SARANDREA S.R.L.: PARTICIPATION IN TUTTOFOOD 2021 INTERNATIONAL TRADE FAIR EVENT (Q4867509)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4867509 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SARANDREA S.R.L.: PARTICIPATION IN TUTTOFOOD 2021 INTERNATIONAL TRADE FAIR EVENT |
Project Q4867509 in Italy |
Statements
7,500.0 Euro
0 references
15,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 July 2021
0 references
SARANDREA S.R.L.
0 references
PROGETTO PREVISTO RIGUARDA LA PARTECIPAZIONE ALLA FIERA TUTTOFOOD 2021, FIERA B2B, CON SEDE PRESSO LA FIERA DI MILANO E RIVOLTA ALL'INTERO SISTEMA AGRO-ALIMENTARE. GLOBALE, INTERNAZIONALE E INNOVATIVA, ÿ IL PUNTO DI RIFERIMENTO NEL MONDO PER PRODUTTORI E DISTRIBUTORI DEI PRODOTTI DI QUALITàDELL'INTERA FILIERA ENOGASTRONOMICA CHE INCONTRANO BUYER CON EFFETTIVO POTERE D'ACQUISTO QUALI: DISTRIBUTORI, IMPORTATORI, GDO, NEGOZI DI PROSSIMITà, NEGOZI GOURMET, FOOD SERVICE E CHEF. UN EVENTO CHE GUARDA AL FUTURO E SVILUPPA INNOVAZIONE IN SINTONIA CON I TREND DI CONSUMO E LE DINAMICHE DI MERCATO. UNA PIATTAFORMA DI BUSINESS E CONTENUTI PER L'INTERA FOOD COMMUNITY MONDIALE, DOVE LA TRADIZIONE ALIMENTARE INCONTRA L'INNOVAZIONE; IL PUNTO DI RIFERIMENTO NAZIONALE E INTERNAZIONALE PER SCOPRIRE, TRACCIARE E GUIDARE IL RILANCIO DEL COMPARTO ALIMENTARE. L'EDIZIONE 2019 HA VISTO RAPPRESENTATI 3.079 BRAND PER 43 DIFFERENTI PAESI E LA PRESENZA DI OLTRE 82.000 OPERATORI DEL SETTORE PROVENIENTI DA (Italian)
0 references
ПРЕДВИДЕНИЯТ ПРОЕКТ СЕ ОТНАСЯ ДО УЧАСТИЕТО В ПАНАИРА TUTTOFOOD 2021, B2B ПАНАИР, БАЗИРАН НА ПАНАИРА В МИЛАНО И НАСОЧЕН КЪМ ЦЯЛАТА ПРОДОВОЛСТВЕНА СИСТЕМА AGRI. ГЛОБАЛЕН, МЕЖДУНАРОДЕН И ИНОВАТИВЕН, ТОЙ Е ОТПРАВНА ТОЧКА В СВЕТА ЗА ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ И ДИСТРИБУТОРИТЕ НА КАЧЕСТВЕНИ ПРОДУКТИ ОТ ЦЯЛАТА ХРАНИТЕЛНА И ЛОЗАРО-ВИНАРСКА ВЕРИГА, КОИТО СРЕЩАТ КУПУВАЧИТЕ С ЕФЕКТИВНА ПОКУПАТЕЛНА СПОСОБНОСТ КАТО: ДИСТРИБУТОРИ, ВНОСИТЕЛИ, ТЪРГОВЦИ НА ДРЕБНО, МАГАЗИНИ ЗА БЛИЗОСТ, ГУРМЕ МАГАЗИНИ, ХРАНИТЕЛНИ УСЛУГИ И ГОТВАЧИ. СЪБИТИЕ, КОЕТО ГЛЕДА КЪМ БЪДЕЩЕТО И РАЗВИВА ИНОВАЦИИТЕ В ХАРМОНИЯ С ПОТРЕБИТЕЛСКИТЕ ТЕНДЕНЦИИ И ДИНАМИКАТА НА ПАЗАРА. ПЛАТФОРМА ЗА БИЗНЕСА И СЪДЪРЖАНИЕТО ЗА ЦЯЛАТА СВЕТОВНА ХРАНИТЕЛНА ОБЩНОСТ, КЪДЕТО ТРАДИЦИИТЕ В ОБЛАСТТА НА ХРАНИТЕ ОТГОВАРЯТ НА ИНОВАЦИИТЕ; НАЦИОНАЛНА И МЕЖДУНАРОДНА РЕФЕРЕНТНА ТОЧКА ЗА ОТКРИВАНЕ, ПРОСЛЕДЯВАНЕ И НАСОЧВАНЕ НА РЕСТАРТИРАНЕТО НА ХРАНИТЕЛНО-ВКУСОВИЯ СЕКТОР. ИЗДАНИЕТО ЗА 2019 Г. Е ПРЕДСТАВИЛО 3 079 МАРКИ ЗА 43 РАЗЛИЧНИ ДЪРЖАВИ И ПРИСЪСТВИЕТО НА ПОВЕЧЕ ОТ 82 000 ОПЕРАТОРИ В СЕКТОРА ОТ (Bulgarian)
