REPOSITIONING AND RELAUNCHING RIVAMARE HOTEL (Q4910178)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4910178 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REPOSITIONING AND RELAUNCHING RIVAMARE HOTEL |
Project Q4910178 in Italy |
Statements
83,869.42 Euro
0 references
167,738.84 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
26 January 2022
0 references
RIVAMARE S.R.L.
0 references
L - IMPRESA INTENTE INCREMENTARE L - OCCUPAZIONE DEI SEGMENTI DI MERCATO MENO PRESIDIATI ED AMPLIARE DELLA CAPACITA' PRODUTTIVA E MIGLIORARE DELL - OFFERTA. -OCCUPAZIONE DEI SEGMENTI DI MERCATO MENO PRESIDIATI ATTRAVERSO LA MODIFICA DEL PRODOTTO OFFERTO; -AMPLIAMENTO DELL - OFFERTA IN PIU' STEP ATTRAVERSO L - AUMENTO DEI POSTI LETTO, LA CREAZIONE DI NUOVE CAMERE E LA REALIZZAZIONE DI UN PUNTO DI DISTRIBUZIONE PASTI/FINGER FOOD/SNACK/APERITIVI, SIA PER GLI OSPITI CHE PER GLI ESTERNI, AL SERVIZIO ANCHE DEL PUBBLICO CHE FREQUENTA IN ESTATE LA SPIAGGIA; -MIGLIORAMENTO DELL - OFFERTA ATTRAVERSO L - ADEGUAMENTO AGLI STANDARD ATTESI PER MEZZO DELL - INSTALLAZIONE DI UN ASCENSORE, ULTIMO ASPETTO MANCANTE AL PASSAGGIO ALLA CATEGORIA SUPERIORE. (Italian)
0 references
L — ПРЕДПРИЯТИЕ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ — ЗАЕТОСТ НА ПО-СЛАБО УПРАВЛЯВАНИТЕ ПАЗАРНИ СЕГМЕНТИ И РАЗШИРЯВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ КАПАЦИТЕТ И ПОДОБРЯВАНЕ НА ПРЕДЛАГАНЕТО. —НАЕМАНЕ НА ПАЗАРНИ СЕГМЕНТИ С ПО-МАЛКО ПЕРСОНАЛ ЧРЕЗ МОДИФИКАЦИЯ НА ПРЕДЛАГАНИЯ ПРОДУКТ; ИЗПЪЛНЕНИЕ — ПРЕДЛАГАНЕ НА НЯКОЛКО СТЪПКИ ЧРЕЗ УВЕЛИЧАВАНЕ НА ЛЕГЛАТА, СЪЗДАВАНЕ НА НОВИ СТАИ И СЪЗДАВАНЕ НА РАЗПРЕДЕЛИТЕЛНА ТОЧКОВА ХРАНА/ХРАНА/ХРАНА/СНЕК/АПЕРИТИВИ, КАКТО ЗА ГОСТИТЕ, ТАКА И НА ОТКРИТО, КАТО СЪЩО ТАКА ОБСЛУЖВАТ ОБЩЕСТВЕНОСТТА, КОЯТО ПОСЕЩАВА ПЛАЖА ПРЕЗ ЛЯТОТО; —ПОДОБРЯВАНЕ НА — ПРЕДЛАГАНЕ ЧРЕЗ — АДАПТИРАНЕ КЪМ ОЧАКВАНИТЕ СТАНДАРТИ ЧРЕЗ — МОНТАЖ НА АСАНСЬОР, КАТО ПОСЛЕДНИЯТ АСПЕКТ ЛИПСВА ПРИ ПРЕМЕСТВАНЕТО В ГОРНАТА КАТЕГОРИЯ. (Bulgarian)
0 references
