MEASURES TO STRENGTHEN THE INNOVATIVE ECOSYSTEM OF CAMPANIA_GREEN IDEA CAMPANIA_COSVITEC SCARL (Q4923876)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4923876 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MEASURES TO STRENGTHEN THE INNOVATIVE ECOSYSTEM OF CAMPANIA_GREEN IDEA CAMPANIA_COSVITEC SCARL |
Project Q4923876 in Italy |
Statements
187,500.0 Euro
0 references
250,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
8 February 2022
0 references
COSVITEC SOC. CONS. A R.L.
0 references
IL PROGETTO PROPOSTO PARTE DA UNA COLLABORAZIONE TRA ICAR CNR E CONFAPI NAPOLI, TESA A CREARE UNA ECO-SISTEMA DI COLLABORAZIONE (PMI IN HUB) EFFETTIVA E DURATURA PER UN CONFRONTO DIRETTO TRA DOMANDA ED OFFERTA DI INNOVAZIONE, OVVERO UN LUOGO DI CONFRONTO, FISICO E VIRTUALE (PORTALE), IN CUI IL MONDO DELLA RICERCA (ICAR CNR ), METTE A DISPOSIZIONE IL PROPRIO PORTAFOGLIO DI DIMOSTRATORI E ALTRI RISULTATI DI RICERCHE, AL MONDO DELLE PMI PER UNA LORO VALUTAZIONE DI APPLICABILITÃ INDUSTRIALE. IL PROGETTO MIIRA ANCHE A RAFFORZARE IL DIALOGO E LE RELAZIONI TRA LA COMUNITÃ INDUSTRIALE, SCIENTIFICO-TECNOLOGICA, FINANZIARIA E ISTITUZIONALE PER PROMUOVERE OPPORTUNITÃ DI CRESCITA ED UNA CULTURA DELL'INNOVAZIONE DIFFUSA. L'INCUBATORE PMI-IN HUB, INCUBATORE PREVALENTEMENTE VIRTUALE, CHE OPERERÃ COME CATALIZZATORE DELLO SVILUPPO SOCIO-ECONOMICO, IN QUANTO CAPACE DI FORNIRE UN PROCESSO PER TRASFORMARE LE IDEE INIZIALI IN INIZIATIVE REALIZZABILI. (Italian)
0 references
ПРЕДЛОЖЕНИЯТ ПРОЕКТ ЗАПОЧВА ОТ СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ICAR CNR И CONFAPI NAPOLI, НАСОЧЕНО КЪМ СЪЗДАВАНЕ НА ЕКОСИСТЕМА ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО (PMI IN HUB) ЕФЕКТИВНО И ТРАЙНО ЗА ПРЯКО СРАВНЕНИЕ МЕЖДУ ТЪРСЕНЕТО И ПРЕДЛАГАНЕТО НА ИНОВАЦИИ, ИЛИ МЯСТО ЗА СРАВНЕНИЕ, ФИЗИЧЕСКО И ВИРТУАЛНО (ПОРТАЛ), КЪДЕТО НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯТ СВЯТ (ICAR CNR) ПРЕДОСТАВЯ СВОЕТО ПОРТФОЛИО ОТ ДЕМОНСТРАТОРИ И ДРУГИ РЕЗУЛТАТИ ОТ НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ НА СВЕТА НА МСП ЗА ТЯХНАТА ОЦЕНКА НА ПРОМИШЛЕНАТА ПРИЛОЖИМОСТ. ПРОЕКТЪТ MIIRA СЪЩО ТАКА УКРЕПВА ДИАЛОГА И ОТНОШЕНИЯТА МЕЖДУ ИНДУСТРИАЛНАТА, НАУЧНО-ТЕХНОЛОГИЧНАТА, ФИНАНСОВАТА И ИНСТИТУЦИОНАЛНАТА ОБЩНОСТ, ЗА ДА НАСЪРЧИ ВЪЗМОЖНОСТИТЕ ЗА РАСТЕЖ И ШИРОКО РАЗПРОСТРАНЕНАТА ИНОВАЦИОННА КУЛТУРА. ИНКУБАТОРЪТ НА PMI-IN-HUB, ПРЕДИМНО ВИРТУАЛЕН ИНКУБАТОР, ЩЕ ДЕЙСТВА КАТО КАТАЛИЗАТОР ЗА СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКОТО РАЗВИТИЕ, ТЪЙ КАТО Е В СЪСТОЯНИЕ ДА ОСИГУРИ ПРОЦЕС ЗА ТРАНСФОРМИРАНЕ НА ПЪРВОНАЧАЛНИТЕ ИДЕИ В ЖИЗНЕСПОСОБНИ ИНИЦИАТИВИ. (Bulgarian)
0 references
