OZZIO PRESENTS ITS NEWS AT SUPERSALONE 2021 3. (Q4867576)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4867576 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OZZIO PRESENTS ITS NEWS AT SUPERSALONE 2021 3. |
Project Q4867576 in Italy |
Statements
6,445.68 Euro
0 references
12,891.36 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 July 2021
0 references
POZZOLI GROUP SRL
0 references
DOPO 2 ANNI IN CUI L'AZIENDA NON HA POTUTO PRENDERE PARTE AL SALONE DEL MOBILE, ANNULLATO A CAUSA DELLA PANDEMIA GLOBALE, OZZIO PARTECIPERàALLA PRIMA EDIZIONE DEL SUPERSALONE, RITENUTA LA MANIFESTAZIONE PIù IMPORTANTE DEL 2021 PER IL SETTORE.SARàQUINDI UN'OCCASIONE IMPERDIBILE PER L'IMPRESA DI RIPRENDERE I NORMALI RAPPORTI COMMERCIALI E RILANCIARE LA SUA ATTIVITàCON LA PRESENTAZIONE DELLE ULTIME COLLEZIONI.L'IMPRESA PRENDERàPARTE ALLA MANIFESTAZIONE CON I SEGUENTI OBIETTIVI: PROMUOVERE E CONSOLIDARE A LIVELLO GLOBALE L'IMMAGINE DELL'AZIENDA E DELLE SUE COLLEZIONI, PRESENTARE LE ULTIME NOVITàIN TERMINI DI COMPLEMENTI DI ARREDO, CONSOLIDARE LE RELAZIONI COMMERCIALI GIàIN ESSERE ED ENTRARE IN CONTATTO CON NUOVI OPERATORI PROVENIENTI DA TUTTO IL MONDO ATTRAVERSO INCONTRI B2B, AL FINE DI INSTAURARE POTENZIALI COLLABORAZIONI FUTURE, CONFRONTARSI CON LA CONCORRENZA ALLO SCOPO DI STUDIARE STRATEGIE DI MARKETING CHE CONSENTANO DI RIMANERE COMPETITIVI,NEL PERIODO POST (Italian)
0 references
СЛЕД 2 ГОДИНИ, В КОИТО КОМПАНИЯТА НЕ МОЖЕ ДА УЧАСТВА В МЕБЕЛНОТО ИЗЛОЖЕНИЕ, ОТМЕНЕНО ПОРАДИ ГЛОБАЛНАТА ПАНДЕМИЯ, ОЗИО ЩЕ УЧАСТВА В ПЪРВОТО ИЗДАНИЕ НА SUPERSALONE, КОЕТО СЕ СЧИТА ЗА НАЙ-ВАЖНОТО СЪБИТИЕ НА 2021 Г. ЗА SETTORE.IT СЛЕДОВАТЕЛНО ЩЕ БЪДЕ НЕИЗБЕЖНА ВЪЗМОЖНОСТ ЗА КОМПАНИЯТА ДА ВЪЗОБНОВИ НОРМАЛНИТЕ СИ БИЗНЕС ОТНОШЕНИЯ И ДА ВЪЗОБНОВИ ДЕЙНОСТТА СИ С ПРЕДСТАВЯНЕТО НА НАЙ-НОВОТО ДРУЖЕСТВО COLLEZIONI.THE ЩЕ УЧАСТВА В СЪБИТИЕТО СЪС СЛЕДНИТЕ ЦЕЛИ: ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ И КОНСОЛИДИРАНЕ В СВЕТОВЕН МАЩАБ НА ИМИДЖА НА КОМПАНИЯТА И НЕЙНИТЕ КОЛЕКЦИИ, ПРЕДСТАВЯНЕ НА НАЙ-НОВИТЕ НОВИНИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ОБЗАВЕЖДАНЕТО НА АКСЕСОАРИ, КОНСОЛИДИРАНЕ НА ВЕЧЕ СЪЩЕСТВУВАЩИТЕ БИЗНЕС ОТНОШЕНИЯ И СВЪРЗВАНЕ С НОВИ ОПЕРАТОРИ ОТ ЦЯЛ СВЯТ ЧРЕЗ B2B СРЕЩИ, ЗА ДА СЕ УСТАНОВЯТ ПОТЕНЦИАЛНИ БЪДЕЩИ СЪТРУДНИЧЕСТВА, ДА СЕ СБЛЪСКАТ С КОНКУРЕНЦИЯТА, ЗА ДА СЕ ПРОУЧАТ МАРКЕТИНГОВИ СТРАТЕГИИ, КОИТО ПОЗВОЛЯВАТ ДА ОСТАНАТ КОНКУРЕНТОСПОСОБНИ В ПЕРИОДА СЛЕД ПЕРИОДА. (Bulgarian)
0 references
PO DVOU LETECH, KDY SE SPOLEČNOST NEMOHLA ZÚČASTNIT NÁBYTKÁŘSKÉ SHOW, ZRUŠENÉ V DŮSLEDKU GLOBÁLNÍ PANDEMIE, SE OZZIO ZÚČASTNÍ PRVNÍHO ROČNÍKU VELETRHU SUPERSALONE, KTERÝ JE POVAŽOVÁN ZA NEJDŮLEŽITĚJŠÍ UDÁLOST ROKU 2021 PRO SETTORE.IT, PROTO BUDE PRO SPOLEČNOST NEPŘIJATELNOU PŘÍLEŽITOSTÍ K OBNOVENÍ BĚŽNÝCH OBCHODNÍCH VZTAHŮ A K OBNOVENÍ SVÉ ČINNOSTI PŘEDSTAVENÍM NEJNOVĚJŠÍ SPOLEČNOSTI COLLEZIONI.THE SE ZÚČASTNÍ AKCE S NÁSLEDUJÍCÍMI CÍLI: PROPAGOVAT A KONSOLIDOVAT IMAGE SPOLEČNOSTI A JEJÍCH SBÍREK PO CELÉM SVĚTĚ, PREZENTOVAT NEJNOVĚJŠÍ NOVINKY V OBLASTI VYBAVENÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ, UPEVŇOVAT JIŽ EXISTUJÍCÍ OBCHODNÍ VZTAHY A NAVAZOVAT KONTAKTY S NOVÝMI OPERÁTORY Z CELÉHO SVĚTA PROSTŘEDNICTVÍM B2B SETKÁNÍ S CÍLEM NAVÁZAT POTENCIÁLNÍ BUDOUCÍ SPOLUPRÁCI, KONFRONTOVAT SE S KONKURENCÍ ZA ÚČELEM STUDIA MARKETINGOVÝCH STRATEGIÍ, KTERÉ UMOŽNÍ UDRŽET SI KONKURENCESCHOPNOST V POSLEDNÍM OBDOBÍ. (Czech)
