MULTIMEDIA ROOM FOR DISPLAY OF TYPICAL PRODUCTS OF THE VAST AREA OF AVELLINO — LONGOBARD CASTLE VALORISATION ARCHAEOLOGICAL SITE (Q4923636)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4923636 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MULTIMEDIA ROOM FOR DISPLAY OF TYPICAL PRODUCTS OF THE VAST AREA OF AVELLINO — LONGOBARD CASTLE VALORISATION ARCHAEOLOGICAL SITE |
Project Q4923636 in Italy |
Statements
600,000.0 Euro
0 references
800,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
8 April 2022
0 references
COMUNE DI AVELLINO
0 references
IL CASTELLO DI AVELLINO, DI EPOCA LONGOBARDA, FU ERETTO TRA L'884 E L'896 DA GASTALDO ADALFIERO I E FU DIMORA DEI FEUDATARI CHE NELLE EPOCHE SUCCESSIVE GOVERNARONO LA CITTà . SITUATO NELL'OMONIMA PIAZZA E CIRCONDATO DAI FIUMI FENESTRELLE E RIO SAN FRANCESCO, A DIFFERENZA DELLA MAGGIOR PARTE DEI CASTELLI, SORGE NEL PUNTO PIù BASSO DELLA CITTà . NEL CORSO DEI SECOLI LA FORTIFICAZIONE HA SUBITO NUMEROSI ASSEDI E HA DATO OSPITALITà A VARI PERSONAGGI ILLUSTRI TRA CUI GLI IMPERATORI LOTARIO ED ENRICO VI. NEL SEICENTO L'EDIFICIO VENNE TRASFORMATO IN REGGIA E DIVENNE DIMORA DEI PRINCIPI CARACCIOLO, NEL SEICENTO IL PRINCIPE MARINO II CARACCIOLO ISTITUì ALL'INTERNO DEL CASTELLO L'ACCADEMIA DEI DOGLIOSI, ANCORA OGGI ESISTENTE. IL CASTELLO VENNE DEMOLITO ALL'INIZIO DEL SETTECENTO NEL CORSO DELLA GUERRA DI SUCCESSIONE SPAGNOLA. IL CASTELLO Ê STATO OGGETTO DI LAVORI DI RESTAURO CHE HANNO PORTATO ALLA LUCE LA SALA SU CUI SI INTERVIENE NELL'AMBITO DEL PICS AL FINE DI CREARE UN AMBIENTE IN CUI ESPO (Italian)
0 references
ЗАМЪКЪТ АВЕЛИНО, ОТ ЛОМБАРДСКИЯ ПЕРИОД, Е ИЗДИГНАТ МЕЖДУ 884 И 896 Г. ОТ ГАСТАЛДО АДАЛФИЕРА I И Е БИЛ ДОМ НА ФЕОДАЛНИТЕ ЛОРДОВЕ, КОИТО ПО-КЪСНО УПРАВЛЯВАТ ГРАДА. РАЗПОЛОЖЕН В ЕДНОИМЕННИЯ ПЛОЩАД И ЗАОБИКОЛЕН ОТ РЕКИТЕ ФЕНЕСТРЕЛ И РИО САН ФРАНЧЕСКО, ЗА РАЗЛИКА ОТ ПОВЕЧЕТО ЗАМЪЦИ, ТОЙ СТОИ В НАЙ-НИСКАТА ТОЧКА НА ГРАДА. ПРЕЗ ВЕКОВЕТЕ УКРЕПЛЕНИЕТО Е ПРЕТЪРПЯЛО МНОГОБРОЙНИ ОБСАДИ И Е ДАЛО ГОСТОПРИЕМСТВО НА РАЗЛИЧНИ ЗНАМЕНИТИ ФИГУРИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ИМПЕРАТОРИТЕ ЛОТАРИО И ХЕНРИ VI. ПРЕЗ СЕДЕМНАДЕСЕТИ ВЕК СГРАДАТА Е ПРЕВЪРНАТА В ДВОРЕЦ И СТАВА ДОМ НА ПРИНЦОВЕТЕ КАРАЧИОЛО, ПРЕЗ XVII ВЕК МОРСКИЯТ ПРИНЦ II КАРАЧОЛО УСТАНОВЯВА В ЗАМЪКА АКАДЕМИЯТА НА ПАГЛИОСИ, КОЯТО ВСЕ ОЩЕ СЪЩЕСТВУВА И ДО ДНЕС. ЗАМЪКЪТ Е РАЗРУШЕН В НАЧАЛОТО НА ОСЕМНАДЕСЕТИ ВЕК ПО ВРЕМЕ НА ВОЙНАТА ЗА ИСПАНСКО НАСЛЕДСТВО. ЗАМЪКЪТ Е ОБЕКТ НА РЕСТАВРАЦИОННИ РАБОТИ, КОИТО РАЗКРИХА СТАЯТА, В КОЯТО СЕ НАМЕСВАМЕ В КОНТЕКСТА НА СНИМКИТЕ, ЗА ДА СЪЗДАДЕМ СРЕДА, В КОЯТО ESPO (Bulgarian)
0 references