NAVRHOVANÝ PROJEKT VYCHÁZÍ ZE SPOLUPRÁCE MEZI ICAR CNR A CONFAPI NAPOLI, JEJÍMŽ CÍLEM JE VYTVOŘIT EKOSYSTÉM SPOLUPRÁCE (PMI V CENTRU) EFEKTIVNÍHO A TRVALÉHO PRO PŘÍMÉ SROVNÁNÍ MEZI POPTÁVKOU A NABÍDKOU INOVACÍ, NEBO MÍSTEM SROVNÁNÍ, FYZICKÉHO A VIRTUÁLNÍHO (PORTÁLU), KDE VÝZKUMNÝ SVĚT (ICAR CNR) ZPŘÍSTUPŇUJE SVÉ PORTFOLIO DEMONSTRÁTORŮ A DALŠÍCH VÝSLEDKŮ VÝZKUMU SVĚTU MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ K POSOUZENÍ JEJICH PRŮMYSLOVÉ POUŽITELNOSTI. PROJEKT MIIRA ROVNĚŽ POSILUJE DIALOG A VZTAHY MEZI PRŮMYSLOVOU, VĚDECKO-TECHNOLOGICKOU, FINANČNÍ A INSTITUCIONÁLNÍ KOMUNITOU S CÍLEM PODPOŘIT PŘÍLEŽITOSTI K RŮSTU A ROZŠÍŘENOU INOVAČNÍ KULTURU. INKUBÁTOR PMI-IN-HUB, PŘEDEVŠÍM VIRTUÁLNÍ INKUBÁTOR, BUDE PŮSOBIT JAKO KATALYZÁTOR SOCIOEKONOMICKÉHO ROZVOJE, PROTOŽE JE SCHOPEN POSKYTNOUT PROCES TRANSFORMACE POČÁTEČNÍCH MYŠLENEK NA ŽIVOTASCHOPNÉ INICIATIVY. (Czech)
0 references
DET FORESLÅEDE PROJEKT TAGER UDGANGSPUNKT I ET SAMARBEJDE MELLEM ICAR CNR OG CONFAPI NAPOLI, DER HAR TIL FORMÅL AT SKABE ET ØKOSYSTEM FOR SAMARBEJDE (PMI IN HUB), DER ER EFFEKTIVT OG VARIGT FOR EN DIREKTE SAMMENLIGNING MELLEM EFTERSPØRGSEL OG UDBUD AF INNOVATION, ELLER ET STED FOR SAMMENLIGNING, FYSISK OG VIRTUELT (PORTAL), HVOR FORSKNINGSVERDENEN (ICAR CNR) STILLER SIN PORTEFØLJE AF DEMONSTRANTER OG ANDRE FORSKNINGSRESULTATER TIL RÅDIGHED FOR SMV'ERNES VERDEN MED HENBLIK PÅ VURDERING AF DERES INDUSTRIELLE ANVENDELIGHED. MIIRA-PROJEKTET STYRKER OGSÅ DIALOGEN OG FORBINDELSERNE MELLEM DET INDUSTRIELLE, VIDENSKABELIGT-TEKNOLOGISKE, FINANSIELLE OG INSTITUTIONELLE SAMFUND FOR AT FREMME VÆKSTMULIGHEDER OG EN UDBREDT INNOVATIONSKULTUR. PMI-IN-HUB-INKUBATOREN, PRIMÆRT VIRTUEL INKUBATOR, VIL FUNGERE SOM KATALYSATOR FOR SOCIOØKONOMISK UDVIKLING, DA DEN ER I STAND TIL AT TILVEJEBRINGE EN PROCES TIL AT OMDANNE DE OPRINDELIGE IDÉER TIL LEVEDYGTIGE INITIATIVER. (Danish)
0 references
DAS VORGESCHLAGENE PROJEKT BEGINNT MIT EINER ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN ICAR CNR UND CONFAPI NAPOLI, DIE DARAUF ABZIELT, EIN ÖKOSYSTEM DER ZUSAMMENARBEIT (PMI IN HUB) ZU SCHAFFEN, DAS FÜR EINEN DIREKTEN VERGLEICH VON NACHFRAGE UND ANGEBOT AN INNOVATION WIRKSAM UND DAUERHAFT IST, ODER EIN ORT DES VERGLEICHS, PHYSISCH UND VIRTUELL (PORTAL), WO DIE FORSCHUNGSWELT (ICAR CNR) IHR PORTFOLIO VON DEMONSTRATOREN UND ANDEREN FORSCHUNGSERGEBNISSEN FÜR DIE WELT DER KMU FÜR IHRE INDUSTRIELLE ANWENDBARKEITSBEWERTUNG ZUR VERFÜGUNG STELLT. DAS MIIRA-PROJEKT STÄRKT AUCH DEN DIALOG UND DIE BEZIEHUNGEN ZWISCHEN DER INDUSTRIELLEN, WISSENSCHAFTLICH-TECHNOLOGISCHEN, FINANZIELLEN UND INSTITUTIONELLEN GEMEINSCHAFT, UM WACHSTUMSCHANCEN UND EINE WEIT VERBREITETE INNOVATIONSKULTUR ZU FÖRDERN. DER PMI-IN-HUB-INKUBATOR, HAUPTSÄCHLICH VIRTUELLER INKUBATOR, WIRD ALS KATALYSATOR FÜR DIE SOZIOÖKONOMISCHE ENTWICKLUNG FUNGIEREN, DA ER IN DER LAGE IST, DIE URSPRÜNGLICHEN IDEEN IN TRAGFÄHIGE INITIATIVEN UMZUWANDELN. (German)
0 references
