ACCESSORY PLATE, FIXTURES AND VIBRATION TESTING MACHINE (Q4869911)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4869911 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ACCESSORY PLATE, FIXTURES AND VIBRATION TESTING MACHINE |
Project Q4869911 in Italy |
Statements
2,840.0 Euro
0 references
5,680.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 July 2021
0 references
CENTROTECNICA S.R.L
0 references
L'INVENZIONE RIGUARDA UNA PIASTRA ACCESSORIA PER IL FISSAGGIO DI UNA FIXTURE AD UNA MACCHINA PER PROVE DI VIBRAZIONE, AVENTE UN LATOMACCHINA E UN LATOFIXTURE SEPARATI DA UNO SPESSORE DI PIASTRA. IL PROGETTO PREVEDE L'ESTENSIONE A LIVELLO EUROPEO DEL BREVETTO ITALIANO GIÃÂ DEPOSITATO. (Italian)
0 references
ИЗОБРЕТЕНИЕТО СЕ ОТНАСЯ ДО АКСЕСОАРНА ПЛОЧА ЗА ЗАКРЕПВАНЕ НА ПРИСПОСОБЛЕНИЕ КЪМ МАШИНА ЗА ВИБРАЦИОННО ИЗПИТВАНЕ, С LATOMACHINA И LATOFIXTURE, РАЗДЕЛЕНИ С ДЕБЕЛИНА НА ПЛОЧАТА. ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА РАЗШИРЯВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКО РАВНИЩЕ НА ВЕЧЕ ЗАЯВЕНИЯ ИТАЛИАНСКИ ПАТЕНТ. (Bulgarian)
0 references
VYNÁLEZ SE TÝKÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO UPEVNĚNÍ PŘÍPRAVKU NA VIBRAČNÍ ZKUŠEBNÍ STROJ, KTERÝ MÁ LATOMACHINA A LATOFIXTURE ODDĚLENOU TLOUŠŤKOU DESKY. PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ ROZŠÍŘENÍ JIŽ PODANÉHO ITALSKÉHO PATENTU NA EVROPSKÉ ÚROVNI. (Czech)
0 references
OPFINDELSEN VEDRØRER EN TILBEHØRSPLADE TIL FASTGØRELSE AF ET ARMATUR PÅ EN VIBRATIONSPRØVEMASKINE MED EN LATOMACHINA OG EN LATOFIXTURE ADSKILT AF EN PLADETYKKELSE. PROJEKTET FORUDSER EN UDVIDELSE PÅ EUROPÆISK PLAN AF DET ALLEREDE INDLEVEREDE ITALIENSKE PATENT. (Danish)
0 references
DIE ERFINDUNG BETRIFFT EINE ZUSATZPLATTE ZUR BEFESTIGUNG EINER VORRICHTUNG AN EINER VIBRATIONSPRÜFMASCHINE MIT EINER LATOMACHINA UND EINER LATOFIXTURE, DIE DURCH EINE PLATTENDICKE GETRENNT IST. DAS PROJEKT SIEHT DIE ERWEITERUNG DES BEREITS ANGEMELDETEN ITALIENISCHEN PATENTS AUF EUROPÄISCHER EBENE VOR. (German)
0 references
Η ΕΦΕΎΡΕΣΗ ΑΦΟΡΆ ΜΙΑ ΠΛΆΚΑ ΕΞΆΡΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΕΡΈΩΣΗ ΕΝΌΣ ΠΡΟΣΑΡΤΉΜΑΤΟΣ ΣΕ ΜΙΑ ΜΗΧΑΝΉ ΔΟΚΙΜΉΣ ΚΡΑΔΑΣΜΏΝ, ΜΕ ΈΝΑ ΛΑΤΟΜΑΧΙΝΑ ΚΑΙ ΈΝΑ LATOFIXTURE ΧΩΡΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΠΆΧΟΣ ΠΛΆΚΑΣ. ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΕΠΊΠΕΔΟ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΎ ΔΙΠΛΏΜΑΤΟΣ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΊΑΣ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΉΔΗ ΚΑΤΑΤΕΘΕΊ. (Greek)
