GRANT FOR COVID MANAGEMENT EXPENDITURE (Q4878220)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4878220 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GRANT FOR COVID MANAGEMENT EXPENDITURE |
Project Q4878220 in Italy |
Statements
30,000.0 Euro
0 references
30,000.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
28 November 2022
0 references
PIPARO NICOLA S.R.L.
0 references
L'IMPRESA OPERA NEL SETTORE DEL COMMERCIO, IL CODICE ATECO PRINCIPALE Ê 47.52.3 'COMMERCIO AL DETTAGLIO DI MATERIALI DA COSTRUZIONE, CERAMICHE E PIASTRELLE', RIENTRANTE TRA LE ATTIVITà SOSPESE AI SENSI DEL DPCM. SEBBENE L'ATTIVITà , PER LA PRESENZA DI ALTRI CODICI ATECO ABBIA POTUTO PROSEGUIRE, SEPPUR PER UN BREVE PERIODO E CON FORTI LIMITAZIONI, AD OGNI MODO, IL FERMO DELL'ATTIVITà EDILIZIA HA AVUTO NOTEVOLI RIPERCUSSIONI SULL'ATTIVITà DEL RICHIEDENTE, MOTIVO PER CUI SI Ê REGISTRATO UN RILEVANTE CALO DEL FATTURATO. L'OBIETTIVò Ê IMMETTERE LIQUIDITà NELLA GESTIONE, PER POTER FAR FRONTE ALLE SPESE CORRENTI DI MAGGIORE URGENZA A FRONTE DI UN PERIODO DI MANCATI INTROITI. (Italian)
0 references
ДРУЖЕСТВОТО ОСЪЩЕСТВЯВА ДЕЙНОСТ В ТЪРГОВСКИЯ СЕКТОР — ОСНОВЕН КОД ATECO 47.52.3 „ТЪРГОВИЯ НА ДРЕБНО СЪС СТРОИТЕЛНИ МАТЕРИАЛИ, КЕРАМИКА И КЕРЕМИДИ“, КОЙТО Е ЧАСТ ОТ ДЕЙНОСТИТЕ, ПРЕУСТАНОВЕНИ ПО СИЛАТА НА DPCM. ВЪПРЕКИ ЧЕ ПОРАДИ НАЛИЧИЕТО НА ДРУГИ КОДОВЕ НА ATECO ДЕЙНОСТТА МОЖЕ ДА ПРОДЪЛЖИ, МАКАР И ЗА КРАТЪК ПЕРИОД ОТ ВРЕМЕ И СЪС СЕРИОЗНИ ОГРАНИЧЕНИЯ, ВЪВ ВСЕКИ СЛУЧАЙ ЗАКРИВАНЕТО НА СТРОИТЕЛНАТА ДЕЙНОСТ Е ИМАЛО ЗНАЧИТЕЛНИ ПОСЛЕДИЦИ ЗА ДЕЙНОСТИТЕ НА ЖАЛБОПОДАТЕЛЯ, ПОРАДИ КОЕТО Е ИМАЛО ЗНАЧИТЕЛНО НАМАЛЯВАНЕ НА ОБОРОТА. OBIETTIVò Š ВЪВЕЖДА ЛИКВИДНОСТ В УПРАВЛЕНИЕТО, ЗА ДА МОЖЕ ДА СЕ СПРАВИ С ТЕКУЩИТЕ РАЗХОДИ, КОИТО СА ПО-НЕОТЛОЖНИ В КОНТЕКСТА НА ПЕРИОД НА ЗАГУБА НА ПРИХОДИ. (Bulgarian)
0 references
SPOLEČNOST PŮSOBÍ V OBLASTI OBCHODU, COŽ JE HLAVNÍ KÓD ATECO 47.52.3 „MALOOBCHOD SE STAVEBNÍMI MATERIÁLY, KERAMIKOU A DLAŽDICEMI“, KTERÝ JE SOUČÁSTÍ ČINNOSTÍ POZASTAVENÝCH V RÁMCI DPCM. AČKOLI TATO ČINNOST MOHLA VZHLEDEM K EXISTENCI JINÝCH KÓDŮ ATECO POKRAČOVAT, I KDYŽ PO KRÁTKOU DOBU A S VÝRAZNÝMI OMEZENÍMI, V KAŽDÉM PŘÍPADĚ MĚLO UKONČENÍ STAVEBNÍ ČINNOSTI VÝZNAMNÉ DOPADY NA ČINNOSTI ŽALOBKYNĚ, COŽ JE DŮVOD, PROČ DOŠLO K VÝZNAMNÉMU POKLESU OBRATU. OBIETTIVò Ê VSTUPUJE DO VEDENÍ LIKVIDITY, ABY BYL SCHOPEN VYROVNAT SE S BĚŽNÝMI NÁKLADY, KTERÉ JSOU NALÉHAVĚJŠÍ V DOBĚ ZTRÁTY PŘÍJMŮ. (Czech)