ΤΟ ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΟ ΈΡΓΟ ΞΕΚΙΝΆ ΑΠΌ ΜΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕΤΑΞΎ ΤΗΣ ICAR CNR ΚΑΙ ΤΗΣ CONFAPI NAPOLI, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΟΙΚΟΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑΣ (PMI IN HUB) ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΎ ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΟΎΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΆΜΕΣΗ ΣΎΓΚΡΙΣΗ ΜΕΤΑΞΎ ΖΉΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ, Ή ΕΝΌΣ ΤΌΠΟΥ ΣΎΓΚΡΙΣΗΣ, ΦΥΣΙΚΟΎ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΙΚΟΎ (ΠΎΛΗ), ΌΠΟΥ Ο ΚΌΣΜΟΣ ΤΗΣ ΈΡΕΥΝΑΣ (ICAR CNR), ΚΑΘΙΣΤΆ ΔΙΑΘΈΣΙΜΟ ΤΟ ΧΑΡΤΟΦΥΛΆΚΙΟ ΤΩΝ ΔΙΑΔΗΛΏΣΕΩΝ ΚΑΙ ΆΛΛΩΝ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΏΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΆΤΩΝ, ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΤΩΝ ΜΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΉΣ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΤΟΥΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ MIIRA ΕΝΙΣΧΎΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΤΟ ΔΙΆΛΟΓΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΧΈΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΉΣ, ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΉΣ-ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΉΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉΣ ΚΑΙ ΘΕΣΜΙΚΉΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΕΥΚΑΙΡΙΏΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΜΙΑΣ ΕΥΡΕΊΑΣ ΚΟΥΛΤΟΎΡΑΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ. ΤΟ ΕΚΚΟΛΑΠΤΉΡΙΟ PMI-IN-HUB, ΚΥΡΊΩΣ ΕΙΚΟΝΙΚΌ ΕΚΚΟΛΑΠΤΉΡΙΟ, ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΉΣΕΙ ΩΣ ΚΑΤΑΛΎΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ, ΚΑΘΏΣ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΠΑΡΆΣΧΕΙ ΜΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΉ ΤΩΝ ΑΡΧΙΚΏΝ ΙΔΕΏΝ ΣΕ ΒΙΏΣΙΜΕΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΕΣ. (Greek)
0 references
THE PROPOSED PROJECT STARTS FROM A COLLABORATION BETWEEN ICAR CNR AND CONFAPI NAPOLI, AIMED AT CREATING AN ECO-SYSTEM OF COLLABORATION (PMI IN HUB) EFFECTIVE AND LASTING FOR A DIRECT COMPARISON BETWEEN DEMAND AND SUPPLY OF INNOVATION, OR A PLACE OF COMPARISON, PHYSICAL AND VIRTUAL (PORTAL), WHERE THE RESEARCH WORLD (ICAR CNR), MAKES AVAILABLE ITS PORTFOLIO OF DEMONSTRATORS AND OTHER RESEARCH RESULTS, TO THE WORLD OF SMES FOR THEIR INDUSTRIAL APPLICABILITY ASSESSMENT. THE MIIRA PROJECT ALSO STRENGTHENS DIALOGUE AND RELATIONS BETWEEN THE INDUSTRIAL, SCIENTIFIC-TECHNOLOGICAL, FINANCIAL AND INSTITUTIONAL COMMUNITY TO PROMOTE GROWTH OPPORTUNITIES AND A WIDESPREAD INNOVATION CULTURE. THE PMI-IN-HUB INCUBATOR, MAINLY VIRTUAL INCUBATOR, WILL ACT AS A CATALYST FOR SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT, AS IT IS ABLE TO PROVIDE A PROCESS TO TRANSFORM THE INITIAL IDEAS INTO VIABLE INITIATIVES. (English)
0.5934239367701485
0 references
