(10360.14072017.115000019) TEATROGG (Q4934364)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4934364 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (10360.14072017.115000019) TEATROGG |
Project Q4934364 in Italy |
Statements
51,016.51 Euro
0 references
336,652.16 Euro
0 references
15.15 percent
0 references
1 January 2017
0 references
16 November 2020
0 references
COMUNE DI FOIANO DELLA CHIANA
0 references
SINTESI DEL PROGETTO - L?INTERVENTO PREVEDE IL RISANAMENTO DELLA COPERTURA TESO A CONSERVARE L'ORGANISMO EDILIZIO, NONCH? AD ASSICURARE LA FUNZIONALIT? DELLA MEDESIMA COPERTURA MEDIANTE UN INSIEME SISTEMATICO DI OPERE. TALI OPERE CONTEMPLANO LA COMPLETA SOSTITUZIONE DELLA STRUTTURA LIGNEA ESISTENTE, IL RECUPERO E RIUTILIZZO DEI MATERIALI IN LATERIZIO PRESENTI (COPPI ED EMBRICI), EVENTUALMENTE INTEGRATI CON MATERIALI NUOVI DI FATTURA SIMILARE, LA REALIZZAZIONE DI UNA INTERCAPEDINE DI VENTILAZIONE ED UN SOTTOSTANTE PACCHETTO COIBENTE CON FUNZIONI STRUTTURALI. LA STRATIGRAFIA DELLA COPERTURA DI PROGETTO RISULTA COS? COMPOSTA E PROCEDENDO DAL BASSO VERSO L'ALTO SI DISTINGUE:- TAVOLATO DI SPESSORE PARI A 60MM, STRUTTURALE E CON RESISTENZA AL FUOCO, GARANTENDO UNA SEZIONE RESIDUA DELL'ORDINE DI CIRCA 18MM DOPO T=60' DI ESPOSIZIONE ALL'INCENDIO NORMALIZZATO (E60); - FRENO VAPORE; - COIBENTE DEL TIPO MINERALE (LANA DI ROCCIA, ADATTO ANCHE AI FINI DI RIDURRE L'IMPATTO ACUSTICO) DELLO SPESSORE (Italian)
0 references
РЕЗЮМЕ НА ПРОЕКТА — ИНТЕРВЕНЦИЯТА ВКЛЮЧВА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА КОРИЦАТА, НАСОЧЕНА КЪМ ЗАПАЗВАНЕ НА ОРГАНИЗАЦИЯТА НА СГРАДАТА, КАКТО И? ЗА ДА СЕ ГАРАНТИРА ФУНКЦИОНАЛНОСТТА? НА ЕДНО И СЪЩО ПОКРИТИЕ ЧРЕЗ СИСТЕМАТИЧЕН НАБОР ОТ ПРОИЗВЕДЕНИЯ. ТЕЗИ РАБОТИ ВКЛЮЧВАТ ПЪЛНА ПОДМЯНА НА СЪЩЕСТВУВАЩАТА ДЪРВЕНА КОНСТРУКЦИЯ, ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА НАЛИЧНИТЕ ТУХЛЕНИ МАТЕРИАЛИ (ДВОЙКИ И ЕМБРИОНИ), ЕВЕНТУАЛНО ИНТЕГРИРАНИ С НОВИ МАТЕРИАЛИ С ПОДОБНА ИЗРАБОТКА, РЕАЛИЗИРАНЕ НА ВЕНТИЛАЦИОННА ПРАЗНИНА И ОСНОВЕН ПАКЕТ СЪС СТРУКТУРНИ ФУНКЦИИ. ПОКРИТИЕ ЛИ Е СТРАТИГРАФИЯТА НА ПРОЕКТА? СЪСТАВЕН И ПРОДЪЛЖАВАЩ ОТ ДЪНОТО ДО ВЪРХА СЕ ОТЛИЧАВА:- ДЕБЕЛИНА НА БОРДА РАВНА НА 60 ММ, КОНСТРУКТИВНА И С ОГНЕУСТОЙЧИВОСТ, ОСИГУРЯВАЩА ОСТАТЪЧНА ЧАСТ ОТ ПОРЯДЪКА НА ОКОЛО 18 ММ СЛЕД T=60' НА ИЗЛАГАНЕ НА НОРМАЛИЗИРАН ОГЪН (E60); — ПАРНА СПИРАЧКА; ИЗОЛАЦИОНЕН МИНЕРАЛЕН ТИП (КАМЕННА ВАТА, ПОДХОДЯЩА И ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА АКУСТИЧНОТО ВЪЗДЕЙСТВИЕ) НА ДЕБЕЛИНАТА (Bulgarian)
0 references
SHRNUTÍ PROJEKTU – ZÁSAH ZAHRNUJE OBNOVU KRYTU ZAMĚŘENÉHO NA ZACHOVÁNÍ STAVEBNÍ ORGANIZACE, JAKOŽ I? ZAJIŠTĚNÍ FUNKČNOSTI? STEJNÉHO POKRYTÍ PROSTŘEDNICTVÍM SYSTEMATICKÉHO SOUBORU DĚL. MEZI TYTO PRÁCE PATŘÍ KOMPLETNÍ VÝMĚNA STÁVAJÍCÍ DŘEVĚNÉ KONSTRUKCE, VYUŽITÍ A OPĚTOVNÉ POUŽITÍ PŘÍTOMNÝCH CIHELNÝCH MATERIÁLŮ (SPOJKY A EMBRYA), PŘÍPADNĚ INTEGROVANÉ S NOVÝMI MATERIÁLY PODOBNÉHO ZPRACOVÁNÍ, REALIZACE VENTILAČNÍ MEZERY A PODKLADOVÉHO BALÍČKU SE STRUKTURÁLNÍMI FUNKCEMI. JE STRATIGRAFIE PROJEKTU KRYTÁ? SKLÁDÁ SE A POKRAČUJE ODSPODU NAHORU SE ROZLIŠUJE:- TLOUŠŤKA DESKY ROVNAJÍCÍ SE 60 MM, KONSTRUKČNÍ A S POŽÁRNÍ ODOLNOSTÍ, ZAJIŠŤUJÍCÍ ZBYTKOVOU ČÁST ŘÁDU ASI 18MM PO T=60’ EXPOZICE NORMALIZOVANÉMU POŽÁRU (E60); PARNÍ BRZDA; IZOLAČNÍ MINERÁLNÍ TYP (SKALNÍ VLNA, VHODNÁ I PRO SNÍŽENÍ AKUSTICKÉHO NÁRAZU) TLOUŠŤKY (Czech)