0 references
VIRKSOMHEDEN OPERERER I HANDELSSEKTOREN, DEN VIGTIGSTE ATECO-KODE Š 47.52.3 "DETAILHANDEL MED BYGGEMATERIALER, KERAMIK OG FLISER", SOM ER EN DEL AF DE AKTIVITETER, DER ER SUSPENDERET I HENHOLD TIL DPCM. SELV OM AKTIVITETEN SOM FØLGE AF TILSTEDEVÆRELSEN AF ANDRE ATECO-KODER KUNNE FORTSÆTTE, OM END I EN KORT PERIODE OG MED STÆRKE BEGRÆNSNINGER, HAVDE LUKNINGEN AF BYGGEAKTIVITETEN UNDER ALLE OMSTÆNDIGHEDER BETYDELIGE FØLGER FOR SAGSØGERENS AKTIVITETER, HVORFOR DER SKETE ET BETYDELIGT FALD I OMSÆTNINGEN. OBIETTIVò Š INDFØRER LIKVIDITET I LEDELSEN FOR AT VÆRE I STAND TIL AT KLARE DE LØBENDE UDGIFTER AF STØRRE HASTENDE KARAKTER I LYSET AF EN PERIODE MED TAB AF INDTÆGTER. (Danish)
0 references
DAS UNTERNEHMEN IST IM HANDELSSEKTOR TÄTIG, DEM WICHTIGSTEN ATECO-CODE Ê 47.52.3 „VERKAUF VON BAUSTOFFEN, KERAMIK UND FLIESEN“, DER TEIL DER IM RAHMEN DER DPCM AUSGESETZTEN TÄTIGKEITEN IST. OBWOHL DIE TÄTIGKEIT AUFGRUND DES VORHANDENSEINS ANDERER ATECO-CODES, WENN AUCH FÜR EINEN KURZEN ZEITRAUM UND MIT STARKEN EINSCHRÄNKUNGEN, FORTGESETZT WERDEN KONNTE, HATTE DIE SCHLIESSUNG DER BAUTÄTIGKEIT AUF JEDEN FALL ERHEBLICHE AUSWIRKUNGEN AUF DIE TÄTIGKEITEN DER KLÄGERIN, WESHALB DER UMSATZ ERHEBLICH ZURÜCKGING. DIE OBIETTIVò Ê TRITT LIQUIDITÄT IN DAS MANAGEMENT EIN, UM ANGESICHTS EINER PERIODE VON UMSATZVERLUSTEN DRINGENDERE LAUFENDE AUFWENDUNGEN BEWÄLTIGEN ZU KÖNNEN. (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΊΟΥ, ΤΟΝ ΚΎΡΙΟ ΚΩΔΙΚΌ ATECO Š 47.52.3 «ΛΙΑΝΙΚΌ ΕΜΠΌΡΙΟ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΏΝ ΥΛΙΚΏΝ, ΚΕΡΑΜΙΚΏΝ ΚΑΙ ΠΛΑΚΙΔΊΩΝ», ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΜΈΡΟΣ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΣΤΈΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ DPCM. ΜΟΛΟΝΌΤΙ Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ, ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣ ΆΛΛΩΝ ΚΩΔΊΚΩΝ ATECO, ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΣΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕΊ, ΈΣΤΩ ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΎΝΤΟΜΟ ΧΡΟΝΙΚΌ ΔΙΆΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΣΟΒΑΡΟΎΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΎΣ, ΕΝ ΠΆΣΗ ΠΕΡΙΠΤΏΣΕΙ, ΤΟ ΚΛΕΊΣΙΜΟ ΤΗΣ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΉΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΕΊΧΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΕΠΙΠΤΏΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΕΎΓΟΥΣΑΣ, ΚΑΙ ΑΥΤΌΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΛΌΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΠΟΊΟ ΣΗΜΕΙΏΘΗΚΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΏΝ. Η OBIETTIVÓ² Š ΕΙΣΆΓΕΙ ΡΕΥΣΤΌΤΗΤΑ ΣΤΗ ΔΙΟΊΚΗΣΗ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΑΝΤΕΠΕΞΈΛΘΕΙ ΣΤΙΣ ΤΡΈΧΟΥΣΕΣ ΔΑΠΆΝΕΣ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗΣ ΕΠΕΊΓΟΥΣΑΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΕΝΌΨΕΙ ΜΙΑΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥ ΑΠΏΛΕΙΑΣ ΕΣΌΔΩΝ. (Greek)
0 references
THE COMPANY OPERATES IN THE TRADE SECTOR, THE MAIN ATECO CODE Ê 47.52.3 ‘RETAIL OF BUILDING MATERIALS, CERAMICS AND TILES’, WHICH IS PART OF THE ACTIVITIES SUSPENDED UNDER THE DPCM. ALTHOUGH THE ACTIVITY, DUE TO THE PRESENCE OF OTHER ATECO CODES, COULD CONTINUE, ALBEIT FOR A SHORT PERIOD AND WITH STRONG LIMITATIONS, IN ANY CASE, THE CLOSURE OF THE BUILDING ACTIVITY HAD SIGNIFICANT REPERCUSSIONS ON THE APPLICANT’S ACTIVITIES, WHICH IS WHY THERE WAS A SIGNIFICANT DECREASE IN TURNOVER. THE OBIETTIVò Ê ENTERS LIQUIDITY INTO THE MANAGEMENT, IN ORDER TO BE ABLE TO COPE WITH CURRENT EXPENSES OF GREATER URGENCY IN THE FACE OF A PERIOD OF LOSS OF REVENUE. (English)
0.067779316745611
0 references