0 references
EFTER 2 ÅR, HVOR VIRKSOMHEDEN IKKE VAR I STAND TIL AT DELTAGE I MØBELUDSTILLINGEN, AFLYST PÅ GRUND AF DEN GLOBALE PANDEMI, VIL OZZIO DELTAGE I DEN FØRSTE UDGAVE AF SUPERSALONE, DER BETRAGTES SOM DEN VIGTIGSTE BEGIVENHED I 2021 FOR SETTORE.IT VIL DERFOR VÆRE EN UACCEPTABEL MULIGHED FOR VIRKSOMHEDEN TIL AT GENOPTAGE NORMALE FORRETNINGSFORBINDELSER OG GENOPTAGE SIN AKTIVITET MED PRÆSENTATIONEN AF DEN SENESTE COLLEZIONI.HE VIRKSOMHED VIL DELTAGE I TILFÆLDE MED FØLGENDE MÅL: FREMME OG KONSOLIDERE VIRKSOMHEDENS IMAGE OG DETS SAMLINGER GLOBALT, PRÆSENTERE DE SENESTE NYHEDER MED HENSYN TIL INDRETNINGSTILBEHØR, KONSOLIDERE DE ALLEREDE EKSISTERENDE FORRETNINGSFORBINDELSER OG KOMME I KONTAKT MED NYE OPERATØRER FRA HELE VERDEN GENNEM B2B-MØDER, FOR AT ETABLERE POTENTIELLE FREMTIDIGE SAMARBEJDER, KONFRONTERE MED KONKURRENCEN FOR AT STUDERE MARKEDSFØRINGSSTRATEGIER, DER GØR DET MULIGT AT FORBLIVE KONKURRENCEDYGTIGE, I POSTPERIODEN (Danish)
0 references
NACH 2 JAHREN, IN DENEN DAS UNTERNEHMEN NICHT IN DER LAGE WAR, AN DER AUFGRUND DER GLOBALEN PANDEMIE ABGESAGTEN MÖBELMESSE TEILZUNEHMEN, WIRD OZZIO AN DER ERSTEN AUSGABE VON SUPERSALONE TEILNEHMEN, DIE ALS WICHTIGSTE VERANSTALTUNG VON 2021 FÜR DIE SETTORE.IT GILT, DAHER EINE UNUMGÄNGLICHE GELEGENHEIT FÜR DAS UNTERNEHMEN SEIN, NORMALE GESCHÄFTSBEZIEHUNGEN WIEDER AUFZUNEHMEN UND SEINE TÄTIGKEIT MIT DER PRÄSENTATION DES NEUESTEN COLLEZIONI.THE UNTERNEHMEN MIT DEN FOLGENDEN ZIELEN WIEDER AUFZUNEHMEN: DAS IMAGE DES UNTERNEHMENS UND SEINER KOLLEKTIONEN WELTWEIT ZU FÖRDERN UND ZU FESTIGEN, DIE NEUESTEN NACHRICHTEN IN BEZUG AUF DIE EINRICHTUNG VON ACCESSOIRES ZU PRÄSENTIEREN, DIE BEREITS BESTEHENDEN GESCHÄFTSBEZIEHUNGEN ZU FESTIGEN UND MIT NEUEN BETREIBERN AUS DER GANZEN WELT DURCH B2B-MEETINGS IN KONTAKT ZU TRETEN, UM POTENZIELLE ZUKÜNFTIGE KOOPERATIONEN ZU ETABLIEREN, MIT DEM WETTBEWERB KONFRONTIERT ZU WERDEN, UM MARKETINGSTRATEGIEN ZU STUDIEREN, DIE ES ERMÖGLICHEN, IN DER NACHFRIST WETTBEWERBSFÄHIG ZU BLEIBEN (German)
0 references
ΜΕΤΆ ΑΠΌ 2 ΧΡΌΝΙΑ ΚΑΤΆ ΤΑ ΟΠΟΊΑ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΔΕΝ ΉΤΑΝ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΆΣΧΕΙ ΣΤΗΝ ΈΚΘΕΣΗ ΕΠΊΠΛΩΝ, ΠΟΥ ΑΚΥΡΏΘΗΚΕ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑΣ ΠΑΝΔΗΜΊΑΣ, Η OZZIO ΘΑ ΣΥΜΜΕΤΆΣΧΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΈΚΔΟΣΗ ΤΟΥ SUPERSALONE, ΘΕΩΡΏΝΤΑΣ ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌΤΕΡΟ ΓΕΓΟΝΌΣ ΤΟΥ 2021 ΓΙΑ ΤΟ SETTORE.IT ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΑΝΕΠΊΤΡΕΠΤΗ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΝΑ ΞΑΝΑΡΧΊΣΕΙ ΤΙΣ ΚΑΝΟΝΙΚΈΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΈΣ ΣΧΈΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΉΣΕΙ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΆ ΤΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑΣ COLLEZIONI.THE Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΘΑ ΛΆΒΕΙ ΜΈΡΟΣ ΣΤΗΝ ΕΚΔΉΛΩΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΚΌΛΟΥΘΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ: ΝΑ ΠΡΟΩΘΉΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΔΡΑΙΏΣΕΙ ΣΕ ΠΑΓΚΌΣΜΙΟ ΕΠΊΠΕΔΟ ΤΗΝ ΕΙΚΌΝΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΛΛΟΓΏΝ ΤΗΣ, ΝΑ ΠΑΡΟΥΣΙΆΣΕΙ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΝΈΑ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΕΠΊΠΛΩΣΗ ΑΞΕΣΟΥΆΡ, ΤΗΝ ΕΔΡΑΊΩΣΗ ΤΩΝ ΉΔΗ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΏΝ ΣΧΈΣΕΩΝ ΚΑΙ ΝΑ ΈΡΘΕΙ ΣΕ ΕΠΑΦΉ ΜΕ ΝΈΟΥΣ ΦΟΡΕΊΣ ΑΠΌ ΌΛΟ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΜΈΣΩ ΣΥΝΑΝΤΉΣΕΩΝ B2B, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΚΑΘΙΕΡΏΣΕΙ ΠΙΘΑΝΈΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΈΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΕΣ, ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΕΙ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΌ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΜΕΛΕΤΉΣΕΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΈΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΊΝΕΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ, ΚΑΤΆ ΤΗ ΜΕΤΑΠΕΡΊΟΔΟ (Greek)
0 references
AFTER 2 YEARS IN WHICH THE COMPANY WAS UNABLE TO TAKE PART IN THE FURNITURE SHOW, CANCELLED DUE TO THE GLOBAL PANDEMIC, OZZIO WILL PARTICIPATE IN THE FIRST EDITION OF SUPERSALONE, CONSIDERED THE MOST IMPORTANT EVENT OF 2021 FOR THE SETTORE.IT WILL THEREFORE BE AN UNMISSABLE OPPORTUNITY FOR THE COMPANY TO RESUME NORMAL BUSINESS RELATIONS AND RELAUNCH ITS ACTIVITY WITH THE PRESENTATION OF THE LATEST COLLEZIONI.THE COMPANY WILL TAKE PART IN THE EVENT WITH THE FOLLOWING OBJECTIVES: PROMOTE AND CONSOLIDATE GLOBALLY THE IMAGE OF THE COMPANY AND ITS COLLECTIONS, PRESENT THE LATEST NEWS IN TERMS OF FURNISHING ACCESSORIES, CONSOLIDATING THE BUSINESS RELATIONSHIPS ALREADY IN PLACE AND GETTING IN TOUCH WITH NEW OPERATORS FROM ALL OVER THE WORLD THROUGH B2B MEETINGS, IN ORDER TO ESTABLISH POTENTIAL FUTURE COLLABORATIONS, CONFRONT WITH THE COMPETITION IN ORDER TO STUDY MARKETING STRATEGIES THAT ALLOW TO REMAIN COMPETITIVE, IN THE POST PERIOD (English)
0.0901066032486118
0 references
