RESTORATION AND CONSOLIDATION OF THE HERMITAGE SANCTUARY OF THE ETERNAL FATHER IN ROCCA D’EVANDRO (Q4923570)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4923570 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTORATION AND CONSOLIDATION OF THE HERMITAGE SANCTUARY OF THE ETERNAL FATHER IN ROCCA D’EVANDRO |
Project Q4923570 in Italy |
Statements
143,858.44 Euro
0 references
193,244.3 Euro
0 references
74.44 percent
0 references
30 August 2021
0 references
PARROCCHIA DI SANTA MARIA MAGGIORE
0 references
IL PROGETTO DI RESTAURO MIRA AL CONSOLIDAMENTO E AL RECUPERO DELLE PARTI ARCHITETTONICHE, CHE OGGI VERSANO IN UNO PROFONDO STATO DI DEGRADO. IN PARTICOLARE SI PREVEDE IL RIFACIMENTO DELLA COPERTURA CHE PRESENTA DELLE MANCANZE, LE QUALI PORTANO INFILTRAZIONI DI ACQUA PIOVANA ALL'INTERNO DELLA CHIESA E ALLA MARCESCENZA SIA DEI TAVOLATI DI RIVESTIMENTO INTERNO CHE DELLE CAPRIATE LIGNEE. (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ЗА РЕСТАВРАЦИЯ ИМА ЗА ЦЕЛ КОНСОЛИДИРАНЕТО И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА АРХИТЕКТУРНИТЕ ЧАСТИ, КОИТО ДНЕС СА В ДЪЛБОКО СЪСТОЯНИЕ НА ДЕГРАДАЦИЯ. ПО-СПЕЦИАЛНО СЕ ОЧАКВА ДА СЕ ПРЕРАБОТИ ПОКРИТИЕТО, КОЕТО ИМА НЕДОСТАТЪЦИ, КОИТО ВОДЯТ ДО ПРОНИКВАНЕ НА ДЪЖДОВНА ВОДА ВЪТРЕ В ЦЪРКВАТА И ДО ГНИЕНЕ КАКТО НА ВЪТРЕШНИТЕ ПОКРИВНИ ДЪСКИ, ТАКА И НА ДЪРВЕНИТЕ КОРНИЗИ. (Bulgarian)
0 references
CÍLEM RESTAURÁTORSKÉHO PROJEKTU JE KONSOLIDACE A OBNOVA ARCHITEKTONICKÝCH ČÁSTÍ, KTERÉ JSOU DNES V HLUBOKÉM DEGRADAČNÍM STAVU. ZEJMÉNA SE OČEKÁVÁ, ŽE PŘEDĚLÁ KRYT, KTERÝ MÁ NEDOSTATKY, KTERÉ PŘINÁŠEJÍ INFILTRACI DEŠŤOVÉ VODY DO KOSTELA A HNILOBU JAK VNITŘNÍCH KRYCÍCH DESEK, TAK DŘEVĚNÝCH VAZŮ. (Czech)
0 references
RESTAURERINGSPROJEKTET SIGTER MOD KONSOLIDERING OG GENOPRETNING AF DE ARKITEKTONISKE DELE, SOM I DAG ER I EN DYB TILSTAND AF NEDBRYDNING. ISÆR FORVENTES DET AT GENSKABE DET DÆKSEL, DER HAR MANGLER, SOM BRINGER INFILTRERING AF REGNVAND INDE I KIRKEN OG TIL RÅDNEN AF BÅDE DE INTERNE DÆKKEBRÆTTER OG TRÆSPÆRERNE. (Danish)
0 references
