RHO S.R.L. PRESENTS ITSELF AT SUPERSALONE (Q4867577)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4867577 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RHO S.R.L. PRESENTS ITSELF AT SUPERSALONE |
Project Q4867577 in Italy |
Statements
6,420.0 Euro
0 references
12,840.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 July 2021
0 references
RHO S.R.L.
0 references
RHO ÿ UN AFFERMATO MOBILIFICIO CHE DAL 1881 PROPONE CREAZIONI DI ISPIRAZIONE CLASSICA, RIGOROSAMENTE BASATE SULL'ARTIGIANALITàE MADE IN ITALY, COME VUOLE LA TRADIZIONE DEL DISTRETTO DEL MOBILE IN BRIANZA.DOPO 2 ANNI IN CUI L'AZIENDA NON HA POTUTO PRENDERE PARTE AL SALONE DEL MOBILE, ANNULLATO A CAUSA DELLA PANDEMIA GLOBALE, RHO PARTECIPERàALLA PRIMA EDIZIONE DEL SUPERSALONE, RITENUTA LA MANIFESTAZIONE PIù IMPORTANTE DEL 2021 PER IL SETTORE.SARàQUINDI UN'OCCASIONE IMPERDIBILE PER L'IMPRESA DI RIPRENDERE I NORMALI RAPPORTI COMMERCIALI E RILANCIARE LA SUA ATTIVITàCON LA PRESENTAZIONE DELLE ULTIME COLLEZIONI. (Italian)
0 references
RHO Е УТВЪРДЕНА МЕБЕЛНА ФАБРИКА, КОЯТО ОТ 1881 Г. ПРЕДЛАГА ТВОРЕНИЯ НА КЛАСИЧЕСКО ВДЪХНОВЕНИЕ, СТРОГО БАЗИРАНИ НА ARTIGIANALITÃ И ПРОИЗВЕДЕНИ В ИТАЛИЯ, КАТО ТРАДИЦИЯТА НА МЕБЕЛНИЯ КВАРТАЛ В BRIANZA.DOPO 2 ГОДИНИ, В КОИТО КОМПАНИЯТА НЕ Е В СЪСТОЯНИЕ ДА УЧАСТВА В МЕБЕЛНОТО ШОУ, ОТМЕНЕНО ПОРАДИ ГЛОБАЛНАТА ПАНДЕМИЯ, РО ЩЕ УЧАСТВА В ПЪРВОТО ИЗДАНИЕ НА SUPERSALONE, СЧИТАНО ЗА НАЙ-ВАЖНОТО СЪБИТИЕ НА 2021 Г. ЗА СЕТЬОРА. (Bulgarian)
0 references
RHO JE ETABLOVANÁ NÁBYTKÁŘSKÁ TOVÁRNA, KTERÁ OD ROKU 1881 NAVRHUJE KREACE KLASICKÉ INSPIRACE, STRIKTNĚ ZALOŽENÉ NA ARTIGIANALITÍ A VYROBENÉ V ITÁLII, JAKO TRADICE NÁBYTKÁŘSKÉ ČTVRTI V BRIANZA.DOPO 2 ROKY, KDY SE SPOLEČNOST NEMOHLA ZÚČASTNIT NÁBYTKÁŘSKÉ PŘEHLÍDKY, ZRUŠENÉ KVŮLI GLOBÁLNÍ PANDEMII, RHO SE ZÚČASTNÍ PRVNÍHO ROČNÍKU SUPERSALONE, POVAŽOVANÉHO ZA NEJDŮLEŽITĚJŠÍ UDÁLOST ROKU 2021 PRO SETTORE. (Czech)
0 references
RHO ER EN ETABLERET MØBELFABRIK, DER SIDEN 1881 FORESLÅR KREATIONER AF KLASSISK INSPIRATION, STRENGT BASERET PÅ ARTIGIANALITÃ OG FREMSTILLET I ITALIEN, SOM TRADITIONEN FOR MØBELDISTRIKTET I BRIANZA.DOPO 2 ÅR, HVOR VIRKSOMHEDEN IKKE VAR I STAND TIL AT DELTAGE I MØBELUDSTILLINGEN, ANNULLERET PÅ GRUND AF DEN GLOBALE PANDEMI, VIL RHO DELTAGE I DEN FØRSTE UDGAVE AF SUPERSALONE, DER BETRAGTES SOM DEN VIGTIGSTE BEGIVENHED I 2021 FOR SETTORE. (Danish)
0 references
RHO IST EINE ETABLIERTE MÖBELFABRIK, DIE SEIT 1881 KREATIONEN KLASSISCHER INSPIRATION VORSCHLÄGT, DIE STRENG AUF ARTIGIANALITÀ BASIEREN UND IN ITALIEN HERGESTELLT WERDEN, WIE DIE TRADITION DES MÖBELVIERTELS IN BRIANZA.DOPO 2 JAHRE, IN DENEN DAS UNTERNEHMEN NICHT IN DER LAGE WAR, AN DER AUFGRUND DER GLOBALEN PANDEMIE ABGESAGTEN MÖBELMESSE TEILZUNEHMEN, WIRD RHO AN DER ERSTEN AUSGABE DES SUPERSALONE TEILNEHMEN, DAS ALS WICHTIGSTE VERANSTALTUNG 2021 FÜR DIE SETTORE GILT. (German)
0 references
Η RHO ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΚΑΘΙΕΡΩΜΈΝΟ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΟ ΕΠΊΠΛΩΝ ΠΟΥ ΑΠΌ ΤΟ 1881 ΠΡΟΤΕΊΝΕΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΕΣ ΚΛΑΣΙΚΉΣ ΈΜΠΝΕΥΣΗΣ, ΒΑΣΙΣΜΈΝΕΣ ΑΥΣΤΗΡΆ ΣΤΗΝ ARTIGIANALITÓ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΗ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ, ΩΣ ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΕΠΊΠΛΩΝ ΣΤΟ BRIANZA.DOPO 2 ΧΡΌΝΙΑ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΟΠΟΊΑ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΔΕΝ ΉΤΑΝ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΛΆΒΕΙ ΜΈΡΟΣ ΣΤΗΝ ΈΚΘΕΣΗ ΕΠΊΠΛΩΝ, ΠΟΥ ΑΚΥΡΏΘΗΚΕ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑΣ ΠΑΝΔΗΜΊΑΣ, Η RHO ΘΑ ΣΥΜΜΕΤΆΣΧΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΈΚΔΟΣΗ ΤΟΥ SUPERSALONE, ΠΟΥ ΘΕΩΡΕΊΤΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΓΕΓΟΝΌΣ ΤΟΥ 2021 ΓΙΑ ΤΟ SETTORE. (Greek)
0 references
RHO IS AN ESTABLISHED FURNITURE FACTORY THAT SINCE 1881 PROPOSES CREATIONS OF CLASSICAL INSPIRATION, STRICTLY BASED ON ARTIGIANALITÃÂ AND MADE IN ITALY, AS THE TRADITION OF THE FURNITURE DISTRICT IN BRIANZA.DOPO 2 YEARS IN WHICH THE COMPANY WAS UNABLE TO TAKE PART IN THE FURNITURE SHOW, CANCELLED DUE TO THE GLOBAL PANDEMIC, RHO WILL PARTICIPATE IN THE FIRST EDITION OF THE SUPERSALONE, CONSIDERED THE MOST IMPORTANT EVENT OF 2021 FOR THE SETTORE. (English)
0.0028586225756401
0 references
RHO ES UNA FÁBRICA DE MUEBLES ESTABLECIDA QUE DESDE 1881 PROPONE CREACIONES DE INSPIRACIÓN CLÁSICA, ESTRICTAMENTE BASADAS EN ARTIGIANALITÀ Y REALIZADAS EN ITALIA, COMO TRADICIÓN DEL DISTRITO DEL MUEBLE EN BRIANZA.DOPO 2 AÑOS EN EL QUE LA EMPRESA NO PUDO PARTICIPAR EN LA FERIA DE MUEBLES, CANCELADA DEBIDO A LA PANDEMIA GLOBAL, RHO PARTICIPARÁ EN LA PRIMERA EDICIÓN DEL SUPERSALONE, CONSIDERADO EL EVENTO MÁS IMPORTANTE DEL 2021 PARA EL SETTORE. (Spanish)
