ECONOMIC REVIVAL OF THE HISTORIC CENTER OF AVELLINO — ACTION 3.5.1 — SLIDING — R-PRODUCES (Q4923207)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4923207 in Italy
Language Label Description Also known as
English
ECONOMIC REVIVAL OF THE HISTORIC CENTER OF AVELLINO — ACTION 3.5.1 — SLIDING — R-PRODUCES
Project Q4923207 in Italy

    Statements

    0 references
    52,500.0 Euro
    0 references
    70,000.0 Euro
    0 references
    75.0 percent
    0 references
    14 October 2022
    0 references
    R-PRODUCE
    0 references
    0 references
    0 references

    40°59'47.54"N, 15°8'26.05"E
    0 references
    L'INIZIATIVA CONSISTE IN UN'ATTIVITà DI SOMMINISTRAZIONE DI ALIMENTI E BEVANDE BASATA SULLA PREPARAZIONE DI PIATTI DELLA CUCINA TIPICA IRPINA, TRADIZIONALE E RIVISITATI, SULL'OFFERTA DI PRODOTTI TIPICI DEL TERRITORIO QUALI AD ESEMPIO SALUMI E FORMAGGI, SU UNA VASTA GAMMA DI CARNI ALLA BRACE, SU UN'AMPIA OFFERTA DI VINI ED IN PARTICOLAR MODO QUELLI LEGATI AL TERRITORIO: AGLIANICO, TAURASI, FIANO, GRECO DI TUFO, ETC.L'ATTIVITà DI RISTORAZIONE SARà SVOLTA IN UN LOCALE PARTICOLARMENTE ACCOGLIENTE E RAFFINATO, ARREDATO CON GUSTO. L'OBIETTIVO Ê QUELLO DI CREARE UN AMBIENTE CALDO ED ACCOGLIENTE CURATO NEI MINIMI DETTAGLI SIA IN SALA CHE IN CUCINA CHE FARANNO DELL'ATTIVITà DELLA PROPONENTE IL LUOGO IDEALE PER TRASCORRERE PIACEVOLI SERATE E CONDIVIDERE CON PARENTI ED AMICI SQUISITE CENETTE. LA PROPONENTE, OLTRE CHE SU QUALITà E GENUINITà DEI PRODOTTI OFFERTI, PUNTA SULL'ALTO LIVELLO DEL SERVIZIO, BASATO SU PERSONALE ALTAMENTE QUALIFICATO. SONO PREVISTE ALMENO DUE ASSUNZIONI PER LO SVOLGI (Italian)
    0 references
    ИНИЦИАТИВАТА СЕ СЪСТОИ В ДЕЙНОСТ ПО АДМИНИСТРИРАНЕ НА ХРАНИ И НАПИТКИ, ОСНОВАВАЩА СЕ НА ПРИГОТВЯНЕТО НА ЯСТИЯ ОТ ТИПИЧНАТА IRPINA КУХНЯ, ТРАДИЦИОННА И ПРЕРАЗГЛЕДАНА, НА ПРЕДЛАГАНЕТО НА ТИПИЧНИ ПРОДУКТИ НА ТЕРИТОРИЯТА КАТО СТУДЕНИ РАЗФАСОВКИ И СИРЕНА, НА ШИРОКА ГАМА ОТ МЕСА НА СКАРА, НА ШИРОКА ГАМА ОТ ВИНА, И ПО-СПЕЦИАЛНО НА ТЕЗИ, СВЪРЗАНИ С ТЕРИТОРИЯТА: AGLIANICO, TAURASI, FIANO, ГРЪЦКИ TUFF, ETC.THE КЕТЪРИНГ ДЕЙНОСТ ЩЕ СЕ ИЗВЪРШВА В ОСОБЕНО ПРИВЕТЛИВО И ИЗИСКАНО МЯСТО, С ВКУС ДЕКОРИРАНИ. ЦЕЛТА Е ДА СЕ СЪЗДАДЕ ТОПЛА И ПРИВЕТЛИВА СРЕДА С ВНИМАНИЕ КЪМ ДЕТАЙЛА КАКТО В ТРАПЕЗАРИЯТА, ТАКА И В КУХНЯТА, КОЯТО ЩЕ НАПРАВИ ДЕЙНОСТТА НА ПРЕДЛОЖИТЕЛЯ ИДЕАЛНОТО МЯСТО ЗА ПРЕКАРВАНЕ НА ПРИЯТНИ ВЕЧЕРИ И СПОДЕЛЯНЕ СЪС СЕМЕЙНИ И ВКУСНИ ПРИЯТЕЛСКИ ВЕЧЕРИ. ВНОСИТЕЛЯТ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО, КАКТО И КАЧЕСТВОТО И ИСТИННОСТТА НА ПРЕДЛАГАНИТЕ ПРОДУКТИ, СЕ ФОКУСИРА ВЪРХУ ВИСОКОТО НИВО НА ОБСЛУЖВАНЕ, ОСНОВАНО НА ВИСОКОКВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ. ОЧАКВА СЕ ДА БЪДАТ НАЕТИ НАЙ-МАЛКО ДВАМА ДУШИ. (Bulgarian)
    0 references