TRAS 2 AÑOS EN LOS QUE LA EMPRESA NO PUDO PARTICIPAR EN LA FERIA DE MUEBLES, CANCELADA DEBIDO A LA PANDEMIA GLOBAL, OZZIO PARTICIPARÁ EN LA PRIMERA EDICIÓN DE SUPERSALONE, CONSIDERADO EL EVENTO MÁS IMPORTANTE DE 2021 PARA EL SETTORE.IT, POR LO TANTO, SERÁ UNA OPORTUNIDAD IMPERDIBLE PARA QUE LA EMPRESA REANUDE LAS RELACIONES COMERCIALES NORMALES Y RELANCE SU ACTIVIDAD CON LA PRESENTACIÓN DE LA ÚLTIMA EMPRESA COLLEZIONI.THE PARTICIPARÁ EN EL EVENTO CON LOS SIGUIENTES OBJETIVOS: PROMOVER Y CONSOLIDAR GLOBALMENTE LA IMAGEN DE LA EMPRESA Y SUS COLECCIONES, PRESENTAR LAS ÚLTIMAS NOVEDADES EN CUANTO A MOBILIARIO DE ACCESORIOS, CONSOLIDAR LAS RELACIONES COMERCIALES YA EXISTENTES Y PONERSE EN CONTACTO CON NUEVOS OPERADORES DE TODO EL MUNDO A TRAVÉS DE REUNIONES B2B, CON EL FIN DE ESTABLECER POSIBLES COLABORACIONES FUTURAS, CONFRONTAR CON LA COMPETENCIA CON EL FIN DE ESTUDIAR ESTRATEGIAS DE MARKETING QUE PERMITAN SEGUIR SIENDO COMPETITIVAS, EN EL PERÍODO POSTERIOR (Spanish)
0 references
PÄRAST KAHTE AASTAT, MIL ETTEVÕTE EI SAANUD OSALEDA MÖÖBLINÄITUSEL, MIS TÜHISTATI ÜLEMAAILMSE PANDEEMIA TÕTTU, OSALEB OZZIO SUPERSALONE’I ESIMESES VÄLJAANDES, MIDA PEETAKSE SETTORE JAOKS 2021. AASTA KÕIGE OLULISEMAKS SÜNDMUSEKS.IT ON SEETÕTTU ETTEVÕTTE JAOKS EKSIMATU VÕIMALUS NORMAALSETE ÄRISUHETE TAASTAMISEKS JA TEGEVUSE TAASKÄIVITAMISEKS VIIMASE COLLEZIONI ESITLUSEGA.THE VÕTAB ÜRITUSEST OSA JÄRGMISTEL EESMÄRKIDEL: EDENDADA JA KONSOLIDEERIDA GLOBAALSELT ETTEVÕTTE JA SELLE KOGUDE KUVANDIT, ESITADA VIIMASEID UUDISEID SISUSTUSE KOHTA, TUGEVDADA JUBA OLEMASOLEVAID ÄRISUHTEID JA VÕTTA ÜHENDUST UUTE ETTEVÕTJATEGA ÜLE KOGU MAAILMA B2B KOHTUMISTE KAUDU, ET LUUA POTENTSIAALSEID TULEVASI KOOSTÖÖVÕIMALUSI, MIS SEISAVAD SILMITSI KONKURENTSIGA, ET UURIDA TURUNDUSSTRATEEGIAID, MIS VÕIMALDAVAD SÄILITADA KONKURENTSIVÕIMET, POSTPERIOODIL (Estonian)
0 references
KAHDEN VUODEN KULUTTUA SIITÄ, KUN YHTIÖ EI VOINUT OSALLISTUA HUONEKALUNÄYTTELYYN, JOKA PERUUTETAAN MAAILMANLAAJUISEN PANDEMIAN VUOKSI, OZZIO OSALLISTUU SUPERSALONE-OHJELMAN ENSIMMÄISEEN PAINOKSEEN, JOTA PIDETÄÄN SETTORE-TAPAHTUMAN TÄRKEIMPÄNÄ TAPAHTUMANA VUONNA 2021.IT ON NÄIN OLLEN YRITYKSELLE EREHTYMÄTÖN TILAISUUS JATKAA TAVANOMAISIA LIIKESUHTEITA JA KÄYNNISTÄÄ TOIMINTANSA UUDELLEEN ESITTELEMÄLLÄ UUSIN COLLEZIONI.THE-YRITYS OSALLISTUU TAPAHTUMAAN, JOLLA ON SEURAAVAT TAVOITTEET: EDISTÄÄ JA VAKIINNUTTAA YRITYKSEN JA SEN KOKOELMIEN IMAGOA MAAILMANLAAJUISESTI, ESITELLÄ VIIMEISIMMÄT UUTISET LISÄVARUSTEIDEN KALUSTUKSESTA, VAKIINNUTTAA JO OLEMASSA OLEVAT LIIKESUHTEET JA OTTAA YHTEYTTÄ UUSIIN OPERAATTOREIHIN KAIKKIALTA MAAILMASTA B2B-KOKOUSTEN AVULLA, JOTTA VOIDAAN LUODA MAHDOLLISIA TULEVIA YHTEISTYÖMAHDOLLISUUKSIA, KOHDATA KILPAILU, JOTTA VOIDAAN TUTKIA MARKKINOINTISTRATEGIOITA, JOTKA MAHDOLLISTAVAT KILPAILUKYVYN SÄILYMISEN, JÄLKIKAUDELLA (Finnish)
0 references
APRÈS 2 ANS OÙ L’ENTREPRISE N’A PAS PU PARTICIPER AU SALON DU MOBILIER, ANNULÉ EN RAISON DE LA PANDÉMIE MONDIALE, OZZIO PARTICIPERA À LA PREMIÈRE ÉDITION DE SUPERSALONE, CONSIDÉRÉE COMME L’ÉVÉNEMENT LE PLUS IMPORTANT DE 2021 POUR LE SETTORE.IT SERA DONC UNE OCCASION INCONTOURNABLE POUR L’ENTREPRISE DE REPRENDRE DES RELATIONS COMMERCIALES NORMALES ET DE RELANCER SON ACTIVITÉ AVEC LA PRÉSENTATION DE LA DERNIÈRE SOCIÉTÉ COLLEZIONI.THE PARTICIPERA À L’ÉVÉNEMENT AVEC LES OBJECTIFS SUIVANTS: PROMOUVOIR ET CONSOLIDER