COVID-19 EMERGENCY — FACILITATIONS TO SUPPORT BUSINESSES AND FOSTER PRODUCTIVE RECOVERY (Q4878204)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4878204 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COVID-19 EMERGENCY — FACILITATIONS TO SUPPORT BUSINESSES AND FOSTER PRODUCTIVE RECOVERY |
Project Q4878204 in Italy |
Statements
12,000.0 Euro
0 references
20,000.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
12 May 2020
0 references
MIRAMED TRAVEL DI CIMINI NADIA S.A.S.
0 references
RICHIESTA DI UN CONTRIBUTO A FONDO PERDUTO SUI COSTI DI GESTIONE PER SUPPORTARE LA CRISI ECONOMICA CHE HA COLPITO L'ATTIVITA' DI AGENZIA DI VIAGGI SVOLTA NEL COMUNE DI TERMOLI DALLA SOCIETA' MIRAMED TRAVEL DI CIMINI NADIA SAS. L'AGEVOLAZIONE RICHIESTA HA LO SCOPO DI FAR FRONTE ALLA SITUAZIONE DI EMERGENZA GENERATA DALLA PANDEMIA DI COVID-19 E DI FAVORIRE LA RIPRESA PRODUTTIVA. (Italian)
0 references
ИСКАНЕ ЗА НЕПОДЛЕЖАЩО НА ВРЪЩАНЕ УЧАСТИЕ В РАЗХОДИТЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ В ПОДКРЕПА НА ИКОНОМИЧЕСКАТА КРИЗА, ЗАСЕГНАЛА ДЕЙНОСТТА НА ПЪТНИЧЕСКАТА АГЕНЦИЯ, ИЗВЪРШВАНА В ОБЩИНА TERMOLI ОТ ДРУЖЕСТВОТО MIRAMED, ПЪТУВАНЕ НА CIMINI NADIA SAS. ПОИСКАНОТО УЛЕСНЕНИЕ Е ПРЕДНАЗНАЧЕНО ЗА СПРАВЯНЕ С ИЗВЪНРЕДНАТА СИТУАЦИЯ, ПРЕДИЗВИКАНА ОТ ПАНДЕМИЯТА ОТ COVID-19, И ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ПРОДУКТИВНОТО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ. (Bulgarian)
0 references
ŽÁDOST O NEVRATNÝ PŘÍSPĚVEK NA NÁKLADY NA ŘÍZENÍ NA PODPORU HOSPODÁŘSKÉ KRIZE, KTERÁ OVLIVNILA ČINNOST CESTOVNÍ KANCELÁŘE V OBCI TERMOLI SPOLEČNOSTÍ MIRAMED CESTOVÁNÍ SPOLEČNOSTI CIMINI NADIA SAS. CÍLEM POŽADOVANÉHO ZJEDNODUŠENÍ JE ŘEŠIT MIMOŘÁDNOU SITUACI ZPŮSOBENOU PANDEMIÍ COVID-19 A PODPOŘIT PRODUKTIVNÍ OŽIVENÍ. (Czech)
0 references
ANMODNING OM ET IKKE-TILBAGEBETALINGSPLIGTIGT BIDRAG TIL FORVALTNINGSOMKOSTNINGER TIL STØTTE FOR DEN ØKONOMISKE KRISE, DER PÅVIRKEDE REJSEBUREAUETS AKTIVITET I TERMOLI KOMMUNE AF SELSKABET MIRAMEDS REJSE TIL CIMINI NADIA SAS. DEN ØNSKEDE LETTELSE HAR TIL FORMÅL AT AFHJÆLPE DEN NØDSITUATION, SOM COVID-19-PANDEMIEN HAR SKABT, OG FREMME DEN PRODUKTIVE GENOPRETNING. (Danish)
0 references
ANTRAG AUF EINEN NICHT RÜCKZAHLBAREN BEITRAG ZU DEN VERWALTUNGSKOSTEN ZUR UNTERSTÜTZUNG DER WIRTSCHAFTSKRISE, DIE SICH AUF DIE TÄTIGKEIT DES REISEBÜROS IN DER GEMEINDE TERMOLI DURCH DAS UNTERNEHMEN MIRAMED TRAVEL VON CIMINI NADIA SAS AUSGEWIRKT HAT. DIE BEANTRAGTE ERLEICHTERUNG SOLL DER DURCH DIE COVID-19-PANDEMIE VERURSACHTEN NOTLAGE ENTGEGENWIRKEN UND DIE PRODUKTIVE ERHOLUNG FÖRDERN. (German)