0 references
RESUMÉ AF PROJEKTET — INTERVENTIONEN INDEBÆRER RESTAURERING AF OMSLAGET, DER HAR TIL FORMÅL AT BEVARE BYGNINGSORGANISATIONEN, SAMT? FOR AT SIKRE FUNKTIONALITETEN? AF SAMME DÆKNING GENNEM ET SYSTEMATISK SÆT AF VÆRKER. DISSE ARBEJDER OMFATTER FULDSTÆNDIG UDSKIFTNING AF DEN EKSISTERENDE TRÆSTRUKTUR, GENVINDING OG GENBRUG AF DE TILSTEDEVÆRENDE MURSTENSMATERIALER (PAR OG EMBRYONER), EVENTUELT INTEGRERET MED NYE MATERIALER AF LIGNENDE HÅNDVÆRK, REALISERING AF ET VENTILATIONSGAB OG EN UNDERLIGGENDE PAKKE MED STRUKTURELLE FUNKTIONER. ER STRATIGRAFIEN AF PROJEKTETS DÆKNING? SAMMENSAT OG GÅR FRA BUNDEN TIL TOPPEN SKELNES DET:- PAPYKKELSE LIG MED 60MM, STRUKTUREL OG MED BRANDMODSTANDSEVNE, DER SIKRER EN RESTERENDE DEL AF RÆKKEFØLGEN PÅ CA. 18MM EFTER T=60' EKSPONERING FOR NORMALISERET BRAND (E60); — DAMPBREMSE; — ISOLERENDE MINERALTYPE (ROCKULD, OGSÅ EGNET TIL AT REDUCERE DEN AKUSTISKE PÅVIRKNING) AF TYKKELSEN (Danish)
0 references
ZUSAMMENFASSUNG DES PROJEKTS – DIE INTERVENTION BEINHALTET DIE RESTAURIERUNG DER DECKUNG, DIE AUF DIE ERHALTUNG DER BAUORGANISATION ABZIELT, SOWIE? UM FUNKTIONALITÄT ZU GEWÄHRLEISTEN? DER GLEICHEN ABDECKUNG DURCH EINE SYSTEMATISCHE REIHE VON WERKEN. DIESE ARBEITEN UMFASSEN DEN VOLLSTÄNDIGEN ERSATZ DER VORHANDENEN HOLZKONSTRUKTION, DIE RÜCKGEWINNUNG UND WIEDERVERWENDUNG DER VORHANDENEN ZIEGELMATERIALIEN (PAARE UND EMBRYONEN), MÖGLICHERWEISE IN NEUE MATERIALIEN ÄHNLICHER VERARBEITUNG INTEGRIERT, DIE REALISIERUNG EINES LÜFTUNGSSPALTES UND EIN DARUNTERLIEGENDES PAKET MIT STRUKTURELLEN FUNKTIONEN. IST DIE STRATIGRAPHIE DES PROJEKTS COVER? ZUSAMMENGESETZT UND GEHT VON UNTEN NACH OBEN WIRD ES UNTERSCHIEDEN:- PLATTENDICKE VON 60MM, BAULICH UND MIT FEUERBESTÄNDIGKEIT, DIE EINEN RESTABSCHNITT IN DER GRÖSSENORDNUNG VON ETWA 18MM NACH T=60' DER EXPOSITION GEGENÜBER DEM NORMALISIERTEN FEUER (E60) GEWÄHRLEISTET; — DAMPFBREMSE; — ISOLIERENDE MINERALART (GESTEINSWOLLE, AUCH GEEIGNET, UM DIE AKUSTISCHE WIRKUNG ZU REDUZIEREN) DER DICKE (German)
0 references
ΠΕΡΊΛΗΨΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ — Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΚΆΛΥΨΗΣ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΡΓΆΝΩΣΗΣ ΤΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ; ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑΣ; ΤΗΣ ΊΔΙΑΣ ΚΆΛΥΨΗΣ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΈΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΙΚΌ ΣΎΝΟΛΟ ΈΡΓΩΝ. ΟΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΑΥΤΈΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΤΗΝ ΠΛΉΡΗ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΥΠΆΡΧΟΥΣΑΣ ΞΎΛΙΝΗΣ ΔΟΜΉΣ, ΤΗΝ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΥΦΙΣΤΑΜΈΝΩΝ ΥΛΙΚΏΝ ΑΠΌ ΤΟΎΒΛΑ (ΖΕΥΓΆΡΙΑ ΚΑΙ ΈΜΒΡΥΑ), ΕΝΔΕΧΟΜΈΝΩΣ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΈΝΑ ΜΕ ΝΈΑ ΥΛΙΚΆ ΠΑΡΌΜΟΙΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ, ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΕΝΌΣ ΚΕΝΟΎ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΈΝΑ ΥΠΟΚΕΊΜΕΝΟ ΠΑΚΈΤΟ ΜΕ ΔΟΜΙΚΈΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ. ΚΑΛΎΠΤΕΤΑΙ Η ΣΤΡΩΜΑΤΟΓΡΑΦΊΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ; ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΕΊ ΑΠΌ ΤΟΝ ΠΥΘΜΈΝΑ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΉ ΔΙΑΚΡΊΝΕΤΑΙ:- ΠΆΧΟΣ ΠΙΝΆΚΩΝ ΊΣΟ ΜΕ 60MM, ΔΟΜΙΚΌ ΚΑΙ ΜΕ ΑΝΤΊΣΤΑΣΗ ΣΤΗ ΦΩΤΙΆ, ΕΞΑΣΦΑΛΊΖΟΝΤΑΣ ΈΝΑ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΙΚΌ ΤΜΉΜΑ ΤΗΣ ΤΆΞΗΣ ΠΕΡΊΠΟΥ 18MM ΜΕΤΆ ΑΠΌ T=60’ ΤΗΣ ΈΚΘΕΣΗΣ ΣΤΗΝ ΚΑΝΟΝΙΚΟΠΟΙΗΜΈΝΗ ΠΥΡΚΑΓΙΆ (E60). — ΑΤΜΟΦΡΈΝΟ? — ΜΟΝΩΤΙΚΌΣ ΟΡΥΚΤΌΣ ΤΎΠΟΣ (ΜΑΛΛΊ ΒΡΆΧΟΥ, ΕΠΊΣΗΣ ΚΑΤΆΛΛΗΛΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΊΩΣΗ ΤΗΣ ΑΚΟΥΣΤΙΚΉΣ ΠΡΌΣΚΡΟΥΣΗΣ) ΤΟΥ ΠΆΧΟΥΣ (Greek)
0 references
SUMMARY OF THE PROJECT — THE INTERVENTION INVOLVES THE RESTORATION OF THE COVER AIMED AT PRESERVING THE BUILDING ORGANISATION, AS WELL AS? TO ENSURE FUNCTIONALITY? OF THE SAME COVERAGE THROUGH A SYSTEMATIC SET OF WORKS. THESE WORKS INCLUDE THE COMPLETE REPLACEMENT OF THE EXISTING WOODEN STRUCTURE, THE RECOVERY AND REUSE OF THE BRICK MATERIALS PRESENT (COUPLES AND EMBRYOS), POSSIBLY INTEGRATED WITH NEW MATERIALS OF SIMILAR WORKMANSHIP, THE REALISATION OF A VENTILATION GAP AND AN UNDERLYING PACKAGE WITH STRUCTURAL FUNCTIONS. IS THE STRATIGRAPHY OF THE PROJECT COVER? COMPOSED AND PROCEEDING FROM THE BOTTOM TO THE TOP IT IS DISTINGUISHED:- BOARD THICKNESS EQUAL TO 60MM, STRUCTURAL AND WITH FIRE RESISTANCE, ENSURING A RESIDUAL SECTION OF THE ORDER OF ABOUT 18MM AFTER T=60' OF EXPOSURE TO THE NORMALISED FIRE (E60); — STEAM BRAKE; — INSULATING MINERAL TYPE (ROCK WOOL, ALSO SUITABLE FOR THE PURPOSE OF REDUCING THE ACOUSTIC IMPACT) OF THE THICKNESS (English)
0.1714252413774737
0 references
RESUMEN DEL PROYECTO — LA INTERVENCIÓN IMPLICA LA RESTAURACIÓN DE LA CUBIERTA DESTINADA A PRESERVAR LA ORGANIZACIÓN DEL EDIFICIO, ASÍ COMO? ¿PARA GARANTIZAR LA FUNCIONALIDAD? DE LA MISMA COBERTURA A TRAVÉS DE UN CONJUNTO SISTEMÁTICO DE OBRAS. ESTOS TRABAJOS INCLUYEN LA SUSTITUCIÓN COMPLETA DE LA ESTRUCTURA DE MADERA EXISTENTE, LA RECUPERACIÓN Y REUTILIZACIÓN DE LOS MATERIALES DE LADRILLO PRESENTES (PAREJOS Y EMBRIONES), POSIBLEMENTE INTEGRADOS CON NUEVOS MATERIALES DE MANO DE OBRA SIMILAR, LA REALIZACIÓN DE UNA BRECHA DE VENTILACIÓN Y UN PAQUETE SUBYACENTE CON FUNCIONES ESTRUCTURALES. ¿ES LA ESTRATIGRAFÍA DE LA CUBIERTA DEL PROYECTO? COMPUESTO Y PROCEDIENDO DE ABAJO A ARRIBA SE DISTINGUE:- ESPESOR DE TABLERO IGUAL A 60MM, ESTRUCTURAL Y CON RESISTENCIA AL FUEGO, ASEGURANDO UNA SECCIÓN RESIDUAL DEL ORDEN DE APROXIMADAMENTE 18MM DESPUÉS DE T=60' DE EXPOSICIÓN AL FUEGO NORMALIZADO (E60); — FRENO DE VAPOR; — TIPO MINERAL AISLANTE (LANA DE ROCA, TAMBIÉN ADECUADA PARA EL PROPÓSITO DE REDUCIR EL IMPACTO ACÚSTICO) DEL ESPESOR (Spanish)
