BĦAL ĠGANTI SPORTIVI NIKE U ADIDAS. IL-PERIKLU? L-ISKARIKI MINN DAWN L-INDUSTRIJI HUMA TA’ THEDDIDA GĦALL-AMBJENT U GĦAS-SAĦĦA TAL-BNIEDEM. XI KOMPOSTI KIMIĊI JIBDLU S-SISTEMA ORMONALI TAL-BNIEDEM, OĦRAJN IS-SISTEMA RIPRODUTTIVA. ĦAFNA SUSTANZI HUMA PERSISTENTI FL-AMBJENT GĦALIEX? HUMA MA JIDDEGRADAW FAĊILMENT U JAKKUMULAW F’ORGANIŻMI ĦAJJIN, SAKEMM JILĦQU L-BNIEDEM. L-INDUSTRIJA TAT-TESSUTI TUŻA ĦAFNA KIMIĊI FL-ISTADJI VARJI TAL-PRODUZZJONI, MIT-TIŻBIGĦ TAD-DRAPPIJIET SAL-ĦASIL U L-IRFINAR. L-ISKARIKI PRODOTTI MINN DAWN L-IMPJANTI HUMA (Maltese)
0 references
OOIT MEER? EEN DIEPE GEVOELIGHEID? NAAR DE PROBLEMEN VAN HET MILIEU LEIDT BEDRIJVEN TOT FUNDAMENTELE KEUZES DIE BETREKKING HEBBEN OP HUN IDENTITEIT? HET VEREISTE PAD GAAT OVER DUURZAAMHEID. EN HOE ZIT HET ERMEE? UIT ONDERZOEK VAN GREENPEACE BLIJKT DAT DE TEXTIELINDUSTRIE GEVAARLIJKE LOZINGEN VRIJGEEFT IN GROTE RIVIEREN IN CHINA. DEZE PLANTEN LEVEREN GROTE INTERNATIONALE MERKEN, ZOALS SPORTKLEDING REUZEN NIKE EN ADIDAS. HET GEVAAR? LOZINGEN VAN DEZE INDUSTRIEËN VORMEN EEN BEDREIGING VOOR HET MILIEU EN DE MENSELIJKE GEZONDHEID. SOMMIGE CHEMISCHE VERBINDINGEN VERANDEREN HET MENSELIJK HORMONALE SYSTEEM, ANDERE HET VOORTPLANTINGSSYSTEEM. VEEL STOFFEN ZIJN PERSISTENT IN HET MILIEU, OMDAT? ZE DEGRADEREN NIET GEMAKKELIJK EN VERZAMELEN ZICH OP IN LEVENDE ORGANISMEN, TOTDAT ZE DE MENS BEREIKEN. DE TEXTIELINDUSTRIE GEBRUIKT VEEL CHEMICALIËN IN DE VERSCHILLENDE STADIA VAN DE PRODUCTIE, VAN HET VERVEN VAN STOFFEN TOT HET WASSEN EN AFWERKEN. DE LOZINGEN DIE DOOR DEZE PLANTEN WORDEN GEPRODUCEERD, ZIJN (Dutch)
0 references
Mais do que isso? SENSIBILIDADE PROFUNDA? ÀS QUESTÕES DAS EMPRESAS DO AMBIENTE ÀS ESCOLHAS FUNDAMENTAIS RELATIVAS À SUA IDENTIDADE?: O Caminho Requerido é Sobre a Sustentabilidade. E o que tem a ver com isso? RELATÓRIOS RECENTES DE QUE AS INVESTIGAÇÕES DO GREENPEACE REVIRAM COMO AS INDÚSTRIAS TÊXTEIS LIBERTAM QUITAÇÕES PERIGOSAS EM MAIOR RIVERS NA CHINA. Estas plantas fornecem grandes marcas internacionais, como os gigantes do desporto Nike e Adidas. O perigo? A QUITAÇÃO DESTAS INDÚSTRIAS PODE Ameaçar O AMBIENTE E A SAÚDE HUMANA. ALGUNS