LA EMPRESA OPERA EN EL SECTOR COMERCIAL, EL PRINCIPAL CÓDIGO ATECO 47.52.3 «MINORISTA DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, CERÁMICA Y BALDOSAS», QUE FORMA PARTE DE LAS ACTIVIDADES SUSPENDIDAS EN EL MARCO DE LA DPCM. AUNQUE LA ACTIVIDAD, DEBIDO A LA PRESENCIA DE OTROS CÓDIGOS ATECO, PUDIERA CONTINUAR, AUNQUE DURANTE UN CORTO PERÍODO Y CON FUERTES LIMITACIONES, EN CUALQUIER CASO, EL CIERRE DE LA ACTIVIDAD INMOBILIARIA TUVO REPERCUSIONES SIGNIFICATIVAS EN LAS ACTIVIDADES DE LA DEMANDANTE, POR LO QUE SE PRODUJO UNA DISMINUCIÓN SIGNIFICATIVA DEL VOLUMEN DE NEGOCIOS. EL OBIETTIVò Ê INTRODUCE LIQUIDEZ EN LA GESTIÓN, CON EL FIN DE PODER HACER FRENTE A LOS GASTOS CORRIENTES DE MAYOR URGENCIA FRENTE A UN PERÍODO DE PÉRDIDA DE INGRESOS. (Spanish)
0 references
ÄRIÜHING TEGUTSEB KAUBANDUSSEKTORIS, MILLE PEAMINE ATECO KOOD ON 47.52.3 „EHITUSMATERJALIDE, KERAAMIKA JA PLAATIDE JAEMÜÜK“, MIS ON OSA DPCMI ALUSEL PEATATUD TEGEVUSEST. KUIGI TEGEVUS VÕIS TEISTE ATECO KOODIDE OLEMASOLU TÕTTU JÄTKUDA, OLGUGI ET LÜHIKEST AEGA JA TUGEVATE PIIRANGUTEGA, AVALDAS EHITUSTEGEVUSE LÕPETAMINE IGAL JUHUL OLULIST MÕJU HAGEJA TEGEVUSELE, MISTÕTTU KÄIVE OLULISELT VÄHENES. OBIETTIVò Ê SISENEB JUHTIMISSE LIKVIIDSUSEGA, ET TULLA TOIME JOOKSVATE KULUDEGA, MIS ON KIIREMAD, PIDADES SILMAS TULUDE KAOTUST. (Estonian)
0 references
YRITYS TOIMII KAUPAN ALALLA, JOKA ON TÄRKEIN ATECO-KOODI Ê 47.52.3 ”RAKENNUSMATERIAALIEN, KERAMIIKKATUOTTEIDEN JA LAATTOJEN VÄHITTÄISKAUPPA”, JOKA ON OSA DPCM:N NOJALLA KESKEYTETTYÄ TOIMINTAA. VAIKKA TOIMINTA SAATTOI MUIDEN ATECO-KOODIEN VUOKSI JATKUA, VAIKKAKIN LYHYEN AJAN JA VOIMAKKAIN RAJOITUKSIN, RAKENNUSTOIMINNAN LOPETTAMISELLA OLI JOKA TAPAUKSESSA MERKITTÄVIÄ VAIKUTUKSIA KANTAJAN TOIMINTAAN, MINKÄ VUOKSI LIIKEVAIHTO PIENENI MERKITTÄVÄSTI. OBIETTIVò Ê SAA MAKSUVALMIUTTA JOHDOLLE, JOTTA SE VOI SELVIYTYÄ JUOKSEVISTA MENOISTA ENTISTÄ KIIREELLISEMMIN TULOJEN MENETYKSEN AIKANA. (Finnish)
0 references
L’ENTREPRISE OPÈRE DANS LE SECTEUR DU COMMERCE, LE CODE PRINCIPAL ATECO 47.52.3 «COMMERCE DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION, CÉRAMIQUES ET CARREAUX», QUI FAIT PARTIE DES ACTIVITÉS SUSPENDUES DANS LE CADRE DU DPCM. SI L’ACTIVITÉ, EN RAISON DE LA PRÉSENCE D’AUTRES CODES ATECO, POUVAIT SE POURSUIVRE, QUOIQUE POUR UNE COURTE PÉRIODE ET AVEC DE FORTES LIMITATIONS, EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, LA FERMETURE DE L’ACTIVITÉ IMMOBILIÈRE A EU DES RÉPERCUSSIONS IMPORTANTES SUR LES ACTIVITÉS DE LA REQUÉRANTE, RAISON POUR LAQUELLE IL Y A EU UNE BAISSE SIGNIFICATIVE DU CHIFFRE D’AFFAIRES. L’OBIETTIVò INTRODUIT DES LIQUIDITÉS DANS LA DIRECTION, AFIN DE POUVOIR FAIRE FACE AUX DÉPENSES COURANTES DE PLUS GRANDE URGENCE FACE À UNE PÉRIODE DE PERTE DE REVENUS. (French)