EL PROYECTO PROPUESTO PARTE DE UNA COLABORACIÓN ENTRE ICAR CNR Y CONFAPI NAPOLI, DESTINADA A CREAR UN ECOSISTEMA DE COLABORACIÓN (PMI EN HUB) EFICAZ Y DURADERO PARA UNA COMPARACIÓN DIRECTA ENTRE LA DEMANDA Y LA OFERTA DE INNOVACIÓN, O UN LUGAR DE COMPARACIÓN, FÍSICO Y VIRTUAL (PORTAL), DONDE EL MUNDO DE LA INVESTIGACIÓN (ICAR CNR), PONE SU CARTERA DE MANIFESTANTES Y OTROS RESULTADOS DE INVESTIGACIÓN, AL MUNDO DE LAS PYMES PARA SU EVALUACIÓN DE APLICABILIDAD INDUSTRIAL. EL PROYECTO MIIRA TAMBIÉN FORTALECE EL DIÁLOGO Y LAS RELACIONES ENTRE LA COMUNIDAD INDUSTRIAL, CIENTÍFICO-TECNOLÓGICA, FINANCIERA E INSTITUCIONAL PARA PROMOVER OPORTUNIDADES DE CRECIMIENTO Y UNA CULTURA DE INNOVACIÓN GENERALIZADA. LA INCUBADORA PMI-IN-HUB, PRINCIPALMENTE LA INCUBADORA VIRTUAL, ACTUARÁ COMO CATALIZADOR PARA EL DESARROLLO SOCIOECONÓMICO, YA QUE ES CAPAZ DE PROPORCIONAR UN PROCESO PARA TRANSFORMAR LAS IDEAS INICIALES EN INICIATIVAS VIABLES. (Spanish)
0 references
KAVANDATAV PROJEKT ALGAB ICAR CNR-I JA CONFAPI NAPOLI KOOSTÖÖST, MILLE EESMÄRK ON LUUA TÕHUSA JA KESTVA KOOSTÖÖ ÖKOSÜSTEEM (PMI IN HUB) INNOVATSIOONI NÕUDLUSE JA PAKKUMISE OTSESEKS VÕRDLEMISEKS VÕI FÜÜSILISE JA VIRTUAALSE VÕRDLUSKOHA (PORTAAL), KUS TEADUSMAAILM (ICAR CNR) TEEB OMA NÄIDISPROJEKTIDE JA MUUDE UURIMISTULEMUSTE PORTFELLI KÄTTESAADAVAKS VKEDE MAAILMALE NENDE TÖÖSTUSLIKU KOHALDATAVUSE HINDAMISEKS. MIIRA PROJEKT TUGEVDAB KA DIALOOGI JA SUHTEID TÖÖSTUS-, TEADUS-, TEHNOLOOGIA-, FINANTS- JA INSTITUTSIONAALSE KOGUKONNA VAHEL, ET EDENDADA KASVUVÕIMALUSI JA LAIALDAST INNOVATSIOONIKULTUURI. PMI-IN-HUBI INKUBAATOR, PEAMISELT VIRTUAALNE INKUBAATOR, TOIMIB SOTSIAAL-MAJANDUSLIKU ARENGU KATALÜSAATORINA, KUNA SEE SUUDAB PAKKUDA PROTSESSI ESIALGSETE IDEEDE MUUTMISEKS ELUJÕULISTEKS ALGATUSTEKS. (Estonian)
0 references
EHDOTETTU HANKE ALKAA ICAR CNR:N JA CONFAPI NAPOLIN VÄLISESTÄ YHTEISTYÖSTÄ, JONKA TAVOITTEENA ON LUODA YHTEISTYÖEKOSYSTEEMI (PMI IN HUB), JOKA ON TEHOKAS JA KESTÄVÄ INNOVOINNIN KYSYNNÄN JA TARJONNAN SUORASSA VERTAILUSSA, TAI FYYSISEN JA VIRTUAALISEN VERTAILUPAIKAN (PORTAALI), JOSSA TUTKIMUSMAAILMA (ICAR CNR) ASETTAA DEMONSTRAATTOREIDENSA JA MUIDEN TUTKIMUSTULOSTENSA SAATAVILLE PK-YRITYSTEN TEOLLISUUDEN SOVELLETTAVUUDEN ARVIOINTIA VARTEN. MIIRA-HANKE MYÖS VAHVISTAA VUOROPUHELUA JA SUHTEITA TEOLLISUUS-, TIEDE-, RAHOITUS- JA INSTITUTIONAALISEN YHTEISÖN VÄLILLÄ KASVUMAHDOLLISUUKSIEN JA LAAJAN INNOVAATIOKULTTUURIN EDISTÄMISEKSI. PMI-IN-HUB-HAUTOMO, PÄÄASIASSA VIRTUAALINEN YRITYSHAUTOMO, TOIMII SOSIOEKONOMISEN KEHITYKSEN KATALYSAATTORINA, KOSKA SE PYSTYY TARJOAMAAN PROSESSIN ALKUPERÄISTEN IDEOIDEN MUUTTAMISEKSI TOTEUTTAMISKELPOISIKSI ALOITTEIKSI. (Finnish)
0 references
LE PROJET PROPOSÉ PART D’UNE COLLABORATION ENTRE ICAR CNR ET CONFAPI NAPOLI, VISANT À CRÉER UN ÉCOSYSTÈME DE COLLABORATION (PMI EN HUB) EFFICACE ET DURABLE POUR UNE COMPARAISON DIRECTE ENTRE LA DEMANDE ET L’OFFRE D’INNOVATION, OU UN LIEU DE COMPARAISON PHYSIQUE ET VIRTUEL (PORTAIL), OÙ LE MONDE DE LA RECHERCHE (ICAR CNR) MET À LA DISPOSITION DU MONDE DES PME SON PORTEFEUILLE DE DÉMONSTRATEURS ET D’AUTRES RÉSULTATS DE RECHERCHE POUR LEUR ÉVALUATION DE L’APPLICABILITÉ INDUSTRIELLE. LE PROJET MIIRA RENFORCE ÉGALEMENT LE DIALOGUE ET LES RELATIONS ENTRE LA COMMUNAUTÉ INDUSTRIELLE, SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE, FINANCIÈRE ET INSTITUTIONNELLE AFIN DE PROMOUVOIR DES OPPORTUNITÉS DE CROISSANCE ET UNE CULTURE D’INNOVATION GÉNÉRALISÉE. L’INCUBATEUR PMI-IN-HUB, PRINCIPALEMENT UN INCUBATEUR VIRTUEL, AGIRA COMME UN CATALYSEUR DU DÉVELOPPEMENT SOCIO-ÉCONOMIQUE, CAR IL EST EN MESURE DE FOURNIR UN PROCESSUS POUR TRANSFORMER LES IDÉES INITIALES EN INITIATIVES VIABLES. (French)
0 references
TOSAÍONN AN TIONSCADAL ATÁ BEARTAITHE LE COMHOIBRIÚ IDIR ICAR CNR AGUS CONFAPI NAPOLI, ARB É IS AIDHM DÓ ÉICEACHÓRAS COMHOIBRITHE A CHRUTHÚ (PMI I MOL) ÉIFEACHTACH AGUS MARTHANACH CHUN COMPARÁID DHÍREACH A DHÉANAMH IDIR ÉILEAMH AGUS SOLÁTHAR NUÁLAÍOCHTA, NÓ ÁIT CHOMPARÁIDE, IDIR FHISICIÚIL AGUS FHÍORÚIL (TAIRSEACH), INA GCUIREANN AN DOMHAN TAIGHDE (ICAR CNR) A PHUNANN LÉIRSITHEOIRÍ AGUS TORTHAÍ TAIGHDE EILE AR FÁIL DO SHAOL NA FBMANNA CHUN MEASÚNÚ A DHÉANAMH AR A N-INFHEIDHMEACHT THIONSCLAÍOCH. NEARTAÍONN TIONSCADAL MIIRA FREISIN IDIRPHLÉ AGUS CAIDREAMH IDIR AN POBAL TIONSCLAÍOCH, EOLAÍOCH-THEICNEOLAÍOCH, AIRGEADAIS AGUS INSTITIÚIDEACH CHUN DEISEANNA FÁIS AGUS CULTÚR NUÁLAÍOCHTA FORLEATHAN A CHUR CHUN CINN. BEIDH GORLANN PMI-I-MHOL, GORLANN FHÍORÚIL DEN CHUID IS MÓ, INA CHATALAÍOCH DON FHORBAIRT SHOCHEACNAMAÍOCH, MAR GO BHFUIL SÉ IN ANN PRÓISEAS A CHUR AR FÁIL CHUN NA SMAOINTE TOSAIGH A CHLAOCHLÚ INA DTIONSCNAIMH INMHARTHANA. (Irish)
0 references
PREDLOŽENI PROJEKT ZAPOČINJE SURADNJOM IZMEĐU ICAR CNR-A I CONFAPI NAPOLI, ČIJI JE CILJ STVARANJE EKOSUSTAVA SURADNJE (PMI U ČVORIŠTU) KOJI JE UČINKOVIT I TRAJAN ZA IZRAVNU USPOREDBU POTRAŽNJE I PONUDE INOVACIJA, ILI MJESTO USPOREDBE, FIZIČKOG I VIRTUALNOG (PORTAL), GDJE ISTRAŽIVAČKI SVIJET (ICAR CNR) STAVLJA NA RASPOLAGANJE SVOJ PORTFELJ DEMONSTRATORA I DRUGIH REZULTATA ISTRAŽIVANJA SVIJETU MALIH I SREDNJIH PODUZEĆA RADI PROCJENE NJIHOVE INDUSTRIJSKE PRIMJENJIVOSTI. PROJEKT MIIRA TAKOĐER JAČA DIJALOG I ODNOSE IZMEĐU INDUSTRIJSKE, ZNANSTVENO-TEHNOLOŠKE, FINANCIJSKE I INSTITUCIONALNE ZAJEDNICE KAKO BI SE PROMICALE MOGUĆNOSTI RASTA I RAŠIRENA INOVACIJSKA KULTURA. INKUBATOR PMI-IN-HUB, UGLAVNOM VIRTUALNI INKUBATOR, DJELOVAT ĆE KAO KATALIZATOR ZA DRUŠTVENO-GOSPODARSKI RAZVOJ JER JE U STANJU OSIGURATI PROCES ZA PRETVARANJE POČETNIH IDEJA U ODRŽIVE INICIJATIVE. (Croatian)
0 references
A JAVASOLT PROJEKT AZ ICAR CNR ÉS A CONFAPI NAPOLI EGYÜTTMŰKÖDÉSÉBŐL INDUL KI, AMELYNEK CÉLJA, HOGY HATÉKONY ÉS TARTÓS EGYÜTTMŰKÖDÉSI ÖKOSZISZTÉMÁT HOZZON LÉTRE AZ INNOVÁCIÓ IRÁNTI KERESLET ÉS KÍNÁLAT KÖZVETLEN ÖSSZEHASONLÍTÁSÁRA, VAGY EGY FIZIKAI ÉS VIRTUÁLIS (PORTÁLIS) ÖSSZEHASONLÍTÁSI HELYRE, AHOL A KUTATÁSI VILÁG (ICAR CNR) ELÉRHETŐVÉ TESZI DEMONSTRÁCIÓS PORTFÓLIÓJÁT ÉS EGYÉB KUTATÁSI EREDMÉNYEIT A KKV-K SZÁMÁRA IPARI ALKALMAZHATÓSÁGUK ÉRTÉKELÉSE CÉLJÁBÓL. A MIIRA PROJEKT ERŐSÍTI AZ IPARI, TUDOMÁNYOS-TECHNOLÓGIAI, PÉNZÜGYI ÉS INTÉZMÉNYI KÖZÖSSÉG KÖZÖTTI PÁRBESZÉDET ÉS KAPCSOLATOKAT A NÖVEKEDÉSI LEHETŐSÉGEK ÉS A SZÉLES KÖRŰ INNOVÁCIÓS KULTÚRA ELŐMOZDÍTÁSA ÉRDEKÉBEN. A PMI-IN-HUB INKUBÁTOR, FŐKÉNT VIRTUÁLIS INKUBÁTOR, KATALIZÁTORKÉNT FOG MŰKÖDNI A TÁRSADALMI-GAZDASÁGI FEJLŐDÉSBEN, MIVEL KÉPES OLYAN FOLYAMATOT BIZTOSÍTANI, AMELY AZ EREDETI ÖTLETEKET ÉLETKÉPES KEZDEMÉNYEZÉSEKKÉ ALAKÍTJA ÁT. (Hungarian)