HRAD AVELLINO Z OBDOBÍ LOMBARDIE BYL POSTAVEN MEZI LETY 884 A 896 GASTALDO ADALFIERO I A BYL DOMOVEM FEUDÁLNÍCH PÁNŮ, KTEŘÍ POZDĚJI VLÁDLI MĚSTU. NACHÁZÍ SE NA HOMONYMNÍM NÁMĚSTÍ A OBKLOPEN ŘEKAMI FENESTRELLE A RIO SAN FRANCESCO, NA ROZDÍL OD VĚTŠINY HRADŮ, STOJÍ NA NEJNIŽŠÍM MÍSTĚ MĚSTA. V PRŮBĚHU STALETÍ BYLO OPEVNĚNÍ PODROBENO ČETNÝM OBLEŽENÍM A POHOSTINNOST RŮZNÝM SLAVNÝM OSOBNOSTEM, VČETNĚ CÍSAŘŮ LOTARIO A JINDŘICH VI. V SEDMNÁCTÉM STOLETÍ BYLA BUDOVA PŘEMĚNĚNA NA PALÁC A STALA SE DOMOVEM KNÍŽAT CARACCIOLO, V SEDMNÁCTÉM STOLETÍ NÁMOŘNÍ PRINC II CARACCIOLO ZALOŽIL UVNITŘ HRADU AKADEMII PAGLIOSI, DODNES EXISTUJÍCÍ. HRAD BYL ZBOŘEN NA POČÁTKU OSMNÁCTÉHO STOLETÍ BĚHEM VÁLKY ŠPANĚLSKÉ POSLOUPNOSTI. HRAD BYL PŘEDMĚTEM RESTAURÁTORSKÝCH PRACÍ, KTERÉ VYNESLY NA SVĚTLO MÍSTNOST, DO KTERÉ ZASAHUJEME V KONTEXTU FOTEK, ABYCHOM VYTVOŘILI PROSTŘEDÍ, VE KTERÉM ESPO (Czech)
0 references
SLOTTET AVELLINO, I LOMBARD PERIODEN, BLEV REJST MELLEM 884 OG 896 AF GASTALDO ADALFIERO I OG VAR HJEMSTED FOR DE FEUDALE LORDS, DER I SENERE TIDER REGEREDE BYEN. BELIGGENDE I DEN ENSLYDENDE TORV OG OMGIVET AF FLODERNE FENESTRELLE OG RIO SAN FRANCESCO, I MODSÆTNING TIL DE FLESTE SLOTTE, STÅR DET PÅ DET LAVESTE PUNKT I BYEN. GENNEM ÅRHUNDREDER HAR BEFÆSTNINGEN UNDERGÅET TALRIGE BELEJRINGER OG HAR GIVET GÆSTFRIHED TIL FORSKELLIGE BERØMTE FIGURER, HERUNDER KEJSERNE LOTARIO OG HENRY VI. I DET SYTTENDE ÅRHUNDREDE BLEV BYGNINGEN OMDANNET TIL ET PALADS OG BLEV HJEMSTED FOR PRINSERNE CARACCIOLO, I DET SYTTENDE ÅRHUNDREDE DEN MARINE PRINS II CARACCIOLO ETABLERET INDE I SLOTTET AKADEMIET FOR PAGLIOSI, DER STADIG EKSISTERER I DAG. SLOTTET BLEV REVET NED I BEGYNDELSEN AF DET ATTENDE ÅRHUNDREDE UNDER KRIGEN I DEN SPANSKE ARVEFØLGE. SLOTTET HAR VÆRET GENSTAND FOR RESTAURERINGSARBEJDE, DER HAR BRAGT DET RUM, SOM VI GRIBER IND I FORBINDELSE MED BILLEDERNE, FOR AT SKABE ET MILJØ, HVOR ESPO (Danish)
0 references
DIE BURG VON AVELLINO, AUS DER LOMBARDZEIT, WURDE ZWISCHEN 884 UND 896 VON GASTALDO ADALFIERO I ERRICHTET UND WAR DIE HEIMAT DER FEUDALEN LORDS, DIE IN SPÄTEREN ZEITEN DIE STADT REGIERTEN. DAS HOTEL LIEGT AUF DEM GLEICHNAMIGEN PLATZ UND UMGEBEN VON DEN FLÜSSEN FENESTRELLE UND RIO SAN FRANCESCO, IM GEGENSATZ ZU DEN MEISTEN BURGEN, STEHT ES AM TIEFSTEN PUNKT DER STADT. IM LAUFE DER JAHRHUNDERTE HAT DIE BEFESTIGUNG ZAHLREICHE BELAGERUNGEN DURCHGEMACHT UND HAT VERSCHIEDENEN BERÜHMTEN PERSÖNLICHKEITEN GASTFREUNDSCHAFT GEGEBEN, DARUNTER DIE KAISER LOTARIO UND HEINRICH VI. IM SIEBZEHNTEN JAHRHUNDERT WURDE DAS GEBÄUDE IN EINEN PALAST UMGEWANDELT UND WURDE DIE HEIMAT DER PRINZEN CARACCIOLO, IM SIEBZEHNTEN JAHRHUNDERT DER MARINE PRINZ II CARACCIOLO IN DER BURG DIE AKADEMIE DER PAGLIOSI, DIE NOCH HEUTE EXISTIERT. DAS SCHLOSS WURDE IM FRÜHEN 18. JAHRHUNDERT WÄHREND DES SPANISCHEN ERBFOLGEKRIEGES ABGERISSEN. DAS SCHLOSS WAR GEGENSTAND VON RESTAURIERUNGSARBEITEN, DIE DEN RAUM, IN DEM WIR IM RAHMEN DER BILDER INTERVENIEREN, ANS LICHT GEBRACHT HAT, UM EINE UMGEBUNG ZU SCHAFFEN, IN DER ESPO (German)
0 references