0 references
ΑΊΤΗΣΗ ΓΙΑ ΜΗ ΕΠΙΣΤΡΕΠΤΈΑ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΆ ΣΤΙΣ ΔΑΠΆΝΕΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉΣ ΚΡΊΣΗΣ ΠΟΥ ΕΠΗΡΈΑΣΕ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟΎ ΠΡΑΚΤΟΡΕΊΟΥ ΠΟΥ ΑΣΚΉΘΗΚΕ ΣΤΟΝ ΔΉΜΟ TERMOLI ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ MIRAMED ΤΑΞΊΔΙΑ ΤΗΣ CIMINI NADIA SAS. Η ΑΙΤΟΎΜΕΝΗ ΔΙΕΥΚΌΛΥΝΣΗ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΈΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΆΓΚΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΛΉΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΝΔΗΜΊΑ COVID-19 ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΑΝΆΚΑΜΨΗΣ. (Greek)
0 references
REQUEST FOR A NON-REPAYABLE CONTRIBUTION ON MANAGEMENT COSTS TO SUPPORT THE ECONOMIC CRISIS THAT AFFECTED THE ACTIVITY OF TRAVEL AGENCY CARRIED OUT IN THE MUNICIPALITY OF TERMOLI BY THE COMPANY MIRAMED TRAVEL OF CIMINI NADIA SAS. THE REQUESTED FACILITATION IS INTENDED TO ADDRESS THE EMERGENCY SITUATION GENERATED BY THE COVID-19 PANDEMIC AND TO FOSTER THE PRODUCTIVE RECOVERY. (English)
0.0130425927546524
0 references
SOLICITUD DE CONTRIBUCIÓN NO REEMBOLSABLE SOBRE LOS COSTES DE GESTIÓN PARA APOYAR LA CRISIS ECONÓMICA QUE AFECTÓ A LA ACTIVIDAD DE LA AGENCIA DE VIAJES REALIZADA EN EL MUNICIPIO DE TERMOLI POR LA EMPRESA MIRAMED VIAJES DE CIMINI NADIA SAS. LA FACILITACIÓN SOLICITADA TIENE POR OBJETO ABORDAR LA SITUACIÓN DE EMERGENCIA GENERADA POR LA PANDEMIA DE COVID-19 Y FOMENTAR LA RECUPERACIÓN PRODUCTIVA. (Spanish)
0 references
TAOTLUS MITTETAGASTATAVA PANUSE SAAMISEKS HALDUSKULUDE KATTEKS, ET TOETADA MAJANDUSKRIISI, MIS MÕJUTAS REISIBÜROO TEGEVUST TERMOLI OMAVALITSUSES ÄRIÜHINGU MIRAMED REISIL CIMINI NADIA SASIS. TAOTLETUD HÕLBUSTAMISE EESMÄRK ON LAHENDADA COVID-19 PANDEEMIAST TINGITUD ERIOLUKORD JA EDENDADA TULEMUSLIKKU TAASTUMIST. (Estonian)
0 references
PYYNTÖ SAADA OSALLISTUA HALLINTOKUSTANNUKSIIN, JOITA EI MAKSETA TAKAISIN, JOTTA TUETTAISIIN TALOUSKRIISIÄ, JOKA VAIKUTTI MATKATOIMISTON TOIMINTAAN, JOTA MIRAMED MATKUSTI TERMOLIN KUNNASSA CIMINI NADIA SAS:N TOIMESTA. PYYDETYN HELPOTTAMISEN TARKOITUKSENA ON PUUTTUA COVID-19-PANDEMIAN AIHEUTTAMAAN HÄTÄTILANTEESEEN JA EDISTÄÄ TUOTTAVAA ELPYMISTÄ. (Finnish)
0 references
DEMANDE DE CONTRIBUTION NON REMBOURSABLE AUX FRAIS DE GESTION POUR SOUTENIR LA CRISE ÉCONOMIQUE QUI A AFFECTÉ L’ACTIVITÉ DE L’AGENCE DE VOYAGES MENÉE DANS LA MUNICIPALITÉ DE TERMOLI PAR LA SOCIÉTÉ MIRAMED TRAVEL DE CIMINI NADIA SAS. LA FACILITATION DEMANDÉE VISE À FAIRE FACE À LA SITUATION D’URGENCE ENGENDRÉE PAR LA PANDÉMIE DE COVID-19 ET À FAVORISER LA REPRISE PRODUCTIVE. (French)