0 references
SIŪLOMAS PROJEKTAS PRADEDAMAS NUO BENDRADARBIAVIMO TARP ICAR CNR IR CONFAPI NAPOLI, KURIO TIKSLAS – SUKURTI VEIKSMINGĄ IR ILGALAIKĮ BENDRADARBIAVIMO EKOSISTEMĄ, KAD BŪTŲ GALIMA TIESIOGIAI PALYGINTI INOVACIJŲ PAKLAUSĄ IR PASIŪLĄ, ARBA LYGINIMO VIETĄ, FIZINĘ IR VIRTUALIĄ (PORTALO), KURIOJE MOKSLINIŲ TYRIMŲ PASAULIS (ICAR CNR) TEIKIA SAVO PARODOMŲJŲ PAVYZDŽIŲ IR KITŲ MOKSLINIŲ TYRIMŲ REZULTATŲ PORTFELĮ MVĮ, KAD JOS GALĖTŲ ATLIKTI PRAMONINIO PRITAIKYMO VERTINIMĄ. MIIRA PROJEKTAS TAIP PAT STIPRINA DIALOGĄ IR RYŠIUS TARP PRAMONĖS, MOKSLO IR TECHNOLOGIJŲ, FINANSŲ IR INSTITUCIJŲ BENDRUOMENĖS, SIEKIANT SKATINTI AUGIMO GALIMYBES IR PLAČIĄ INOVACIJŲ KULTŪRĄ. PMI IN-HUB INKUBATORIUS, DAUGIAUSIA VIRTUALUS INKUBATORIUS, VEIKS KAIP SOCIALINIO IR EKONOMINIO VYSTYMOSI KATALIZATORIUS, NES JIS GALI SUTEIKTI PRADINIŲ IDĖJŲ TRANSFORMAVIMO Į PERSPEKTYVIAS INICIATYVAS PROCESĄ. (Lithuanian)
0 references
IEROSINĀTAIS PROJEKTS SĀKAS AR SADARBĪBU STARP ICAR CNR UN CONFAPI NAPOLI, KURAS MĒRĶIS IR IZVEIDOT EFEKTĪVU UN ILGSTOŠU SADARBĪBAS EKOSISTĒMU (PMI CENTRĀ), LAI TIEŠI SALĪDZINĀTU INOVĀCIJAS PIEPRASĪJUMU UN PIEDĀVĀJUMU, VAI ARĪ SALĪDZINĀŠANAS VIETU, FIZISKU UN VIRTUĀLU (PORTĀLU), KUR PĒTNIECĪBAS PASAULE (ICAR CNR) DARA PIEEJAMU SAVU DEMONSTRANTU UN CITU PĒTNIECĪBAS REZULTĀTU PORTFELI MVU PASAULEI TO RŪPNIECISKĀS PIEMĒROJAMĪBAS NOVĒRTĒŠANAI. MIIRA PROJEKTS ARĪ STIPRINA DIALOGU UN ATTIECĪBAS STARP RŪPNIECĪBAS, ZINĀTNES, TEHNOLOĢIJU, FINANŠU UN INSTITUCIONĀLO KOPIENU, LAI VEICINĀTU IZAUGSMES IESPĒJAS UN PLAŠU INOVĀCIJU KULTŪRU. PMI INKUBATORS, GALVENOKĀRT VIRTUĀLS INKUBATORS, DARBOSIES KĀ SOCIĀLI EKONOMISKĀS ATTĪSTĪBAS KATALIZATORS, JO TAS SPĒJ NODROŠINĀT PROCESU, LAI PĀRVĒRSTU SĀKOTNĒJĀS IDEJAS DZĪVOTSPĒJĪGĀS INICIATĪVĀS. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT PROPOST JIBDA MINN KOLLABORAZZJONI BEJN ICAR CNR U CONFAPI NAPOLI, BIL-GĦAN LI TINĦOLOQ EKOSISTEMA TA’ KOLLABORAZZJONI (PMI F’HUB) EFFETTIVA U DEJJIEMA GĦAL TQABBIL DIRETT BEJN ID-DOMANDA U L-PROVVISTA TA’ INNOVAZZJONI, JEW POST TA’ TQABBIL, FIŻIKU U VIRTWALI (PORTAL), FEJN ID-DINJA TAR-RIĊERKA (ICAR CNR), TAGĦMEL DISPONIBBLI L-PORTAFOLL TAGĦHA TA’ DIMOSTRATURI U RIŻULTATI OĦRA TA’ RIĊERKA, GĦAD-DINJA TAL-SMES GĦALL-VALUTAZZJONI TAL-APPLIKABBILTÀ INDUSTRIJALI TAGĦHOM. IL-PROĠETT MIIRA JSAĦĦAĦ UKOLL ID-DJALOGU U R-RELAZZJONIJIET BEJN IL-KOMUNITÀ INDUSTRIJALI, XJENTIFIKA-TEKNOLOĠIKA, FINANZJARJA U ISTITUZZJONALI BIEX JIPPROMWOVI OPPORTUNITAJIET TA’ TKABBIR U KULTURA TA’ INNOVAZZJONI MIFRUXA. L-INKUBATUR PMI FIĊ-ĊENTRU, PRINĊIPALMENT INKUBATUR VIRTWALI, SE JAĠIXXI BĦALA KATALIST GĦALL-IŻVILUPP SOĊJOEKONOMIKU, PERESS LI HUWA KAPAĊI JIPPROVDI PROĊESS BIEX JITTRASFORMA L-IDEAT INIZJALI F’INIZJATTIVI VIJABBLI. (Maltese)