ΤΟ ΚΆΣΤΡΟ ΤΟΥ ΑΒΕΛΊΝΟ, ΤΗΣ ΛΟΜΒΑΡΔΙΚΉΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥ, ΑΝΕΓΈΡΘΗΚΕ ΜΕΤΑΞΎ 884 ΚΑΙ 896 ΑΠΌ ΤΟΝ ΓΚΑΣΤΆΛΝΤΟ ΑΔΑΦΙΕΡΟ Α’ ΚΑΙ ΉΤΑΝ ΤΟ ΣΠΊΤΙ ΤΩΝ ΦΕΟΥΔΑΡΧΏΝ ΛΌΡΔΩΝ ΠΟΥ ΑΡΓΌΤΕΡΑ ΚΥΒΈΡΝΗΣΑΝ ΤΗΝ ΠΌΛΗ. ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΟΜΏΝΥΜΗ ΠΛΑΤΕΊΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΆΛΛΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΠΟΤΑΜΟΎΣ FENESTRELLE ΚΑΙ RIO SAN FRANCESCO, ΣΕ ΑΝΤΊΘΕΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ ΚΆΣΤΡΑ, ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΧΑΜΗΛΌΤΕΡΟ ΣΗΜΕΊΟ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ. ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΑΙΏΝΩΝ Η ΟΧΎΡΩΣΗ ΈΧΕΙ ΥΠΟΣΤΕΊ ΠΟΛΛΈΣ ΠΟΛΙΟΡΚΊΕΣ ΚΑΙ ΈΧΕΙ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΦΙΛΟΞΕΝΊΑ ΣΕ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΊΣ ΜΟΡΦΈΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΤΩΝ ΑΥΤΟΚΡΑΤΌΡΩΝ ΛΟΤΆΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΡΡΊΚΟΥ ΣΤ΄. ΤΟΝ 17Ο ΑΙΏΝΑ ΤΟ ΚΤΊΡΙΟ ΜΕΤΑΤΡΆΠΗΚΕ ΣΕ ΠΑΛΆΤΙ ΚΑΙ ΈΓΙΝΕ ΤΟ ΣΠΊΤΙ ΤΩΝ ΠΡΙΓΚΊΠΩΝ CARACCIOLO, ΤΟΝ 17Ο ΑΙΏΝΑ Ο ΘΑΛΆΣΣΙΟΣ ΠΡΊΓΚΙΠΑΣ II CARACCIOLO ΕΓΚΑΘΊΔΡΥΣΕ ΜΈΣΑ ΣΤΟ ΚΆΣΤΡΟ ΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΊΑ ΤΗΣ ΠΑΓΚΛΙΟΣΙ, ΠΟΥ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΝΑ ΥΠΆΡΧΕΙ ΣΉΜΕΡΑ. ΤΟ ΚΆΣΤΡΟ ΚΑΤΕΔΑΦΊΣΤΗΚΕ ΣΤΙΣ ΑΡΧΈΣ ΤΟΥ 18ΟΥ ΑΙΏΝΑ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΠΟΛΈΜΟΥ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΚΉΣ ΔΙΑΔΟΧΉΣ. ΤΟ ΚΆΣΤΡΟ ΈΧΕΙ ΑΠΟΤΕΛΈΣΕΙ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΑΝΑΣΤΗΛΩΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΠΟΥ ΈΦΕΡΑΝ ΣΤΟ ΦΩΣ ΤΗΝ ΑΊΘΟΥΣΑ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΠΑΡΕΜΒΑΊΝΟΥΜΕ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΩΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΏΝ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΟΥΜΕ ΈΝΑ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ Η ESPO (Greek)
0 references
THE CASTLE OF AVELLINO, OF THE LOMBARD PERIOD, WAS ERECTED BETWEEN 884 AND 896 BY GASTALDO ADALFIERO I AND WAS THE HOME OF THE FEUDAL LORDS WHO IN LATER TIMES RULED THE CITY. LOCATED IN THE HOMONYMOUS SQUARE AND SURROUNDED BY THE RIVERS FENESTRELLE AND RIO SAN FRANCESCO, UNLIKE MOST CASTLES, IT STANDS AT THE LOWEST POINT OF THE CITY. OVER THE CENTURIES THE FORTIFICATION HAS UNDERGONE NUMEROUS SIEGES AND HAS GIVEN HOSPITALITY TO VARIOUS ILLUSTRIOUS FIGURES INCLUDING THE EMPERORS LOTARIO AND HENRY VI. IN THE SEVENTEENTH CENTURY THE BUILDING WAS TRANSFORMED INTO A PALACE AND BECAME THE HOME OF THE PRINCES CARACCIOLO, IN THE SEVENTEENTH CENTURY THE MARINE PRINCE II CARACCIOLO ESTABLISHED INSIDE THE CASTLE THE ACADEMY OF THE PAGLIOSI, STILL EXISTING TODAY. THE CASTLE WAS DEMOLISHED IN THE EARLY EIGHTEENTH CENTURY DURING THE WAR OF SPANISH SUCCESSION. THE CASTLE HAS BEEN THE SUBJECT OF RESTORATION WORK THAT HAS BROUGHT TO LIGHT THE ROOM ON WHICH WE INTERVENE IN THE CONTEXT OF THE PICS IN ORDER TO CREATE AN ENVIRONMENT IN WHICH ESPO (English)
0.3009295300075168
0 references