    INICIATIVA SPOČÍVÁ V ČINNOSTI PODÁVÁNÍ POTRAVIN A NÁPOJŮ NA ZÁKLADĚ PŘÍPRAVY POKRMŮ TYPICKÉ KUCHYNĚ IRPINA, TRADIČNÍ A REVIDOVANÉ, Z NABÍDKY TYPICKÝCH PRODUKTŮ TOHOTO ÚZEMÍ, JAKO JSOU ŘEZY ZA STUDENA A SÝRY, NA ŠIROKÉ ŠKÁLE GRILOVANÉHO MASA, NA ŠIROKÉ ŠKÁLE VÍN, A ZEJMÉNA TĚCH, KTERÉ SE VZTAHUJÍ K DANÉMU ÚZEMÍ: AGLIANICO, TAURASI, FIANO, GREEK TUFF, ETC.THE CATERINGOVÁ ČINNOST BUDE PROBÍHAT NA OBZVLÁŠTĚ PŘÍJEMNÉM A RAFINOVANÉM MÍSTĚ, VKUSNĚ ZAŘÍZENÉM. CÍLEM JE VYTVOŘIT TEPLÉ A PŘÍJEMNÉ PROSTŘEDÍ S DŮRAZEM NA DETAIL JAK V JÍDELNĚ, TAK V KUCHYNI, KTERÉ UČINÍ ČINNOST NAVRHOVATELE IDEÁLNÍM MÍSTEM PRO STRÁVENÍ PŘÍJEMNÝCH VEČERŮ A SDÍLENÍ S RODINOU A LAHODNÝMI PŘÁTELI VEČEŘEMI. NAVRHOVATEL, STEJNĚ JAKO KVALITA A PRAVOST NABÍZENÝCH VÝROBKŮ, SE ZAMĚŘUJE NA VYSOKOU ÚROVEŇ SLUŽEB NA ZÁKLADĚ VYSOCE KVALIFIKOVANÉHO PERSONÁLU. OČEKÁVÁ SE, ŽE SE USKUTEČNÍ NEJMÉNĚ DVA NÁJEMNÉ. (Czech)
    0 references
    INITIATIVET BESTÅR I ADMINISTRATION AF FØDEVARER OG DRIKKEVARER BASERET PÅ TILBEREDNING AF RETTER FRA DET TYPISKE IRPINA-KØKKEN, TRADITIONELT OG REVURDERET, PÅ TILBUD AF TYPISKE PRODUKTER FRA OMRÅDET, SÅSOM PÅLÆG OG OSTE, PÅ EN BRED VIFTE AF GRILLET KØD, PÅ EN BRED VIFTE AF VINE OG NAVNLIG DEM, DER VEDRØRER OMRÅDET: AGLIANICO, TAURASI, FIANO, GRÆSK TUFF, ETC.THE CATERING AKTIVITET VIL BLIVE UDFØRT I ET SÆRLIGT INDBYDENDE OG RAFFINERET STED, SMAGFULDT DEKORERET. MÅLET ER AT SKABE ET VARMT OG INDBYDENDE MILJØ MED SANS FOR DETALJER BÅDE I SPISESTUEN OG I KØKKENET, DER VIL GØRE AKTIVITETEN AF FORSLAGSSTILLER TIL DET IDEELLE STED AT TILBRINGE BEHAGELIGE AFTENER OG DELE MED FAMILIE OG LÆKRE VENNER MIDDAGE. FORSLAGSSTILLEREN, SAMT PÅ KVALITETEN OG ÆGTHEDEN AF DE TILBUDTE PRODUKTER, FOKUSERER PÅ DET HØJE SERVICENIVEAU, DER ER BASERET PÅ HØJT KVALIFICERET PERSONALE. DER FORVENTES MINDST TO LEJERE. (Danish)
    0 references
    DIE INITIATIVE BESTEHT AUS EINER TÄTIGKEIT DER VERWALTUNG VON SPEISEN UND GETRÄNKEN AUF DER GRUNDLAGE DER ZUBEREITUNG DER GERICHTE DER TYPISCHEN IRPINA-KÜCHE, TRADITIONELL UND NEU BESUCHT, AUF DEM ANGEBOT VON TYPISCHEN PRODUKTEN DES GEBIETS WIE AUFSCHNITT UND KÄSE, AUF EINER BREITEN PALETTE VON GEGRILLTEM FLEISCH, AUF EINER BREITEN PALETTE VON WEINEN, INSBESONDERE DIEJENIGEN, DIE SICH AUF DAS GEBIET BEZIEHEN: AGLIANICO, TAURASI, FIANO, GRIECHISCHER TUFF, ETC.THE CATERING-AKTIVITÄTEN WERDEN IN EINEM BESONDERS EINLADENDEN UND RAFFINIERTEN ORT DURCHGEFÜHRT, GESCHMACKVOLL EINGERICHTET. DAS ZIEL IST ES, EINE WARME UND EINLADENDE UMGEBUNG MIT LIEBE ZUM DETAIL SOWOHL IM ESSZIMMER ALS AUCH IN DER KÜCHE ZU SCHAFFEN, DIE DIE AKTIVITÄT DES VORSCHLAGERS ZUM IDEALEN ORT MACHT, UM ANGENEHME ABENDE ZU VERBRINGEN UND MIT DER FAMILIE UND KÖSTLICHEN FREUNDEN ABENDESSEN ZU TEILEN. DER ANTRAGSTELLER SOWIE DIE QUALITÄT UND ECHTHEIT DER ANGEBOTENEN PRODUKTE KONZENTRIEREN SICH AUF DAS HOHE SERVICENIVEAU, DAS AUF HOCHQUALIFIZIERTEM PERSONAL BASIERT. ES WERDEN MINDESTENS ZWEI ANMIETUNGEN ERWARTET. (German)
    0 references
    Η ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΠΟΤΏΝ ΠΟΥ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ ΠΙΆΤΩΝ ΤΗΣ ΤΥΠΙΚΉΣ ΚΟΥΖΊΝΑΣ IRPINA, ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΉΣ ΚΑΙ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΖΌΜΕΝΗΣ, ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΤΥΠΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ, ΌΠΩΣ ΑΛΛΑΝΤΙΚΆ ΚΑΙ ΤΥΡΙΆ, ΣΕ ΕΥΡΎ ΦΆΣΜΑ ΨΗΜΈΝΩΝ ΚΡΕΆΤΩΝ, ΣΕ ΕΥΡΎ ΦΆΣΜΑ ΚΡΑΣΙΏΝ ΚΑΙ ΙΔΊΩΣ ΣΕ ΕΚΕΊΝΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ: AGLIANICO, TAURASI, FIANO, GREEK TUFF, ETC.THE CATERING ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΕ ΈΝΑ ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΦΙΛΌΞΕΝΟ ΚΑΙ ΕΚΛΕΠΤΥΣΜΈΝΟ ΧΏΡΟ, ΚΑΛΑΊΣΘΗΤΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΜΈΝΟ. Ο ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΕΊ ΈΝΑ ΖΕΣΤΌ ΚΑΙ ΦΙΛΌΞΕΝΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΤΗ ΛΕΠΤΟΜΈΡΕΙΑ ΤΌΣΟ ΣΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΡΊΑ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΊΝΑ ΠΟΥ ΘΑ ΚΆΝΕΙ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΠΡΟΤΕΊΝΟΝΤΟΣ ΤΟ ΙΔΑΝΙΚΌ ΜΈΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΆΣΕΤΕ ΕΥΧΆΡΙΣΤΑ ΒΡΆΔΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΕΊΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΥΠΈΡΟΧΟΥΣ ΦΊΛΟΥΣ ΔΕΊΠΝΑ. Ο ΠΡΟΤΕΊΝΩΝ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ Η ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ Η ΑΥΘΕΝΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΕΡΌΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΕΠΙΚΕΝΤΡΏΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΥΨΗΛΌ ΕΠΊΠΕΔΟ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗΣ, ΜΕ ΒΆΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΥΨΗΛΉΣ ΕΙΔΊΚΕΥΣΗΣ. ΑΝΑΜΈΝΕΤΑΙ ΝΑ ΓΊΝΟΥΝ ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ ΔΎΟ ΠΡΟΣΛΉΨΕΙΣ. (Greek)
    0 references
    THE INITIATIVE CONSISTS OF AN ACTIVITY OF ADMINISTRATION OF FOOD AND DRINKS BASED ON THE PREPARATION OF DISHES OF THE TYPICAL IRPINA CUISINE, TRADITIONAL AND REVISITED, ON THE OFFER OF TYPICAL PRODUCTS OF THE TERRITORY SUCH AS COLD CUTS AND CHEESES, ON A WIDE RANGE OF GRILLED MEATS, ON A WIDE RANGE OF WINES AND IN PARTICULAR THOSE RELATED TO THE TERRITORY: AGLIANICO, TAURASI, FIANO, GREEK TUFF, ETC.THE CATERING ACTIVITY WILL BE CARRIED OUT IN A PARTICULARLY WELCOMING AND REFINED PLACE, TASTEFULLY DECORATED. THE GOAL IS TO CREATE A WARM AND WELCOMING ENVIRONMENT WITH ATTENTION TO DETAIL BOTH IN THE DINING ROOM AND IN THE KITCHEN THAT WILL MAKE THE ACTIVITY OF THE PROPOSER THE IDEAL PLACE TO SPEND PLEASANT EVENINGS AND SHARE WITH FAMILY AND DELICIOUS FRIENDS DINNERS. THE PROPOSER, AS WELL AS ON THE QUALITY AND GENUINENESS OF THE PRODUCTS OFFERED, FOCUSES ON THE HIGH LEVEL OF SERVICE, BASED ON HIGHLY QUALIFIED PERSONNEL. AT LEAST TWO HIRES ARE EXPECTED TO TAKE PLACE. (English)
    0.4689069741439234
    0 references
    LA INICIATIVA CONSISTE EN UNA ACTIVIDAD DE ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS BASADA EN LA ELABORACIÓN DE PLATOS DE LA COCINA TÍPICA IRPINA, TRADICIONAL Y REVISADA, SOBRE LA OFERTA DE PRODUCTOS TÍPICOS DEL TERRITORIO COMO EMBUTIDOS Y QUESOS, SOBRE UNA AMPLIA GAMA DE CARNES A LA PARRILLA, SOBRE UNA AMPLIA GAMA DE VINOS Y, EN PARTICULAR, LOS RELACIONADOS CON EL TERRITORIO: AGLIANICO, TAURASI, FIANO, TOBA GRIEGA, ETC.THE ACTIVIDAD DE CATERING SE LLEVARÁ A CABO EN UN LUGAR PARTICULARMENTE ACOGEDOR Y REFINADO, DECORADO CON BUEN