WELLNESS OPERATOR BEAUTICIAN ADDRESS PG- FIRST YEAR (Q4930322)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4930322 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WELLNESS OPERATOR BEAUTICIAN ADDRESS PG- FIRST YEAR |
Project Q4930322 in Italy |
Statements
38,230.0 Euro
0 references
76,460.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
4 August 2020
0 references
FORM&JOB SRL
0 references
L'ESTETISTA OPERA ALL INTERNO DI ESERCIZI COMMERCIALI DEDICATI ALLA FORNITURA DI SERVIZI ALLA PERSONA, IN FORMA SIA DIPENDENTE CHE AUTONOMA (SE TITOLARE DELL'ATTIVITà ) E LA SUA ATTIVITà SI SVILUPPA LUNGO TUTTO L'ARCO DELL'ANNO. GLI ORARI DI LAVORO PREVEDONO UN IMPEGNO DIURNO CHE PUò RICHIEDERE UNA PRESENZA PROLUNGATA QUALORA L'ESERCIZIO EFFETTUI ORARIO CONTINUATO. IL SUO CARICO DI LAVORO Ê MAGGIORE IN PROSSIMITà DEL FINE-SETTIMANA ED IN PARTICOLARI PERIODI DELL'ANNO (PERIODO NATALIZIO ED IN PROSSIMITà DELL'ESTATE). NELL'ESERCIZIO DELLA PROPRIA ATTIVITà L'ESTETISTA Ê CHIAMATA A STARE IN PIEDI PER PERIODI PROLUNGATI ED A MOSTRARE NEI CONFRONTI DEL CLIENTE UN ATTEGGIAMENTO CORDIALE E DISPONIBILE AL DIALOGO; INOLTRE Ê IMPRESCINDIBILE UNA PREDISPOSIZIONE AL CONTATTO FISICO IN QUANTO BUONA PARTE DEI TRATTAMENTI ESTETICI PREVEDONO LA MANIPOLAZIONE ED IL CONTATTO CON IL CORPO DEL CLIENTE. (Italian)
0 references
КОЗМЕТИКЪТ РАБОТИ В ТЪРГОВСКИ ОБЕКТИ, ПОСВЕТЕНИ НА ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УСЛУГИ НА ЛИЦЕТО, КАКТО В САМОСТОЯТЕЛНА ФОРМА, ТАКА И В САМОСТОЯТЕЛНА ФОРМА (АКО СОБСТВЕНИКЪТ НА ДЕЙНОСТТА) И НЕГОВАТА ДЕЙНОСТ СЕ РАЗВИВАТ ПРЕЗ ЦЯЛАТА ГОДИНА. РАБОТНОТО ВРЕМЕ ПРЕДВИЖДА АНГАЖИМЕНТ ПРЕЗ ДЕНЯ, КОЙТО МОЖЕ ДА ИЗИСКВА ПРОДЪЛЖИТЕЛНО ПРИСЪСТВИЕ, АКО УПРАЖНЕНИЕТО СЕ ИЗВЪРШВА НЕПРЕКЪСНАТО. РАБОТНОТО МУ НАТОВАРВАНЕ Е ПО-ГОЛЯМО В КРАЯ НА СЕДМИЦАТА И В ОПРЕДЕЛЕНИ ЧАСОВЕ ОТ ГОДИНАТА (КОЛЕДЕН ПЕРИОД И БЛИЗО ДО ЛЯТОТО). ПРИ УПРАЖНЯВАНЕ НА СВОЯТА ДЕЙНОСТ КОЗМЕТИКЪТ Е ПРИЗОВАН ДА СЕ ЗАСТЪПВА ЗА ПРОДЪЛЖИТЕЛНИ ПЕРИОДИ ОТ ВРЕМЕ И ДА ПОКАЗВА НА КЛИЕНТА ПРИЯТЕЛСКО ОТНОШЕНИЕ И ОТВОРЕНО ЗА ДИАЛОГ; ОСВЕН ТОВА, ПРЕДРАЗПОЛОЖЕНИЕТО КЪМ ФИЗИЧЕСКИ КОНТАКТ Е ОТ СЪЩЕСТВЕНО ЗНАЧЕНИЕ, ТЪЙ КАТО ПОВЕЧЕТО ЕСТЕТИЧНИ ЛЕЧЕНИЯ ВКЛЮЧВАТ МАНИПУЛАЦИЯ И КОНТАКТ С ТЯЛОТО НА КЛИЕНТА. (Bulgarian)
0 references