0 references
PROJEKTI KOKKUVÕTE – SEKKUMINE HÕLMAB EHITUSORGANISATSIOONI SÄILITAMISELE SUUNATUD KATTE TAASTAMIST, SAMUTI? FUNKTSIONAALSUSE TAGAMISEKS? SAMA KATVUST SÜSTEMAATILISE TÖÖDE KOGUMI KAUDU. NEED TÖÖD HÕLMAVAD OLEMASOLEVA PUITKONSTRUKTSIOONI TÄIELIKKU ASENDAMIST, OLEMASOLEVATE TELLISMATERJALIDE (PAARID JA EMBRÜOD) TAASKASUTAMIST JA TAASKASUTAMIST, MIS VÕIB OLLA INTEGREERITUD UUTE SARNASE TÖÖTLUSEGA MATERJALIDEGA, VENTILATSIOONIVAHE REALISEERIMIST JA STRUKTUURILISTE FUNKTSIOONIDEGA ALUSPAKETTI. KAS PROJEKTI STRATIGRAAFIA ON KAETUD? KOOSNEB JA KULGEB ALT ÜLES, ERISTATAKSE:- PLAADI PAKSUS ON VÕRDNE 60MM, STRUKTUURNE JA TULEKINDLUS, TAGADES JÄÄKOSA SUURUSJÄRGUS UMBES 18MM PÄRAST T=60’ KOKKUPUUDET NORMALISEERITUD TULEKAHJUGA (E60); – AURUPIDUR; – ISOLEERNE MINERAALTÜÜP (KIVIVILL, MIS SOBIB KA AKUSTILISE LÖÖGI VÄHENDAMISEKS) PAKSUSEGA (Estonian)
0 references
TIIVISTELMÄ HANKKEESTA – INTERVENTIO SISÄLTÄÄ RAKENNUKSEN ORGANISAATION SÄILYTTÄMISEEN TÄHTÄÄVÄN SUOJAPEITTEEN KUNNOSTAMISEN SEKÄ? TOIMINNALLISUUDEN VARMISTAMISEKSI? SAMA KATTAVUUS SYSTEMAATTISTEN TEOSTEN AVULLA. NÄITÄ TÖITÄ OVAT MUUN MUASSA OLEMASSA OLEVAN PUURAKENTEEN TÄYDELLINEN KORVAAMINEN, OLEMASSA OLEVIEN TIILIMATERIAALIEN (PARIT JA ALKIOT) TALTEENOTTO JA UUDELLEENKÄYTTÖ, MAHDOLLISESTI INTEGROITUNA UUSIIN SAMANKALTAISIIN MATERIAALEIHIN, ILMANVAIHTOAUKON TOTEUTTAMINEN JA TAUSTALLA OLEVA KOKONAISUUS, JOLLA ON RAKENTEELLISIA TOIMINTOJA. KATTAAKO HANKKEEN STRATIOGRAFIA? KOOSTUU JA ETENEE ALHAALTA YLÄREUNAAN SE EROTTUU:- LEVYN PAKSUUS ON 60 MM, RAKENTEELLINEN JA PALONKESTÄVYYS, VARMISTAEN JÄÄNNÖSOSAN NOIN 18 MM JÄLKEEN T = 60’ ALTISTUMINEN NORMALISOIDULLE TULIPALOLLE (E60); — HÖYRYJARRU; — ERISTÄVÄ MINERAALITYYPPI (KIVIVILLA, SOPII MYÖS AKUSTISEN ISKUN VÄHENTÄMISEEN) PAKSUUDEN (Finnish)
0 references
RÉSUMÉ DU PROJET — L’INTERVENTION IMPLIQUE LA RESTAURATION DE LA COUVERTURE DESTINÉE À PRÉSERVER L’ORGANISATION DU BÂTIMENT, AINSI QUE? POUR ASSURER LA FONCTIONNALITÉ? DE LA MÊME COUVERTURE À TRAVERS UN ENSEMBLE SYSTÉMATIQUE D’ŒUVRES. CES TRAVAUX COMPRENNENT LE REMPLACEMENT COMPLET DE LA STRUCTURE EN BOIS EXISTANTE, LA RÉCUPÉRATION ET LA RÉUTILISATION DES MATÉRIAUX EN BRIQUES PRÉSENTS (COUPLES ET EMBRYONS), ÉVENTUELLEMENT INTÉGRÉS À DE NOUVEAUX MATÉRIAUX DE FABRICATION SIMILAIRE, LA RÉALISATION D’UN FOSSÉ DE VENTILATION ET UN ENSEMBLE SOUS-JACENT AVEC DES FONCTIONS STRUCTURELLES. LA STRATIGRAPHIE DU PROJET EST-ELLE COUVERTE? COMPOSÉ ET SE DÉPLAÇANT DU BAS VERS LE HAUT, IL EST DISTINGUÉ:- ÉPAISSEUR DE PLANCHE ÉGALE À 60 MM, STRUCTURELLE ET AVEC RÉSISTANCE AU FEU, ASSURANT UNE SECTION RÉSIDUELLE DE L’ORDRE D’ENVIRON 18 MM APRÈS T=60' D’EXPOSITION AU FEU NORMALISÉ (E60); — FREIN À VAPEUR; — TYPE MINÉRAL ISOLANT (LAINE DE ROCHE, ÉGALEMENT ADAPTÉE POUR RÉDUIRE L’IMPACT ACOUSTIQUE) DE L’ÉPAISSEUR (French)