0 references
IARRATAS AR RANNÍOCAÍOCHT NEAMH-INAISÍOCTHA AR CHOSTAIS BHAINISTÍOCHTA CHUN TACÚ LEIS AN NGÉARCHÉIM EACNAMAÍOCH A CHUAIGH I BHFEIDHM AR GHNÍOMHAÍOCHT NA GNÍOMHAIREACHTA TAISTIL A RINNE AN CHUIDEACHTA MIRAMED TAISTEAL CIMINI NADIA SAS I MBARDAS TERMOLI. IS É IS AIDHM DON ÉASCÚ A IARRADH AGHAIDH A THABHAIRT AR AN STAID ÉIGEANDÁLA A D’EASCAIR AS PAINDÉIM COVID-19 AGUS AN TÉARNAMH TÁIRGIÚIL A CHOTHÚ. (Irish)
0 references
ZAHTJEV ZA BESPOVRATNI DOPRINOS ZA TROŠKOVE UPRAVLJANJA RADI POTPORE GOSPODARSKOJ KRIZI KOJA JE UTJECALA NA DJELATNOST PUTNIČKE AGENCIJE KOJU U OPĆINI TERMOLI OBAVLJA DRUŠTVO MIRAMED PUTOVANJA CIMINI NADIA SAS. ZATRAŽENO OLAKŠAVANJE NAMIJENJENO JE RJEŠAVANJU KRIZNE SITUACIJE UZROKOVANE PANDEMIJOM BOLESTI COVID-19 I POTICANJU PRODUKTIVNOG OPORAVKA. (Croatian)
0 references
AZ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEKHEZ VALÓ VISSZA NEM TÉRÍTENDŐ HOZZÁJÁRULÁS IRÁNTI KÉRELEM A CIMINI NADIA SAS MIRAMED UTAZÁSI VÁLLALATA ÁLTAL TERMOLI TELEPÜLÉSEN VÉGZETT UTAZÁSI IRODÁT ÉRINTŐ GAZDASÁGI VÁLSÁG TÁMOGATÁSA ÉRDEKÉBEN. A KÉRT KÖNNYÍTÉS CÉLJA A COVID19-VILÁGJÁRVÁNY OKOZTA SZÜKSÉGHELYZET KEZELÉSE ÉS A PRODUKTÍV HELYREÁLLÍTÁS ELŐMOZDÍTÁSA. (Hungarian)
0 references
PRAŠYMAS SKIRTI NEGRĄŽINTINĄ ĮNAŠĄ VALDYMO IŠLAIDOMS, SUSIJUSIOMS SU EKONOMIKOS KRIZE, KURI TURĖJO ĮTAKOS KELIONIŲ AGENTŪROS VEIKLAI, KURIĄ TERMOLIO SAVIVALDYBĖJE VYKDĖ BENDROVĖ „MIRAMED TRAVEL OF CIMINI NADIA SAS“, PADENGTI. PRAŠOMA SUDARYTI PALANKESNES SĄLYGAS SIEKIAMA REAGUOTI Į EKSTREMALIĄJĄ PADĖTĮ, SUSIDARIUSIĄ DĖL COVID-19 PANDEMIJOS, IR SKATINTI PRODUKTYVŲ ATSIGAVIMĄ. (Lithuanian)
0 references
PIEPRASĪJUMS NEATMAKSĀJAMAI IEMAKSAI PAR PĀRVALDĪBAS IZMAKSĀM, LAI ATBALSTĪTU EKONOMIKAS KRĪZI, KAS IETEKMĒJA CEĻOJUMU AĢENTŪRAS DARBĪBU, KO TERMOLI PAŠVALDĪBĀ VEICA UZŅĒMUMS MIRAMED CIMINI NADIA SAS. PIEPRASĪTAIS ATVIEGLOJUMS IR PAREDZĒTS, LAI RISINĀTU COVID-19 PANDĒMIJAS IZRAISĪTO ĀRKĀRTAS SITUĀCIJU UN VEICINĀTU PRODUKTĪVU ATVESEĻOŠANOS. (Latvian)
0 references
TALBA GĦAL KONTRIBUZZJONI LI MA TITĦALLASX LURA FUQ SPEJJEŻ TA’ ĠESTJONI BIEX TIĠI APPOĠĠATA L-KRIŻI EKONOMIKA LI AFFETTWAT L-ATTIVITÀ TAL-AĠENZIJA TAL-IVVJAĠĠAR IMWETTQA FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ TERMOLI MILL-KUMPANIJA MIRAMED IVVJAĠĠAR TA’ CIMINI NADIA SAS. IL-FAĊILITAZZJONI MITLUBA HIJA MAĦSUBA BIEX TINDIRIZZA S-SITWAZZJONI TA’ EMERĠENZA ĠĠENERATA MILL-PANDEMIJA TAL-COVID-19 U BIEX TRAWWEM L-IRKUPRU PRODUTTIV. (Maltese)