COMPOSTOS QUÍMICOS ALTERAM O SISTEMA HORMONAL HUMANO, OUTROS O SISTEMA REPRODUTOR. MUITAS SUBSTÂNCIAS SÃO PERSISTENTES NO AMBIENTE PORQUE? Não degradem facilmente e não se acumulem em organismos vivos, até atingirem o homem. A INDÚSTRIA TÊXTEIS UTILIZA MUITOS PRODUTOS QUÍMICOS NAS VÁRIOS FASES DE PRODUÇÃO, DOS TECIDOS TINGIDOS À LAVAGEM E ACONDICIONAMENTO. As QUITAÇÕES PRODUZIDAS POR ESTAS INSTALAÇÕES SÃO (Portuguese)
0 references
VREODATĂ MAI MULT? SENSIBILITATE PROFUNDĂ? LA PROBLEMELE DE MEDIU CONDUCE COMPANIILE LA ALEGERI FUNDAMENTALE CARE PRIVESC IDENTITATEA LOR?: CALEA NECESARĂ SE REFERĂ LA SUSTENABILITATE. ȘI CUM RĂMÂNE CU ASTA? CERCETĂRILE GREENPEACE AU DEZVĂLUIT MODUL ÎN CARE INDUSTRIILE TEXTILE ELIBEREAZĂ EVACUĂRI PERICULOASE ÎN MARILE RÂURI DIN CHINA. ACESTE FABRICI FURNIZEAZĂ MĂRCI INTERNAȚIONALE MAJORE, CUM AR FI GIGANȚII DE ÎMBRĂCĂMINTE SPORTIVĂ NIKE ȘI ADIDAS. PERICOLUL? EVACUĂRILE DIN ACESTE INDUSTRII REPREZINTĂ O AMENINȚARE PENTRU MEDIU ȘI SĂNĂTATEA UMANĂ. UNII COMPUȘI CHIMICI MODIFICĂ SISTEMUL HORMONAL UMAN, ALȚII SISTEMUL REPRODUCĂTOR. MULTE SUBSTANȚE SUNT PERSISTENTE ÎN MEDIUL ÎNCONJURĂTOR, DEOARECE? ELE NU SE DEGRADEAZĂ UȘOR ȘI SE ACUMULEAZĂ ÎN ORGANISME VII, PÂNĂ CÂND AJUNG LA OM. INDUSTRIA TEXTILĂ FOLOSEȘTE MULTE SUBSTANȚE CHIMICE ÎN DIFERITELE ETAPE DE PRODUCȚIE, DE LA VOPSIREA ȚESĂTURILOR LA SPĂLARE ȘI FINISARE. EVACUĂRILE PRODUSE DE ACESTE PLANTE SUNT (Romanian)
0 references
EŠTE NIEKEDY VIAC? HLBOKÁ CITLIVOSŤ? K OTÁZKAM ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA VEDÚ SPOLOČNOSTI K ZÁSADNÝM ROZHODNUTIAM, KTORÉ SA TÝKAJÚ ICH IDENTITY?: POŽADOVANÁ CESTA JE O UDRŽATEĽNOSTI. A ČO S TÝM? NEDÁVNE SPRÁVY, ŽE GREENPEACE VÝSKUMY ODHALILI, AKO TEXTILNÝ PRIEMYSEL VYPÚŠŤA NEBEZPEČNÉ VYPÚŠŤANIE DO VEĽKÝCH RIEK V ČÍNE. TIETO ZÁVODY DODÁVAJÚ VÝZNAMNÉ MEDZINÁRODNÉ ZNAČKY, AKO SÚ GIGANTI ŠPORTOVÉHO OBLEČENIA NIKE A ADIDAS. NEBEZPEČENSTVO? VYPÚŠŤANIE Z TÝCHTO ODVETVÍ PREDSTAVUJE HROZBU PRE ŽIVOTNÉ PROSTREDIE A ĽUDSKÉ ZDRAVIE. NIEKTORÉ CHEMICKÉ ZLÚČENINY MENIA ĽUDSKÝ HORMONÁLNY SYSTÉM, INÉ REPRODUKČNÝ SYSTÉM. MNOHÉ LÁTKY SÚ V ŽIVOTNOM PROSTREDÍ PERZISTENTNÉ, PRETOŽE? NEDEGRADUJÚ SA ĽAHKO A HROMADIA SA V ŽIVÝCH ORGANIZMOCH, KÝM NEDOSIAHNU ČLOVEKA. TEXTILNÝ PRIEMYSEL POUŽÍVA MNOHO CHEMIKÁLIÍ V RÔZNYCH FÁZACH VÝROBY, OD FARBENIA TKANÍN AŽ PO UMÝVANIE A KONEČNÚ ÚPRAVU. VYPÚŠŤANIE PRODUKOVANÉ TÝMITO RASTLINAMI JE (Slovak)