KOSMETIČKA PŮSOBÍ V OBCHODNÍCH PROVOZOVNÁCH, KTERÉ SE VĚNUJÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB DANÉ OSOBĚ, A TO JAK VE FORMĚ ZAMĚSTNANCE, TAK V AUTONOMNÍ PODOBĚ (POKUD SE VLASTNÍK ČINNOSTI VYVÍJÍ) A JEJÍ ČINNOST SE VYVÍJÍ PO CELÝ ROK. PRACOVNÍ DOBA STANOVÍ DENNÍ ZÁVAZEK, KTERÝ MŮŽE VYŽADOVAT PRODLOUŽENOU PŘÍTOMNOST, POKUD CVIČENÍ PROVÁDÍ NEPŘETRŽITÝ PROVOZ. JEHO PRACOVNÍ ZÁTĚŽ JE VĚTŠÍ NA KONCI TÝDNE A V URČITÝCH OBDOBÍCH ROKU (VÁNOČNÍ OBDOBÍ A BLÍZKO LÉTA). PŘI VÝKONU SVÉ ČINNOSTI JE KOSMETIČKA POVOLÁNA K TOMU, ABY DLOUHODOBĚ STÁLA A UKÁZALA ZÁKAZNÍKOVI PŘÁTELSKÝ POSTOJ A OTEVŘENÝ DIALOGU; NAVÍC JE NEZBYTNÁ PREDISPOZICE K FYZICKÉMU KONTAKTU, PROTOŽE VĚTŠINA ESTETICKÝCH PROCEDUR ZAHRNUJE MANIPULACI A KONTAKT S TĚLEM KLIENTA. (Czech)
0 references
KOSMETOLOGEN OPERERER INDEN FOR KOMMERCIELLE INSTITUTIONER, DER BESKÆFTIGER SIG MED LEVERING AF TJENESTEYDELSER TIL PERSONEN, BÅDE I MEDARBEJDER- OG SELVSTÆNDIG FORM (HVIS EJEREN AF AKTIVITETEN) OG DENNES AKTIVITET UDVIKLER SIG I LØBET AF ÅRET. ARBEJDSTIDEN GIVER MULIGHED FOR EN DAGTIMERNE FORPLIGTELSE, DER KAN KRÆVE EN LANGVARIG TILSTEDEVÆRELSE, HVIS ØVELSEN UDFØRER KONTINUERLIGE TIMER. DENS ARBEJDSBYRDE ER STØRRE I DEN NÆRMESTE ENDE AF UGEN OG PÅ BESTEMTE TIDSPUNKTER AF ÅRET (JULEPERIODEN OG NÆR SOMMEREN). I FORBINDELSE MED UDØVELSEN AF SINE AKTIVITETER OPFORDRES KOSMETOLOGEN TIL AT STÅ VED SIDEN AF I LÆNGERE PERIODER OG VISE KUNDEN EN VENLIG HOLDNING OG ÅBEN FOR DIALOG; DESUDEN ER EN DISPOSITION FOR FYSISK KONTAKT AFGØRENDE, DA DE FLESTE ÆSTETISKE BEHANDLINGER INVOLVERER MANIPULATION OG KONTAKT MED KLIENTENS KROP. (Danish)
0 references
DIE KOSMETIKERIN IST IN KOMMERZIELLEN EINRICHTUNGEN TÄTIG, DIE DER ERBRINGUNG VON DIENSTLEISTUNGEN FÜR DIE PERSON GEWIDMET SIND, SOWOHL IN DER ARBEITNEHMER- ALS AUCH IN AUTONOMER FORM (WENN SICH DER EIGENTÜMER DER TÄTIGKEIT) UND SEINE TÄTIGKEIT DAS GANZE JAHR ÜBER ENTWICKELT. DIE ARBEITSZEITEN SEHEN EINE TÄGLICHE VERPFLICHTUNG VOR, DIE EINE LÄNGERE ANWESENHEIT ERFORDERN KANN, WENN DIE ÜBUNG UNUNTERBROCHENE STUNDEN DURCHFÜHRT. SEINE ARBEITSBELASTUNG IST AM NAHEN ENDE DER WOCHE UND ZU BESTIMMTEN ZEITEN DES JAHRES (WEIHNACHTSZEIT UND IN DER NÄHE DES SOMMERS) GRÖSSER. BEI DER AUSÜBUNG SEINER TÄTIGKEIT IST DIE KOSMETIKERIN AUFGERUFEN, FÜR LÄNGERE ZEIT ZU STEHEN UND DEM KUNDEN EINE FREUNDLICHE HALTUNG UND OFFEN FÜR DEN DIALOG ZU ZEIGEN; DARÜBER HINAUS IST EINE VERANLAGUNG FÜR DEN PHYSISCHEN KONTAKT UNERLÄSSLICH, DA DIE MEISTEN ÄSTHETISCHEN BEHANDLUNGEN MANIPULATION UND KONTAKT MIT DEM KÖRPER DES KLIENTEN BEINHALTEN. (German)
0 references