L – PODNIK ZVÝŠIT – ZAMĚSTNANOST V MÉNĚ POSÁDCE SEGMENTŮ TRHU A ROZŠÍŘIT VÝROBNÍ KAPACITU A ZLEPŠIT NABÍDKU. —ZAMĚSTNÁNÍ SEGMENTŮ TRHU S MÉNĚ POSÁDKOU PROSTŘEDNICTVÍM ÚPRAVY NABÍZENÉHO PRODUKTU; —AMPLIMENT – NABÍDKA – V NĚKOLIKA KROCÍCH – ZVÝŠENÍ POČTU LŮŽEK, VYTVOŘENÍ NOVÝCH MÍSTNOSTÍ A VYTVOŘENÍ DISTRIBUČNÍHO MÍSTA JÍDLA/HRDEL JÍDLA/SNACK/APERITIVY, A TO JAK PRO HOSTY I VENKU, TAKÉ SLOUŽIT VEŘEJNOSTI, KTERÁ NAVŠTĚVUJE PLÁŽ V LÉTĚ; —ZLEPŠENÍ NABÍDKY PROSTŘEDNICTVÍM – PŘIZPŮSOBENÍ SE NORMÁM OČEKÁVANÝM – INSTALACÍ VÝTAHU, POSLEDNÍ HLEDISKO CHYBÍ PŘI PŘECHODU DO HORNÍ KATEGORIE. (Czech)
0 references
L — VIRKSOMHED TIL AT ØGE — BESKÆFTIGELSE AF MINDRE BEMANDEDE MARKEDSSEGMENTER, UDVIDELSE AF PRODUKTIONSKAPACITETEN OG FORBEDRING AF UDBUDDET. —ERHVERVELSE AF DE MINDRE BEMANDEDE MARKEDSSEGMENTER GENNEM ÆNDRING AF DET TILBUDTE PRODUKT GENNEMFØRELSE AF — TILBUD I FLERE TRIN GENNEM — FORØGELSE AF SENGE, OPRETTELSE AF NYE VÆRELSER OG OPRETTELSE AF ET UDDELINGSSTED MÅLTIDER/FINGERMAD/SNACK/APERITIFS, BÅDE FOR GÆSTER OG UDENDØRS, OGSÅ BETJENER OFFENTLIGHEDEN, DER BESØGER STRANDEN OM SOMMEREN; —FORBEDRING AF — TILBUD GENNEM — TILPASNING TIL DE STANDARDER, DER FORVENTES VED HJÆLP AF — INSTALLATION AF EN ELEVATOR, SIDSTE ASPEKT MANGLER VED FLYTNING TIL DEN ØVERSTE KATEGORI. (Danish)
0 references
L – UNTERNEHMEN ZUR STEIGERUNG – BESCHÄFTIGUNG DER WENIGER BEMANNTEN MARKTSEGMENTE, AUSBAU DER PRODUKTIONSKAPAZITÄTEN UND VERBESSERUNG DES ANGEBOTS. —BESETZUNG DER WENIGER BEMANNTEN MARKTSEGMENTE DURCH ÄNDERUNG DES ANGEBOTENEN PRODUKTS; —AMPLIMENT VON – ANGEBOT IN MEHREREN SCHRITTEN DURCH DIE – ERHÖHUNG DER BETTEN, DIE SCHAFFUNG NEUER RÄUME UND DIE SCHAFFUNG EINES VERTEILUNGSPUNKT MAHLZEITEN/FINGERFOOD/SNACK/APERITIFS, SOWOHL FÜR GÄSTE ALS AUCH IM FREIEN, AUCH FÜR DIE ÖFFENTLICHKEIT, DIE DEN STRAND IM SOMMER BESUCHT; —VERBESSERUNG VON – ANGEBOT DURCH – ANPASSUNG AN DIE DURCH DIE INSTALLATION EINES AUFZUGS ERWARTETEN STANDARDS, LETZTER ASPEKT FEHLT BEIM UMZUG IN DIE OBERE KATEGORIE. (German)
0 references
L — ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ ΓΙΑ ΑΎΞΗΣΗ — ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ ΤΩΝ ΛΙΓΌΤΕΡΟ ΕΠΑΝΔΡΩΜΈΝΩΝ ΤΜΗΜΆΤΩΝ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ, ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ. —ΚΑΤΆΛΗΨΗ ΤΩΝ ΛΙΓΌΤΕΡΟ ΕΠΑΝΔΡΩΜΈΝΩΝ ΤΜΗΜΆΤΩΝ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΌΜΕΝΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ· —ΕΝΊΣΧΥΣΗ — ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΣΕ ΔΙΆΦΟΡΑ ΣΤΆΔΙΑ ΜΈΣΩ ΤΗΣ — ΑΎΞΗΣΗΣ ΤΩΝ ΚΛΙΝΏΝ, ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΝΈΩΝ ΔΩΜΑΤΊΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΣΗΜΕΊΟΥ ΔΙΑΝΟΜΉΣ ΓΕΥΜΆΤΩΝ/ΔΆΧΤΥΛΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ/ΣΝΑΚ/ΑΕΡΙΤΊΦ, ΤΌΣΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎΣ ΧΏΡΟΥΣ, ΕΞΥΠΗΡΕΤΏΝΤΑΣ ΕΠΊΣΗΣ ΤΟ ΚΟΙΝΌ ΠΟΥ ΣΥΧΝΆΖΕΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΊΑ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΊΡΙ· —ΒΕΛΤΊΩΣΗ — ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΜΈΣΩ — ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ ΣΤΑ ΑΝΑΜΕΝΌΜΕΝΑ ΠΡΌΤΥΠΑ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΑΝΕΛΚΥΣΤΉΡΑ, Η ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΠΤΥΧΉ ΛΕΊΠΕΙ ΚΑΤΆ ΤΗ ΜΕΤΆΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΑΝΏΤΕΡΗ ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ. (Greek)
0 references
L — ENTERPRISE TO INCREASE — EMPLOYMENT OF THE LESS MANNED MARKET SEGMENTS AND EXPAND PRODUCTION CAPACITY AND IMPROVE SUPPLY. —OCCUPATION OF THE LESS MANNED MARKET SEGMENTS THROUGH THE MODIFICATION OF THE PRODUCT OFFERED; —AMPLIMENT OF — OFFER IN SEVERAL STEPS THROUGH THE — INCREASE OF BEDS, THE CREATION OF NEW ROOMS AND THE CREATION OF A DISTRIBUTION POINT MEALS/FINGER FOOD/SNACK/APERITIFS, BOTH FOR GUESTS AND OUTDOORS, ALSO SERVING THE PUBLIC WHO FREQUENTS THE BEACH IN SUMMER; —IMPROVEMENT OF — OFFER THROUGH — ADAPTATION TO THE STANDARDS EXPECTED BY MEANS OF — INSTALLATION OF AN ELEVATOR, LAST ASPECT MISSING WHEN MOVING TO THE UPPER CATEGORY. (English)
0.3363834059612691
0 references