GUSTO. EL OBJETIVO ES CREAR UN AMBIENTE CÁLIDO Y ACOGEDOR CON ATENCIÓN AL DETALLE TANTO EN EL COMEDOR COMO EN LA COCINA QUE HARÁ DE LA ACTIVIDAD DEL PROPONENTE EL LUGAR IDEAL PARA PASAR AGRADABLES NOCHES Y COMPARTIR CON LA FAMILIA Y DELICIOSAS CENAS DE AMIGOS. EL PROPONENTE, ASÍ COMO LA CALIDAD Y AUTENTICIDAD DE LOS PRODUCTOS OFRECIDOS, SE CENTRA EN EL ALTO NIVEL DE SERVICIO, BASADO EN PERSONAL ALTAMENTE CUALIFICADO. SE ESPERA QUE SE REALICEN AL MENOS DOS CONTRATACIONES. (Spanish)
    0 references
    ALGATUS HÕLMAB TOIDU JA JOOKIDE KÄITLEMIST, MIS PÕHINEB TRADITSIOONILISTE JA UUESTI LÄBI VAADATUD TÜÜPILISTE IRPINA KÖÖGI ROOGADE VALMISTAMISEL, PIIRKONNA TÜÜPILISTE TOODETE, NÄITEKS KÜLMADE JAOTUSTÜKKIDE JA JUUSTUDE PAKKUMISEL, MITMESUGUSTEL GRILLITUD LIHATOODETEL, MITMESUGUSTEL VEINIDEL, EELKÕIGE TERRITOORIUMIGA SEOTUD VEINIDEL: AGLIANICO, TAURASI, FIANO, KREEKA TUFF, ETC.THE TOITLUSTUSTEGEVUS TOIMUB ERITI KÜLALISLAHKES JA RAFINEERITUD KOHAS, MIS ON MAITSEKALT KAUNISTATUD. EESMÄRK ON LUUA SOE JA KÜLALISLAHKE KESKKOND, MIS PÖÖRAB TÄHELEPANU DETAILIDELE NII SÖÖGITOAS KUI KA KÖÖGIS, MIS MUUDAB PAKKUJA TEGEVUSE IDEAALSEKS KOHAKS MEELDIVATE ÕHTUTE VEETMISEKS NING PERE JA MAITSVATE SÕPRADE ÕHTUSÖÖKIDE JAGAMISEKS. TAOTLEJA, SAMUTI PAKUTAVATE TOODETE KVALITEET JA EHTSUS, KESKENDUB KÕRGELE TEENINDUSTASEMELE, MIS PÕHINEB KÕRGELT KVALIFITSEERITUD TÖÖTAJATEL. EELDATAKSE, ET TOIMUB VÄHEMALT KAKS PALGATÖÖD. (Estonian)
    0 references
    ALOITTEESSA ANNETAAN ELINTARVIKKEITA JA JUOMIA, JOTKA PERUSTUVAT PERINTEISEN JA UUDELLEENKÄYNNISTETYN IRPINA-RUOAN VALMISTUKSEEN, JOKA PERUSTUU ALUEEN TYYPILLISIEN TUOTTEIDEN, KUTEN LEIKKELEIDEN JA JUUSTOJEN, TARJONTAAN, LAAJAAN GRILLATTUUN LIHAAN, MONENLAISIIN VIINEIHIN JA ERITYISESTI ALUEESEEN LIITTYVIIN VIINEIHIN: AGLIANICO, TAURASI, FIANO, KREIKKALAINEN TUFF, ETC.THE-RUOKAILUTOIMINTA TOTEUTETAAN ERITYISEN VIIHTYISÄSSÄ JA HIENOSTUNEESSA PAIKASSA, JOKA ON SISUSTETTU TYYLIKKÄÄSTI. TAVOITTEENA ON LUODA LÄMMIN JA VIIHTYISÄ YMPÄRISTÖ, JOSSA KIINNITETÄÄN HUOMIOTA YKSITYISKOHTIIN SEKÄ RUOKASALISSA ETTÄ KEITTIÖSSÄ, JOKA TEKEE EHDOTTAJAN TOIMINNASTA IHANTEELLISEN PAIKAN VIETTÄÄ MIELLYTTÄVIÄ ILTOJA JA JAKAA PERHEEN JA HERKULLISTEN YSTÄVIEN ILLALLISIA. EHDOTTAJA SEKÄ TARJOTTUJEN TUOTTEIDEN LAATU JA AITOUS KESKITTYVÄT KORKEAAN PALVELUTASOON, JOKA PERUSTUU ERITTÄIN PÄTEVÄÄN HENKILÖSTÖÖN. AINAKIN KAKSI PALKKAA ON TARKOITUS TEHDÄ. (Finnish)
    0 references
    L’INITIATIVE CONSISTE EN UNE ACTIVITÉ D’ADMINISTRATION D’ALIMENTS ET DE BOISSONS BASÉE SUR LA PRÉPARATION DE PLATS DE LA CUISINE TYPIQUE DE L’IRPINA, TRADITIONNELLE ET REVISITÉE, SUR L’OFFRE DE PRODUITS TYPIQUES DU TERRITOIRE TELS QUE LA CHARCUTERIE ET LES FROMAGES, SUR UNE LARGE GAMME DE VIANDES GRILLÉES, SUR UNE LARGE GAMME DE VINS ET EN PARTICULIER SUR CEUX LIÉS AU TERRITOIRE: AGLIANICO, TAURASI, FIANO, TUFF GREC, ETC.THE ACTIVITÉ DE RESTAURATION SE DÉROULERA DANS UN ENDROIT PARTICULIÈREMENT ACCUEILLANT ET RAFFINÉ, DÉCORÉ AVEC GOÛT. L’OBJECTIF EST DE CRÉER UN ENVIRONNEMENT CHALEUREUX ET ACCUEILLANT AVEC UNE ATTENTION AUX DÉTAILS À LA FOIS DANS LA SALLE À MANGER ET DANS LA CUISINE QUI FERA DE L’ACTIVITÉ DU PROPOSANT L’ENDROIT IDÉAL POUR PASSER D’AGRÉABLES SOIRÉES ET PARTAGER EN FAMILLE ET DE DÉLICIEUX DÎNERS ENTRE AMIS. LE PROPOSANT, AINSI QUE SUR LA QUALITÉ ET L’AUTHENTICITÉ DES PRODUITS PROPOSÉS, SE CONCENTRE SUR LE HAUT NIVEAU DE SERVICE, BASÉ SUR UN PERSONNEL HAUTEMENT QUALIFIÉ. AU MOINS DEUX EMBAUCHES DEVRAIENT AVOIR LIEU. (French)