Ο ΑΙΣΘΗΤΙΚΌΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΕ ΕΜΠΟΡΙΚΈΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΡΌΣΩΠΟ, ΤΌΣΟ ΣΕ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΌΝΟΜΗ ΜΟΡΦΉ (ΕΆΝ Ο ΙΔΙΟΚΤΉΤΗΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ) ΚΑΙ Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΆ ΤΟΥ ΑΝΑΠΤΎΣΣΕΤΑΙ ΚΑΘ’ ΌΛΗ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΈΤΟΥΣ. ΟΙ ΏΡΕΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΠΡΟΒΛΈΠΟΥΝ ΗΜΕΡΉΣΙΑ ΔΈΣΜΕΥΣΗ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΑΠΑΙΤΕΊ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΈΝΗ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΕΆΝ Η ΆΣΚΗΣΗ ΔΙΑΡΚΕΊ ΣΥΝΕΧΌΜΕΝΕΣ ΏΡΕΣ. Ο ΦΌΡΤΟΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΤΟΥ ΕΊΝΑΙ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΟΣ ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΆΔΑΣ ΚΑΙ ΣΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΕΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ ΤΟΥ ΈΤΟΥΣ (ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΆΤΙΚΗ ΠΕΡΊΟΔΟΣ ΚΑΙ ΚΟΝΤΆ ΣΤΟ ΚΑΛΟΚΑΊΡΙ). ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΆΣΚΗΣΗ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΆΣ ΤΟΥ, Ο ΑΙΣΘΗΤΙΚΌΣ ΚΑΛΕΊΤΑΙ ΝΑ ΣΤΈΚΕΤΑΙ ΌΡΘΙΟΣ ΓΙΑ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΈΝΕΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΔΕΙΚΝΎΕΙ ΣΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ ΦΙΛΙΚΉ ΣΤΆΣΗ ΚΑΙ ΑΝΟΙΧΤΉ ΣΕ ΔΙΆΛΟΓΟ· ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΜΙΑ ΠΡΟΔΙΆΘΕΣΗ ΓΙΑ ΣΩΜΑΤΙΚΉ ΕΠΑΦΉ ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΗ, ΚΑΘΏΣ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΕΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΈΣ ΘΕΡΑΠΕΊΕΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΧΕΙΡΑΓΏΓΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΑΦΉ ΜΕ ΤΟ ΣΏΜΑ ΤΟΥ ΠΕΛΆΤΗ. (Greek)
0 references
THE BEAUTICIAN OPERATES WITHIN COMMERCIAL ESTABLISHMENTS DEDICATED TO THE PROVISION OF SERVICES TO THE PERSON, IN BOTH EMPLOYEE AND AUTONOMOUS FORM (IF THE OWNER OF THE ACTIVITY) AND HIS ACTIVITY DEVELOPS THROUGHOUT THE YEAR. THE WORKING HOURS PROVIDE FOR A DAYTIME COMMITMENT THAT MAY REQUIRE A PROLONGED PRESENCE IF THE EXERCISE CARRIES OUT CONTINUOUS HOURS. ITS WORKLOAD IS GREATER IN THE NEAR END OF THE WEEK AND AT PARTICULAR TIMES OF THE YEAR (CHRISTMAS PERIOD AND NEAR SUMMER). IN THE EXERCISE OF ITS ACTIVITY THE BEAUTICIAN IS CALLED TO STAND FOR PROLONGED PERIODS AND TO SHOW TO THE CUSTOMER A FRIENDLY ATTITUDE AND OPEN TO DIALOGUE; MOREOVER, A PREDISPOSITION TO PHYSICAL CONTACT IS ESSENTIAL AS MOST AESTHETIC TREATMENTS INVOLVE MANIPULATION AND CONTACT WITH THE CLIENT’S BODY. (English)
0.0634458789831103
0 references