0 references
THE INVENTION CONCERNS AN ACCESSORY PLATE FOR FIXING A FIXTURE TO A VIBRATION TEST MACHINE, HAVING A LATOMACHINA AND A LATOFIXTURE SEPARATED BY A PLATE THICKNESS. THE PROJECT FORESEES THE EXTENSION AT EUROPEAN LEVEL OF THE ITALIAN PATENT ALREADY FILED. (English)
0.0037968842209768
0 references
LA INVENCIÓN SE REFIERE A UNA PLACA ACCESORIA PARA FIJAR UN ACCESORIO A UNA MÁQUINA DE ENSAYO DE VIBRACIONES, QUE TIENE UNA LATOMACHINA Y UNA LATOFIXTURA SEPARADAS POR UN GROSOR DE PLACA. EL PROYECTO PREVÉ LA AMPLIACIÓN A NIVEL EUROPEO DE LA PATENTE ITALIANA YA PRESENTADA. (Spanish)
0 references
LEIUTIS ON SEOTUD LISAPLAADIGA, MIS ON ETTE NÄHTUD SEADME KINNITAMISEKS VIBRATSIOONIKATSETUSSEADME KÜLGE, MILLEL ON PLAADI PAKSUSEGA ERALDATUD LATOMACHINA JA LATOFIXTURE. PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE JUBA ESITATUD ITAALIA PATENDI LAIENDAMINE EUROOPA TASANDIL. (Estonian)
0 references
KEKSINTÖ KOSKEE LISÄVARUSTELEVYÄ, JOLLA KIINNITETÄÄN KIINNITYS TÄRINÄTESTIKONEESEEN, JOSSA ON LATOMACHINA JA LATOFIXTURE, JOTKA EROTTAVAT LEVYN PAKSUUDEN. HANKKEESSA SUUNNITELLAAN JO HAETUN ITALIALAISEN PATENTIN LAAJENTAMISTA EUROOPAN TASOLLA. (Finnish)
0 references
L’INVENTION CONCERNE UNE PLAQUE ACCESSOIRE POUR LA FIXATION D’UN MONTAGE SUR UNE MACHINE D’ESSAI DE VIBRATION, AYANT UNE LATOMACHINA ET UNE LATOFIXTURE SÉPARÉES PAR UNE ÉPAISSEUR DE PLAQUE. LE PROJET PRÉVOIT L’EXTENSION AU NIVEAU EUROPÉEN DU BREVET ITALIEN DÉJÀ DÉPOSÉ. (French)
0 references
BAINEANN AN T-AIREAGÁN LE PLÁTA CÚLPHÁIRTÍ CHUN DAINGNEÁN A SHOCRÚ LE MEAISÍN TÁSTÁLA CREATHADH, A BHFUIL LATOMACHINA AGUS LATOFIXTURE SCARTHA AG TIÚS PLÁTA. FORÁILTEAR SA TIONSCADAL GO GCUIRFEAR SÍNEADH LEIS AN BPAITINN IODÁLACH A COMHDAÍODH CHEANA FÉIN AR AN LEIBHÉAL EORPACH. (Irish)
0 references
IZUM SE ODNOSI NA DODATNU PLOČU ZA PRIČVRŠĆIVANJE UČVRŠĆENJA NA STROJ ZA ISPITIVANJE VIBRACIJA, KOJI IMA LATOMACHINA I LATOFIXTURE ODVOJENE DEBLJINOM PLOČE. PROJEKTOM SE PREDVIĐA PROŠIRENJE VEĆ PRIJAVLJENOG TALIJANSKOG PATENTA NA EUROPSKOJ RAZINI. (Croatian)
0 references
A TALÁLMÁNY EGY RÁZÓVIZSGÁLÓ GÉPHEZ RÖGZÍTŐ TARTOZÉKLEMEZRE VONATKOZIK, AMELYNEK LATOMACHINA ÉS LATOFIXTURE LEMEZVASTAGSÁGGAL VAN ELVÁLASZTVA. A PROJEKT A MÁR BENYÚJTOTT OLASZ SZABADALOM EURÓPAI SZINTŰ KITERJESZTÉSÉT IRÁNYOZZA ELŐ. (Hungarian)
0 references