L — EMPRESA PARA AUMENTAR — EL EMPLEO DE LOS SEGMENTOS DE MERCADO MENOS TRIPULADOS Y AMPLIAR LA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Y MEJORAR LA OFERTA. —OCUPACIÓN DE LOS SEGMENTOS DE MERCADO MENOS TRIPULADOS A TRAVÉS DE LA MODIFICACIÓN DEL PRODUCTO OFRECIDO; —AMPLIMENTO DE — OFRECER EN VARIOS PASOS A TRAVÉS DEL — AUMENTO DE CAMAS, LA CREACIÓN DE NUEVAS HABITACIONES Y LA CREACIÓN DE UN PUNTO DE DISTRIBUCIÓN DE COMIDAS/ALIMENTOS DE DEDOS/SNACK/APERITIFS, TANTO PARA HUÉSPEDES COMO AL AIRE LIBRE, TAMBIÉN SIRVIENDO AL PÚBLICO QUE FRECUENTA LA PLAYA EN VERANO; —MEJORA DE — OFERTA A TRAVÉS DE — ADAPTACIÓN A LOS ESTÁNDARES ESPERADOS POR MEDIO DE — INSTALACIÓN DE UN ASCENSOR, ÚLTIMO ASPECTO QUE FALTA AL PASAR A LA CATEGORÍA SUPERIOR. (Spanish)
0 references
L – ETTEVÕTTE KASV – VÄHEM MEHITATUD TURUSEGMENTIDE TÖÖHÕIVE, TOOTMISVÕIMSUSE SUURENDAMINE JA PAKKUMISE PARANDAMINE. VÄHEM MEHITATUD TURUSEGMENTIDE KASUTAMINE PAKUTAVA TOOTE MUUTMISE TEEL; –PAKKUMINE MITME SAMMUNA VOODITE SUURENDAMISE, UUTE RUUMIDE LOOMISE JA SÖÖGIKOHTADE/SÕRMETOIDU/SUUPISTE/APITIFIDE LOOMISE KAUDU NII KÜLALISTELE KUI KA ÕUES, TEENIDES KA SUVEL RANNAS ELAVAT AVALIKKUST; –PAKKUMISE PARANDAMINE – KOHANDUMINE EELDATAVATE STANDARDITEGA LIFTI PAIGALDAMISE TEEL, VIIMANE ASPEKT PUUDUB ÜLEMISSE KATEGOORIASSE LIIKUMISEL. (Estonian)
0 references
L – YRITYS KASVAA – VÄHEMMÄN MIEHITETTYJEN MARKKINASEGMENTTIEN TYÖLLISYYS, TUOTANTOKAPASITEETIN LAAJENTAMINEN JA TARJONNAN PARANTAMINEN. VÄHEMMÄN MIEHITETTYJEN MARKKINASEGMENTTIEN KÄYTTÖ TARJOTTUA TUOTETTA MUUTTAMALLA; —TARJOUS USEASSA VAIHEESSA – VUODEPAIKKOJEN LISÄÄMINEN, UUSIEN HUONEIDEN LUOMINEN JA JAKELUPISTEATERIAT/SORMENRUOKA/VÄLIPALAT/APERITIIVIT SEKÄ VIERAILLE ETTÄ ULKONA, JOTKA PALVELEVAT MYÖS RANTAA KESÄLLÄ; —TARJONNAN PARANTAMINEN – MUKAUTUMALLA ODOTETTUIHIN STANDARDEIHIN – HISSIN ASENTAMISEN AVULLA; VIIMEINEN NÄKÖKOHTA PUUTTUU, KUN SIIRRYTÄÄN YLÄLUOKKAAN. (Finnish)
0 references
L — L’ENTREPRISE À AUGMENTER — L’EMPLOI DES SEGMENTS DE MARCHÉ MOINS HABITÉS, L’AUGMENTATION DE LA CAPACITÉ DE PRODUCTION ET L’AMÉLIORATION DE L’OFFRE. —OCCUPATION DES SEGMENTS DE MARCHÉ MOINS HABITÉS PAR LA MODIFICATION DU PRODUIT PROPOSÉ; —AMPLIMENT DE — OFFRIR EN PLUSIEURS ÉTAPES À TRAVERS L’AUGMENTATION DES LITS, LA CRÉATION DE NOUVELLES CHAMBRES ET LA CRÉATION D’UN POINT DE DISTRIBUTION REPAS/REPAS/SNACK/APÉRITIFS, À LA FOIS POUR LES INVITÉS ET À L’EXTÉRIEUR, SERVANT ÉGALEMENT LE PUBLIC QUI FRÉQUENTE LA PLAGE EN ÉTÉ; —AMÉLIORATION DE L’OFFRE PAR — ADAPTATION AUX NORMES ATTENDUES AU MOYEN DE L’INSTALLATION D’UN ASCENSEUR, DERNIER ASPECT MANQUANT LORS DU PASSAGE À LA CATÉGORIE SUPÉRIEURE. (French)