EL ESTETICISTA OPERA DENTRO DE ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS A LA PERSONA, TANTO EN FORMA DE EMPLEADO COMO AUTÓNOMA (SI EL PROPIETARIO DE LA ACTIVIDAD) Y SU ACTIVIDAD SE DESARROLLA A LO LARGO DEL AÑO. LAS HORAS DE TRABAJO PREVÉN UN COMPROMISO DIURNO QUE PUEDE REQUERIR UNA PRESENCIA PROLONGADA SI EL EJERCICIO REALIZA HORAS CONTINUAS. SU CARGA DE TRABAJO ES MAYOR AL FINAL DE LA SEMANA Y EN ÉPOCAS PARTICULARES DEL AÑO (PERÍODO NAVIDEÑO Y CERCA DEL VERANO). EN EL EJERCICIO DE SU ACTIVIDAD, EL ESTETICISTA ESTÁ LLAMADO A PERMANECER DE PIE DURANTE PERÍODOS PROLONGADOS Y A MOSTRAR AL CLIENTE UNA ACTITUD AMISTOSA Y ABIERTA AL DIÁLOGO; ADEMÁS, UNA PREDISPOSICIÓN AL CONTACTO FÍSICO ES ESENCIAL YA QUE LA MAYORÍA DE LOS TRATAMIENTOS ESTÉTICOS IMPLICAN MANIPULACIÓN Y CONTACTO CON EL CUERPO DEL CLIENTE. (Spanish)
0 references
KOSMEETIK TEGUTSEB ÄRIASUTUSTES, MIS ON ETTE NÄHTUD ISIKULE TEENUSTE OSUTAMISEKS, NII TÖÖTAJA KUI KA AUTONOOMSEL KUJUL (KUI TEGEVUSE OMANIK) NING TEMA TEGEVUS ARENEB KOGU AASTA JOOKSUL. TÖÖAJAL ON ETTE NÄHTUD PÄEVANE KOHUSTUS, MIS VÕIB NÕUDA PIKAAJALIST KOHALOLEKUT, KUI HARJUTUS TOIMUB PIDEVALT. SELLE TÖÖKOORMUS ON SUUREM NÄDALA LÕPUL JA KONKREETSETEL AASTAAEGADEL (JÕULUPERIOOD JA SUVELÄHEDANE). OMA TEGEVUSES KUTSUTAKSE KOSMEETIKUT ÜLES SEISMA PIKKA AEGA JA NÄITAMA KLIENDILE SÕBRALIKKU SUHTUMIST JA AVATUD DIALOOGI; LISAKS ON OLULINE EELSOODUMUS FÜÜSILISELE KONTAKTILE, KUNA ENAMIK ESTEETILISI PROTSEDUURE HÕLMAB MANIPULEERIMIST JA KONTAKTI KLIENDI KEHAGA. (Estonian)
0 references
KOSMETOLOGI TOIMII KAUPALLISISSA TOIMIPAIKOISSA, JOTKA ON TARKOITETTU PALVELUJEN TARJOAMISEEN HENKILÖLLE, SEKÄ TYÖNTEKIJÄLLE ETTÄ ITSENÄISESSÄ MUODOSSA (JOS TOIMINNAN OMISTAJA) JA HÄNEN TOIMINTANSA KEHITTYY KOKO VUODEN AJAN. TYÖAIKA SISÄLTÄÄ PÄIVÄTYÖSITOUMUKSEN, JOKA VOI EDELLYTTÄÄ PITKÄAIKAISTA LÄSNÄOLOA, JOS HARJOITUKSESSA TEHDÄÄN YHTÄJAKSOISIA TUNTEJA. SEN TYÖMÄÄRÄ ON SUUREMPI VIIKON LOPPUPUOLELLA JA ERITYISESTI VUODENAIKOINA (JOULU- JA KESÄAIKA). KÄYTTÄESSÄÄN TOIMINTAANSA KOSMETOLOGIN ON SEISOTTAVA PITKÄÄN JA OSOITETTAVA ASIAKKAALLE YSTÄVÄLLISTÄ ASENNETTA JA OLTAVA AVOIN VUOROPUHELULLE; LISÄKSI ALTTIUS FYYSISEEN KOSKETUKSEEN ON VÄLTTÄMÄTÖNTÄ, KOSKA USEIMMAT ESTEETTISET HOIDOT SISÄLTÄVÄT MANIPULOINTIA JA KONTAKTIA ASIAKKAAN KEHOON. (Finnish)
0 references
L’ESTHÉTICIENNE OPÈRE AU SEIN D’ÉTABLISSEMENTS COMMERCIAUX DÉDIÉS À LA PRESTATION DE SERVICES À LA PERSONNE, SOUS FORME SALARIÉE ET AUTONOME (SI LE PROPRIÉTAIRE DE L’ACTIVITÉ) ET SON ACTIVITÉ SE DÉVELOPPE TOUT AU LONG DE L’ANNÉE. LES HEURES DE TRAVAIL PRÉVOIENT UN ENGAGEMENT DE JOUR QUI PEUT NÉCESSITER UNE PRÉSENCE PROLONGÉE SI L’EXERCICE EFFECTUE DES HEURES CONTINUES. SA CHARGE DE TRAVAIL EST PLUS IMPORTANTE