0 references
RHO ON ASUTATUD MÖÖBLITEHAS, MIS PAKUB ALATES 1881. AASTAST VÄLJA KLASSIKALISE INSPIRATSIOONI LOOMINGUT, MIS PÕHINEB RANGELT ARTIGIANALITIL JA ON VALMISTATUD ITAALIAS, KUNA BRIANZA.DOPO 2 AASTAT, MIL ETTEVÕTE EI SAANUD OSALEDA MÖÖBLINÄITUSEL, MIS TÜHISTATI ÜLEMAAILMSE PANDEEMIA TÕTTU, OSALEB RHO SUPERSALONE ESIMESES VÄLJAANDES, MIDA PEETAKSE SETTORE 2021. AASTA KÕIGE OLULISEMAKS SÜNDMUSEKS. (Estonian)
0 references
RHO ON PERUSTETTU HUONEKALUTEHDAS, JOKA VUODESTA 1881 LÄHTIEN EHDOTTAA LUOMUKSIA KLASSISEN INSPIRAATION, JOKA PERUSTUU TIUKASTI ARTIGIANALITÃÂ JA VALMISTETTU ITALIASSA, KOSKA PERINNE HUONEKALUT ALUEELLA BRIANZA.DOPO 2 VUOTTA, JOSSA YRITYS EI VOINUT OSALLISTUA HUONEKALUNÄYTTELY, PERUUTETTU MAAILMANLAAJUISEN PANDEMIAN VUOKSI, RHO OSALLISTUU ENSIMMÄISEN PAINOKSEN SUPERSALONE, PIDETÄÄN TÄRKEIN TAPAHTUMA 2021 SETTORE. (Finnish)
0 references
RHO EST UNE USINE DE MEUBLES ÉTABLIE QUI, DEPUIS 1881, PROPOSE DES CRÉATIONS D’INSPIRATION CLASSIQUE, STRICTEMENT BASÉES SUR ARTIGIANALITÃ ET FABRIQUÉE EN ITALIE, COMME LA TRADITION DU QUARTIER DU MOBILIER À BRIANZA.DOPO 2 ANS PENDANT LESQUELS L’ENTREPRISE N’A PAS PU PARTICIPER AU SALON DU MOBILIER, ANNULÉ EN RAISON DE LA PANDÉMIE MONDIALE, RHO PARTICIPERA À LA PREMIÈRE ÉDITION DU SUPERSALONE, CONSIDÉRÉ COMME L’ÉVÉNEMENT LE PLUS IMPORTANT DE 2021 POUR LE SETTORE. (French)
0 references
IS MONARCHA TROSCÁIN BUNAITHE É RHO A MHOLANN CRUTHÚ INSPIORÁIDE CLASAICEACH Ó 1881, BUNAITHE GO DOCHT AR ARTIGIANALITÃ AGUS A RINNEADH SAN IODÁIL, MAR THRAIDISIÚN AN CHEANTAIR TROSCÁIN I BRIANZA.DOPO 2 BHLIAIN NACH RAIBH AN CHUIDEACHTA IN ANN PÁIRT A GHLACADH SA SEÓ TROSCÁIN, CURTHA AR CEAL MAR GHEALL AR AN BPAINDÉIM DHOMHANDA, BEIDH RHO RANNPHÁIRTEACH SA CHÉAD EAGRÁN DEN SUPERSALONE, A MHEAS AN TEAGMHAS IS TÁBHACHTAÍ DE 2021 DON TACAR. (Irish)
0 references
RHO JE OSNOVANA TVORNICA NAMJEŠTAJA KOJA OD 1881. PREDLAŽE KREACIJE KLASIČNE INSPIRACIJE, STROGO UTEMELJENE NA ARTIGIANALITÃ I PROIZVEDENE U ITALIJI, KAO TRADICIJA OKRUGA NAMJEŠTAJA U BRIANZA.DOPO 2 GODINE U KOJIMA TVRTKA NIJE MOGLA SUDJELOVATI U IZLOŽBI NAMJEŠTAJA, OTKAZANA ZBOG GLOBALNE PANDEMIJE, RHO ĆE SUDJELOVATI U PRVOM IZDANJU SUPERSALONE, KOJI SE SMATRA NAJVAŽNIJIM DOGAĐAJEM 2021. ZA SETTORE. (Croatian)