0 references
ACHOIMRE AR AN TIONSCADAL — IS É ATÁ I GCEIST LEIS AN IDIRGHABHÁIL NÁ ATHCHÓIRIÚ AN CHUMHDAIGH ATÁ DÍRITHE AR EAGRAÍOCHT AN FHOIRGNIMH A CHAOMHNÚ, CHOMH MAITH LE? FEIDHMIÚLACHT A CHINNTIÚ? DEN CHUMHDACH CÉANNA TRÍ SHRAITH CHÓRASACH OIBREACHA. ÁIRÍTEAR AR NA HOIBREACHA SEO AN STRUCHTÚR ADHMAID ATÁ ANN CHEANA A ATHSHOLÁTHAR GO HIOMLÁN, AISGHABHÁIL AGUS ATHÚSÁID NA N-ÁBHAR BRÍCE ATÁ ANN (CÚPLAÍ AGUS SUTHANNA), A D’FHÉADFADH A BHEITH COMHTHÁITE LE HÁBHAIR NUA A BHFUIL CEARDAÍOCHT CHOMHCHOSÚIL ACU, BEARNA AERÁLA A CHUR I GCRÍCH AGUS BUNPHACÁISTE A BHFUIL FEIDHMEANNA STRUCHTÚRACHA AIGE. AN BHFUIL STRATAGRAFAÍOCHT AN TIONSCADAIL CLÚDAITHE? COMHDHÉANTA AGUS AG DUL AR AGHAIDH Ó BHUN GO DTÍ AN BARR GO BHFUIL SÉ IDIRDHEALÚ: — TIÚS BORD COMHIONANN LE 60MM, STRUCHTÚRTHA AGUS LE FRIOTAÍOCHT DÓITEÁIN, AG CINNTIÚ ALT IARMHARACH DEN ORDÚ DE THART AR 18MM TAR ÉIS T=60' DE NOCHTADH AR AN TINE NORMALAITHE (E60); — COSCÁN GAILE; — CINEÁL MIANRAÍ INSLITHE (OLANN CARRAIG, ATÁ OIRIÚNACH FREISIN CHUN AN TIONCHAR FUAIMIÚIL A LAGHDÚ) DEN TIÚS (Irish)
0 references
SAŽETAK PROJEKTA – INTERVENCIJA UKLJUČUJE OBNOVU POKROVA S CILJEM OČUVANJA ORGANIZACIJE ZGRADE, KAO I? KAKO BI SE OSIGURALA FUNKCIONALNOST? ISTE POKRIVENOSTI KROZ SUSTAVNI SKUP RADOVA. TI RADOVI UKLJUČUJU POTPUNU ZAMJENU POSTOJEĆE DRVENE KONSTRUKCIJE, OPORABU I PONOVNU UPORABU PRISUTNIH MATERIJALA OD OPEKE (SPUPCI I ZAMECI), EVENTUALNO INTEGRIRANI S NOVIM MATERIJALIMA SLIČNE IZRADE, REALIZACIJU VENTILACIJSKOG JAZA I TEMELJNI PAKET SA STRUKTURNIM FUNKCIJAMA. JE LI RIJEČ O STRATIGRAFIJI PROJEKTA? SASTOJI SE I NASTAVLJA OD DNA DO VRHA RAZLIKUJE SE:- DEBLJINA PLOČE JEDNAKA 60MM, STRUKTURALNA I S OTPOROM NA VATRU, OSIGURAVAJUĆI PREOSTALI DIO REDA OD OKO 18MM NAKON T=60' IZLOŽENOSTI NORMALIZIRANOM POŽARU (E60); — PARNA KOČNICA; — IZOLACIJSKI MINERALNI TIP (KAMENSKA VUNA, TAKOĐER POGODNA ZA SMANJENJE AKUSTIČKOG UTJECAJA) DEBLJINE (Croatian)
0 references
A PROJEKT ÖSSZEFOGLALÁSA – A BEAVATKOZÁS MAGÁBAN FOGLALJA AZ ÉPÜLETSZERVEZÉS MEGŐRZÉSÉT CÉLZÓ FEDÉL HELYREÁLLÍTÁSÁT, VALAMINT? A FUNKCIONALITÁS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN? UGYANEZ A LEFEDETTSÉG EGY SZISZTEMATIKUS MUNKAKÉSZLETEN KERESZTÜL. EZEK KÖZÉ TARTOZIK A MEGLÉVŐ FASZERKEZET TELJES CSERÉJE, A MEGLÉVŐ TÉGLAANYAGOK (PÁROK ÉS EMBRIÓK) VISSZANYERÉSE ÉS ÚJRAFELHASZNÁLÁSA, ESETLEG ÚJ, HASONLÓ KIVITELEZÉSŰ ANYAGOKKAL INTEGRÁLVA, A SZELLŐZŐ RÉS MEGVALÓSÍTÁSA ÉS EGY MÖGÖTTES, SZERKEZETI FUNKCIÓKKAL RENDELKEZŐ CSOMAG. A PROJEKT BORÍTÓJÁNAK RÉTEGRAJZA? ÖSSZETÉTELE ÉS AZ ALSÓTÓL A TETEJÉIG MEGKÜLÖNBÖZTETHETŐ:- A LEMEZ VASTAGSÁGA 60 MM, SZERKEZETI ÉS TŰZÁLLÓ, BIZTOSÍTVA A MARADÉK SZAKASZT KÖRÜLBELÜL 18MM UTÁN T=60’-NAK VALÓ KITETTSÉG UTÁN A NORMALIZÁLT TŰZNEK (E60); – GŐZFÉK; – SZIGETELŐ ÁSVÁNYTÍPUS (KŐZETGYAPOT, AMELY ALKALMAS AZ AKUSZTIKAI HATÁS CSÖKKENTÉSÉRE IS) A VASTAGSÁG (Hungarian)