EL CASTILLO DE AVELLINO, DEL PERÍODO LOMBARDO, FUE ERIGIDO ENTRE 884 Y 896 POR GASTALDO ADALFIERO I Y FUE EL HOGAR DE LOS SEÑORES FEUDALES QUE EN TIEMPOS POSTERIORES GOBERNARON LA CIUDAD. SITUADO EN LA PLAZA HOMÓNIMA Y RODEADO POR LOS RÍOS FENESTRELLE Y RÍO SAN FRANCESCO, A DIFERENCIA DE LA MAYORÍA DE LOS CASTILLOS, SE ENCUENTRA EN EL PUNTO MÁS BAJO DE LA CIUDAD. A LO LARGO DE LOS SIGLOS, LA FORTIFICACIÓN HA SUFRIDO NUMEROSOS ASEDIOS Y HA DADO HOSPITALIDAD A VARIAS FIGURAS ILUSTRES, INCLUIDOS LOS EMPERADORES LOTARIO Y ENRIQUE VI. EN EL SIGLO XVII EL EDIFICIO SE TRANSFORMÓ EN PALACIO Y SE CONVIRTIÓ EN EL HOGAR DE LOS PRÍNCIPES CARACCIOLO, EN EL SIGLO XVII EL PRÍNCIPE MARINO II CARACCIOLO ESTABLECIÓ DENTRO DEL CASTILLO LA ACADEMIA DEL PAGLIOSI, TODAVÍA EXISTENTE EN LA ACTUALIDAD. EL CASTILLO FUE DEMOLIDO A PRINCIPIOS DEL SIGLO XVIII DURANTE LA GUERRA DE SUCESIÓN ESPAÑOLA. EL CASTILLO HA SIDO OBJETO DE TRABAJOS DE RESTAURACIÓN QUE HAN SACADO A LA LUZ LA SALA SOBRE LA QUE INTERVENIMOS EN EL CONTEXTO DE LAS FOTOS CON EL FIN DE CREAR UN ENTORNO EN EL QUE ESPO (Spanish)
0 references
LANGOBARDIDE AJASTU AVELLINO LOSS EHITATI AASTATEL 884–896 GASTALDO ADALFIERO I POOLT JA SEE OLI FEODAALSETE ISANDATE KODU, KES HILJEM LINNA VALITSESID. ASUB HOMONÜÜMNE RUUT JA ÜMBRITSETUD JÕED FENESTRELLE JA RIO SAN FRANCESCO, ERINEVALT ENAMIKUST LOSSID, SEE SEISAB MADALAIMAS PUNKTIS LINNA. SAJANDITE JOOKSUL ON KINDLUSTAMINE LÄBINUD MITMEID PIIRANGUID JA ON ANDNUD KÜLALISLAHKUSE ERINEVATELE SILMAPAISTVATELE ISIKUTELE, SEALHULGAS KEISRITELE LOTARIOLE JA HEINRICH VI-LE. 17. SAJANDIL MUUDETI HOONE PALEEKS JA SELLEST SAI VÜRSTIDE CARACCIOLO KODU, 17. SAJANDIL LOODI LOSSIS PAGLIOSI AKADEEMIAS ASUV MEREVÜRST II CARACCIOLO, MIS ON VEEL TÄNAPÄEVAL OLEMAS. LOSS LAMMUTATI 18. SAJANDI ALGUSES HISPAANIA PÄRILUSSÕJA AJAL. LOSS ON OLNUD RESTAUREERIMISTÖÖDE OBJEKTIKS, MIS ON TOONUD ESILE RUUMI, KUHU ME SEKKUME, ET LUUA KESKKOND, KUS ESPO (Estonian)
0 references
LINNA AVELLINO, LOMBARD-KAUSI, PYSTYTETTIIN VÄLILLÄ 884–896 GASTALDO ADALFIERO I JA OLI KOTI FEODAALIHERROJA, JOTKA MYÖHEMMIN HALLITSIVAT KAUPUNKIA. SE SIJAITSEE HOMONYYMISELLÄ AUKIOLLA FENESTRELLEN JA RIO SAN FRANCESCON JOKIEN YMPÄRÖIMÄNÄ, TOISIN KUIN USEIMMAT LINNAT, SE SIJAITSEE KAUPUNGIN ALIMMASSA PISTEESSÄ. VUOSISATOJEN AIKANA LINNOITUS ON KÄYNYT LÄPI LUKUISIA PIIRITYKSIÄ JA ANTANUT VIERAANVARAISUUTTA ERI MAINEIKKAILLE HAHMOILLE, MUKAAN LUKIEN KEISARIT LOTARIO JA HENRIK VI. 1700-LUVULLA RAKENNUS MUUTETTIIN PALATSIKSI JA SIITÄ TULI PRINSESSA CARACCIOLON KOTI, 1600-LUVULLA MERIPRINSSI II CARACCIOLO, JOKA PERUSTETTIIN LINNAAN PAGLIOSI-AKATEMIAN SISÄLLÄ, JOKA ON EDELLEEN OLEMASSA. LINNA PURETTIIN 1700-LUVUN ALUSSA ESPANJAN PERIMYSSODAN AIKANA. LINNA ON OLLUT RESTAUROINTITYÖN KOHTEENA, JOKA ON TUONUT VALOON HUONEEN, JOHON PUUTUMME KUVIEN YHTEYDESSÄ LUODAKSEMME YMPÄRISTÖN, JOSSA ESPO (Finnish)
0 references
LE CHÂTEAU D’AVELLINO, DE L’ÉPOQUE LOMBARDE, FUT ÉRIGÉ ENTRE 884 ET 896 PAR GASTALDO ADALFIERO IER ET FUT LA MAISON DES SEIGNEURS FÉODAUX QUI RÉGNAIENT PLUS TARD SUR LA VILLE. SITUÉ SUR LA PLACE HOMONYME ET ENTOURÉ PAR LES RIVIÈRES FENESTRELLE ET RIO SAN FRANCESCO, CONTRAIREMENT À LA PLUPART DES CHÂTEAUX, IL SE TROUVE AU POINT LE PLUS BAS DE LA VILLE. AU COURS DES SIÈCLES, LA FORTIFICATION A SUBI DE NOMBREUX SIÈGES ET A DONNÉ L’HOSPITALITÉ À DIVERSES FIGURES ILLUSTRES, Y COMPRIS LES EMPEREURS LOTARIO ET HENRI