0 references
L — FIONTAR A MHÉADÚ — FOSTAÍOCHT NA CODANNA MARGAIDH NÍOS LÚ FOIREANN AGUS CUMAS TÁIRGTHE A LEATHNÚ AGUS SOLÁTHAR A FHEABHSÚ. —NA DEIGHLEOGA MARGAIDH NACH BHFUIL ACH FOIREANN NÍOS LÚ ACU A ÁITIÚ TRÍD AN TÁIRGE A THAIRGTEAR A MHODHNÚ; — TAIRISCINT I ROINNT CÉIMEANNA TRÍD AN — MÉADÚ LEAPACHA, CRUTHÚ SEOMRAÍ NUA AGUS CRUTHÚ BÉILÍ POINTE DÁILTE/BÉILÍ MÉAR/SNACK/APERITIFS, D’AÍONNA AGUS LASMUIGH ARAON, AG FREASTAL AR AN BPOBAL A BHÍONN AG AN TRÁ SA SAMHRADH; FEABHAS A CHUR AR — TAIRISCINT TRÍ — OIRIÚNÚ DO NA CAIGHDEÁIN A BHFUILTEAR AG SÚIL LEO TRÍ — SUITEÁIL ARDAITHEOIR, GNÉ DHEIREANACH AR IARRAIDH NUAIR A BOGADH GO DTÍ AN CHATAGÓIR UACHTARACH. (Irish)
0 references
L – PODUZEĆE ZA POVEĆANJE – ZAPOŠLJAVANJE U SEGMENTIMA TRŽIŠTA S MANJOM POSADOM I ŠIRENJE PROIZVODNIH KAPACITETA I POBOLJŠANJE PONUDE. —OKUPACIJA TRŽIŠNIH SEGMENATA S MANJOM POSADOM IZMJENOM PONUĐENOG PROIZVODA; —ODOBRENJE – PONUDA U NEKOLIKO KORAKA KROZ – POVEĆANJE KREVETA, STVARANJE NOVIH SOBA I STVARANJE DISTRIBUCIJSKE TOČKE JELA/HRANE ZA PRSTE/GRICKALICA/APERITIVA, KAKO ZA GOSTE TAKO I NA OTVORENOM, TAKOĐER SLUŽEĆI JAVNOSTI KOJI POSJEĆUJU PLAŽU LJETI; —POBOLJŠANJE – PONUDA KROZ – PRILAGODBU STANDARDIMA OČEKIVANIM POMOĆU – UGRADNJA DIZALA, POSLJEDNJI ASPEKT NEDOSTAJE PRILIKOM PRELASKA U GORNJU KATEGORIJU. (Croatian)
0 references
L – NÖVEKVŐ VÁLLALKOZÁS – A KEVÉSBÉ FOGLALKOZTATOTT PIACI SZEGMENSEK FOGLALKOZTATÁSA, A TERMELÉSI KAPACITÁS BŐVÍTÉSE ÉS A KÍNÁLAT JAVÍTÁSA. A KEVÉSBÉ SZEMÉLYZETTEL RENDELKEZŐ PIACI SZEGMENSEK ELFOGLALÁSA A KÍNÁLT TERMÉK MÓDOSÍTÁSÁVAL; AZ ÁGYAK EMELÉSE, ÚJ SZOBÁK KIALAKÍTÁSA ÉS ELOSZTÁSI PONT ÉTELEK/UJJAS ÉTELEK/SNACK/APERITIFEK LÉTREHOZÁSA MIND A VENDÉGEK SZÁMÁRA, MIND A SZABADBAN, A NYÁR FOLYAMÁN A STRANDOT GYAKRAN LÁTOGATÓ KÖZÖNSÉGET IS KISZOLGÁLVA; –A FELVONÓ BESZERELÉSE ÁLTAL ELVÁRT SZABVÁNYOKHOZ VALÓ ALKALMAZKODÁS – AZ AJÁNLATON KERESZTÜL – JAVÍTÁSA, AZ UTOLSÓ SZEMPONT HIÁNYZIK A FELSŐ KATEGÓRIÁRA VALÓ ÁTTÉRÉSKOR. (Hungarian)