EN FIN DE SEMAINE ET À DES MOMENTS PARTICULIERS DE L’ANNÉE (PÉRIODE DE NOËL ET PRÈS DE L’ÉTÉ). DANS L’EXERCICE DE SON ACTIVITÉ, L’ESTHÉTICIENNE EST APPELÉE À SE TENIR DEBOUT PENDANT DE LONGUES PÉRIODES ET À MONTRER AU CLIENT UNE ATTITUDE AMICALE ET OUVERTE AU DIALOGUE; DE PLUS, UNE PRÉDISPOSITION AU CONTACT PHYSIQUE EST ESSENTIELLE CAR LA PLUPART DES TRAITEMENTS ESTHÉTIQUES IMPLIQUENT UNE MANIPULATION ET UN CONTACT AVEC LE CORPS DU CLIENT. (French)
0 references
OIBRÍONN AN BEAUTICIAN LAISTIGH DE BHUNAÍOCHTAÍ TRÁCHTÁLA ATÁ TIOMNAITHE DO SHOLÁTHAR SEIRBHÍSÍ DON DUINE, I BHFOIRM FHOSTAÍ AGUS UATHRIALAITHEACH ARAON (MÁ THAGANN ÚINÉIR NA GNÍOMHAÍOCHTA) AGUS FORBRAÍONN A GHNÍOMHAÍOCHT I RITH NA BLIANA. FORÁILTEAR LEIS NA HUAIREANTA OIBRE DO THIOMANTAS I RITH AN LAE A BHFÉADFADH LÁITHREACHT FHADA A BHEITH AG TEASTÁIL MÁ DHÉANANN AN CLEACHTADH UAIREANTA LEANÚNACHA. TÁ AN T-UALACH OIBRE NÍOS MÓ AG DEIREADH NA SEACHTAINE AGUS AG AMANNA ÁIRITHE DEN BHLIAIN (TRÉIMHSE NA NOLLAG AGUS GAR DON SAMHRADH). I BHFEIDHMIÚ A GHNÍOMHAÍOCHTA, IARRTAR AR AN BEAUTICIAN SEASAMH AR FEADH TRÉIMHSÍ FADA AGUS DEARCADH CAIRDIÚIL A THAISPEÁINT DON CHUSTAIMÉIR AGUS A BHEITH OSCAILTE D’IDIRPHLÉ; THAIRIS SIN, TÁ TOGRACHT LE TEAGMHÁIL FHISICIÚIL RIACHTANACH MAR GO MBÍONN IONRAMHÁIL AGUS TEAGMHÁIL LE COMHLACHT AN CHLIAINT I GCEIST LE CÓIREÁLACHA AEISTÉITIÚLA. (Irish)
0 references
KOZMETIČAR DJELUJE UNUTAR KOMERCIJALNIH USTANOVA POSVEĆENIH PRUŽANJU USLUGA OSOBI, KAKO U ZAPOSLENIKU TAKO I U SAMOSTALNOM OBLIKU (AKO JE VLASNIK DJELATNOSTI) I NJEGOVA SE DJELATNOST RAZVIJA TIJEKOM CIJELE GODINE. RADNO VRIJEME OSIGURAVA DNEVNU OBVEZU KOJA MOŽE ZAHTIJEVATI PRODULJENU PRISUTNOST AKO SE VJEŽBA ODVIJA KONTINUIRANO. NJEGOVO RADNO OPTEREĆENJE JE VEĆE U SKOROM KRAJU TJEDNA I U ODREĐENO DOBA GODINE (BOŽIĆNO RAZDOBLJE I BLIZU LJETA). U OBAVLJANJU SVOJE AKTIVNOSTI KOZMETIČAR JE POZVAN STAJATI DULJE VRIJEME I POKAZATI KUPCU PRIJATELJSKI STAV I OTVOREN ZA DIJALOG; ŠTOVIŠE, PREDISPOZICIJA ZA FIZIČKI KONTAKT JE NEOPHODNA JER VEĆINA ESTETSKIH TRETMANA UKLJUČUJE MANIPULACIJU I KONTAKT S KLIJENTOVIM TIJELOM. (Croatian)
0 references
A KOZMETIKUS A SZEMÉLY RÉSZÉRE NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKKAL FOGLALKOZÓ KERESKEDELMI LÉTESÍTMÉNYEKBEN MŰKÖDIK, MIND ALKALMAZOTTI, MIND ÖNÁLLÓ FORMÁBAN (HA A TEVÉKENYSÉG TULAJDONOSA) ÉS TEVÉKENYSÉGE EGÉSZ ÉVBEN FEJLŐDIK. A MUNKAIDŐ OLYAN NAPPALI KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁST ÍR ELŐ, AMELY HOSSZABB IDEJŰ JELENLÉTET IGÉNYELHET, HA A GYAKORLAT FOLYAMATOS ÓRÁKAT VÉGEZ. MUNKATERHELÉSE NAGYOBB A HÉT VÉGÉN