0 references
OIBRÍONN AN CHUIDEACHTA SAN EARNÁIL TRÁDÁLA, PRÍOMHCHÓD ECO Ê 47.52.3 ‘MIONDÍOL ÁBHAR TÓGÁLA, CRIADÓIREACHT AGUS TÍLEANNA’, ATÁ MAR CHUID DE NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ A CUIREADH AR FIONRAÍ FAOIN DPCM. CÉ GO BHFÉADFADH AN GHNÍOMHAÍOCHT, MAR GHEALL AR CHÓID EILE ATECO A BHEITH ANN, LEANÚINT AR AGHAIDH, CÉ GO BHFÉADFADH SÍ LEANÚINT AR AGHAIDH AR FEADH TRÉIMHSE GHAIRID AGUS LE TEORAINNEACHA LÁIDRE, I GCÁS AR BITH, BHÍ IARMHAIRTÍ SUNTASACHA AG DÚNADH NA GNÍOMHAÍOCHTA TÓGÁLA AR GHNÍOMHAÍOCHTAÍ AN IARRATASÓRA, AGUS SIN AN FÁTH GO RAIBH LAGHDÚ SUNTASACH AR LÁIMHDEACHAS. TÉANN OBIETTIVò Ê I MBUN LEACHTACHTA SA BHAINISTÍOCHT, D’FHONN A BHEITH IN ANN DÉILEÁIL LE COSTAIS REATHA A BHFUIL PRÁINN NÍOS MÓ AG BAINT LEO I BHFIANAISE TRÉIMHSE CAILLTEANAIS IONCAIM. (Irish)
0 references
TVRTKA POSLUJE U SEKTORU TRGOVINE, GLAVNOM ATECO OZNAKOM Ê 47.52.3 „MALOPRODAJA GRAĐEVINSKOG MATERIJALA, KERAMIKE I PLOČICA”, KOJA JE DIO AKTIVNOSTI SUSPENDIRANIH U OKVIRU DPCM-A. IAKO SE DJELATNOST, ZBOG POSTOJANJA DRUGIH OZNAKA ATECO, MOGLA NASTAVITI, IAKO TIJEKOM KRATKOG RAZDOBLJA I UZ VELIKA OGRANIČENJA, U SVAKOM SLUČAJU, ZATVARANJE GRAĐEVINSKE DJELATNOSTI IMALO JE ZNATNE POSLJEDICE NA TUŽITELJEVE DJELATNOSTI, ZBOG ČEGA JE DOŠLO DO ZNATNOG SMANJENJA PROMETA. OBIETTIVò Ê ULAZI U UPRAVLJANJE LIKVIDNOŠĆU KAKO BI SE MOGAO NOSITI S TEKUĆIM TROŠKOVIMA KOJI SU HITNIJI U RAZDOBLJU GUBITKA PRIHODA. (Croatian)
0 references
A VÁLLALAT A KERESKEDELMI ÁGAZATBAN MŰKÖDIK, A FŐ ATECO-KÓD: Ê 47.52.3 „ÉPÍTŐANYAGOK, KERÁMIÁK ÉS CSEMPÉK KISKERESKEDELME”, AMELY A DPCM KERETÉBEN FELFÜGGESZTETT TEVÉKENYSÉGEK RÉSZÉT KÉPEZI. BÁR A TEVÉKENYSÉG – MÁS ATECO-KÓDOK JELENLÉTE MIATT – – BÁR RÖVID IDEIG ÉS HATÁROZOTT KORLÁTOZÁSOKKAL – FOLYTATÓDHATOTT, MINDENESETRE AZ ÉPÍTÉSI TEVÉKENYSÉG LEZÁRÁSA JELENTŐS HATÁST GYAKOROLT A FELPERES TEVÉKENYSÉGEIRE, EZÉRT JELENTŐS FORGALOMCSÖKKENÉS KÖVETKEZETT BE. AZ OBIETTIVò ÅŠ LIKVIDITÁST VEZET BE A VEZETŐSÉGBE ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A BEVÉTELKIESÉS IDŐSZAKÁBAN EGYRE SÜRGETŐBB AKTUÁLIS KIADÁSOKAT TUDJA KEZELNI. (Hungarian)