GLOBALEMENT L’IMAGE DE L’ENTREPRISE ET DE SES COLLECTIONS, PRÉSENTER LES DERNIÈRES NOUVELLES EN TERMES D’AMEUBLEMENT DES ACCESSOIRES, CONSOLIDER LES RELATIONS D’AFFAIRES DÉJÀ EN PLACE ET ENTRER EN CONTACT AVEC DE NOUVEAUX OPÉRATEURS DU MONDE ENTIER À TRAVERS DES RÉUNIONS B2B, AFIN D’ÉTABLIR DE FUTURES COLLABORATIONS POTENTIELLES, CONFRONTER LA CONCURRENCE AFIN D’ÉTUDIER DES STRATÉGIES MARKETING QUI PERMETTENT DE RESTER COMPÉTITIFS, DANS LA POST-PÉRIODE (French)
0 references
TAR ÉIS 2 BHLIAIN NACH RAIBH AN CHUIDEACHTA IN ANN PÁIRT A GHLACADH SA SEÓ TROSCÁIN, A CUIREADH AR CEAL MAR GHEALL AR AN BPAINDÉIM DHOMHANDA, GLACFAIDH OZZIO PÁIRT SA CHÉAD EAGRÁN DE SUPERSALONE, MEASADH GURB É AN T-IMEACHT IS TÁBHACHTAÍ DE 2021 DON SETTORE.IT, DÁ BHRÍ SIN, DEIS NEAMH-INGHLACTHA DON CHUIDEACHTA GNÁTHCHAIDREAMH GNÓ A ATOSÚ AGUS A GHNÍOMHAÍOCHT A ATHSHEOLADH LE TÍOLACADH NA CUIDEACHTA COLLEZIONI.THE IS DÉANAÍ, GLACFAIDH SÉ PÁIRT SA CHÁS LEIS NA CUSPÓIRÍ SEO A LEANAS: ÍOMHÁ NA CUIDEACHTA AGUS A BAILIÚCHÁIN A CHUR CHUN CINN AGUS A CHOMHDHLÚTHÚ AR FUD AN DOMHAIN, AN NUACHT IS DÉANAÍ A CHUR I LÁTHAIR MAIDIR LE GABHÁLAIS A CHUR AR FÁIL, NA CAIDRIMH GHNÓ ATÁ I BHFEIDHM CHEANA FÉIN A CHOMHDHLÚTHÚ AGUS DUL I DTEAGMHÁIL LE HOIBREOIRÍ NUA Ó GACH CEARN DEN DOMHAN TRÍ CHRUINNITHE B2B, D’FHONN COMHOIBRIÚ FÉIDEARTHA A BHUNÚ SA TODHCHAÍ, AGHAIDH A THABHAIRT AR AN GCOMÓRTAS CHUN STAIDÉAR A DHÉANAMH AR STRAITÉISÍ MARGAÍOCHTA A CHEADAÍONN FANACHT IOMAÍOCH, SA TRÉIMHSE PHOIST (Irish)
0 references
NAKON DVIJE GODINE U KOJIMA TVRTKA NIJE BILA U MOGUĆNOSTI SUDJELOVATI NA SAJMU NAMJEŠTAJA, OTKAZANOM ZBOG GLOBALNE PANDEMIJE, OZZIO ĆE SUDJELOVATI U PRVOM IZDANJU SUPERSALONE-A, KOJI SE SMATRA NAJVAŽNIJIM DOGAĐAJEM 2021. ZA SETTORE.IT STOGA ĆE BITI NEDOPUSTIVA PRILIKA DA TVRTKA NASTAVI NORMALNE POSLOVNE ODNOSE I PONOVNO POKRENE SVOJU DJELATNOST PREDSTAVLJANJEM NAJNOVIJEG COLEZIONI.THE TVRTKE SUDJELOVAT ĆE U DOGAĐAJU SA SLJEDEĆIM CILJEVIMA: PROMOVIRATI I KONSOLIDIRATI GLOBALNO IMIDŽ TVRTKE I NJEZINIH ZBIRKI, PREDSTAVITI NAJNOVIJE VIJESTI U SMISLU OPREMANJA PRIBORA, KONSOLIDIRANJA POSLOVNIH ODNOSA KOJI SU VEĆ NA MJESTU I STUPANJA U KONTAKT S NOVIM OPERATORIMA IZ CIJELOG SVIJETA PUTEM B2B SASTANAKA, KAKO BI SE USPOSTAVILE POTENCIJALNE BUDUĆE SURADNJE, SUOČENE S KONKURENCIJOM KAKO BI SE PROUČILE MARKETINŠKE STRATEGIJE KOJE OMOGUĆUJU DA OSTANU KONKURENTNI, U POST RAZDOBLJU (Croatian)
0 references
2 ÉV UTÁN, AMIKOR A VÁLLALAT NEM TUDOTT RÉSZT VENNI A BÚTORKIÁLLÍTÁSON, AMELYET A GLOBÁLIS VILÁGJÁRVÁNY MIATT TÖRÖLTEK, OZZIO RÉSZT VESZ A SUPERSALONE ELSŐ KIADÁSÁBAN, AMELY 2021 LEGFONTOSABB ESEMÉNYÉNEK SZÁMÍT A SETTORE.IT SZÁMÁRA, EZÉRT KIHAGYHATATLAN LEHETŐSÉG LESZ A VÁLLALAT SZÁMÁRA, HOGY ÚJRAKEZDJE A RENDES ÜZLETI KAPCSOLATOKAT, ÉS ÚJRAINDÍTSA TEVÉKENYSÉGÉT A LEGÚJABB COLLEZIONI BEMUTATÁSÁVAL.A VÁLLALAT RÉSZT VESZ AZ ESEMÉNYEN A KÖVETKEZŐ CÉLOKKAL: A VÁLLALAT ÉS GYŰJTEMÉNYEI ARCULATÁNAK GLOBÁLIS NÉPSZERŰSÍTÉSE ÉS MEGSZILÁRDÍTÁSA, A KIEGÉSZÍTŐK