ÉS AZ ÉV BIZONYOS IDŐSZAKAIBAN (KARÁCSONYI IDŐSZAKBAN ÉS NYÁR KÖZELÉBEN). TEVÉKENYSÉGE GYAKORLÁSA SORÁN A KOZMETIKUSNAK HOSSZÚ IDEIG KELL ÁLLNIA, ÉS BARÁTSÁGOS HOZZÁÁLLÁST KELL MUTATNIA AZ ÜGYFÉLNEK, ÉS NYITOTTNAK KELL LENNIE A PÁRBESZÉDRE; EZENKÍVÜL ELENGEDHETETLEN A FIZIKAI ÉRINTKEZÉSRE VALÓ HAJLAM, MIVEL A LEGTÖBB ESZTÉTIKAI KEZELÉS MAGÁBAN FOGLALJA A MANIPULÁCIÓT ÉS AZ ÜGYFÉL TESTÉVEL VALÓ ÉRINTKEZÉST. (Hungarian)
0 references
KOSMETOLOGAS VEIKIA KOMERCINĖSE ĮSTAIGOSE, SKIRTOSE TEIKTI PASLAUGAS ASMENIUI, TIEK DARBUOTOJO, TIEK SAVARANKIŠKOS FORMOS (JEI VEIKLOS SAVININKAS) IR JO VEIKLA VYSTOSI IŠTISUS METUS. DARBO VALANDOS NUMATO ĮSIPAREIGOJIMĄ DIENOS METU, DĖL KURIO GALI PRIREIKTI ILGESNIO BUVIMO, JEI PRATYBOS TRUNKA NEPERTRAUKIAMAS VALANDAS. JOS DARBO KRŪVIS YRA DIDESNIS ARTIMIAUSIOJE SAVAITĖS PABAIGOJE IR TAM TIKRU METŲ LAIKU (KALĖDINIU LAIKOTARPIU IR BEVEIK VASARĄ). VYKDYDAMAS SAVO VEIKLĄ KOSMETOLOGAS RAGINAMAS ILGĄ LAIKĄ STOVĖTI IR PARODYTI KLIENTUI DRAUGIŠKĄ POŽIŪRĮ IR ATVIRĄ DIALOGUI; BE TO, POLINKIS Į FIZINĮ KONTAKTĄ YRA BŪTINAS, NES DAUGUMA ESTETINIŲ GYDYMO BŪDŲ APIMA MANIPULIAVIMĄ IR KONTAKTĄ SU KLIENTO KŪNU. (Lithuanian)
0 references
KOSMETOLOGS DARBOJAS KOMERCOBJEKTOS, KAS PAREDZĒTI PAKALPOJUMU SNIEGŠANAI PERSONAI GAN DARBINIEKA, GAN AUTONOMĀ VEIDĀ (JA DARBĪBAS ĪPAŠNIEKS) UN VIŅA DARBĪBA ATTĪSTĀS VISA GADA GARUMĀ. DARBA LAIKI PAREDZ DIENAS LAIKA SAISTĪBAS, KURĀM VAR BŪT NEPIECIEŠAMA ILGSTOŠA KLĀTBŪTNE, JA VINGRINĀJUMS NOTIEK NEPĀRTRAUKTI. TĀS DARBA SLODZE IR LIELĀKA NEDĒĻAS BEIGĀS UN KONKRĒTOS GADA LAIKOS (ZIEMASSVĒTKU PERIODĀ UN VASARAS TUVUMĀ). VEICOT SAVU DARBĪBU, KOSMETOLOGS TIEK AICINĀTS ILGSTOŠI STĀVĒT UN PARĀDĪT KLIENTAM DRAUDZĪGU ATTIEKSMI UN ATVĒRTU DIALOGU; TURKLĀT NOSLIECE UZ FIZISKU KONTAKTU IR BŪTISKA, JO LIELĀKĀ DAĻA ESTĒTISKO PROCEDŪRU IETVER MANIPULĀCIJAS UN KONTAKTUS AR KLIENTA ĶERMENI. (Latvian)
0 references
IL-BEAUTICIAN JOPERA FI ĦDAN STABBILIMENTI KUMMERĊJALI DDEDIKATI GĦALL-PROVVISTA TA’ SERVIZZI LILL-PERSUNA, KEMM FIL-FORMA TA’ IMPJEGAT KIF UKOLL F’FORMA AWTONOMA (JEKK IS-SID TAL-ATTIVITÀ) U L-ATTIVITÀ TIEGĦU TIŻVILUPPA MATUL IS-SENA. IS-SIGĦAT TAX-XOGĦOL JIPPROVDU GĦAL IMPENN TA’ BINHAR LI JISTA’ JEĦTIEĠ PREŻENZA FIT-TUL JEKK L-EŻERĊIZZJU JWETTAQ SIGĦAT KONTINWI. L-AMMONT TA’ XOGĦOL TAGĦHA HUWA AKBAR FI TMIEM IL-ĠIMGĦA U FI ŻMINIJIET PARTIKOLARI TAS-SENA (IL-PERJODU TAL-MILIED U QRIB IS-SAJF). FL-EŻERĊIZZJU TAL-ATTIVITÀ TIEGĦU, IL-BEAUTICIAN JINTALAB JOQGĦOD GĦAL PERJODI TWAL U JURI LILL-KLIJENT ATTITUDNI TA’ ĦBIBERIJA U MIFTUĦ GĦAD-DJALOGU; BARRA MINN HEKK, PREDISPOŻIZZJONI GĦALL-KUNTATT FIŻIKU HIJA ESSENZJALI PERESS LI L-BIĊĊA L-KBIRA TAT-TRATTAMENTI ESTETIĊI JINVOLVU L-MANIPULAZZJONI U L-KUNTATT MAL-ĠISEM TAL-KLIJENT. (Maltese)