0 references
PROJEKTO SANTRAUKA – INTERVENCIJA APIMA DANGOS, KURIA SIEKIAMA IŠSAUGOTI PASTATO ORGANIZACIJĄ, ATKŪRIMĄ, TAIP PAT? UŽTIKRINTI FUNKCIONALUMĄ? TOS PAČIOS APRĖPTIES PER SISTEMINĮ RINKINĮ KŪRINIŲ. ŠIE DARBAI APIMA VISIŠKĄ ESAMOS MEDINĖS KONSTRUKCIJOS PAKEITIMĄ, ESAMŲ PLYTŲ MEDŽIAGŲ (PORŲ IR EMBRIONŲ) REGENERAVIMĄ IR PAKARTOTINĮ NAUDOJIMĄ, GALBŪT INTEGRUOTAS Į NAUJAS PANAŠAUS APDIRBIMO MEDŽIAGAS, VĖDINIMO TARPO REALIZAVIMĄ IR PAGRINDINĮ PAKETĄ SU STRUKTŪRINĖMIS FUNKCIJOMIS. AR PROJEKTO VIRŠELIO STRATIGRAFIJA? SUDARYTAS IR EINANTIS NUO APAČIOS IKI VIRŠAUS:- STALO STORIS LYGUS 60 MM, KONSTRUKCINIS IR ATSPARUS UGNIAI, UŽTIKRINANT, KAD LIEKAMASIS SEKCIJA BŪTŲ MAŽDAUG 18MM PO T=60’ POVEIKIO NORMALIZUOTAI UGNIAI (E60); – GARINIS STABDYS; – IZOLIACINĖ MINERALINĖ RŪŠIS (ROKO VATA, TAIP PAT TINKAMA AKUSTINIAM POVEIKIUI SUMAŽINTI) (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA KOPSAVILKUMS — INTERVENCE IETVER SEGUMA ATJAUNOŠANU, KURAS MĒRĶIS IR SAGLABĀT ĒKU ORGANIZĀCIJU, KĀ ARĪ? LAI NODROŠINĀTU FUNKCIONALITĀTI? TAS PATS PĀRKLĀJUMS, IZMANTOJOT SISTEMĀTISKU DARBU KOPUMU. ŠIE DARBI IETVER ESOŠĀS KOKA KONSTRUKCIJAS PILNĪGU NOMAIŅU, ESOŠO ĶIEĢEĻU MATERIĀLU (PĀRU UN EMBRIJU) REĢENERĀCIJU UN ATKĀRTOTU IZMANTOŠANU, KAS, IESPĒJAMS, IR INTEGRĒTI AR JAUNIEM LĪDZĪGAS APDARES MATERIĀLIEM, VENTILĀCIJAS ATSTARPES UN PAMATPAKETES AR STRUKTURĀLĀM FUNKCIJĀM REALIZĀCIJU. VAI PROJEKTA SEGUMS IR STRATIGRĀFIJA? SASTĀV UN VIRZĀS NO APAKŠAS UZ AUGŠU TAS ATŠĶIRAS:- VALDES BIEZUMS IR VIENĀDS AR 60MM, KONSTRUKCIJAS UN AR UGUNSIZTURĪBU, NODROŠINOT ATLIKUŠO DAĻU SECĪBĀ APTUVENI 18MM PĒC T=60’ EKSPOZĪCIJAS NORMALIZĒTA UGUNS (E60); — TVAIKA BREMZES; — BIEZUMA IZOLĒJOŠAIS MINERĀLU TIPS (ROKA VILNA, KAS PIEMĒROTA ARĪ AKUSTISKĀS IETEKMES SAMAZINĀŠANAI) (Latvian)
0 references
SOMMARJU TAL-PROĠETT — L-INTERVENT JINVOLVI R-RESTAWR TAL-KOPERTURA MMIRATA LEJN IL-PRESERVAZZJONI TAL-ORGANIZZAZZJONI TAL-BINI, KIF UKOLL? BIEX TIĠI ŻGURATA L-FUNZJONALITÀ? TAL-ISTESS KOPERTURA PERMEZZ TA’ SETT SISTEMATIKU TA’ XOGĦLIJIET. DAWN IX-XOGĦLIJIET JINKLUDU S-SOSTITUZZJONI SĦIĦA TAL-ISTRUTTURA TAL-INJAM EŻISTENTI, L-IRKUPRU U L-UŻU MILL-ĠDID TAL-MATERJALI TAL-BRIKS PREŻENTI (KOPPJI U EMBRIJUNI), POSSIBBILMENT INTEGRATI MA’ MATERJALI ĠODDA TA’ XOGĦOL SIMILI, IR-REALIZZAZZJONI TA’ VOJT TA’ VENTILAZZJONI U PAKKETT SOTTOSTANTI B’FUNZJONIJIET STRUTTURALI. L-ISTRATIGRAFIJA TAL-KOPERTURA TAL-PROĠETT HIJA? MAGĦMUL U JIPPROĊEDI MILL-QIEGĦ SAL-QUĊĊATA HUWA DISTINT:- ĦXUNA TAL-BORD UGWALI GĦAL 60MM, STRUTTURALI U B’REŻISTENZA GĦAN-NAR, LI JIŻGURA SEZZJONI RESIDWA TAL-ORDNI TA ‘MADWAR 18MM WARA T=60' TA’ ESPOŻIZZJONI GĦAN-NAR NORMALIZZAT (E60); — BREJK BIL-FWAR; — TIP MINERALI IŻOLANTI (SUF TAL-BLAT, ADATTAT UKOLL GĦALL-ISKOP LI JITNAQQAS L-IMPATT AKUSTIKU) TAL-ĦXUNA (Maltese)