    0 references
    IS ÉARD ATÁ SA TIONSCNAMH GNÍOMHAÍOCHT RIARACHÁIN BIA AGUS DEOCHANNA ATÁ BUNAITHE AR ULLMHÚ MIASA AN GHNÁTHEALAÍNE IRPINA, TRAIDISIÚNTA AGUS ATHFHÉACHANA, AR THAIRISCINT TÁIRGÍ TIPICIÚLA NA CRÍCHE AMHAIL GEARRTHACHA FUARA AGUS CÁISEANNA, AR RAON LEATHAN FEOLA GRILLED, AR RAON LEATHAN FÍONTA AGUS GO HÁIRITHE IAD SIÚD A BHAINEANN LEIS AN GCRÍOCH: BEIDH AGLIANICO, TAURASI, FIANO, GRÉIGIS TUFF, GNÍOMHAÍOCHT LÓNADÓIREACHTA ETC.THE A CHUR I GCRÍCH IN ÁIT GO HÁIRITHE FÁILTEACH AGUS SCAGTHA, TASTEFULLY MAISITHE. IS É AN SPRIOC TIMPEALLACHT TE AGUS FÁILTEACH A CHRUTHÚ LE HAIRD AR MHIONSONRAÍ SA SEOMRA BIA AGUS SA CHISTIN A DHÉANFAIDH GNÍOMHAÍOCHT AN MHOLTÓRA AN ÁIT IDÉALACH CHUN OÍCHEANTA TAITNEAMHACH A CHAITHEAMH AGUS A ROINNT LE DINNÉIR CHAIRDE TEAGHLAIGH AGUS DELICIOUS. DÍRÍONN AN MOLTÓIR, CHOMH MAITH LE CÁILÍOCHT AGUS FÍRE NA DTÁIRGÍ A THAIRGTEAR, AR AN ARDLEIBHÉAL SEIRBHÍSE, BUNAITHE AR PHEARSANRA ARDCHÁILITHE. TÁTHAR AG SÚIL GO MBEIDH AR A LAGHAD DHÁ FHOSTÚ AR SIÚL. (Irish)
    0 references
    INICIJATIVA SE SASTOJI OD AKTIVNOSTI UPRAVLJANJA HRANOM I PIĆEM NA TEMELJU PRIPREME JELA TIPIČNE IRPINSKE KUHINJE, TRADICIONALNE I PREISPITANE, NA PONUDI TIPIČNIH PROIZVODA NA PODRUČJU KAO ŠTO SU HLADNI NAREZACI I SIREVI, NA ŠIROKOM RASPONU MESA NA ŽARU, NA ŠIROKOM RASPONU VINA, A POSEBNO ONIH POVEZANIH S PODRUČJEM: AGLIANICO, TAURASI, FIANO, GRČKI TUFF, ETC.THE UGOSTITELJSKA DJELATNOST PROVODIT ĆE SE NA POSEBNO GOSTOLJUBIVOM I PROFINJENOM MJESTU, UKUSNO UREĐENOM. CILJ JE STVORITI TOPLO I GOSTOLJUBIVO OKRUŽENJE S PAŽNJOM NA DETALJE KAKO U BLAGOVAONICI TAKO I U KUHINJI KOJA ĆE AKTIVNOST PREDLAGATELJA UČINITI IDEALNIM MJESTOM ZA PROVOĐENJE UGODNIH VEČERI I DIJELJENJE S OBITELJSKIM I UKUSNIM VEČERAMA S PRIJATELJIMA. PREDLAGATELJ SE, KAO I NA KVALITETU I ORIGINALNOST PONUĐENIH PROIZVODA, USREDOTOČUJE NA VISOKU RAZINU USLUGE KOJA SE TEMELJI NA VISOKOKVALIFICIRANOM OSOBLJU. OČEKUJE SE DA ĆE DOĆI DO NAJMANJE DVIJE NAJAMNINE. (Croatian)
    0 references
    A KEZDEMÉNYEZÉS A TIPIKUS IRPINA KONYHA ÉTELEINEK ELKÉSZÍTÉSÉN ALAPULÓ, HAGYOMÁNYOS ÉS FELÜLVIZSGÁLT ÉTEL- ÉS ITALADAGOLÁSI TEVÉKENYSÉGBŐL ÁLL, A TERÜLET JELLEGZETES TERMÉKEI, PÉLDÁUL A FELVÁGOTTAK ÉS A SAJTOK KÍNÁLATÁBÓL, A GRILLEZETT HÚSOK SZÉLES VÁLASZTÉKÁBÓL, A BOROK SZÉLES KÖRÉBŐL, ÉS KÜLÖNÖSEN A TERÜLETHEZ KAPCSOLÓDÓ BOROKBÓL: AGLIANICO, TAURASI, FIANO, GÖRÖG TUFA, ETC.THE ÉTKEZTETÉSI TEVÉKENYSÉG KERÜL SOR EGY KÜLÖNÖSEN BARÁTSÁGOS ÉS KIFINOMULT HELYEN, ÍZLÉSESEN DÍSZÍTETT. A CÉL EGY MELEG ÉS BARÁTSÁGOS KÖRNYEZET KIALAKÍTÁSA, AMELY MIND AZ ÉTKEZŐBEN, MIND A KONYHÁBAN A RÉSZLETEKRE ÖSSZPONTOSÍT, HOGY A JAVASLATTEVŐ TEVÉKENYSÉGE IDEÁLIS HELY LEGYEN A KELLEMES ESTÉK ELTÖLTÉSÉRE ÉS A CSALÁDI ÉS ÍZLETES BARÁTI VACSORÁK MEGOSZTÁSÁRA. A JAVASLATTEVŐ, VALAMINT A KÍNÁLT TERMÉKEK MINŐSÉGE ÉS HITELESSÉGE A MAGAS SZINTŰ SZOLGÁLTATÁSRA ÖSSZPONTOSÍT, MAGASAN KÉPZETT SZEMÉLYZET ALAPJÁN. VÁRHATÓAN LEGALÁBB KÉT BÉRBEADÁSRA KERÜL SOR. (Hungarian)