0 references
ŠE KDAJ? GLOBOKA OBČUTLJIVOST? OKOLJSKA VPRAŠANJA VODIJO PODJETJA K TEMELJNIM ODLOČITVAM, KI SE NANAŠAJO NA NJIHOVO IDENTITETO: ZAHTEVANA POT JE V TRAJNOSTI. KAJ PA TO? NEDAVNA POROČILA, DA GREENPEACE’S RAZISKAVE SO POKAZALE, KAKO TEKSTILNE INDUSTRIJE SPROŠČAJO NEVARNE IZPUSTE V VEČJIH REKAH NA KITAJSKEM. TE RASTLINE OSKRBUJEJO GLAVNE MEDNARODNE BLAGOVNE ZNAMKE, KOT SO ŠPORTNI VELIKANI NIKE IN ADIDAS. NEVARNOST? IZPUSTI IZ TEH INDUSTRIJ OGROŽAJO OKOLJE IN ZDRAVJE LJUDI. NEKATERE KEMIČNE SPOJINE SPREMENIJO ČLOVEŠKI HORMONSKI SISTEM, DRUGE REPRODUKTIVNI SISTEM. ŠTEVILNE SNOVI SO OBSTOJNE V OKOLJU, KER? NE RAZGRADIJO SE ZLAHKA IN SE KOPIČIJO V ŽIVIH ORGANIZMIH, DOKLER NE DOSEŽEJO ČLOVEKA. TEKSTILNA INDUSTRIJA UPORABLJA ŠTEVILNE KEMIKALIJE V RAZLIČNIH FAZAH PROIZVODNJE, OD BARVANJA TKANIN DO PRANJA IN KONČNE OBDELAVE. IZPUSTI, KI JIH PROIZVEDEJO TE RASTLINE, SO (Slovenian)
0 references
NÅGONSIN MER? DJUP KÄNSLIGHET? TILL MILJÖFRÅGORNA LEDER FÖRETAGEN TILL GRUNDLÄGGANDE VAL SOM RÖR DERAS IDENTITET? DEN VÄG SOM KRÄVS HANDLAR OM HÅLLBARHET. OCH HUR ÄR DET MED DET? NYLIGEN RAPPORTERADES ATT GREENPEACE’S UNDERSÖKNINGAR HAR AVSLÖJAT HUR TEXTILINDUSTRIN SLÄPPER UT FARLIGA UTSLÄPP I STORA FLODER I KINA. DESSA ANLÄGGNINGAR LEVERERAR STORA INTERNATIONELLA MÄRKEN, SOM SPORTKLÄDER JÄTTAR NIKE OCH ADIDAS. FARAN? UTSLÄPP FRÅN DESSA INDUSTRIER UTGÖR ETT HOT MOT MILJÖN OCH MÄNNISKORS HÄLSA. VISSA KEMISKA FÖRENINGAR FÖRÄNDRAR DET MÄNSKLIGA HORMONSYSTEMET, ANDRA DET REPRODUKTIVA SYSTEMET. MÅNGA ÄMNEN ÄR BESTÄNDIGA I MILJÖN EFTERSOM? DE FÖRSÄMRAS INTE LÄTT OCH ACKUMULERAS I LEVANDE ORGANISMER, FÖRRÄN DE NÅR MÄNNISKAN. TEXTILINDUSTRIN ANVÄNDER MÅNGA KEMIKALIER I DE OLIKA PRODUKTIONSLEDEN, FRÅN FÄRGNING AV TYGER TILL TVÄTT OCH EFTERBEHANDLING. DE UTSLÄPP SOM PRODUCERAS AV DESSA ANLÄGGNINGAR ÄR (Swedish)
0 references
MONTEMURLO
0 references
10 April 2023
0 references