0 references
BENDROVĖ VEIKIA PREKYBOS SEKTORIUJE – PAGRINDINIS ATECO KODAS Ê 47.52.3 „MAŽMENINĖ PREKYBA STATYBINĖMIS MEDŽIAGOMIS, KERAMIKA IR PLYTELĖMIS“, KURIS YRA VEIKLOS, SUSTABDYTOS PAGAL DPCM, DALIS. NORS VEIKLA DĖL KITŲ ATECO KODŲ BUVIMO GALĖJO TĘSTIS, NORS IR TRUMPĄ LAIKĄ IR SU DIDELIAIS APRIBOJIMAIS, BET KURIUO ATVEJU STATYBOS VEIKLOS NUTRAUKIMAS TURĖJO DIDELĮ POVEIKĮ IEŠKOVĖS VEIKLAI, TODĖL LABAI SUMAŽĖJO APYVARTA. OBIETTIV² Ê TAMPA LIKVIDŽIA VADOVYBEI, KAD GALĖTŲ SUSIDOROTI SU EINAMOSIOMIS IŠLAIDOMIS, KURIOS YRA SKUBESNĖS, KAI PRARANDAMOS PAJAMOS. (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMS DARBOJAS TIRDZNIECĪBAS NOZARĒ, KURAS GALVENAIS ATECO KODS IR 47,52.3 “BŪVMATERIĀLU, KERAMIKAS UN FLĪŽU MAZUMTIRDZNIECĪBA”, KAS IR DAĻA NO DPCM IETVAROS APTURĒTAJĀM DARBĪBĀM. LAI GAN DARBĪBA, ŅEMOT VĒRĀ CITU ATECO KODU ESAMĪBU, VARĒJA TURPINĀTIES, LAI GAN UZ ĪSU LAIKU UN AR STINGRIEM IEROBEŽOJUMIEM, JEBKURĀ GADĪJUMĀ BŪVNIECĪBAS DARBĪBAS SLĒGŠANAI BIJA BŪTISKA IETEKME UZ PRASĪTĀJAS DARBĪBU, KAS IR IEMESLS, KĀPĒC IEVĒROJAMI SAMAZINĀJĀS APGROZĪJUMS. OBIETTIVÕ² Š VADĪBĀ IESAISTĀS LIKVIDITĀTE, LAI VARĒTU TIKT GALĀ AR KĀRTĒJIEM STEIDZAMĀKAJIEM IZDEVUMIEM, SASKAROTIES AR IEŅĒMUMU ZAUDĒŠANAS PERIODU. (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA TOPERA FIS-SETTUR TAL-KUMMERĊ, IL-KODIĊI PRINĊIPALI ATECO Ê 47.52.3 “BEJGĦ BL-IMNUT TA’ MATERJALI TAL-BINI, ĊERAMIKA U MADUM”, LI HUWA PARTI MILL-ATTIVITAJIET SOSPIŻI SKONT ID-DPCM. GĦALKEMM L-ATTIVITÀ, MINĦABBA L-PREŻENZA TA’ KODIĊIJIET ATECO OĦRA, SETGĦET TKOMPLI, GĦALKEMM GĦAL PERIJODU QASIR U B’LIMITAZZJONIJIET KBAR, FI KWALUNKWE KAŻ, L-GĦELUQ TAL-ATTIVITÀ TA’ BINI KELLU RIPERKUSSJONIJIET SINJIFIKATTIVI FUQ L-ATTIVITAJIET TAR-RIKORRENTI, U HUWA GĦALHEKK LI KIEN HEMM TNAQQIS SINJIFIKATTIV FID-DĦUL MILL-BEJGĦ. L-OBIETTIVò Ê TIDĦOL FIL-LIKWIDITÀ FIL-MANIĠMENT, SABIEX TKUN TISTA’ TLAĦĦAQ MAL-ISPEJJEŻ ATTWALI TA’ URĠENZA AKBAR FID-DAWL TA’ PERJODU TA’ TELF TA’ DĦUL. (Maltese)