    0 references
    ŠIĄ INICIATYVĄ SUDARO MAISTO IR GĖRIMŲ ADMINISTRAVIMO VEIKLA, GRINDŽIAMA TRADICINĖS IR PERŽIŪRĖTOS TIPINĖS IRPINA VIRTUVĖS PATIEKALŲ PARUOŠIMU, TIPIŠKŲ TERITORIJOS PRODUKTŲ, PVZ., ŠALTŲ GABALŲ IR SŪRIŲ, PASIŪLA, PLATAUS ASORTIMENTO ANT GROTELĖS KEPTOS MĖSOS, ĮVAIRIŲ VYNŲ, YPAČ SUSIJUSIŲ SU TERITORIJA, PASIŪLA: AGLIANICO, TAURASI, FIANO, GRAIKŲ TAUKAI, ETC.THE MAITINIMO VEIKLA BUS VYKDOMA YPAČ SVETINGOJE IR RAFINUOTOJE VIETOJE, SKONINGAI DEKORUOTA. TIKSLAS – SUKURTI ŠILTĄ IR SVETINGĄ APLINKĄ, ATKREIPIANT DĖMESĮ Į DETALES TIEK VALGOMAJAME, TIEK VIRTUVĖJE, KAD PASIŪLYMO TEIKĖJO VEIKLA BŪTŲ IDEALI VIETA PRALEISTI MALONIUS VAKARUS IR DALINTIS SU ŠEIMOS IR SKANIAIS DRAUGAIS VAKARIENĖMIS. PASIŪLYMO TEIKĖJAS, TAIP PAT SIŪLOMŲ PRODUKTŲ KOKYBĖ IR TIKRUMAS, DAUGIAUSIA DĖMESIO SKIRIA AUKŠTO LYGIO PASLAUGOMS, GRINDŽIAMOMS AUKŠTOS KVALIFIKACIJOS DARBUOTOJAIS. TIKIMASI, KAD BUS IŠNUOMOTI MAŽIAUSIAI DU DARBUOTOJAI. (Lithuanian)
    0 references
    INICIATĪVA IETVER PĀRTIKAS UN DZĒRIENU ADMINISTRĒŠANU, PAMATOJOTIES UZ TRADICIONĀLO UN PĀRSKATĪTO TIPISKĀS IRPINA VIRTUVES ĒDIENU PAGATAVOŠANU, PIEDĀVĀJOT TERITORIJĀ TIPISKUS PRODUKTUS, PIEMĒRAM, AUKSTĀS IZCIRTŅUS UN SIERUS, PLAŠU GRILĒTAS GAĻAS KLĀSTU, PLAŠU VĪNU KLĀSTU, JO ĪPAŠI TOS, KAS SAISTĪTI AR ŠO TERITORIJU: AGLIANICO, TAURASI, FIANO, GRIEĶU TUFF, ETC.THE ĒDINĀŠANAS DARBĪBA TIKS VEIKTA ĪPAŠI SAUDZĪGĀ UN IZSMALCINĀTĀ VIETĀ, GAUMĪGI DEKORĒTS. MĒRĶIS IR RADĪT SILTU UN VIESMĪLĪGU VIDI, PIEVĒRŠOT UZMANĪBU DETAĻĀM GAN ĒDAMISTABĀ, GAN VIRTUVĒ, KAS PADARĪS PRIEKŠLIKUMA IESNIEDZĒJA DARBĪBU PAR IDEĀLU VIETU, KUR PAVADĪT PATĪKAMUS VAKARUS UN DALĪTIES AR ĢIMENI UN GARŠĪGĀM DRAUGU VAKARIŅĀM. PRIEKŠLIKUMA IESNIEDZĒJS, KĀ ARĪ PIEDĀVĀTO PRODUKTU KVALITĀTE UN PATIESUMS KONCENTRĒJAS UZ AUGSTU PAKALPOJUMU LĪMENI, KURA PAMATĀ IR AUGSTI KVALIFICĒTS PERSONĀLS. PAREDZAMS, KA NOTIKS VISMAZ DIVAS DARBA VIETAS. (Latvian)
    0 references
    L-INIZJATTIVA TIKKONSISTI F’ATTIVITÀ TA’ AMMINISTRAZZJONI TA’ IKEL U XORB IBBAŻATA FUQ IL-PREPARAZZJONI TA’ PLATTI TAL-KĊINA TIPIKA IRPINA, TRADIZZJONALI U RIVEDUTA, FUQ L-OFFERTA TA’ PRODOTTI TIPIĊI TAT-TERRITORJU BĦAL QATGĦAT KESĦIN U ĠOBNIJIET, FUQ FIRXA WIESGĦA TA’ LAĦMIJIET MIXWIJIN, FUQ FIRXA WIESGĦA TA’ NBEJJED U B’MOD PARTIKOLARI DAWK RELATATI MAT-TERRITORJU: AGLIANICO, TAURASI, FIANO, TUFF GRIEG, ETC.THE L-ATTIVITÀ TAL-CATERING SE SSIR F’POST PARTIKOLARMENT AKKOLJENTI U RAFFINAT, IMŻEJJEN BIT-TOGĦMA. L-GĦAN HUWA LI JINĦOLOQ AMBJENT SĦUN U MERĦBA B’ATTENZJONI GĦALL-DETTALL KEMM FIL-KAMRA TAL-PRANZU U FIL-KĊINA LI SE JAGĦMLU L-ATTIVITÀ TAL-PROPONENT IL-POST IDEALI BIEX JONFQU FILGĦAXIJA PJAĊEVOLI U JAQSMU MAL-FAMILJA U DELICIOUS PRNERS ĦBIEB. IL-PROPONENT, KIF UKOLL FUQ IL-KWALITÀ U L-ĠENWINITÀ TAL-PRODOTTI OFFRUTI, JIFFOKA FUQ IL-LIVELL GĦOLI TA’ SERVIZZ, IBBAŻAT FUQ PERSUNAL BI KWALIFIKI GĦOLJIN. HUMA MISTENNIJA LI JSIRU MILL-INQAS ŻEWĠ KIRJIET. (Maltese)