0 references
L – ĮMONĖS DIDINIMAS – MAŽIAU DARBUOTOJŲ TURINČIŲ RINKOS SEGMENTŲ UŽIMTUMAS, GAMYBOS PAJĖGUMŲ DIDINIMAS IR PASIŪLOS GERINIMAS. –UŽIMTUMAS MAŽIAU ŽMONIŲ TURINČIUOSE RINKOS SEGMENTUOSE, MODIFIKUOJANT SIŪLOMĄ PRODUKTĄ; –PASIŪLYTI – KELIAIS ETAPAIS – PADIDINTI LOVAS, KURTI NAUJUS KAMBARIUS IR SUKURTI PASKIRSTYMO PUNKTĄ, MAISTĄ/PIRŠTŲ MAISTĄ/UŽKANDŽIUS/APERITIFUS TIEK SVEČIAMS, TIEK LAUKE, TAIP PAT TARNAUTI VISUOMENEI, KURI VASARĄ DAŽNAI NAUDOJASI PAPLŪDIMIU; –PAGERINTI (PASIŪLYTI) PRITAIKYMĄ PRIE STANDARTŲ, KURIŲ TIKIMASI, ĮRENGIANT LIFTĄ; PASKUTINIO ASPEKTO TRŪKSTA PERKELIANT Į AUKŠTESNĘ KATEGORIJĄ. (Lithuanian)
0 references
L — PALIELINĀT UZŅĒMUMU — NODARBINĀTĪBA MAZĀK APKALPOTOS TIRGUS SEGMENTOS UN PALIELINĀT RAŽOŠANAS JAUDU UN UZLABOT PIEDĀVĀJUMU. MAZĀK APKALPOTU TIRGUS SEGMENTU DARBĪBA, PĀRVEIDOJOT PIEDĀVĀTO PRODUKTU; —PIEDĀVĀJUMS VAIRĀKOS POSMOS, PALIELINOT GULTAS VIETAS, IZVEIDOJOT JAUNAS TELPAS UN IZVEIDOJOT IZDALES PUNKTU MALTĪTES/PIRKSTU ĒDIENUS/UZKODAS/APERITĪVUS GAN VIESIEM, GAN ĀRPUS TELPĀM, KĀ ARĪ APKALPOJOT SABIEDRĪBU, KAS VASARĀ APMEKLĒ PLUDMALI; UZLABOT — PIEDĀVĀT — PIELĀGOTIES GAIDĀMAJIEM STANDARTIEM — UZSTĀDĪT LIFTU, BET PĒDĒJAIS ASPEKTS, PĀRCEĻOTIES UZ AUGŠĒJO KATEGORIJU, NAV SASNIEGTS. (Latvian)
0 references
L — INTRAPRIŻA LI ŻŻID — L-IMPJIEGI TAS-SEGMENTI TAS-SUQ BL-INQAS EKWIPAĠĠ U L-ESPANSJONI TAL-KAPAĊITÀ TAL-PRODUZZJONI U T-TITJIB TAL-PROVVISTA. —L-OKKUPAZZJONI TAS-SEGMENTI TAS-SUQ BL-INQAS EKWIPAĠĠ PERMEZZ TAL-MODIFIKA TAL-PRODOTT OFFRUT; —L-EMENDA TA’ — OFFERTA F’DIVERSI STADJI PERMEZZ TAŻ-ŻIEDA FIS-SODOD, IL-ĦOLQIEN TA’ KMAMAR ĠODDA U L-ĦOLQIEN TA’ PUNT TA’ DISTRIBUZZJONI IKLIET/IKEL/SNACK/APERITIFS, KEMM GĦALL-MISTEDNIN KIF UKOLL BARRA, LI JSERVU WKOLL LILL-PUBBLIKU LI JIFFREKWENTA L-BAJJA FIS-SAJF; —TITJIB TA’ — OFFERTA PERMEZZ — ADATTAMENT GĦALL-ISTANDARDS MISTENNIJA PERMEZZ TA’ — INSTALLAZZJONI TA’ LIFT, L-AĦĦAR ASPETT NIEQES META WIEĦED IMUR GĦALL-KATEGORIJA TA’ FUQ. (Maltese)
0 references