DAS RESTAURIERUNGSPROJEKT ZIELT AUF DIE KONSOLIDIERUNG UND WIEDERHERSTELLUNG DER ARCHITEKTONISCHEN TEILE AB, DIE SICH HEUTE IN EINEM TIEFEN ZUSTAND DER DEGRADATION BEFINDEN. ES WIRD INSBESONDERE ERWARTET, DASS DIE ABDECKUNG, DIE MÄNGEL AUFWEIST, DIE INFILTRATION DES REGENWASSERS INNERHALB DER KIRCHE UND DIE VERROTTUNG SOWOHL DER INNEREN DECKPLATTEN ALS AUCH DER HÖLZERNEN FACHWERKSTOFFE, NEU GESTALTET WIRD. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΕΔΡΑΊΩΣΗ ΚΑΙ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΤΩΝ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΏΝ ΤΜΗΜΆΤΩΝ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΣΉΜΕΡΑ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΒΑΘΙΆ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΥΠΟΒΆΘΜΙΣΗΣ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΑΝΑΜΈΝΕΤΑΙ ΝΑ ΞΑΝΑΦΤΙΆΞΟΥΝ ΤΟ ΚΆΛΥΜΜΑ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΕΛΛΕΊΨΕΙΣ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΦΈΡΝΟΥΝ ΔΙΕΊΣΔΥΣΗ ΤΩΝ ΌΜΒΡΙΩΝ ΥΔΆΤΩΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΌ ΤΟΥ ΝΑΟΎ ΚΑΙ ΣΉΨΗ ΤΌΣΟ ΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΏΝ ΣΑΝΊΔΩΝ ΚΆΛΥΨΗΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΤΩΝ ΞΎΛΙΝΩΝ ΖΕΥΚΤΌΝΤΩΝ. (Greek)
0 references
THE RESTORATION PROJECT AIMS AT THE CONSOLIDATION AND RECOVERY OF THE ARCHITECTURAL PARTS, WHICH TODAY ARE IN A DEEP STATE OF DEGRADATION. IN PARTICULAR, IT IS EXPECTED TO REMAKE THE COVER THAT HAS SHORTCOMINGS, WHICH BRING INFILTRATION OF RAINWATER INSIDE THE CHURCH AND TO THE ROTTING OF BOTH THE INTERNAL COVERING BOARDS AND THE WOODEN TRUSSES. (English)
0.0095373934473888
0 references
EL PROYECTO DE RESTAURACIÓN TIENE COMO OBJETIVO LA CONSOLIDACIÓN Y RECUPERACIÓN DE LAS PARTES ARQUITECTÓNICAS, QUE HOY SE ENCUENTRAN EN UN PROFUNDO ESTADO DE DEGRADACIÓN. EN PARTICULAR, SE ESPERA REHACER LA CUBIERTA QUE TIENE DEFICIENCIAS, QUE TRAEN INFILTRACIÓN DE AGUA DE LLUVIA DENTRO DE LA IGLESIA Y A LA PODREDUMBRE TANTO DE LOS TABLEROS INTERNOS COMO DE LAS VIGAS DE MADERA. (Spanish)
0 references
RESTAUREERIMISPROJEKTI EESMÄRK ON KONSOLIDEERIDA JA TAASTADA ARHITEKTUURILISI OSI, MIS ON PRAEGU SÜGAVAS SEISUNDIS. EELKÕIGE EELDATAKSE, ET SEE TAASTAB KATTE, MILLEL ON PUUDUSI, MIS TOOVAD KAASA VIHMAVEE SISSEIMBUMISE KIRIKU SEES JA NII SISEKATETE KUI KA PUITFERMIDE MÄDANEMISE. (Estonian)
0 references
RESTAUROINTIHANKKEEN TAVOITTEENA ON VAKIINNUTTAA JA ENNALLISTAA ARKKITEHTONISIA OSIA, JOTKA OVAT TÄLLÄ HETKELLÄ SYVÄSSÄ RAPPEUTUMISTILASSA. ERITYISESTI SEN ODOTETAAN UUDISTAVAN KANNEN, JOSSA ON PUUTTEITA, JOTKA TUOVAT SADEVEDEN SOLUTTAUTUMISEN KIRKON SISÄLLE JA SEKÄ SISÄISTEN PÄÄLLYSLEVYJEN ETTÄ PUISTEN RISTIKON MÄDÄNTYMISEEN. (Finnish)