    0 references
    HET INITIATIEF BESTAAT UIT EEN ACTIVITEIT VAN TOEDIENING VAN LEVENSMIDDELEN EN DRANKEN OP BASIS VAN DE BEREIDING VAN GERECHTEN VAN DE TYPISCHE IRPINA-KEUKEN, TRADITIONEEL EN OPNIEUW BEZOCHT, OP HET AANBOD VAN TYPISCHE PRODUCTEN VAN HET GRONDGEBIED, ZOALS VLEESWAREN EN KAZEN, OP EEN BREED SCALA AAN GEGRILD VLEES, OP EEN BREED SCALA AAN WIJNEN EN MET NAME DIE WELKE VERBAND HOUDEN MET HET GRONDGEBIED: AGLIANICO, TAURASI, FIANO, GRIEKSE TUFSTEEN, ETC.THE CATERING ACTIVITEIT ZAL WORDEN UITGEVOERD IN EEN BIJZONDER GASTVRIJE EN VERFIJNDE PLEK, SMAAKVOL INGERICHT. HET DOEL IS OM EEN WARME EN GASTVRIJE OMGEVING TE CREËREN MET AANDACHT VOOR DETAIL, ZOWEL IN DE EETKAMER ALS IN DE KEUKEN, WAARDOOR DE ACTIVITEIT VAN DE INDIENER DE IDEALE PLEK IS OM AANGENAME AVONDEN DOOR TE BRENGEN EN TE DELEN MET FAMILIE EN HEERLIJKE VRIENDENDINERS. DE INDIENER, EVENALS DE KWALITEIT EN ECHTHEID VAN DE AANGEBODEN PRODUCTEN, RICHT ZICH OP HET HOGE NIVEAU VAN SERVICE, GEBASEERD OP HOOGGEKWALIFICEERD PERSONEEL. NAAR VERWACHTING ZULLEN ER TEN MINSTE TWEE HUURLINGEN PLAATSVINDEN. (Dutch)
    0 references
    A INICIATIVA CONSTITUI UMA ATIVIDADE DE ADMINISTRAÇÃO DOS GÉNEROS ALIMENTÍCIOS E BEBIDAS BASEADA NA PREPARAÇÃO DE PASTAS DA CUINHA DE IRPINA TÍPICA, TRADICIONAL E REVISTA, NA OFERTA DE PRODUTOS TÍPICOS DO TERRITÓRIO, COMO PEDAÇOS E QUEIXES A FRIO, EM GRANDE GRANDE GARANTIA DE AGRUPAMENTOS, EM GRANDE GARANTIA DE VINHOS E, EM PARTICULAR, NOS RELACIONADOS COM O TERRITÓRIO: AGLIANICO, TAURASI, FIANO, GREEK TUFF, ETC. A ATIVIDADE DE CATERING SERÁ REALIZADA EM LOCAL ESPECIALMENTE BEM-VINDO E REFINADO, TASTEFALMENTE DECORADO. O objectivo é criar um ambiente ameno e acolhedor com a atenção de detalhar tanto na sala de jantar como na cozinha que fará da actividade do proponente o local ideal para passar as noites agradáveis e partilhar com amigos familiares e libertinos jantares. O proponente, bem como a qualidade e a genuinidade dos produtos fornecidos, concentra-se no alto nível de serviço, com base em pessoal altamente qualificado. Espera-se que, pelo menos, dois furos cheguem ao local. (Portuguese)
    0 references
    INIȚIATIVA CONSTĂ ÎNTR-O ACTIVITATE DE ADMINISTRARE DE ALIMENTE ȘI BĂUTURI BAZATE PE PREPARAREA PREPARATELOR DIN BUCĂTĂRIA TIPICĂ IRPINA, TRADIȚIONALE ȘI REVIZUITE, PE OFERTA DE PRODUSE TIPICE ALE TERITORIULUI, CUM AR FI BUCĂȚILE ȘI BRÂNZETURILE RECI, PE O GAMĂ LARGĂ DE CARNE LA GRĂTAR, PE O GAMĂ LARGĂ DE VINURI ȘI ÎN SPECIAL PE CELE LEGATE DE TERITORIU: AGLIANICO, TAURASI, FIANO, TUFF GRECESC, ETC.ACTIVITATEA DE CATERING SE VA DESFĂȘURA ÎNTR-UN LOC DEOSEBIT DE PRIMITOR ȘI RAFINAT, DECORAT CU GUST. SCOPUL ESTE DE A CREA UN MEDIU CALD ȘI PRIMITOR, CU ATENȚIE LA DETALII, ATÂT ÎN SALA DE MESE, CÂT ȘI ÎN BUCĂTĂRIE, CARE VA FACE CA ACTIVITATEA INIȚIATORULUI SĂ FIE LOCUL IDEAL PENTRU A PETRECE SERILE PLĂCUTE ȘI PENTRU A ÎMPĂRTĂȘI CU FAMILIA ȘI PRIETENII MESE DELICIOASE. INIȚIATORUL, PRECUM ȘI CALITATEA ȘI AUTENTICITATEA PRODUSELOR OFERITE, SE CONCENTREAZĂ PE NIVELUL RIDICAT DE SERVICII, BAZAT PE PERSONAL CU ÎNALTĂ CALIFICARE. SE AȘTEAPTĂ CA CEL PUȚIN DOUĂ LOCURI DE MUNCĂ SĂ AIBĂ LOC. (Romanian)