0 references
HET VOORGESTELDE PROJECT BEGINT BIJ EEN SAMENWERKING TUSSEN ICAR CNR EN CONFAPI NAPOLI, GERICHT OP HET CREËREN VAN EEN ECOSYSTEEM VAN SAMENWERKING (PMI IN HUB) DAT EFFECTIEF EN DUURZAAM IS VOOR EEN DIRECTE VERGELIJKING TUSSEN VRAAG EN AANBOD VAN INNOVATIE, OF EEN PLAATS VAN VERGELIJKING, FYSIEK EN VIRTUEEL (PORTAAL), WAAR DE ONDERZOEKSWERELD (ICAR CNR), ZIJN PORTFOLIO VAN DEMONSTRANTEN EN ANDERE ONDERZOEKSRESULTATEN BESCHIKBAAR STELT AAN DE WERELD VAN HET MKB VOOR HUN INDUSTRIËLE TOEPASBAARHEIDSBEOORDELING. HET MIIRA-PROJECT VERSTERKT OOK DE DIALOOG EN DE BETREKKINGEN TUSSEN DE INDUSTRIËLE, WETENSCHAPPELIJK-TECHNOLOGISCHE, FINANCIËLE EN INSTITUTIONELE GEMEENSCHAP OM GROEIKANSEN EN EEN WIJDVERBREIDE INNOVATIECULTUUR TE BEVORDEREN. DE PMI-IN-HUB INCUBATOR, VOORNAMELIJK VIRTUELE INCUBATOR, ZAL FUNGEREN ALS KATALYSATOR VOOR SOCIAAL-ECONOMISCHE ONTWIKKELING, OMDAT HET EEN PROCES KAN BIEDEN OM DE EERSTE IDEEËN OM TE ZETTEN IN LEVENSVATBARE INITIATIEVEN. (Dutch)
0 references
O PROJETO PROPOSTO PARTE DE UMA COLABORAÇÃO ENTRE O ICAR CNR E A CONFAPI NAPOLI, COM O OBJETIVO DE CRIAR UM ECOSSISTEMA DE COLABORAÇÃO (PMI EM HUB) EFICAZ E DURADOURO PARA UMA COMPARAÇÃO DIRETA ENTRE A PROCURA E A OFERTA DE INOVAÇÃO, OU UM LOCAL DE COMPARAÇÃO, FÍSICO E VIRTUAL (PORTAL), ONDE O MUNDO DA INVESTIGAÇÃO (ICAR CNR), DISPONIBILIZA O SEU PORTFÓLIO DE DEMONSTRADORES E OUTROS RESULTADOS DE INVESTIGAÇÃO AO MUNDO DAS PME PARA A SUA AVALIAÇÃO DA APLICABILIDADE INDUSTRIAL. O PROJETO MIIRA REFORÇA IGUALMENTE O DIÁLOGO E AS RELAÇÕES ENTRE A COMUNIDADE INDUSTRIAL, CIENTÍFICO-TECNOLÓGICA, FINANCEIRA E INSTITUCIONAL, A FIM DE PROMOVER OPORTUNIDADES DE CRESCIMENTO E UMA CULTURA DE INOVAÇÃO GENERALIZADA. A INCUBADORA PMI-EM-HUB, PRINCIPALMENTE INCUBADORA VIRTUAL, ATUARÁ COMO UM CATALISADOR PARA O DESENVOLVIMENTO SOCIOECONÓMICO, UMA VEZ QUE É CAPAZ DE FORNECER UM PROCESSO PARA TRANSFORMAR AS IDEIAS INICIAIS EM INICIATIVAS VIÁVEIS. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL PROPUS PORNEȘTE DE LA O COLABORARE ÎNTRE ICAR CNR ȘI CONFAPI NAPOLI, CARE VIZEAZĂ CREAREA UNUI ECOSISTEM DE COLABORARE (PMI ÎN HUB) EFICIENT ȘI DURABIL PENTRU O COMPARAȚIE DIRECTĂ ÎNTRE CEREREA ȘI OFERTA DE INOVARE SAU UN LOC DE COMPARAȚIE, FIZIC ȘI VIRTUAL (PORTAL), ÎN CARE LUMEA CERCETĂRII (ICAR CNR), PUNE LA DISPOZIȚIA LUMII IMM-URILOR PORTOFOLIUL SĂU DE DEMONSTRANȚI ȘI ALTE REZULTATE DE CERCETARE PENTRU EVALUAREA APLICABILITĂȚII LOR INDUSTRIALE. PROIECTUL MIIRA CONSOLIDEAZĂ, DE ASEMENEA, DIALOGUL ȘI RELAȚIILE DINTRE COMUNITATEA INDUSTRIALĂ, ȘTIINȚIFICO-TEHNOLOGICĂ, FINANCIARĂ ȘI INSTITUȚIONALĂ PENTRU A PROMOVA OPORTUNITĂȚILE DE CREȘTERE ȘI O CULTURĂ A INOVĂRII LARG RĂSPÂNDITĂ. INCUBATORUL PMI-IN-HUB, ÎN PRINCIPAL INCUBATORUL VIRTUAL, VA ACȚIONA CA UN CATALIZATOR PENTRU DEZVOLTAREA SOCIO-ECONOMICĂ, DEOARECE ESTE CAPABIL SĂ OFERE UN PROCES DE TRANSFORMARE A IDEILOR INIȚIALE ÎN INIȚIATIVE VIABILE. (Romanian)