0 references
SAMENVATTING VAN HET PROJECT — DE INTERVENTIE OMVAT DE RESTAURATIE VAN DE DEKKING GERICHT OP HET BEHOUD VAN DE BOUWORGANISATIE, EVENALS? OM DE FUNCTIONALITEIT TE GARANDEREN? VAN DEZELFDE DEKKING DOOR MIDDEL VAN EEN SYSTEMATISCHE REEKS VAN WERKEN. DEZE WERKEN OMVATTEN DE VOLLEDIGE VERVANGING VAN DE BESTAANDE HOUTEN STRUCTUUR, HET TERUGWINNEN EN HERGEBRUIKEN VAN DE AANWEZIGE BAKSTEENMATERIALEN (KOPPELS EN EMBRYO’S), EVENTUEEL GEÏNTEGREERD MET NIEUWE MATERIALEN VAN SOORTGELIJK VAKMANSCHAP, HET REALISEREN VAN EEN VENTILATIEGAT EN EEN ONDERLIGGEND PAKKET MET STRUCTURELE FUNCTIES. IS DE STRATIGRAFIE VAN HET PROJECT DEKKING? SAMENGESTELD EN VAN ONDER NAAR BOVEN WORDT ONDERSCHEIDEN:- BORDDIKTE GELIJK AAN 60MM, STRUCTUREEL EN MET BRANDWEERSTAND, WAARDOOR EEN RESTGEDEELTE VAN DE ORDE VAN ONGEVEER 18MM NA T=60' BLOOTSTELLING AAN DE GENORMALISEERDE BRAND (E60) WORDT GEWAARBORGD; — STOOMREM; — ISOLEREND MINERAALTYPE (ROTSWOL, OOK GESCHIKT VOOR HET VERMINDEREN VAN DE AKOESTISCHE IMPACT) VAN DE DIKTE (Dutch)
0 references
RESUMO DO PROJETO — A INTERVENÇÃO ENVOLVE A RESTAURAÇÃO DA COBERTURA DESTINADA A PRESERVAR A ORGANIZAÇÃO DA CONSTRUÇÃO, BEM COMO? PARA GARANTIR A FUNCIONALIDADE? DA MESMA COBERTURA ATRAVÉS DE UM CONJUNTO SISTEMÁTICO DE OBRAS. ESTES TRABALHOS INCLUEM A SUBSTITUIÇÃO COMPLETA DA ESTRUTURA DE MADEIRA EXISTENTE, A RECUPERAÇÃO E REUTILIZAÇÃO DOS MATERIAIS DE TIJOLO PRESENTES (CASAIS E EMBRIÕES), POSSIVELMENTE INTEGRADOS COM NOVOS MATERIAIS DE ACABAMENTO SEMELHANTE, A REALIZAÇÃO DE UMA LACUNA DE VENTILAÇÃO E UM PACOTE SUBJACENTE COM FUNÇÕES ESTRUTURAIS. A ESTRATIGRAFIA DO PROJETO ESTÁ COBERTA? COMPOSTO E PROVIDO DA PARTE INFERIOR PARA A PARTE SUPERIOR DISTINGUE-SE:- ESPESSURA DA PLACA IGUAL A 60 MM, ESTRUTURAL E COM RESISTÊNCIA AO LUME, GARANTINDO UMA SECÇÃO RESIDUAL DA ORDEM DE CERCA DE 18 MM APÓS T=60' DE EXPOSIÇÃO AO LUME NORMALIZADO (E60); — FREIO A VAPOR; — TIPO MINERAL ISOLANTE (LÃ DE ROCHA, TAMBÉM ADEQUADO PARA REDUZIR O IMPACTO ACÚSTICO) DA ESPESSURA (Portuguese)
0 references
REZUMATUL PROIECTULUI – INTERVENȚIA IMPLICĂ RESTAURAREA CAPACULUI DESTINAT CONSERVĂRII ORGANIZĂRII CLĂDIRII, PRECUM ȘI? PENTRU A ASIGURA FUNCȚIONALITATEA? DE ACEEAȘI ACOPERIRE PRINTR-UN SET SISTEMATIC DE LUCRĂRI. ACESTE LUCRĂRI INCLUD ÎNLOCUIREA COMPLETĂ A STRUCTURII DIN LEMN EXISTENTE, RECUPERAREA ȘI REUTILIZAREA MATERIALELOR DIN CĂRĂMIDĂ PREZENTE (CUPLURI ȘI EMBRIONI), EVENTUAL INTEGRATE CU MATERIALE NOI DE MANOPERĂ SIMILARĂ, REALIZAREA UNUI DECALAJ DE VENTILAȚIE ȘI UN PACHET DE BAZĂ CU FUNCȚII STRUCTURALE. ESTE STRATIGRAFIA ACOPERIRII PROIECTULUI? COMPUS ȘI MERGÂND DE JOS ÎN SUS SE DISTINGE:- GROSIMEA PLĂCII EGALĂ CU 60MM, STRUCTURALĂ ȘI CU REZISTENȚĂ LA FOC, ASIGURÂND O SECȚIUNE REZIDUALĂ DE ORDINUL A APROXIMATIV 18MM DUPĂ T=60’ DE EXPUNERE LA FOC NORMALIZAT (E60); FRÂNA CU ABUR; — TIPUL MINERAL IZOLATOR (LÂNĂ DE ROCĂ, DE ASEMENEA POTRIVIT PENTRU REDUCEREA IMPACTULUI ACUSTIC) AL GROSIMII (Romanian)