0 references
LE PROJET DE RESTAURATION VISE À CONSOLIDER ET À RÉCUPÉRER LES PARTIES ARCHITECTURALES, QUI SONT AUJOURD’HUI DANS UN ÉTAT PROFOND DE DÉGRADATION. EN PARTICULIER, ON S’ATTEND À REFAIRE LA COUVERTURE QUI PRÉSENTE DES LACUNES, QUI AMÈNENT L’INFILTRATION D’EAU DE PLUIE À L’INTÉRIEUR DE L’ÉGLISE ET À LA POURRITURE DES PLANCHES DE REVÊTEMENT INTERNES ET DES FERMES EN BOIS. (French)
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL ATHCHÓIRITHE NA CODANNA AILTIREACHTA A CHOMHDHLÚTHÚ AGUS A ATHSHLÁNÚ, ATÁ I STAID DHOMHAIN DÍGHRÁDAITHE SA LÁ ATÁ INNIU ANN. GO HÁIRITHE, TÁTHAR AG SÚIL GO NDÉANFAIDH SÉ AN CLÚDACH A BHFUIL EASNAIMH ANN, A THUGANN INSÍOTHLÚ UISCE BÁISTÍ LAISTIGH DEN EAGLAIS AGUS DO LOBHADH NA MBORD CLÚDAIGH INMHEÁNACHA AGUS NA TRUSANNA ADHMAID ARAON. (Irish)
0 references
PROJEKT RESTAURACIJE IMA ZA CILJ KONSOLIDACIJU I OBNOVU ARHITEKTONSKIH DIJELOVA, KOJI SU DANAS U DUBOKOM STANJU DEGRADACIJE. KONKRETNO, OČEKUJE SE DA ĆE PREPRAVITI POKLOPAC KOJI IMA NEDOSTATKE, KOJI DONOSE INFILTRACIJU KIŠNICE UNUTAR CRKVE I TRULE UNUTARNJE POKROVNE PLOČE I DRVENE REŠETKE. (Croatian)
0 references
A RESTAURÁLÁSI PROJEKT CÉLJA A MA MÉLY DEGRADÁCIÓS ÁLLAPOTBAN LÉVŐ ÉPÍTÉSZETI RÉSZEK MEGSZILÁRDÍTÁSA ÉS HELYREÁLLÍTÁSA. KÜLÖNÖSEN ARRA SZÁMÍT, HOGY ÚJRAÉPÍTI A HIÁNYOSSÁGOKKAL RENDELKEZŐ FEDELET, AMELY BESZIVÁROG AZ ESŐVÍZBE AZ EGYHÁZON BELÜL, ÉS MIND A BELSŐ TAKARÓTÁBLÁK, MIND A FA RÁCSOK ROTHADÁSÁT EREDMÉNYEZI. (Hungarian)
0 references
RESTAURAVIMO PROJEKTU SIEKIAMA KONSOLIDUOTI IR ATKURTI ARCHITEKTŪRINES DALIS, KURIOS ŠIANDIEN YRA GILIAI DEGRADAVUSIOS. VISŲ PIRMA TIKIMASI, KAD JI PERTVARKYS TRŪKUMŲ TURINTĮ DANGTELĮ, DĖL KURIO Į BAŽNYČIĄ ĮSISKVERBIA LIETAUS VANDUO, IR Į VIDINIŲ DANGŲ LENTŲ BEI MEDINIŲ SANTVARŲ PUVIMĄ. (Lithuanian)
0 references
RESTAURĀCIJAS PROJEKTA MĒRĶIS IR NOSTIPRINĀT UN ATJAUNOT ARHITEKTONISKĀS DAĻAS, KAS ŠODIEN IR DZIĻĀ DEGRADĀCIJAS STĀVOKLĪ. JO ĪPAŠI IR PAREDZĒTS PĀRTAISĪT VĀKU, KAM IR TRŪKUMI, KAS RADA LIETUS ŪDENS IEFILTRĒŠANOS BAZNĪCAS IEKŠIENĒ UN GAN IEKŠĒJO PĀRKLĀJUMU DĒĻU, GAN KOKA KOPŅU PUVEI. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT TA’ RESTAWR JIMMIRA LEJN IL-KONSOLIDAZZJONI U L-IRKUPRU TAL-PARTIJIET ARKITETTONIĊI, LI LLUM JINSABU FI STAT PROFOND TA’ DEGRADAZZJONI. B’MOD PARTIKOLARI, HUWA MISTENNI LI JERĠA’ JAGĦMEL L-GĦATA LI GĦANDHA NUQQASIJIET, LI JĠIBU L-INFILTRAZZJONI TAL-ILMA TAX-XITA FIL-KNISJA U T-TAĦSIR KEMM TAL-BORDS INTERNI TAL-KISI KIF UKOLL TAL-GĦENIEQED TAL-INJAM. (Maltese)