L — ONDERNEMING TE VERHOGEN — WERKGELEGENHEID VAN DE MINDER BEMANDE MARKTSEGMENTEN, UITBREIDING VAN DE PRODUCTIECAPACITEIT EN VERBETERING VAN HET AANBOD. —BEZETTING VAN DE MINDER BEMANDE MARKTSEGMENTEN DOOR DE WIJZIGING VAN HET AANGEBODEN PRODUCT; —AMPLIMENT VAN — BIEDEN IN VERSCHILLENDE STAPPEN DOOR DE — VERHOGING VAN DE BEDDEN, DE CREATIE VAN NIEUWE KAMERS EN DE CREATIE VAN EEN DISTRIBUTIEPUNT MAALTIJDEN/VINGER ETEN/SNACK/APERITIEF, ZOWEL VOOR GASTEN EN BUITEN, OOK TEN DIENSTE VAN HET PUBLIEK DIE HET STRAND IN DE ZOMER BEZOEKT; —VERBETERING VAN — AANBOD DOOR — AANPASSING AAN DE NORMEN DIE WORDEN VERWACHT DOOR MIDDEL VAN — INSTALLATIE VAN EEN LIFT, LAATSTE ASPECT ONTBREEKT BIJ HET VERPLAATSEN NAAR DE BOVENSTE CATEGORIE. (Dutch)
0 references
L — EMPRESAS PARA AUMENTAR — EMPREGO DOS SEGMENTOS DE MERCADO MENOS MANIDOS E ALARGAR A CAPACIDADE DE PRODUÇÃO E MELHORAR O FORNECIMENTO. —OCUPAÇÃO DOS SEGMENTOS DE MERCADO MENOS MANDADOS ATRAVÉS DA ALTERAÇÃO DO PRODUTO OFERECIDO; APLICAÇÃO DE — OFERTA EM VÁRIOS PASTOS ATRAVÉS DO — AUMENTO DE CAMAS, DA CRIAÇÃO DE QUARTOS NOVOS E DA CRIAÇÃO DE UMA PONTO DE DISTRIBUIÇÃO DE COMIDA/ALIMENTAÇÃO DE ALIMENTOS DE FINGERRO/SNACK/APERITIFS, PARA CONVIDADOS E PARA OUTROS, SERVINDO TAMBÉM O PÚBLICO QUE FREQUENA A BEACH NO VERÃO; MELHORIA DE — OFERTA ATRAVÉS DE — ADAPTAÇÃO ÀS NORMAS ESPERADAS POR MEIOS DE — INSTALAÇÃO DE UM ELEVADOR, DESENVOLVIMENTO DO ÚLTIMO ASPETO NA MOVIMENTO PARA A CATEGORIA SUPERIOR. (Portuguese)
0 references
L – ÎNTREPRINDERE PENTRU A CREȘTE – OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ A SEGMENTELOR DE PIAȚĂ CU MAI PUȚINE ECHIPAJE ȘI EXTINDEREA CAPACITĂȚII DE PRODUCȚIE ȘI ÎMBUNĂTĂȚIREA OFERTEI. —OCUPAREA SEGMENTELOR DE PIAȚĂ CU MAI PUȚINE ECHIPAJE PRIN MODIFICAREA PRODUSULUI OFERIT; —APLICAREA – OFERTĂ ÎN MAI MULTE ETAPE PRIN – CREȘTEREA PATURILOR, CREAREA DE NOI CAMERE ȘI CREAREA UNUI PUNCT DE DISTRIBUȚIE MESE/MÂNCARE/GUSTARE/APERITIFE, ATÂT PENTRU OASPEȚI, CÂT ȘI ÎN AER LIBER, CARE SĂ DESERVEASCĂ ȘI PUBLICUL CARE FRECVENTEAZĂ PLAJA ÎN TIMPUL VERII; —ÎMBUNĂTĂȚIREA – OFERTA PRIN – ADAPTAREA LA STANDARDELE AȘTEPTATE PRIN INTERMEDIUL – INSTALAREA UNUI ASCENSOR, ULTIMUL ASPECT LIPSEȘTE ATUNCI CÂND SE DEPLASEAZĂ LA CATEGORIA SUPERIOARĂ. (Romanian)