0 references
VERZOEK OM EEN NIET-TERUGVORDERBARE BIJDRAGE IN BEHEERSKOSTEN TER ONDERSTEUNING VAN DE ECONOMISCHE CRISIS DIE GEVOLGEN HEEFT GEHAD VOOR DE ACTIVITEITEN VAN HET REISBUREAU IN DE GEMEENTE TERMOLI DOOR HET BEDRIJF MIRAMED-REIZEN VAN CIMINI NADIA SAS. DE GEVRAAGDE FACILITERING IS BEDOELD OM DE DOOR DE COVID-19-PANDEMIE VEROORZAAKTE NOODSITUATIE AAN TE PAKKEN EN HET PRODUCTIEVE HERSTEL TE BEVORDEREN. (Dutch)
0 references
PEDIDO DE CONTRIBUIÇÃO NÃO REEMBOLSÁVEL SOBRE OS CUSTOS DE GESTÃO PARA APOIAR A CRISE ECONÓMICA QUE AFETOU A ATIVIDADE DA AGÊNCIA DE VIAGEM REALIZADA NA MUNICIPALIDADE DE TERMOLI PELA EMPRESA MIRAMED TRAVEL OF CIMINI NADIA SAS. A FACILITAÇÃO SOLICITADA DEVE ENfrentar A SITUAÇÃO DE EMERGÊNCIA GERADA PELA PANDEMIA DA COVID-19 E PROMOVER A RECUPERAÇÃO PRODUTORA. (Portuguese)
0 references
CERERE DE ACORDARE A UNEI CONTRIBUȚII NERAMBURSABILE LA COSTURILE DE GESTIONARE PENTRU A SPRIJINI CRIZA ECONOMICĂ CARE A AFECTAT ACTIVITATEA AGENȚIEI DE TURISM DESFĂȘURATĂ ÎN MUNICIPALITATEA TERMOLI DE CĂTRE SOCIETATEA MIRAMED DE CĂLĂTORIE A CIMINI NADIA SAS. FACILITAREA SOLICITATĂ ESTE MENITĂ SĂ ABORDEZE SITUAȚIA DE URGENȚĂ GENERATĂ DE PANDEMIA DE COVID-19 ȘI SĂ ÎNCURAJEZE REDRESAREA PRODUCTIVĂ. (Romanian)
0 references
ŽIADOSŤ O NENÁVRATNÝ PRÍSPEVOK NA NÁKLADY NA RIADENIE NA PODPORU HOSPODÁRSKEJ KRÍZY, KTORÁ OVPLYVNILA ČINNOSŤ CESTOVNEJ KANCELÁRIE VYKONÁVANÚ V OBCI TERMOLI SPOLOČNOSŤOU MIRAMED V SPOLOČNOSTI CIMINI NADIA SAS. POŽADOVANÉ ZJEDNODUŠENIE JE URČENÉ NA RIEŠENIE NÚDZOVEJ SITUÁCIE SPÔSOBENEJ PANDÉMIOU COVID-19 A NA PODPORU PRODUKTÍVNEJ OBNOVY. (Slovak)
0 references
ZAHTEVEK ZA NEPOVRATEN PRISPEVEK ZA STROŠKE UPRAVLJANJA V PODPORO GOSPODARSKI KRIZI, KI JE VPLIVALA NA DEJAVNOST POTOVALNE AGENCIJE, KI JO JE V OBČINI TERMOLI IZVEDLA DRUŽBA MIRAMED TRAVEL OF CIMINI NADIA SAS. ZAPROŠENA OLAJŠAVA JE NAMENJENA REŠEVANJU IZREDNIH RAZMER, KI JIH JE POVZROČILA PANDEMIJA COVID-19, IN SPODBUJANJU PRODUKTIVNEGA OKREVANJA. (Slovenian)
0 references
BEGÄRAN OM ETT ICKE ÅTERBETALNINGSPLIKTIGT BIDRAG TILL FÖRVALTNINGSKOSTNADERNA FÖR ATT STÖDJA DEN EKONOMISKA KRIS SOM PÅVERKADE RESEBYRÅNS VERKSAMHET I TERMOLI KOMMUN AV FÖRETAGET MIRAMED RESER CIMINI NADIA SAS. SYFTET MED DEN BEGÄRDA FÖRENKLINGEN ÄR ATT HANTERA DEN NÖDSITUATION SOM UPPSTÅTT TILL FÖLJD AV COVID-19-PANDEMIN OCH FRÄMJA EN PRODUKTIV ÅTERHÄMTNING. (Swedish)
0 references
TERMOLI
0 references
10 April 2023
0 references