BERENDEZÉSÉVEL KAPCSOLATOS LEGFRISSEBB HÍREK BEMUTATÁSA, A MÁR MEGLÉVŐ ÜZLETI KAPCSOLATOK MEGSZILÁRDÍTÁSA ÉS A VILÁG MINDEN TÁJÁRÓL ÉRKEZŐ ÚJ ÜZEMELTETŐKKEL VALÓ KAPCSOLATFELVÉTEL A B2B TALÁLKOZÓKON KERESZTÜL, ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY POTENCIÁLIS JÖVŐBELI EGYÜTTMŰKÖDÉSEKET ALAKÍTSANAK KI, SZEMBESZÁLLJANAK A VERSENNYEL ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY TANULMÁNYOZZÁK AZOKAT A MARKETINGSTRATÉGIÁKAT, AMELYEK LEHETŐVÉ TESZIK, HOGY VERSENYKÉPESEK MARADJANAK A POSZTIDŐSZAKBAN (Hungarian)
0 references
PO 2 METŲ, KAI BENDROVĖ NEGALĖJO DALYVAUTI BALDŲ PARODOJE, ATŠAUKTOJE DĖL PASAULINĖS PANDEMIJOS, „OZZIO“ DALYVAUS PIRMAJAME „SUPERSALONE“ LEIDIME, KURIS SETTORE.IT BUVO SVARBIAUSIAS RENGINYS 2021 M. VISAME PASAULYJE REKLAMUOTI IR KONSOLIDUOTI ĮMONĖS IR JOS KOLEKCIJŲ ĮVAIZDĮ, PRISTATYTI NAUJAUSIAS NAUJIENAS APIE BALDŲ REIKMENIS, KONSOLIDUOTI JAU ESAMUS VERSLO SANTYKIUS IR UŽMEGZTI RYŠĮ SU NAUJAIS OPERATORIAIS IŠ VISO PASAULIO PER B2B SUSITIKIMUS, SIEKIANT SUKURTI GALIMĄ BŪSIMĄ BENDRADARBIAVIMĄ, SUSIDURTI SU KONKURENCIJA, SIEKIANT IŠTIRTI RINKODAROS STRATEGIJAS, KURIOS LEISTŲ IŠLIKTI KONKURENCINGOS LAIKOTARPIU (Lithuanian)
0 references
PĒC DIVIEM GADIEM, KAD UZŅĒMUMS NEVARĒJA PIEDALĪTIES MĒBEĻU IZSTĀDĒ, KAS TIKA ATCELTA GLOBĀLĀS PANDĒMIJAS DĒĻ, OZZIO PIEDALĪSIES PIRMAJĀ SUPERSALONE IZDEVUMĀ, KAS TIEK UZSKATĪTS PAR SETTORE.IT NOZĪMĪGĀKO 2021. GADA NOTIKUMU, TĀPĒC UZŅĒMUMAM BŪS NEIZMANTOTA IESPĒJA ATSĀKT NORMĀLAS BIZNESA ATTIECĪBAS UN ATSĀKT SAVU DARBĪBU, PREZENTĒJOT JAUNĀKO COLLEZIONI.THE UZŅĒMUMU, KAS PIEDALĪSIES PASĀKUMĀ AR ŠĀDIEM MĒRĶIEM: VEICINĀT UN NOSTIPRINĀT UZŅĒMUMA TĒLU UN TĀ KOLEKCIJAS VISĀ PASAULĒ, PREZENTĒT JAUNĀKĀS ZIŅAS MĒBEĻU PIEDERUMU ZIŅĀ, KONSOLIDĒT JAU ESOŠĀS BIZNESA ATTIECĪBAS UN SAZINĀTIES AR JAUNIEM OPERATORIEM NO VISAS PASAULES B2B SANĀKSMĒS, LAI IZVEIDOTU POTENCIĀLU SADARBĪBU NĀKOTNĒ, KONFRONTĒTU AR KONKURENCI, LAI PĒTĪTU MĀRKETINGA STRATĒĢIJAS, KAS ĻAUJ SAGLABĀT KONKURĒTSPĒJU PĒC PERIODA (Latvian)
0 references
WARA SENTEJN LI FIHOM IL-KUMPANIJA MA SETGĦETX TIEĦU SEHEM FL-ISPETTAKLU TAL-GĦAMARA, IKKANĊELLAT MINĦABBA L-PANDEMIJA GLOBALI, OZZIO SE JIPPARTEĊIPA FL-EWWEL EDIZZJONI TA’ SUPERSALONE, MEQJUS L-AKTAR AVVENIMENT IMPORTANTI TAL-2021 GĦAS-SETTORE.IT GĦALHEKK SE JKUN OPPORTUNITÀ LI MA TISTAX TINTILEF GĦALL-KUMPANIJA BIEX TERĠA’ TIBDA R-RELAZZJONIJIET NORMALI TAN-NEGOZJU U TNIEDI MILL-ĠDID L-ATTIVITÀ TAGĦHA BIL-PREŻENTAZZJONI TAL-AĦĦAR KUMPANIJA COLLEZIONI.THE SE TIEĦU SEHEM FL-AVVENIMENT BL-OBJETTIVI LI ĠEJJIN: TIPPROMWOVI U TIKKONSOLIDA GLOBALMENT ID-DEHRA TAL-KUMPANIJA U L-KOLLEZZJONIJIET TAGĦHA, TIPPREŻENTA L-AĦĦAR AĦBARIJIET F’TERMINI TA ‘AĊĊESSORJI TA’ GĦAMARA, TIKKONSOLIDA R-RELAZZJONIJIET TA ‘NEGOZJU DIĠÀ FIS-SEĦĦ U TAGĦMEL KUNTATT MA’ OPERATURI ĠODDA MINN MADWAR ID-DINJA KOLLHA PERMEZZ TA ‘LAQGĦAT B2B, SABIEX TISTABBILIXXI KOLLABORAZZJONIJIET FUTURI POTENZJALI, TIKKONFRONTA MAL-KOMPETIZZJONI SABIEX TISTUDJA STRATEĠIJI TA’ KUMMERĊJALIZZAZZJONI LI JIPPERMETTU LI JIBQGĦU KOMPETITTIVI, FIL-PERJODU TA ‘WARA (Maltese)