0 references
RHO EGY MEGALAPOZOTT BÚTORGYÁR, AMELY 1881 ÓTA KLASSZIKUS INSPIRÁCIÓT JAVASOL, SZIGORÚAN ARTIGIANALITÃ ÉS OLASZORSZÁGBAN KÉSZÜLT, MIVEL A BRIANZA.DOPO BÚTORNEGYED HAGYOMÁNYA 2 ÉV, AMELYBEN A VÁLLALAT NEM TUDOTT RÉSZT VENNI A BÚTORKIÁLLÍTÁSON, A GLOBÁLIS VILÁGJÁRVÁNY MIATT TÖRÖLVE, RHO RÉSZT VESZ A SUPERSALONE ELSŐ KIADÁSÁBAN, AMELYET 2021 LEGFONTOSABB ESEMÉNYÉNEK TEKINTETTEK A SETTORE SZÁMÁRA. (Hungarian)
0 references
„RHO“ YRA ĮKURTA BALDŲ GAMYKLA, KURI NUO 1881 M. SIŪLO KLASIKINIO ĮKVĖPIMO KŪRINIUS, KURIE YRA GRIEŽTAI PAGRĮSTI ARTIGIANALITÂ IR PAGAMINTI ITALIJOJE, NES BRIANZA.DOPO BALDŲ RAJONO TRADICIJA 2 METUS, KAI BENDROVĖ NEGALĖJO DALYVAUTI BALDŲ PARODOJE, ATŠAUKTA DĖL PASAULINĖS PANDEMIJOS, RHO DALYVAUS PIRMAJAME „SUPERSALONE“ LEIDIME, KURIS LAIKOMAS SVARBIAUSIU 2021 M. ĮVYKIU SETTORE. (Lithuanian)
0 references
RHO IR IZVEIDOTA MĒBEĻU RŪPNĪCA, KAS KOPŠ 1881. GADA PIEDĀVĀ KLASISKĀS IEDVESMAS DARBUS, KURU PAMATĀ IR ARTIGIANALITÀ UN KAS IZGATAVOTI ITĀLIJĀ, JO MĒBEĻU RAJONA TRADĪCIJA BRIANZA.DOPO 2 GADUS, KURĀ UZŅĒMUMS NEVARĒJA PIEDALĪTIES MĒBEĻU IZSTĀDĒ, KAS TIKA ATCELTA GLOBĀLĀS PANDĒMIJAS DĒĻ, PIEDALĪSIES PIRMAJĀ SUPERSALONE IZDEVUMĀ, KAS TIKA UZSKATĪTS PAR 2021. GADA SVARĪGĀKO NOTIKUMU SETTORE. (Latvian)
0 references
RHO HIJA FABBRIKA TAL-GĦAMARA STABBILITA LI PERESS 1881 TIPPROPONI KREAZZJONIJIET TA ‘ISPIRAZZJONI KLASSIKA, STRETTAMENT IBBAŻATA FUQ ARTIGIANALITÃ U MAGĦMULA FL-ITALJA, BĦALA T-TRADIZZJONI TAD-DISTRETT TAL-GĦAMARA FI BRIANZA.DOPO 2 SNIN LI FIHOM IL-KUMPANIJA MA SETGĦETX TIEĦU SEHEM FL-ISPETTAKLU TAL-GĦAMARA, IKKANĊELLATA MINĦABBA L-PANDEMIJA GLOBALI, RHO SE JIPPARTEĊIPA FL-EWWEL EDIZZJONI TAL-SUPERSALONE, MEQJUS L-AKTAR AVVENIMENT IMPORTANTI TAL-2021 GĦAS-SETORE. (Maltese)
0 references
RHO IS EEN GEVESTIGDE MEUBELFABRIEK DIE SINDS 1881 CREATIES VAN KLASSIEKE INSPIRATIE VOORSTELT, STRIKT GEBASEERD OP ARTIGIANALITÃÂ EN GEMAAKT IN ITALIË, ALS DE TRADITIE VAN DE MEUBELWIJK IN BRIANZA.DOPO 2 JAAR WAARIN HET BEDRIJF NIET KON DEELNEMEN AAN DE MEUBELSHOW, GEANNULEERD ALS GEVOLG VAN DE WERELDWIJDE PANDEMIE, ZAL RHO DEELNEMEN AAN DE EERSTE EDITIE VAN DE SUPERSALONE, BESCHOUWD ALS HET BELANGRIJKSTE EVENEMENT VAN 2021 VOOR DE SETTORE. (Dutch)