VI. AU XVIIE SIÈCLE, LE BÂTIMENT A ÉTÉ TRANSFORMÉ EN PALAIS ET EST DEVENU LA MAISON DES PRINCES CARACCIOLO, AU XVIIE SIÈCLE LE PRINCE MARIN II CARACCIOLO ÉTABLI À L’INTÉRIEUR DU CHÂTEAU L’ACADÉMIE DE LA PAGLIOSI, ENCORE EXISTANT AUJOURD’HUI. LE CHÂTEAU A ÉTÉ DÉMOLI AU DÉBUT DU XVIIIE SIÈCLE PENDANT LA GUERRE DE SUCCESSION ESPAGNOLE. LE CHÂTEAU A FAIT L’OBJET DE TRAVAUX DE RESTAURATION QUI ONT MIS EN LUMIÈRE LA PIÈCE SUR LAQUELLE NOUS INTERVENONS DANS LE CONTEXTE DES PHOTOS AFIN DE CRÉER UN ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL ESPO (French)
0 references
CHUIR GASTALDO ADALFIERO I CAISLEÁN AVELLINO, Ó THRÉIMHSE AN LOMBARD, IN AIRDE IDIR 884 AGUS 896 AGUS BA É BAILE NA DTIARNAÍ FEUDAL A RIALAIGH AN CHATHAIR NÍOS DÉANAÍ. LONNAITHE SA CHEARNÓG COMHAINMNEACH AGUS TIMPEALLAITHE AG NA HAIBHNEACHA FENESTRELLE AGUS RIO SAN FRANCESCO, MURAB IONANN AGUS AN CHUID IS MÓ CAISLEÁIN, SEASANN SÉ AG AN BPOINTE IS ÍSLE DEN CHATHAIR. THAR NA CÉADTA BLIAIN TÁ AN DAINGNIÚ FAOI LÉIGEAR IOMADÚLA AGUS THUG SÉ FÁILTEACHAS DO FHIGIÚIRÍ ÉAGSÚLA ILLUSTRIOUS LENA N-ÁIRÍTEAR NA HIMPIRÍ LOTARIO AGUS HENRY VI. SA SEACHTÚ HAOIS DÉAG BHÍ A CHLAOCHLÚ AN FOIRGNEAMH ISTEACH I PÁLÁS AGUS THÁINIG AN BAILE NA PRIONSAÍ CARACCIOLO, SA SEACHTÚ HAOIS DÉAG PRIONSA II CARACCIOLO BUNAÍODH TAOBH ISTIGH DEN CHAISLEÁN ACADAMH AN PAGLIOSI, ATÁ FÓS ANN SA LÁ ATÁ INNIU. LEAGADH AN CAISLEÁN GO LUATH SAN OCHTÚ HAOIS DÉAG LE LINN CHOGADH NA SPÁINNE. RINNEADH OBAIR ATHCHÓIRITHE AR AN GCAISLEÁN A THUG CHUN SOLAIS AN SEOMRA INA NDÉANAIMID IDIRGHABHÁIL I GCOMHTHÉACS NA BPICS CHUN TIMPEALLACHT A CHRUTHÚ INA BHFUIL ESPO (Irish)
0 references
DVORAC AVELLINO, IZ RAZDOBLJA LOMBARDA, PODIGNUT JE IZMEĐU 884 I 896 GASTALDO ADALFIERO I. I BIO JE DOM FEUDALNIH LORDOVA KOJI SU U KASNIJIM VREMENIMA VLADALI GRADOM. SMJEŠTEN NA ISTOIMENOM TRGU I OKRUŽEN RIJEKAMA FENESTRELLE I RIO SAN FRANCESCO, ZA RAZLIKU OD VEĆINE DVORACA, NALAZI SE NA NAJNIŽOJ TOČKI GRADA. TIJEKOM STOLJEĆA UTVRDA JE DOŽIVJELA BROJNE OPSADE I UGOSTILA RAZNE SLAVNE LIČNOSTI, MEĐU KOJIMA SU I CAREVI LOTARIO I HENRIK VI. U SEDAMNAESTOM STOLJEĆU ZGRADA JE PRETVORENA U PALAČU I POSTALA DOM KNEZOVA CARACCIOLA, U SEDAMNAESTOM STOLJEĆU MORSKI PRINC II CARACCIOLO OSNOVAO JE U DVORCU AKADEMIJU PAGLIOSI, KOJA JOŠ UVIJEK POSTOJI I DANAS. DVORAC JE SRUŠEN POČETKOM OSAMNAESTOG STOLJEĆA TIJEKOM RATA ŠPANJOLSKOG NASLJEĐA. DVORAC JE PREDMET RESTAURATORSKIH RADOVA KOJI SU OSVIJETLILI PROSTOR U KOJI INTERVENIRAMO U KONTEKSTU SLIKA KAKO BI SE STVORILO OKRUŽENJE U KOJEM ESPO (Croatian)
0 references
A LOMBARDI IDŐSZAK AVELLINO VÁRÁT 884 ÉS 896 KÖZÖTT I. GASTALDO ADALFIERO EMELTE, ÉS A FEUDÁLIS URAK OTTHONA VOLT, AKIK KÉSŐBB A VÁROST URALTÁK. AZ AZONOS ALAKÚ TÉRBEN TALÁLHATÓ, A FENESTRELLE ÉS A RIO SAN FRANCESCO FOLYÓKKAL KÖRÜLVÉVE, A LEGTÖBB KASTÉLYTÓL ELTÉRŐEN, A VÁROS LEGALSÓ PONTJÁN ÁLL. AZ ÉVSZÁZADOK SORÁN AZ ERŐDÍTMÉNY SZÁMOS OSTROM ALÁ KERÜLT, ÉS VENDÉGSZERETETET ADOTT KÜLÖNBÖZŐ HÍRES ALAKOKNAK, KÖZTÜK LOTARIO CSÁSZÁRNAK ÉS VI. HENRIKNEK. A TIZENHETEDIK SZÁZADBAN