0 references
DE ONDERNEMING IS ACTIEF IN DE HANDELSSECTOR, DE BELANGRIJKSTE ATECO-CODE Ê 47.52.3 „DETAILHANDEL IN BOUWMATERIALEN, KERAMIEK EN TEGELS”, DIE DEEL UITMAAKT VAN DE ONDER DE DPCM OPGESCHORTE ACTIVITEITEN. HOEWEL DE ACTIVITEIT, ALS GEVOLG VAN DE AANWEZIGHEID VAN ANDERE ATECO-CODES, KON WORDEN VOORTGEZET, ZIJ HET VOOR EEN KORTE PERIODE EN MET STERKE BEPERKINGEN, HAD DE SLUITING VAN DE BOUWACTIVITEIT HOE DAN OOK AANZIENLIJKE GEVOLGEN VOOR DE ACTIVITEITEN VAN VERZOEKSTER, WAARDOOR DE OMZET AANZIENLIJK WAS GEDAALD. DE OBIETTIVò Ê BETREEDT LIQUIDITEIT IN HET MANAGEMENT, OM TE KUNNEN OMGAAN MET DE HUIDIGE UITGAVEN VAN GROTERE URGENTIE IN HET LICHT VAN EEN PERIODE VAN VERLIES VAN INKOMSTEN. (Dutch)
0 references
A EMPRESA OPERA NO SETOR COMERCIAL, O PRINCIPAL CÓDIGO ATECO Š 47.52.3 «RETALHISTA DE MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO, CERÂMICA E LADRILHOS», QUE FAZ PARTE DAS ATIVIDADES SUSPENSAS AO ABRIGO DO DPCM. EMBORA A ATIVIDADE, DEVIDO À PRESENÇA DE OUTROS CÓDIGOS ATECO, PUDESSE CONTINUAR, EMBORA POR UM CURTO PERÍODO E COM FORTES LIMITAÇÕES, EM TODO O CASO, O ENCERRAMENTO DA ATIVIDADE DE CONSTRUÇÃO TEVE REPERCUSSÕES SIGNIFICATIVAS NAS ATIVIDADES DA RECORRENTE, RAZÃO PELA QUAL HOUVE UMA DIMINUIÇÃO SIGNIFICATIVA DO VOLUME DE NEGÓCIOS. O OBIETTIVò Ê ENTRA EM LIQUIDEZ NA GESTÃO, A FIM DE PODER LIDAR COM DESPESAS CORRENTES DE MAIOR URGÊNCIA DIANTE DE UM PERÍODO DE PERDA DE RECEITA. (Portuguese)
0 references
SOCIETATEA ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN SECTORUL COMERCIAL, PRINCIPALUL COD ATECO ÁŠ 47.52.3 „COMERȚUL CU AMĂNUNTUL DE MATERIALE DE CONSTRUCȚII, CERAMICĂ ȘI DALE”, CARE FACE PARTE DIN ACTIVITĂȚILE SUSPENDATE ÎN CADRUL DPCM. DEȘI ACTIVITATEA, CA URMARE A PREZENȚEI ALTOR CODURI ATECO, AR PUTEA CONTINUA, CHIAR DACĂ PENTRU O PERIOADĂ SCURTĂ ȘI CU LIMITĂRI PUTERNICE, ÎN ORICE CAZ, ÎNCHIDEREA ACTIVITĂȚII IMOBILIARE A AVUT REPERCUSIUNI SEMNIFICATIVE ASUPRA ACTIVITĂȚILOR RECLAMANTEI, MOTIV PENTRU CARE A EXISTAT O SCĂDERE SEMNIFICATIVĂ A CIFREI DE AFACERI. OBIETTIVĂ ÁS INTRODUCE LICHIDITĂȚI ÎN MANAGEMENT, PENTRU A PUTEA FACE FAȚĂ CHELTUIELILOR CURENTE DE URGENȚĂ ÎN FAȚA UNEI PERIOADE DE PIERDERE A VENITURILOR. (Romanian)