0 references
A RHO é uma fábrica de mobília estabelecida que, desde 1881 propõe a criação de uma inspiração clássica, estritamente baseada na arquitetura e fabricada em Itália, como a tradição do distrito de mobília em BRIANZA.DOPO 2 anos em que a sociedade não pôde participar no mobília demonstra, cancelada devido à pandemia global, que a RHO participará na primeira edição da supersanona, considerada a mais importante de 2021 para o conjunto. (Portuguese)
0 references
RHO ESTE O FABRICĂ DE MOBILIER ÎNFIINȚATĂ CARE DIN 1881 PROPUNE CREAȚII DE INSPIRAȚIE CLASICĂ, STRICT BAZATE PE ARTIGIANALITĂ ȘI REALIZATE ÎN ITALIA, CA TRADIȚIE A CARTIERULUI DE MOBILĂ DIN BRIANZA.DOPO 2 ANI ÎN CARE COMPANIA NU A PUTUT PARTICIPA LA SPECTACOLUL DE MOBILIER, ANULAT DIN CAUZA PANDEMIEI GLOBALE, RHO VA PARTICIPA LA PRIMA EDIȚIE A SUPERSALONE, CONSIDERATĂ CEL MAI IMPORTANT EVENIMENT AL ANULUI 2021 PENTRU SETTORE. (Romanian)
0 references
RHO JE ETABLOVANÁ TOVÁREŇ NA NÁBYTOK, KTORÁ OD ROKU 1881 NAVRHUJE VÝTVORY KLASICKEJ INŠPIRÁCIE, STRIKTNE ZALOŽENÉ NA ARTIGIANALITU A VYROBENÉ V TALIANSKU, AKO TRADÍCIA NÁBYTKÁRSKEJ ŠTVRTE V BRIANZA.DOPO 2 ROKY, V KTOREJ SA SPOLOČNOSŤ NEMOHLA ZÚČASTNIŤ NA VÝSTAVE NÁBYTKU, KTORÁ BOLA ZRUŠENÁ V DÔSLEDKU GLOBÁLNEJ PANDÉMIE, SA RHO ZÚČASTNÍ NA PRVOM VYDANÍ SUPERSALONE, POVAŽOVANÉHO ZA NAJDÔLEŽITEJŠIE PODUJATIE ROKU 2021 PRE SETTORE. (Slovak)
0 references
RHO JE UVELJAVLJENA TOVARNA POHIŠTVA, KI OD LETA 1881 PREDLAGA KREACIJE KLASIČNEGA NAVDIHA, KI STROGO TEMELJIJO NA ARTIGIANALALITU IN IZDELANI V ITALIJI, KOT TRADICIJA POHIŠTVENEGA OKROŽJA V BRIANZA.DOPO 2 LETI, V KATEREM PODJETJE NI MOGLO SODELOVATI NA RAZSTAVI POHIŠTVA, ODPOVEDANO ZARADI SVETOVNE PANDEMIJE, BO RHO SODELOVAL PRI PRVI IZDAJI SUPERSALONE, KI VELJA ZA NAJPOMEMBNEJŠI DOGODEK LETA 2021 ZA SETTORE. (Slovenian)
0 references
RHO ÄR EN ETABLERAD MÖBELFABRIK SOM SEDAN 1881 FÖRESLÅR SKAPANDE AV KLASSISK INSPIRATION, STRIKT BASERAD PÅ ARTIGIANALITÃÂ OCH TILLVERKAD I ITALIEN, SOM TRADITIONEN I MÖBELDISTRIKTET I BRIANZA.DOPO 2 ÅR DÄR FÖRETAGET INTE KUNDE DELTA I MÖBELUTSTÄLLNINGEN, INSTÄLLD PÅ GRUND AV DEN GLOBALA PANDEMIN, KOMMER RHO ATT DELTA I DEN FÖRSTA UPPLAGAN AV SUPERSALONE, SOM ANSES VARA DEN VIKTIGASTE HÄNDELSEN 2021 FÖR SETTORE. (Swedish)
0 references
CABIATE
0 references
10 April 2023
0 references