AZ ÉPÜLETET PALOTÁVÁ ALAKÍTOTTÁK ÁT, ÉS CARACCIOLO HERCEGEK OTTHONA LETT, A TIZENHETEDIK SZÁZADBAN A II. CARACCIOLO HERCEG A KASTÉLYBAN MEGALAPÍTOTTA A PAGLIOSI AKADÉMIÁT, AMELY MA IS LÉTEZIK. A VÁRAT A 18. SZÁZAD ELEJÉN LEROMBOLTÁK A SPANYOL ÖRÖKÖSÖDÉSI HÁBORÚ ALATT. A KASTÉLY A RESTAURÁLÁSI MUNKA TÁRGYA VOLT, AMELY RÁVILÁGÍTOTT ARRA A HELYISÉGRE, AMELYBE A KÉPEK ÖSSZEFÜGGÉSÉBEN BEAVATKOZUNK ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY OLYAN KÖRNYEZETET TEREMTSÜNK, AMELYBEN ESPO (Hungarian)
0 references
AVELINO PILIS, LOMBARDŲ LAIKOTARPIU, BUVO PASTATYTA TARP 884 IR 896 GASTALDO ADALFIERO I IR BUVO FEODALINIŲ LORDŲ, KURIE VĖLIAU VALDĖ MIESTĄ, NAMAI. ĮSIKŪRĘS HOMONIMINĖJE AIKŠTĖJE IR APSUPTAS FENESTRELLE IR RIO SAN FRANCESCO UPIŲ, SKIRTINGAI NEI DAUGUMA PILIŲ, JIS STOVI ŽEMIAUSIAME MIESTO TAŠKE. PER ŠIMTMEČIUS ĮTVIRTINIMAS PATYRĖ DAUGYBĘ SIEGŲ IR SUTEIKĖ SVETINGUMO ĮVAIRIOMS IŠKILIOMS ASMENYBĖMS, ĮSKAITANT IMPERATORIUS LOTARIO IR HENRIKAS VI. XVII AMŽIUJE PASTATAS BUVO PERTVARKYTAS Į RŪMUS IR TAPO KUNIGAIKŠČIŲ CARACCIOLO NAMAIS, XVII A. PILIS BUVO NUGRIAUTA XVIII A. PRADŽIOJE PER ISPANIJOS PAVELDĖJIMO KARĄ. PILIS BUVO RESTAURAVIMO DARBŲ OBJEKTAS, KURIS ATSKLEIDĖ KAMBARĮ, Į KURĮ MES ĮSIKIŠOME NUOTRAUKŲ KONTEKSTE, KAD SUKURTUME APLINKĄ, KURIOJE ESPO (Lithuanian)
0 references
AVELLINO PILI, LOMBARDA PERIODĀ, TIKA UZCELTA STARP 884 UN 896 GASTALDO ADALFIERO I UN BIJA MĀJVIETA FEODĀLO LORDS, KAS VĒLĀK VALDĪJA PILSĒTU. ATRODAS HOMONĪMĀ LAUKUMĀ UN IESKAUJ FENESTRELLE UN RIO SAN FRANCESCO UPES, ATŠĶIRĪBĀ NO LIELĀKĀS DAĻAS PILIS, TAS ATRODAS ZEMĀKAJĀ PILSĒTAS PUNKTĀ. GADSIMTU GAITĀ NOCIETINĀJUMS IR PIEDZĪVOJIS DAUDZUS APLENKUMUS UN IR DEVIS VIESMĪLĪBU DAŽĀDIEM IZCILIEM TĒLIEM, TOSTARP IMPERATORIEM LOTARIO UN HENRY VI. SEPTIŅPADSMITAJĀ GADSIMTĀ ĒKA TIKA PĀRVEIDOTA PAR PILI UN KĻUVA PAR PRINČA CARACCIOLO MĀJVIETU, SEPTIŅPADSMITAJĀ GADSIMTĀ JŪRAS PRINCIS II CARACCIOLO IZVEIDOJA PILĪ PAGLIOSI AKADĒMIJAS, KAS JOPROJĀM PASTĀV ŠODIEN. PILS TIKA NOJAUKTA ASTOŅPADSMITĀ GADSIMTA SĀKUMĀ SPĀNIJAS PĒCTECĪBAS KARA LAIKĀ. PILS IR BIJUSI RESTAURĀCIJAS DARBU OBJEKTS, KAS IR IZGAISMOJIS TELPU, KURĀ MĒS IEJAUCAMIES PIKSEĻU KONTEKSTĀ, LAI RADĪTU VIDI, KURĀ ESPO (Latvian)
0 references
IL-KASTELL TA’ AVELLINO, TAL-PERJODU LOMBARD, INBENA BEJN 884 U 896 MINN GASTALDO ADALFIERO I U KIEN ID-DAR TAL-LORDS FEWDALI LI AKTAR TARD ĦAKMU L-BELT. JINSABU FIL-PJAZZA OMONIMU U MDAWRA MIX-XMAJJAR FENESTRELLE U RIO SAN FRANCESCO, B’DIFFERENZA MILL-KASTELLI L-AKTAR BAXXI, HIJA TINSAB FIL-PUNT L-AKTAR BAXX TAL-BELT. MATUL IS-SEKLI, IL-FORTIFIKAZZJONI GĦADDIET MINN BOSTA ASSEDJI U TAT OSPITALITÀ LIL DIVERSI FIGURI ILLUSTRI FOSTHOM L-IMPERATURI LOTARIO U HENRY VI. FIS-SEKLU SBATAX IL-BINI ĠIE TRASFORMAT F’PALAZZ U SAR ID-DAR TAL-PRINĊPIJIET CARACCIOLO, FIS-SEKLU SBATAX IL-PRINĊEP II CARACCIOLO TAL-BAĦAR STABBILIT ĠEWWA L-KASTELL L-AKKADEMJA TAL-PAGLIOSI, LI GĦADHA TEŻISTI SAL-LUM. IL-KASTELL TWAQQA’ FIL-BIDU TAS-SEKLU TMINTAX MATUL IL-GWERRA TAS-SUĊĊESSJONI SPANJOLA. IL-KASTELL KIEN IS-SUĠĠETT TA ‘XOGĦOL TA’ RESTAWR LI KIXEF IL-KAMRA LI FIHA NINTERVJENU FIL-KUNTEST TAL-PSIKS SABIEX JINĦOLOQ AMBJENT LI FIH ESPO (Maltese)