0 references
SPOLOČNOSŤ PÔSOBÍ V ODVETVÍ OBCHODU, HLAVNÝ KÓD ATECO Ê 47.52.3 „MALOOBCHOD SO STAVEBNÝMI MATERIÁLMI, KERAMIKOU A OBKLADAČKAMI“, KTORÝ JE SÚČASŤOU ČINNOSTÍ POZASTAVENÝCH V RÁMCI DPCM. HOCI ČINNOSŤ Z DÔVODU PRÍTOMNOSTI INÝCH KÓDOV ATECO MOHLA POKRAČOVAŤ, AJ KEĎ NA KRÁTKE OBDOBIE A SO SILNÝMI OBMEDZENIAMI, V KAŽDOM PRÍPADE MALA ZATVORENIE STAVEBNEJ ČINNOSTI VÝZNAMNÝ VPLYV NA ČINNOSTI ŽALOBKYNE, A PRETO DOŠLO K VÝRAZNÉMU POKLESU OBRATU. OBIETTIVò Ê VSTUPUJE DO RIADENIA LIKVIDITY, ABY BOL SCHOPNÝ VYROVNAŤ SA S BEŽNÝMI VÝDAVKAMI S VÄČŠOU NALIEHAVOSŤOU VZHĽADOM NA OBDOBIE STRATY PRÍJMOV. (Slovak)
0 references
DRUŽBA DELUJE V TRGOVINSKEM SEKTORJU, GLAVNA OZNAKA ATECO Ê 47.52.3 „PRODAJA GRADBENIH MATERIALOV, KERAMIKE IN PLOŠČIC“, KI JE DEL DEJAVNOSTI, KI SO BILE V OKVIRU DPCM PREKINJENE. ČEPRAV BI SE LAHKO DEJAVNOST ZARADI PRISOTNOSTI DRUGIH KODEKSOV ATECO NADALJEVALA, ČEPRAV ZA KRATEK ČAS IN Z VELIKIMI OMEJITVAMI, JE IMELO ZAPRTJE GRADBENE DEJAVNOSTI V VSAKEM PRIMERU ZNATNE POSLEDICE ZA DEJAVNOSTI TOŽEČE STRANKE, ZATO JE PRIŠLO DO ZNATNEGA ZMANJŠANJA PROMETA. OBIETTIVò Ê VSTOPI V UPRAVLJANJE LIKVIDNOSTI, DA BI SE LAHKO SPOPRIJEL S TEKOČIMI STROŠKI, KI SO NUJNEJŠI V OBDOBJU IZGUBE PRIHODKOV. (Slovenian)
0 references
FÖRETAGET ÄR VERKSAMT INOM HANDELSSEKTORN, DEN HUVUDSAKLIGA ATECO-KODEN Ê 47.52.3 ”DETALJHANDEL MED BYGGMATERIAL, KERAMIK OCH PLATTOR”, SOM INGÅR I DEN VERKSAMHET SOM AVBRUTITS INOM RAMEN FÖR DPCM. ÄVEN OM VERKSAMHETEN, PÅ GRUND AV FÖREKOMSTEN AV ANDRA ATECO-KODER, KUNDE FORTSÄTTA, OM ÄN UNDER EN KORT PERIOD OCH MED STORA BEGRÄNSNINGAR, UNDER ALLA OMSTÄNDIGHETER HADE STÄNGNINGEN AV BYGGNADSVERKSAMHETEN BETYDANDE KONSEKVENSER FÖR SÖKANDENS VERKSAMHET, VARFÖR OMSÄTTNINGEN MINSKADE AVSEVÄRT. OBIETTIVò Ê GÅR IN LIKVIDITET I LEDNINGEN FÖR ATT KUNNA HANTERA LÖPANDE KOSTNADER AV STÖRRE BRÅDSKANDE KARAKTÄR INFÖR EN PERIOD AV INKOMSTBORTFALL. (Swedish)
0 references
CANTALUPO NEL SANNIO
0 references
10 April 2023
0 references