0 references
NA 2 JAAR WAARIN HET BEDRIJF NIET IN STAAT WAS OM DEEL TE NEMEN AAN DE MEUBELSHOW, GEANNULEERD ALS GEVOLG VAN DE WERELDWIJDE PANDEMIE, ZAL OZZIO DEELNEMEN AAN DE EERSTE EDITIE VAN SUPERSALONE, BESCHOUWD ALS HET BELANGRIJKSTE EVENEMENT VAN 2021 VOOR DE SETTORE.IT ZAL DAAROM EEN ONMISBARE KANS ZIJN VOOR HET BEDRIJF OM DE NORMALE ZAKELIJKE RELATIES TE HERVATTEN EN HAAR ACTIVITEITEN OPNIEUW OP GANG TE BRENGEN MET DE PRESENTATIE VAN HET NIEUWSTE COLLEZIONI.THE BEDRIJF ZAL DEELNEMEN AAN HET EVENEMENT MET DE VOLGENDE DOELSTELLINGEN: PROMOOT EN CONSOLIDEER WERELDWIJD HET IMAGO VAN HET BEDRIJF EN ZIJN COLLECTIES, PRESENTEER HET LAATSTE NIEUWS OP HET GEBIED VAN HET INRICHTEN VAN ACCESSOIRES, HET CONSOLIDEREN VAN DE BESTAANDE ZAKELIJKE RELATIES EN HET IN CONTACT KOMEN MET NIEUWE OPERATORS VAN OVER DE HELE WERELD VIA B2B-BIJEENKOMSTEN, OM POTENTIËLE TOEKOMSTIGE SAMENWERKINGEN TOT STAND TE BRENGEN, GECONFRONTEERD MET DE CONCURRENTIE OM MARKETINGSTRATEGIEËN TE BESTUDEREN DIE HET MOGELIJK MAKEN OM CONCURREREND TE BLIJVEN, IN DE POSTPERIODE (Dutch)
0 references
APÓS 2 ANOS EM QUE A EMPRESA NÃO FOI POSSÍVEL DE PARTICIPAR NO MOBILIÁRIO, CANCELADA DEVIDO À PANDEMIA GLOBAL, A OZZIO PARTICIPARÁ NA PRIMEIRA EDIÇÃO DE SUPERSALONA, CONSIDERANDO O EVENTO MAIS IMPORTANTE DE 2021 PARA O SETTORE. SERÁ, POR ISSO, UMA OPORTUNIDADE INEMISSÍVEL PARA A EMPRESA RESUMIR AS RELAÇÕES NORMAIS DE NEGÓCIOS E RELACIONAR A SUA ATIVIDADE COM A APRESENTAÇÃO DO ÚLTIMO COLLEZIONI. A EMPRESA PARTICIPARÁ NO EVENTO COM OS SEGUINTES OBJECTIVOS: PROMOVER E CONSOLIDAR GLOBALMENTE A IMAGEM DA SOCIEDADE E AS SUAS COLEÇÕES, APRESENTAR AS ÚLTIMAS NOVIDADES EM MATÉRIA DE ACESSÓRIOS DE MOBILIÁRIO, CONSOLIDAR AS RELAÇÕES DE EMPRESAS JÁ EM VIGOR E ASSEGURAR-SE COM NOVOS OPERADORES DE TODO O MUNDO ATRAVÉS DAS REUNIÕES B2B, A FIM DE ESTABELECER POTENCIALMENTE COLABORAÇÕES FUTURAS, EM CONFORMIDADE COM A COMPETIÇÃO PARA ESTUDAR AS ESTRATÉGIAS DE COMERCIALIZAÇÃO QUE PERMITEM PERMANECER COMPETIVAS, NO PÓS PERÍO DO PERÍO (Portuguese)
0 references
DUPĂ 2 ANI ÎN CARE COMPANIA NU A PUTUT PARTICIPA LA EXPOZIȚIA DE MOBILĂ, ANULATĂ DIN CAUZA PANDEMIEI GLOBALE, OZZIO VA PARTICIPA LA PRIMA EDIȚIE A SUPERSALONE, CONSIDERATĂ CEL MAI IMPORTANT EVENIMENT DIN 2021 PENTRU SETTORE.IT VA FI, PRIN URMARE, O OPORTUNITATE DE NERATAT PENTRU COMPANIE DE A RELUA RELAȚIILE NORMALE DE AFACERI ȘI DE A-ȘI RELANSA ACTIVITATEA CU PREZENTAREA ULTIMULUI COLLEZIONI.COMPANIA VA LUA PARTE LA EVENIMENT CU URMĂTOARELE OBIECTIVE: PROMOVAREA ȘI CONSOLIDAREA LA NIVEL GLOBAL A IMAGINII COMPANIEI ȘI A COLECȚIILOR SALE, PREZENTAREA CELOR MAI RECENTE NOUTĂȚI ÎN CEEA CE PRIVEȘTE MOBILIERUL ACCESORIILOR, CONSOLIDAREA RELAȚIILOR DE AFACERI DEJA EXISTENTE ȘI CONTACTAREA NOILOR OPERATORI DIN ÎNTREAGA LUME PRIN ÎNTÂLNIRILE B2B, ÎN VEDEREA STABILIRII UNOR POTENȚIALE COLABORĂRI VIITOARE, CONFRUNTAREA CU CONCURENȚA ÎN VEDEREA STUDIERII STRATEGIILOR DE MARKETING CARE PERMIT MENȚINEREA COMPETITIVITĂȚII, ÎN PERIOADA POST-PERIOADĂ (Romanian)