0 references
ZHRNUTIE PROJEKTU – INTERVENCIA ZAHŔŇA OBNOVU KRYTU ZAMERANÚ NA ZACHOVANIE STAVEBNEJ ORGANIZÁCIE, AKO AJ? ZABEZPEČIŤ FUNKČNOSŤ? ROVNAKÉ POKRYTIE PROSTREDNÍCTVOM SYSTEMATICKÉHO SÚBORU PRÁC. MEDZI TIETO PRÁCE PATRÍ KOMPLETNÁ VÝMENA EXISTUJÚCEJ DREVENEJ KONŠTRUKCIE, ZHODNOCOVANIE A OPÄTOVNÉ POUŽITIE PRÍTOMNÝCH TEHLOVÝCH MATERIÁLOV (PÁRY A EMBRYÁ), PRÍPADNE INTEGROVANÉ S NOVÝMI MATERIÁLMI PODOBNÉHO SPRACOVANIA, REALIZÁCIA VETRACEJ MEDZERY A ZÁKLADNÝ BALÍK SO ŠTRUKTURÁLNYMI FUNKCIAMI. JE STRATIGRAFIA KRYTU PROJEKTU? SKLADÁ SA A PRECHÁDZA OD DNA K VRCHOLU:- HRÚBKA DOSKY ROVNÁ 60 MM, KONŠTRUKČNÁ A S POŽIARNOU ODOLNOSŤOU, ZABEZPEČUJÚCA REZIDUÁLNY ÚSEK RÁDOVO PRIBLIŽNE 18 MM PO T = 60' VYSTAVENIA NORMALIZOVANÉMU POŽIARU (E60); — PARNÁ BRZDA; — IZOLAČNÝ MINERÁLNY TYP (SKALOVÁ VLNA, VHODNÁ AJ NA ZNÍŽENIE AKUSTICKÉHO NÁRAZU) HRÚBKY (Slovak)
0 references
POVZETEK PROJEKTA – INTERVENCIJA VKLJUČUJE OBNOVO POKROVA, NAMENJENEGA OHRANJANJU GRADBENE ORGANIZACIJE, KOT TUDI? ZA ZAGOTOVITEV FUNKCIONALNOSTI? ENAKO POKRITOST S SISTEMATIČNIM NIZOM DEL. TA DELA VKLJUČUJEJO POPOLNO ZAMENJAVO OBSTOJEČE LESENE KONSTRUKCIJE, PREDELAVO IN PONOVNO UPORABO OPEČNIH MATERIALOV (VEZOV IN ZARODKOV), PO MOŽNOSTI INTEGRIRANIH Z NOVIMI MATERIALI PODOBNE IZDELAVE, REALIZACIJO PREZRAČEVALNE VRZELI IN OSNOVNIM PAKETOM S STRUKTURNIMI FUNKCIJAMI. ALI JE STRATIGRAFIJA PROJEKTA POKRITA? SESTAVLJEN IN NADALJUJE OD DNA DO VRHA SE RAZLIKUJE:- DEBELINA PLOŠČE JE ENAKA 60MM, KONSTRUKCIJSKO IN Z POŽARNO ODPORNOSTJO, KI ZAGOTAVLJA PREOSTALI DEL V VRSTNEM REDU PRIBLIŽNO 18MM PO T=60’ IZPOSTAVLJENOSTI NORMALIZIRANEMU POŽARU (E60); — PARNA ZAVORA; — IZOLACIJSKI MINERALNI TIP (ČRNA VOLNA, PRIMERNA TUDI ZA ZMANJŠANJE AKUSTIČNEGA VPLIVA) DEBELINE (Slovenian)
0 references
SAMMANFATTNING AV PROJEKTET – INTERVENTIONEN INNEBÄR RESTAURERING AV OMSLAGET SOM SYFTAR TILL ATT BEVARA BYGGNADSORGANISATIONEN, LIKSOM? FÖR ATT SÄKERSTÄLLA FUNKTIONALITETEN? AV SAMMA TÄCKNING GENOM EN SYSTEMATISK UPPSÄTTNING VERK. DESSA ARBETEN OMFATTAR FULLSTÄNDIG ERSÄTTNING AV DEN BEFINTLIGA TRÄSTRUKTUREN, ÅTERVINNING OCH ÅTERANVÄNDNING AV DE BEFINTLIGA TEGELMATERIALEN (ELEMENT OCH EMBRYON), EVENTUELLT INTEGRERADE MED NYA MATERIAL AV LIKNANDE UTFÖRANDE, FÖRVERKLIGANDET AV ETT VENTILATIONSGAP OCH ETT UNDERLIGGANDE PAKET MED STRUKTURELLA FUNKTIONER. ÄR STRATIGRAFIN I PROJEKTET OMSLAG? SAMMANSATT OCH VIDARE FRÅN BOTTEN TILL TOPPEN ÄR DET SÄRSKILJANDE:- STYRELSETJOCKLEK LIKA MED 60MM, STRUKTURELL OCH MED BRANDMOTSTÅND, VILKET SÄKERSTÄLLER EN RESTSEKTION I STORLEKSORDNINGEN CA 18MM EFTER T=60’ AV EXPONERING FÖR NORMALISERAD BRAND (E60); — ÅNGBROMS; — ISOLERANDE MINERALTYP (ROCKULL, ÄVEN LÄMPLIG FÖR ATT MINSKA DEN AKUSTISKA PÅVERKAN) AV TJOCKLEKEN (Swedish)
0 references
FOIANO DELLA CHIANA
0 references
10 April 2023
0 references