0 references
HET KASTEEL VAN AVELLINO, VAN DE LOMBARD PERIODE, WERD GEBOUWD TUSSEN 884 EN 896 DOOR GASTALDO ADALFIERO I EN WAS DE THUISBASIS VAN DE FEODALE LORDS DIE LATER REGEERDE DE STAD. GELEGEN IN HET HOMONIEM PLEIN EN OMGEVEN DOOR DE RIVIEREN FENESTRELLE EN RIO SAN FRANCESCO, IN TEGENSTELLING TOT DE MEESTE KASTELEN, STAAT HET OP HET LAAGSTE PUNT VAN DE STAD. DOOR DE EEUWEN HEEN HEEFT DE VESTING TALRIJKE BELEGERINGEN ONDERGAAN EN HEEFT HET GASTVRIJHEID GEGEVEN AAN VERSCHILLENDE ILLUSTERE FIGUREN, WAARONDER DE KEIZERS LOTARIO EN HENDRIK VI. IN DE ZEVENTIENDE EEUW WERD HET GEBOUW OMGEVORMD TOT EEN PALEIS EN WERD HET DE THUISBASIS VAN DE PRINSEN CARACCIOLO, IN DE ZEVENTIENDE EEUW DE MARINE PRINS II CARACCIOLO OPGERICHT IN HET KASTEEL DE ACADEMIE VAN DE PAGLIOSI, DIE NOG STEEDS BESTAAT VANDAAG. HET KASTEEL WERD IN HET BEGIN VAN DE ACHTTIENDE EEUW GESLOOPT TIJDENS DE SPAANSE SUCCESSIEOORLOG. HET KASTEEL IS HET ONDERWERP GEWEEST VAN RESTAURATIEWERKZAAMHEDEN DIE DE RUIMTE AAN HET LICHT HEBBEN GEBRACHT WAAROP WE IN HET KADER VAN DE FOTO’S INGRIJPEN OM EEN OMGEVING TE CREËREN WAARIN ESPO (Dutch)
0 references
O castelo de Avelino, do período de Londres, foi erguido entre 884 e 896 por GASTALDO ADALFIERO I e foi a casa dos senhores feudais que mais tarde governaram a cidade. Situada na quadrícula homónima e rodeada pelos rios Fenestelle e Rio San Francesco, como a maioria dos caixões, fica no ponto mais baixo da cidade. DURANTE OS CENTROS, A FORTIFICAÇÃO FOI SUBMETIDA A SIEGOS NUMEROSOS E DOU HOSPITALIDADE A VÁRIOS FIGUROS ILUSTRIOS, INCLUINDO OS EMPERADORES LOTARIO E HENRY VI. No século XVII, o edifício foi transformado em um palácio e tornou-se a casa dos Príncipes Caraciolo, no século XVII, o Príncipe Marinho II Caraciolo, estabelecido no interior do castelo da Academia do PAGLIOSI, ainda existe hoje. O castelo foi demolido no século XVIII, durante a Guerra da Sucessão Espanhola. O castelo foi objecto de trabalhos de restauro que permitiram iluminar a sala em que intervimos no contexto dos pimentos para criar um ambiente em que a ESPO (Portuguese)
0 references
CASTELUL AVELLINO, DIN PERIOADA LONGOBARDĂ, A FOST RIDICAT ÎNTRE 884 ȘI 896 DE CĂTRE GASTALDO ADALFIERO I ȘI A FOST CASA LORZILOR FEUDALI CARE MAI TÂRZIU AU CONDUS ORAȘUL. SITUAT ÎN PIAȚA OMONIMĂ ȘI ÎNCONJURAT DE RÂURILE FENESTRELLE ȘI RIO SAN FRANCESCO, SPRE DEOSEBIRE DE MAJORITATEA CASTELELOR, SE AFLĂ ÎN CEL MAI DE JOS PUNCT AL ORAȘULUI. DE-A LUNGUL SECOLELOR FORTIFICAȚIA A SUFERIT NUMEROASE ASEDII ȘI A DAT OSPITALITATE DIFERITELOR FIGURI ILUSTRE, INCLUSIV ÎMPĂRAȚII LOTARIO ȘI HENRIC AL VI-LEA. ÎN SECOLUL AL XVII-LEA CLĂDIREA A FOST TRANSFORMATĂ ÎNTR-UN PALAT ȘI A DEVENIT CASA PRINȚILOR CARACCIOLO, ÎN SECOLUL AL XVII-LEA PRINȚUL MARIN AL II-LEA CARACCIOLO A ÎNFIINȚAT ÎN INTERIORUL CASTELULUI ACADEMIA PAGLIOSI, ÎNCĂ EXISTENTĂ ȘI ASTĂZI. CASTELUL A FOST DEMOLAT LA ÎNCEPUTUL SECOLULUI AL XVIII-LEA ÎN TIMPUL RĂZBOIULUI DE SUCCESIUNE SPANIOLĂ. CASTELUL A FOST SUBIECTUL LUCRĂRILOR DE RESTAURARE CARE AU ADUS LA LUMINĂ SALA ÎN CARE INTERVENIM ÎN CONTEXTUL IMAGINILOR PENTRU A CREA UN MEDIU ÎN CARE ESPO (Romanian)