0 references
L – PODNIK NA ZVÝŠENIE – ZAMESTNANOSŤ SEGMENTOV TRHU S MENŠOU OBSLUHOU A ROZŠÍRENIE VÝROBNEJ KAPACITY A ZLEPŠENIE PONUKY. —ZAMESTNANIE SEGMENTOV TRHU S MENŠOU POSÁDKOU PROSTREDNÍCTVOM MODIFIKÁCIE PONÚKANÉHO VÝROBKU; —AMPLIMENT – PONUKA V NIEKOĽKÝCH KROKOCH CEZ – ZVÝŠENIE POČTU LÔŽOK, VYTVORENIE NOVÝCH MIESTNOSTÍ A VYTVORENIE DISTRIBUČNÝCH MIESTNOSTÍ/JEDLO PRSTOV/OBČERSTVENIE/APERITÍVY, A TO TAK PRE HOSTÍ, AKO AJ VONKU, KTORÉ SLÚŽIA AJ VEREJNOSTI, KTORÁ NAVŠTEVUJE PLÁŽ V LETE; —ZLEPŠENIE – PONUKA PROSTREDNÍCTVOM – PRISPÔSOBENIE SA ŠTANDARDOM OČAKÁVANÝM PROSTREDNÍCTVOM INŠTALÁCIE VÝŤAHU, POSLEDNÝ ASPEKT CHÝBA PRI PRESUNE DO HORNEJ KATEGÓRIE. (Slovak)
0 references
L – POVEČATI PODJETJE – ZAPOSLENOST V TRŽNIH SEGMENTIH Z MANJŠO POSADKO TER RAZŠIRITI PROIZVODNO ZMOGLJIVOST IN IZBOLJŠATI PONUDBO. —ZASEDANJE TRŽNIH SEGMENTOV Z MANJŠO POSADKO S SPREMEMBO PONUJENEGA IZDELKA; —AMPLIMENT – PONUDBA V VEČ KORAKIH S POVEČANJEM POSTELJ, USTVARJANJEM NOVIH SOB IN OBLIKOVANJEM RAZDELILNE TOČKE OBROKOV/PRSTNE HRANE/PRIGRIZEK/APERITIV, TAKO ZA GOSTE KOT NA PROSTEM, KI SLUŽIJO TUDI JAVNOSTI, KI POLETI OBIŠČE PLAŽO; —IZBOLJŠANJE – PONUDBA – PRILAGODITEV STANDARDOM, KI SE PRIČAKUJEJO S POMOČJO – VGRADNJE DVIGALA, ZADNJI VIDIK MANJKA PRI SELITVI V ZGORNJO KATEGORIJO. (Slovenian)
0 references
L – FÖRETAG ATT ÖKA – SYSSELSÄTTNINGEN I DE MINDRE BEMANNADE MARKNADSSEGMENTEN OCH UTÖKA PRODUKTIONSKAPACITETEN OCH FÖRBÄTTRA UTBUDET. FÖRVÄRV AV MINDRE BEMANNADE MARKNADSSEGMENT GENOM ÄNDRING AV DEN ERBJUDNA PRODUKTEN. —GODKÄNNANDE AV – ERBJUDA I FLERA STEG GENOM – ÖKNING AV SÄNGAR, SKAPANDE AV NYA RUM OCH SKAPANDET AV EN DISTRIBUTIONSPUNKT MÅLTIDER/FINGER MAT/SNACK/APERITIFS, BÅDE FÖR GÄSTER OCH UTOMHUS, ÄVEN BETJÄNAR ALLMÄNHETEN SOM BESÖKER STRANDEN PÅ SOMMAREN; —FÖRBÄTTRING AV – ERBJUDANDE GENOM – ANPASSNING TILL DE STANDARDER SOM FÖRVÄNTAS MED HJÄLP AV – INSTALLATION AV EN HISS, SISTA ASPEKT SAKNAS NÄR MAN FLYTTAR TILL DEN ÖVRE KATEGORIN. (Swedish)
0 references
VENEZIA
0 references
10 April 2023
0 references