0 references
HET RESTAURATIEPROJECT IS GERICHT OP DE CONSOLIDATIE EN HET HERSTEL VAN DE ARCHITECTONISCHE DELEN, DIE VANDAAG DE DAG IN EEN DIEPE STAAT VAN DEGRADATIE VERKEREN. IN HET BIJZONDER WORDT VERWACHT DAT HET DEKMANTEL DIE TEKORTKOMINGEN HEEFT, DIE INFILTRATIE VAN REGENWATER IN DE KERK EN TOT HET ROTTEN VAN ZOWEL DE INTERNE BEKLEDING PLANKEN ALS DE HOUTEN SPANTEN TE HERSTELLEN. (Dutch)
0 references
O projecto de restauro destina-se à consolidação e recuperação das peças arquitectónicas que se encontram hoje em estado de degradação profunda. Em particular, espera-se refazer a cobertura que tem curto alcance, o que provoca a infiltração de água doce dentro da igreja e para o enredamento de ambos os painéis interiores e as trincheiras de madeira. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL DE RESTAURARE VIZEAZĂ CONSOLIDAREA ȘI RECUPERAREA PĂRȚILOR ARHITECTURALE, CARE ASTĂZI SE AFLĂ ÎNTR-O STARE PROFUNDĂ DE DEGRADARE. ÎN SPECIAL, ESTE DE AȘTEPTAT SĂ REFACĂ CAPACUL CARE ARE NEAJUNSURI, CARE ADUC INFILTRAREA APEI DE PLOAIE ÎN INTERIORUL BISERICII ȘI PUTREZIREA ATÂT A PLĂCILOR DE ACOPERIRE INTERIOARE, CÂT ȘI A TRUNCHIURILOR DE LEMN. (Romanian)
0 references
PROJEKT OBNOVY SA ZAMERIAVA NA KONSOLIDÁCIU A OBNOVU ARCHITEKTONICKÝCH ČASTÍ, KTORÉ SÚ DNES V HLBOKOM STAVE DEGRADÁCIE. PREDOVŠETKÝM SA OČAKÁVA, ŽE PREROBÍ KRYT, KTORÝ MÁ NEDOSTATKY, KTORÉ PRINÁŠAJÚ INFILTRÁCIU DAŽĎOVEJ VODY DO CIRKVI A HNILOBU VNÚTORNÝCH KRYCÍCH DOSIEK A DREVENÝCH NOSNÍKOV. (Slovak)
0 references
PROJEKT OBNOVE JE NAMENJEN KONSOLIDACIJI IN OBNOVI ARHITEKTURNIH DELOV, KI SO DANES V GLOBOKEM STANJU DEGRADACIJE. ZLASTI SE PRIČAKUJE, DA BO PREUREDILA PREVLEKO, KI IMA POMANJKLJIVOSTI, KI PRINAŠAJO INFILTRACIJO DEŽEVNICE V NOTRANJOST CERKVE IN GNITJE NOTRANJIH POKRIVNIH PLOŠČ IN LESENIH REŠETK. (Slovenian)
0 references
RESTAURERINGSPROJEKTET SYFTAR TILL KONSOLIDERING OCH ÅTERHÄMTNING AV DE ARKITEKTONISKA DELARNA, SOM IDAG BEFINNER SIG I ETT DJUPT TILLSTÅND AV NEDBRYTNING. I SYNNERHET FÖRVÄNTAS OMSLAGET SOM HAR BRISTER, VILKET MEDFÖR INFILTRATION AV REGNVATTEN INNE I KYRKAN OCH TILL RÖTA AV BÅDE INRE TÄCKBRÄDOR OCH TRÄ FACKLOR. (Swedish)
0 references
ROCCA D'EVANDRO
0 references
10 April 2023
0 references