0 references
DE SCHOONHEIDSSPECIALISTE OPEREERT IN COMMERCIËLE INRICHTINGEN DIE ZICH BEZIGHOUDEN MET HET VERLENEN VAN DIENSTEN AAN DE PERSOON, ZOWEL IN WERKNEMER ALS IN AUTONOME VORM (INDIEN DE EIGENAAR VAN DE ACTIVITEIT) EN ZIJN ACTIVITEIT ONTWIKKELT GEDURENDE HET HELE JAAR. DE ARBEIDSUREN VOORZIEN IN EEN VERBINTENIS OVERDAG DIE EEN LANGDURIGE AANWEZIGHEID KAN VEREISEN ALS DE OEFENING ONONDERBROKEN UREN UITVOERT. DE WERKDRUK IS GROTER AAN HET EINDE VAN DE WEEK EN OP BEPAALDE MOMENTEN VAN HET JAAR (KERSTPERIODE EN DE ZOMER). BIJ DE UITOEFENING VAN ZIJN ACTIVITEIT WORDT DE SCHOONHEIDSSPECIALISTE OPGEROEPEN VOOR LANGERE PERIODES TE STAAN EN DE KLANT EEN VRIENDELIJKE HOUDING TE TONEN EN OPEN TE STAAN VOOR DIALOOG; BOVENDIEN IS EEN AANLEG VOOR FYSIEK CONTACT ESSENTIEEL, OMDAT DE MEESTE ESTHETISCHE BEHANDELINGEN MANIPULATIE EN CONTACT MET HET LICHAAM VAN DE CLIËNT OMVATTEN. (Dutch)
0 references
O BEAUTICIAN OPERA NO ÂMBITO DE ESTABELECIMENTOS COMERCIAIS DEDICADOS À PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS À PESSOA, EMPREGADO E AUTONOMO (SE O PROPRIETÁRIO DA ATIVIDADE) E A SUA ATIVIDADE DESENVOLVEM-SE AO LONGO DO ANO. As horas de trabalho preveem um compromisso diário que pode exigir uma presença prolongada se o exercício durar horas contínuas. A sua carga de trabalho é maior no final da semana e em momentos específicos do ano (período de Natal e verão próximo). No exercício da sua actividade, o BEAUTICIAN é chamado a permanecer durante longos períodos e a manifestar ao cliente uma atitude amistosa e aberta ao diálogo; Além disso, a PREDISPOSIÇÃO DE CONTACTO FÍSICO É ESSENCIAL, uma vez que a maioria dos TRATAMENTOS ESTÉTICOS INCLUI MANIPULAÇÃO E CONTACTO COM O CORPO DO CLIENTE. (Portuguese)
0 references
COSMETICIANUL ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN CADRUL UNITĂȚILOR COMERCIALE DEDICATE PRESTĂRII DE SERVICII PERSOANEI, ATÂT ÎN FORMĂ SALARIATĂ, CÂT ȘI AUTONOMĂ (DACĂ PROPRIETARUL ACTIVITĂȚII) ȘI ACTIVITATEA SA SE DESFĂȘOARĂ PE TOT PARCURSUL ANULUI. PROGRAMUL DE LUCRU PREVEDE UN ANGAJAMENT ÎN TIMPUL ZILEI CARE POATE NECESITA O PREZENȚĂ PRELUNGITĂ ÎN CAZUL ÎN CARE EXERCIȚIUL EFECTUEAZĂ ORE CONTINUE. VOLUMUL SĂU DE MUNCĂ ESTE MAI MARE LA SFÂRȘITUL SĂPTĂMÂNII ȘI ÎN ANUMITE MOMENTE ALE ANULUI (PERIOADA DE CRĂCIUN ȘI APROAPE DE VARĂ). ÎN EXERCITAREA ACTIVITĂȚII SALE, COSMETICIANUL ESTE CHEMAT SĂ STEA PE PERIOADE LUNGI ȘI SĂ ARATE CLIENTULUI O ATITUDINE PRIETENOASĂ ȘI DESCHISĂ DIALOGULUI; MAI MULT, PREDISPOZIȚIA LA CONTACTUL FIZIC ESTE ESENȚIALĂ, DEOARECE MAJORITATEA TRATAMENTELOR ESTETICE IMPLICĂ MANIPULAREA ȘI CONTACTUL CU CORPUL CLIENTULUI. (Romanian)