IŠRADIMAS SUSIJĘS SU PAPILDOMA PLOKŠTE, SKIRTA PRITVIRTINTI PRIE VIBRACIJOS BANDYMO MAŠINOS, TURINČIĄ LATOMACHINA IR LATOFIXTURE, ATSKIRTAS PLOKŠTĖS STORIU. PROJEKTE NUMATOMA EUROPOS LYGMENIU PRATĘSTI JAU PADUOTĄ ITALIJOS PATENTĄ. (Lithuanian)
0 references
IZGUDROJUMS ATTIECAS UZ PIEDERUMU PLĀKSNI, KAS PAREDZĒTA ARMATŪRAS PIESTIPRINĀŠANAI PIE VIBRĀCIJAS TESTA MAŠĪNAS, AR LATOMACHINA UN LATOFIXTURE ATDALĪTU PLĀKSNES BIEZUMU. PROJEKTĀ PAREDZĒTS EIROPAS LĪMENĪ PAPLAŠINĀT JAU IESNIEGTO ITĀLIJAS PATENTU. (Latvian)
0 references
L-INVENZJONI TIKKONĊERNA PJANĊA AĊĊESSORJA GĦALL-IFFISSAR TA’ MUNTATURA MA’ MAGNA TAL-ITTESTJAR TAL-VIBRAZZJONI, LI GĦANDHA LATOMACHINA U LATOFIXTURE SEPARATI BI ĦXUNA TAL-PJANĊA. IL-PROĠETT JIPPREVEDI L-ESTENSJONI FIL-LIVELL EWROPEW TAL-PRIVATTIVA TALJANA DIĠÀ PPREŻENTATA. (Maltese)
0 references
DE UITVINDING BETREFT EEN ACCESSOIREPLAAT VOOR HET BEVESTIGEN VAN EEN ARMATUUR AAN EEN TRILLINGSTESTMACHINE, MET EEN LATOMACHINA EN EEN LATOFIXTURE GESCHEIDEN DOOR EEN PLAATDIKTE. HET PROJECT VOORZIET IN DE UITBREIDING OP EUROPEES NIVEAU VAN HET REEDS INGEDIENDE ITALIAANSE OCTROOI. (Dutch)
0 references
A INVENÇÃO DIZ RESPEITO A UMA PLACA ACESSÓRIA PARA FIXAR UM DISPOSITIVO ELÉTRICO A UMA MÁQUINA DE ENSAIO DE VIBRAÇÕES, TENDO UMA LATOMACHINA E UMA LATOFIXTURE SEPARADAS POR UMA ESPESSURA DA PLACA. O PROJETO PREVÊ A EXTENSÃO, A NÍVEL EUROPEU, DA PATENTE ITALIANA JÁ DEPOSITADA. (Portuguese)
0 references
INVENȚIA SE REFERĂ LA O PLACĂ DE ACCESORII PENTRU FIXAREA UNUI DISPOZITIV LA O MAȘINĂ DE ÎNCERCARE LA VIBRAȚII, AVÂND O LATOMACHINA ȘI O LATOFIXTURE SEPARATE PRINTR-O GROSIME A PLĂCII. PROIECTUL PREVEDE EXTINDEREA LA NIVEL EUROPEAN A BREVETULUI ITALIAN DEJA DEPUS. (Romanian)
0 references
VYNÁLEZ SA TÝKA PRÍDAVNEJ PLATNE NA UPEVNENIE UPÍNACIEHO MATERIÁLU K VIBRAČNÉMU SKÚŠOBNÉMU STROJU S LATOMACHINA A LATOFIXTURE ODDELENÉ HRÚBKOU DOSKY. PROJEKT PREDPOKLADÁ ROZŠÍRENIE UŽ PRIHLÁSENÉHO TALIANSKEHO PATENTU NA EURÓPSKEJ ÚROVNI. (Slovak)
0 references
IZUM SE NANAŠA NA DODATNO PLOŠČO ZA PRITRDITEV NAPELJAVE NA STROJ ZA VIBRACIJSKO TESTIRANJE, PRI ČEMER STA LATOMACHINA IN LATOFIXTURE LOČENA Z DEBELINO PLOŠČE. PROJEKT PREDVIDEVA RAZŠIRITEV ŽE PRIJAVLJENEGA ITALIJANSKEGA PATENTA NA EVROPSKI RAVNI. (Slovenian)
0 references
UPPFINNINGEN AVSER EN TILLBEHÖRSPLATTA FÖR FIXERING AV EN FIXTUR PÅ EN VIBRATIONSPROVNINGSMASKIN, MED EN LATOMACHINA OCH EN LATOFIXTURE SEPARERAD AV EN PLÅTTJOCKLEK. I PROJEKTET FÖRUTSES EN UTVIDGNING PÅ EUROPEISK NIVÅ AV DET ITALIENSKA PATENT SOM REDAN LÄMNATS IN. (Swedish)
0 references
MASATE
0 references
10 April 2023
0 references