0 references
NAVRHOVANÝ PROJEKT VYCHÁDZA ZO SPOLUPRÁCE MEDZI ICAR CNR A CONFAPI NAPOLI, KTOREJ CIEĽOM JE VYTVORIŤ EKOSYSTÉM SPOLUPRÁCE (PMI V UZLE) ÚČINNÝ A TRVALÝ PRE PRIAME POROVNANIE MEDZI DOPYTOM A PONUKOU INOVÁCIÍ, ALEBO MIESTO POROVNANIA, FYZICKÉ A VIRTUÁLNE (PORTÁL), KDE VÝSKUMNÝ SVET (ICAR CNR) SPRÍSTUPNÍ SVOJE PORTFÓLIO DEMONŠTRÁTOROV A INÝCH VÝSLEDKOV VÝSKUMU SVETU MSP NA POSÚDENIE ICH PRIEMYSELNEJ POUŽITEĽNOSTI. PROJEKT MIIRA TIEŽ POSILŇUJE DIALÓG A VZŤAHY MEDZI PRIEMYSELNÝM, VEDECKO-TECHNOLOGICKÝM, FINANČNÝM A INŠTITUCIONÁLNYM SPOLOČENSTVOM S CIEĽOM PODPORIŤ PRÍLEŽITOSTI RASTU A ROZSIAHLU INOVAČNÚ KULTÚRU. INKUBÁTOR PMI-IN-HUB, HLAVNE VIRTUÁLNY INKUBÁTOR, BUDE PÔSOBIŤ AKO KATALYZÁTOR SOCIÁLNO-EKONOMICKÉHO ROZVOJA, PRETOŽE DOKÁŽE ZABEZPEČIŤ PROCES TRANSFORMÁCIE POČIATOČNÝCH MYŠLIENOK NA ŽIVOTASCHOPNÉ INICIATÍVY. (Slovak)
0 references
PREDLAGANI PROJEKT SE ZAČNE S SODELOVANJEM MED ICAR CNR IN CONFAPI NAPOLI, KATEREGA CILJ JE USTVARITI EKOSISTEM SODELOVANJA (PMI IN HUB), KI JE UČINKOVIT IN TRAJEN ZA NEPOSREDNO PRIMERJAVO MED POVPRAŠEVANJEM IN PONUDBO INOVACIJ, ALI KRAJ PRIMERJAVE, FIZIČNI IN VIRTUALNI (PORTAL), KJER RAZISKOVALNI SVET (ICAR CNR) DA NA VOLJO SVOJ PORTFELJ DEMONSTRATORJEV IN DRUGIH REZULTATOV RAZISKAV SVETU MSP ZA OCENO NJIHOVE INDUSTRIJSKE UPORABNOSTI. PROJEKT MIIRA KREPI TUDI DIALOG IN ODNOSE MED INDUSTRIJSKO, ZNANSTVENO-TEHNOLOŠKO, FINANČNO IN INSTITUCIONALNO SKUPNOSTJO ZA SPODBUJANJE PRILOŽNOSTI ZA RAST IN ŠIROKO INOVACIJSKO KULTURO. INKUBATOR PMI-IN-HUB, PREDVSEM VIRTUALNI INKUBATOR, BO DELOVAL KOT KATALIZATOR ZA DRUŽBENO-GOSPODARSKI RAZVOJ, SAJ LAHKO ZAGOTOVI PROCES ZA PREOBLIKOVANJE ZAČETNIH IDEJ V IZVEDLJIVE POBUDE. (Slovenian)
0 references
DET FÖRESLAGNA PROJEKTET UTGÅR FRÅN ETT SAMARBETE MELLAN ICAR CNR OCH CONFAPI NAPOLI, SOM SYFTAR TILL ATT SKAPA ETT EKOSYSTEM FÖR SAMARBETE (PMI IN HUB) SOM ÄR EFFEKTIVT OCH VARAKTIGT FÖR EN DIREKT JÄMFÖRELSE MELLAN EFTERFRÅGAN OCH UTBUD AV INNOVATION, ELLER EN PLATS FÖR JÄMFÖRELSE, FYSISK OCH VIRTUELL (PORTAL), DÄR FORSKARVÄRLDEN (ICAR CNR), GÖR SIN PORTFÖLJ AV DEMONSTRANTER OCH ANDRA FORSKNINGSRESULTAT TILLGÄNGLIG FÖR SMÅ OCH MEDELSTORA FÖRETAGS VÄRLD FÖR DERAS INDUSTRIELLA TILLÄMPBARHETSBEDÖMNING. MIIRA-PROJEKTET STÄRKER OCKSÅ DIALOGEN OCH RELATIONERNA MELLAN DET INDUSTRIELLA, VETENSKAPLIGA, TEKNISKA, FINANSIELLA OCH INSTITUTIONELLA SAMFUNDET FÖR ATT FRÄMJA TILLVÄXTMÖJLIGHETER OCH EN UTBREDD INNOVATIONSKULTUR. PMI-IN-HUB-INKUBATORN, FRÄMST VIRTUELL INKUBATOR, KOMMER ATT FUNGERA SOM EN KATALYSATOR FÖR SOCIOEKONOMISK UTVECKLING, EFTERSOM DEN KAN TILLHANDAHÅLLA EN PROCESS FÖR ATT OMVANDLA DE URSPRUNGLIGA IDÉERNA TILL LIVSKRAFTIGA INITIATIV. (Swedish)
0 references
NAPOLI
0 references
10 April 2023
0 references