0 references
HRAD AVELLINO, Z OBDOBIA LOMBARD, BOL POSTAVENÝ MEDZI 884 A 896 GASTALDO ADALFIERO I A BOL DOMOVOM FEUDÁLNYCH LORDOV, KTORÍ NESKÔR VLÁDLI MESTU. NACHÁDZA SA NA HOMONYMNOM NÁMESTÍ A OBKLOPENÝ RIEKAMI FENESTRELLE A RIO SAN FRANCESCO, NA ROZDIEL OD VÄČŠINY HRADOV, STOJÍ NA NAJNIŽŠOM MIESTE MESTA. PO STÁROČIA OPEVNENIE PREŠLO MNOHÝMI OBLIEHANIAMI A POHOSTINNOSŤ DALA RÔZNYM SLÁVNYM POSTAVÁM VRÁTANE CISÁROV LOTARIO A HENRICHA VI. V SEDEMNÁSTOM STOROČÍ BOLA BUDOVA PREMENENÁ NA PALÁC A STALA SA DOMOVOM PRINCOV CARACCIOLO, V SEDEMNÁSTOM STOROČÍ MORSKÝ PRINC II. CARACCIOLO ZALOŽIL VO VNÚTRI HRADU AKADÉMIU PAGLIOSI, KTORÁ EŠTE EXISTUJE DODNES. HRAD BOL ZBÚRANÝ ZAČIATKOM OSEMNÁSTEHO STOROČIA POČAS VOJNY O ŠPANIELSKU POSTUPNOSŤ. HRAD BOL PREDMETOM REŠTAURAČNÝCH PRÁC, KTORÉ ODHALILI MIESTNOSŤ, DO KTOREJ ZASAHUJEME V KONTEXTE OBRÁZKOV S CIEĽOM VYTVORIŤ PROSTREDIE, V KTOROM ESPO (Slovak)
0 references
GRAD AVELLINO IZ LANGOBARDSKEGA OBDOBJA JE MED LETOMA 884 IN 896 POSTAVIL GASTALDO ADALFIERO I. IN JE BIL DOM FEVDALNIH GOSPODOV, KI SO KASNEJE VLADALI MESTU. NAHAJA SE NA ENAKOZVOČNEM TRGU IN OBKROŽEN Z REKAMA FENESTRELLE IN RIO SAN FRANCESCO, ZA RAZLIKO OD VEČINE GRADOV, STOJI NA NAJNIŽJI TOČKI MESTA. SKOZI STOLETJA JE UTRDBA DOŽIVELA ŠTEVILNA OBLEGANJA IN DALA GOSTOLJUBNOST RAZLIČNIM SLAVNIM OSEBNOSTIM, VKLJUČNO S CESARJEMA LOTARIJEM IN HENRIKOM VI. V SEDEMNAJSTEM STOLETJU JE BILA STAVBA SPREMENJENA V PALAČO IN POSTALA DOM KNEZOV CARACCIOLO, V SEDEMNAJSTEM STOLETJU JE MORSKI PRINC II CARACCIOLO USTANOVIL V GRADU AKADEMIJO PAGLIOSI, KI ŠE VEDNO OBSTAJA. GRAD JE BIL PORUŠEN V ZAČETKU 18. STOLETJA MED VOJNO ŠPANSKEGA NASLEDSTVA. GRAD JE BIL PREDMET OBNOVITVENIH DEL, KI SO OSVETLILE PROSTOR, V KATEREM POSREDUJEMO V OKVIRU SLIK, DA BI USTVARILI OKOLJE, V KATEREM ESPO (Slovenian)
0 references
SLOTTET AVELLINO, AV LOMBARDPERIODEN, UPPFÖRDES MELLAN 884 OCH 896 AV GASTALDO ADALFIERO I OCH VAR HEM FÖR FEODALHERRAR SOM I SENARE TIDER STYRDE STADEN. BELÄGET I DET HOMONYMA TORGET OCH OMGIVEN AV FLODERNA FENESTRELLE OCH RIO SAN FRANCESCO, TILL SKILLNAD FRÅN DE FLESTA SLOTT, STÅR DET PÅ DEN LÄGSTA PUNKTEN I STADEN. UNDER ÅRHUNDRADENA BEFÄSTNINGEN HAR GENOMGÅTT MÅNGA BELÄGRINGAR OCH HAR GETT GÄSTFRIHET TILL OLIKA BERÖMDA FIGURER INKLUSIVE KEJSARNA LOTARIO OCH HENRIK VI. PÅ 1600-TALET FÖRVANDLADES BYGGNADEN TILL ETT PALATS OCH BLEV HEM FÖR PRINSARNA CARACCIOLO, PÅ 1600-TALET DEN MARINA PRINS II CARACCIOLO ETABLERADE INUTI SLOTTET ACADEMY OF THE PAGLIOSI, SOM FORTFARANDE FINNS IDAG. SLOTTET REVS I BÖRJAN AV 1700-TALET UNDER SPANSKA TRONFÖLJDSKRIGET. SLOTTET HAR VARIT FÖREMÅL FÖR RESTAURERINGSARBETE SOM HAR GETT LJUS ÅT DET RUM SOM VI INGRIPER I SAMBAND MED BILDERNA FÖR ATT SKAPA EN MILJÖ DÄR ESPO (Swedish)
0 references
AVELLINO
0 references
10 April 2023
0 references