    0 references
    INICIATÍVA POZOSTÁVA Z ČINNOSTI PODÁVANIA JEDÁL A NÁPOJOV NA ZÁKLADE PRÍPRAVY JEDÁL TRADIČNEJ KUCHYNE IRPINA, TRADIČNEJ A OPÄTOVNE NAVŠTÍVENEJ, Z PONUKY TYPICKÝCH VÝROBKOV ÚZEMIA, AKO SÚ REZY ZA STUDENA A SYRY, NA ŠIROKEJ ŠKÁLE GRILOVANÉHO MÄSA, V ŠIROKEJ ŠKÁLE VÍN, A NAJMÄ TÝCH, KTORÉ SA TÝKAJÚ ÚZEMIA: AGLIANICO, TAURASI, FIANO, GRÉCKY TUFF, ETC.THE CATERINGOVÁ ČINNOSŤ SA BUDE VYKONÁVAŤ NA MIMORIADNE PRÍJEMNOM A RAFINOVANOM MIESTE, VKUSNE ZDOBENÉ. CIEĽOM JE VYTVORIŤ TEPLÉ A PRÍJEMNÉ PROSTREDIE S DÔRAZOM NA DETAILY AKO V JEDÁLNI, TAK AJ V KUCHYNI, KTORÁ UROBÍ Z AKTIVITY NAVRHOVATEĽA IDEÁLNE MIESTO NA STRÁVENIE PRÍJEMNÝCH VEČEROV A ZDIEĽANIE S RODINOU A LAHODNÝMI PRIATEĽMI VEČERE. NAVRHOVATEĽ, AKO AJ NA KVALITU A PRAVDIVOSŤ PONÚKANÝCH PRODUKTOV, SA ZAMERIAVA NA VYSOKÚ ÚROVEŇ SLUŽIEB NA ZÁKLADE VYSOKO KVALIFIKOVANÉHO PERSONÁLU. OČAKÁVA SA, ŽE SA USKUTOČNIA NAJMENEJ DVA NÁJOMNÉ. (Slovak)
    0 references
    POBUDA ZAJEMA DEJAVNOST UPRAVLJANJA HRANE IN PIJAČE, KI TEMELJI NA PRIPRAVI JEDI TIPIČNE RPINSKE KUHINJE, TRADICIONALNE IN PONOVNO OBISKANE, NA PONUDBI ZNAČILNIH PROIZVODOV NA OZEMLJU, KOT SO HLADNI NAREZKI IN SIRI, NA ŠIROKEM IZBORU MESA NA ŽARU, ŠIROKEM IZBORU VIN IN ZLASTI TISTIH, KI SO POVEZANI Z OZEMLJEM: AGLIANICO, TAURASI, FIANO, GRŠKI TUFF, ETC.THE GOSTINSKA DEJAVNOST BO POTEKALA NA POSEBEJ PRIJETNEM IN RAFINIRANEM MESTU, OKUSNO OKRAŠENA. CILJ JE USTVARITI TOPLO IN PRIJAZNO OKOLJE S POZORNOSTJO DO PODROBNOSTI TAKO V JEDILNICI KOT V KUHINJI, DA BO DEJAVNOST PREDLAGATELJA IDEALEN KRAJ ZA PREŽIVLJANJE PRIJETNIH VEČEROV IN DELJENJE Z DRUŽINO IN OKUSNIMI PRIJATELJI VEČERJE. PREDLAGATELJ, PA TUDI KAKOVOST IN PRISTNOST PONUJENIH IZDELKOV, SE OSREDOTOČA NA VISOKO RAVEN STORITEV, KI TEMELJIJO NA VISOKO USPOSOBLJENEM OSEBJU. PRIČAKUJE SE, DA BOSTA IZVEDENA VSAJ DVA NAJEMA. (Slovenian)
    0 references
    INITIATIVET BESTÅR AV EN VERKSAMHET FÖR ADMINISTRATION AV LIVSMEDEL OCH DRYCKER SOM BYGGER PÅ TILLAGNING AV RÄTTER I DET TYPISKA IRPINAKÖKET, TRADITIONELLT OCH ÅTERBESÖKT, PÅ UTBUDET AV TYPISKA PRODUKTER FRÅN TERRITORIET, SÅSOM KALLSKURET OCH OST, PÅ ETT BRETT UTBUD AV GRILLAT KÖTT, PÅ ETT BRETT UTBUD AV VINER, SÄRSKILT DE SOM RÖR OMRÅDET: AGLIANICO, TAURASI, FIANO, GREKISK TUFF, ETC.THE CATERINGVERKSAMHET KOMMER ATT UTFÖRAS PÅ EN SÄRSKILT VÄLKOMNANDE OCH RAFFINERAD PLATS, SMAKFULLT INREDDA. MÅLET ÄR ATT SKAPA EN VARM OCH VÄLKOMNANDE MILJÖ MED UPPMÄRKSAMHET PÅ DETALJER BÅDE I MATSALEN OCH I KÖKET SOM KOMMER ATT GÖRA AKTIVITETEN HOS FÖRSLAGSSTÄLLAREN DEN PERFEKTA PLATSEN ATT TILLBRINGA TREVLIGA KVÄLLAR OCH DELA MED FAMILJ OCH LÄCKRA VÄNNER MIDDAGAR. FÖRSLAGSSTÄLLAREN, LIKSOM PÅ KVALITETEN OCH ÄKTHETEN HOS DE PRODUKTER SOM ERBJUDS, FOKUSERAR PÅ DEN HÖGA SERVICENIVÅN, BASERAD PÅ HÖGKVALIFICERAD PERSONAL. MINST TVÅ HYROR FÖRVÄNTAS ÄGA RUM. (Swedish)
    0 references
    AVELLINO
    0 references
    10 April 2023
    0 references

    Identifiers