0 references
KOZMETIČKA PÔSOBÍ V RÁMCI OBCHODNÝCH PREVÁDZOK URČENÝCH NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB DANEJ OSOBE, A TO TAK V ZAMESTNANECKEJ, AKO AJ AUTONÓMNEJ FORME (AK VLASTNÍK ČINNOSTI) A JEHO ČINNOSŤ SA ROZVÍJA POČAS CELÉHO ROKA. PRACOVNÝ ČAS POSKYTUJE DENNÝ ZÁVÄZOK, KTORÝ SI MÔŽE VYŽADOVAŤ DLHODOBÚ PRÍTOMNOSŤ, AK CVIČENIE VYKONÁVA NEPRETRŽITÉ HODINY. JEHO PRACOVNÉ ZAŤAŽENIE JE VYŠŠIE NA KONCI TÝŽDŇA A V URČITÝCH OBDOBIACH ROKA (VIANOČNÉ OBDOBIE A BLÍZKO LETA). PRI VÝKONE SVOJEJ ČINNOSTI JE KOZMETIČKA VYZVANÁ, ABY STÁLA DLHŠIE OBDOBIE A PREUKÁZALA ZÁKAZNÍKOVI PRIATEĽSKÝ POSTOJ A OTVORENÝ DIALÓGU; OKREM TOHO JE PREDISPOZÍCIA K FYZICKÉMU KONTAKTU NEVYHNUTNÁ, PRETOŽE VÄČŠINA ESTETICKÝCH OŠETRENÍ ZAHŔŇA MANIPULÁCIU A KONTAKT S TELOM KLIENTA. (Slovak)
0 references
KOZMETIČARKA DELUJE V POSLOVNIH USTANOVAH, NAMENJENIH OPRAVLJANJU STORITEV ZA OSEBO, TAKO V ZAPOSLENI KOT AVTONOMNI OBLIKI (ČE JE LASTNIK DEJAVNOSTI) IN SE NJEGOVA DEJAVNOST RAZVIJA SKOZI VSE LETO. DELOVNI ČAS PREDVIDEVA DNEVNO OBVEZO, KI LAHKO ZAHTEVA DOLGOTRAJNO PRISOTNOST, ČE SE VAJA IZVAJA NEPREKINJENO. NJEGOVA DELOVNA OBREMENITEV JE VEČJA OB KONCU TEDNA IN V DOLOČENIH LETNIH ČASIH (BOŽIČNO OBDOBJE IN BLIZU POLETJA). PRI OPRAVLJANJU SVOJE DEJAVNOSTI JE KOZMETIČARKA POZVANA, NAJ DLJE ČASA STOJI IN STRANKI POKAŽE PRIJAZEN ODNOS IN ODPRT ZA DIALOG; POLEG TEGA JE PREDISPOZICIJA ZA FIZIČNI STIK BISTVENEGA POMENA, SAJ VEČINA ESTETSKIH ZDRAVLJENJ VKLJUČUJE MANIPULACIJO IN STIK S KLIENTOVIM TELESOM. (Slovenian)
0 references
KOSMETÖREN ÄR VERKSAM INOM KOMMERSIELLA INRÄTTNINGAR AVSEDDA FÖR TILLHANDAHÅLLANDE AV TJÄNSTER TILL PERSONEN, BÅDE I ANSTÄLLD OCH AUTONOM FORM (OM ÄGAREN AV VERKSAMHETEN) OCH HANS VERKSAMHET UTVECKLAS UNDER HELA ÅRET. I ARBETSTIDEN FÖRESKRIVS ETT ÅTAGANDE OM DAGTID SOM KAN KRÄVA LÅNGVARIG NÄRVARO OM ÖVNINGEN UTFÖR KONTINUERLIGA TIMMAR. DESS ARBETSBELASTNING ÄR STÖRRE I DEN NÄRA SLUTET AV VECKAN OCH VID SÄRSKILDA TIDER PÅ ÅRET (JULPERIODEN OCH NÄRA SOMMAREN). I UTÖVANDET AV SIN VERKSAMHET UPPMANAS KOSMETOLOGEN ATT STÅ UNDER LÅNGA PERIODER OCH ATT VISA KUNDEN EN VÄNLIG ATTITYD OCH ÖPPEN FÖR DIALOG. DESSUTOM ÄR EN PREDISPOSITION FÖR FYSISK KONTAKT NÖDVÄNDIG EFTERSOM DE FLESTA ESTETISKA BEHANDLINGAR INNEBÄR MANIPULATION OCH KONTAKT MED KLIENTENS KROPP. (Swedish)
0 references
BASTIA UMBRA
0 references
10 April 2023
0 references