0 references
PO 2 ROKOCH, POČAS KTORÝCH SA SPOLOČNOSŤ NEMOHLA ZÚČASTNIŤ NA VÝSTAVE NÁBYTKU, KTORÁ BOLA ZRUŠENÁ V DÔSLEDKU GLOBÁLNEJ PANDÉMIE, SA OZZIO ZÚČASTNÍ PRVÉHO ROČNÍKA SUPERSALONE, KTORÝ SA POVAŽUJE ZA NAJVÝZNAMNEJŠIU UDALOSŤ ROKA 2021 PRE SETTORE.IT BUDE PRETO PRE SPOLOČNOSŤ NEPRÍPUSTNOU PRÍLEŽITOSŤOU NA OBNOVENIE BEŽNÝCH OBCHODNÝCH VZŤAHOV A OBNOVENIE SVOJEJ ČINNOSTI S PREZENTÁCIOU NAJNOVŠIEHO COLLEZIONI.THE SPOLOČNOSŤ SA ZÚČASTNÍ NA PODUJATÍ S NASLEDUJÚCIMI CIEĽMI: PODPOROVAŤ A KONSOLIDOVAŤ GLOBÁLNE IMIDŽ SPOLOČNOSTI A JEJ ZBIEROK, PREZENTOVAŤ NAJNOVŠIE SPRÁVY, POKIAĽ IDE O VYBAVENIE PRÍSLUŠENSTVA, KONSOLIDÁCIU UŽ EXISTUJÚCICH OBCHODNÝCH VZŤAHOV A KONTAKT S NOVÝMI OPERÁTORMI Z CELÉHO SVETA PROSTREDNÍCTVOM STRETNUTÍ B2B S CIEĽOM VYTVORIŤ POTENCIÁLNU BUDÚCU SPOLUPRÁCU, KONFRONTOVAŤ SA S KONKURENCIOU S CIEĽOM ŠTUDOVAŤ MARKETINGOVÉ STRATÉGIE, KTORÉ UMOŽŇUJÚ ZOSTAŤ KONKURENCIESCHOPNÉ, A TO AJ PO SKONČENÍ TOHTO OBDOBIA. (Slovak)
0 references
PO DVEH LETIH, V KATERIH PODJETJE NI MOGLO SODELOVATI NA POHIŠTVENI RAZSTAVI, ODPOVEDANI ZARADI SVETOVNE PANDEMIJE, BO OZZIO SODELOVAL NA PRVI IZDAJI PROGRAMA SUPERSALONE, KI VELJA ZA NAJPOMEMBNEJŠI DOGODEK LETA 2021 ZA SETTORE.IT BO ZATO NEDOPUSTNA PRILOŽNOST ZA NADALJEVANJE NORMALNIH POSLOVNIH ODNOSOV IN PONOVNI ZAGON SVOJE DEJAVNOSTI S PREDSTAVITVIJO NAJNOVEJŠEGA PODJETJA COLLEZIONI.THE SE BO UDELEŽILO DOGODKA Z NASLEDNJIMI CILJI: PROMOVIRATI IN UTRDITI GLOBALNO PODOBO PODJETJA IN NJEGOVIH ZBIRK, PREDSTAVITI NAJNOVEJŠE NOVICE V SMISLU OPREME, UTRDITI POSLOVNE ODNOSE, KI SO ŽE VZPOSTAVLJENI, IN STOPITI V STIK Z NOVIMI OPERATERJI Z VSEGA SVETA PREK B2B SESTANKOV, DA BI VZPOSTAVILI POTENCIALNA PRIHODNJA SODELOVANJA, SE SOOČILI S KONKURENCO, DA BI PREUČILI MARKETINŠKE STRATEGIJE, KI OMOGOČAJO, DA OSTANEJO KONKURENČNI V POST OBDOBJU. (Slovenian)
0 references
EFTER TVÅ ÅR DÅ FÖRETAGET INTE KUNDE DELTA I MÖBELUTSTÄLLNINGEN, INSTÄLLT PÅ GRUND AV DEN GLOBALA PANDEMIN, KOMMER OZZIO ATT DELTA I DEN FÖRSTA UPPLAGAN AV SUPERSALONE, SOM ANSES VARA DEN VIKTIGASTE HÄNDELSEN 2021 FÖR SETTORE.IT KOMMER DÄRFÖR ATT VARA EN OTILLÅTEN MÖJLIGHET FÖR FÖRETAGET ATT ÅTERUPPTA NORMALA AFFÄRSRELATIONER OCH ÅTERUPPTA SIN VERKSAMHET MED PRESENTATIONEN AV DET SENASTE COLLEZIONI.THE-FÖRETAGET KOMMER ATT DELTA I EVENEMANGET MED FÖLJANDE MÅL: FRÄMJA OCH KONSOLIDERA GLOBALT BILDEN AV FÖRETAGET OCH DESS SAMLINGAR, PRESENTERA DE SENASTE NYHETERNA NÄR DET GÄLLER INREDNINGSTILLBEHÖR, KONSOLIDERA DE AFFÄRSRELATIONER SOM REDAN FINNS OCH KOMMA I KONTAKT MED NYA OPERATÖRER FRÅN HELA VÄRLDEN GENOM B2B-MÖTEN, FÖR ATT ETABLERA POTENTIELLA FRAMTIDA SAMARBETEN, KONFRONTERA MED KONKURRENSEN FÖR ATT STUDERA MARKNADSFÖRINGSSTRATEGIER SOM GÖR DET MÖJLIGT ATT FÖRBLI KONKURRENSKRAFTIGA, UNDER EFTERPERIODEN (Swedish)
0 references
BOVISIO-MASCIAGO
0 references
10 April 2023
0 references