0 references
PLÁNOVANÝ PROJEKT SE TÝKÁ ÚČASTI NA VELETRHU TUTTOFOOD 2021, B2B VELETRHU, KTERÝ BYL ZALOŽEN NA VELETRHU V MILÁNĚ A BYL ZAMĚŘEN NA CELÝ SYSTÉM AGRI-POTRAVIN. GLOBÁLNÍ, MEZINÁRODNÍ A INOVATIVNÍ, JE REFERENČNÍM BODEM NA SVĚTĚ PRO VÝROBCE A DISTRIBUTORY KVALITNÍCH PRODUKTŮ Z CELÉHO POTRAVINOVÉHO A VINAŘSKÉHO ŘETĚZCE, KTERÉ SPLŇUJÍ KUPUJÍCÍ S ÚČINNOU KUPNÍ SILOU, JAKO JSOU: DISTRIBUTOŘI, DOVOZCI, MALOOBCHODNÍCI, BLÍZKOST OBCHODŮ, GURMÁNSKÉ OBCHODY, STRAVOVACÍ SLUŽBY A KUCHAŘI. UDÁLOST, KTERÁ SE DÍVÁ DO BUDOUCNOSTI A ROZVÍJÍ INOVACE V SOULADU SE SPOTŘEBITELSKÝMI TRENDY A DYNAMIKOU TRHU. OBCHODNÍ A OBSAHOVÁ PLATFORMA PRO CELOU GLOBÁLNÍ POTRAVINOVOU KOMUNITU, KDE SE POTRAVINOVÁ TRADICE SETKÁVÁ S INOVACEMI; NÁRODNÍ A MEZINÁRODNÍ REFERENČNÍ BOD PRO OBJEVOVÁNÍ, SLEDOVÁNÍ A VEDENÍ OŽIVENÍ POTRAVINÁŘSKÉHO ODVĚTVÍ. ROČNÍK 2019 REPREZENTOVAL 3 079 ZNAČEK VE 43 RŮZNÝCH ZEMÍCH A PŘÍTOMNOST VÍCE NEŽ 82 000 OPERÁTORŮ V TOMTO ODVĚTVÍ. (Czech)
0 references
DET PLANLAGTE PROJEKT VEDRØRER DELTAGELSE I MESSEN TUTTOFOOD 2021, B2B-MESSEN, BASERET PÅ MILANO-MESSEN OG RETTET MOD HELE AGRI-FØDEVARESYSTEMET. GLOBALT, INTERNATIONALT OG INNOVATIVT, ER DET REFERENCEPUNKT I VERDEN FOR PRODUCENTER OG DISTRIBUTØRER AF KVALITETSPRODUKTER I HELE FØDEVARE- OG VINKÆDEN, DER MØDER KØBERE MED EFFEKTIV KØBEKRAFT SÅSOM: DISTRIBUTØRER, IMPORTØRER, DETAILHANDLERE, NÆRHED BUTIKKER, GOURMET BUTIKKER, FOOD SERVICE OG KOKKE. EN BEGIVENHED, DER SER UD TIL FREMTIDEN OG UDVIKLER INNOVATION I HARMONI MED FORBRUGERTENDENSER OG MARKEDSDYNAMIK. EN FORRETNINGS- OG INDHOLDSPLATFORM FOR HELE DET GLOBALE FØDEVARESAMFUND, HVOR FØDEVARETRADITIONEN MØDER INNOVATION DET NATIONALE OG INTERNATIONALE REFERENCEPUNKT FOR AT OPDAGE, SPORE OG STYRE RELANCERINGEN AF FØDEVARESEKTOREN. 2019-UDGAVEN HAR REPRÆSENTERET 3.709 MÆRKER FOR 43 FORSKELLIGE LANDE OG TILSTEDEVÆRELSEN AF MERE END 82.000 OPERATØRER I SEKTOREN FRA (Danish)
0 references
DAS GEPLANTE PROJEKT BETRIFFT DIE TEILNAHME AN DER MESSE TUTTOFOOD 2021, DER B2B-MESSE MIT SITZ AUF DER MAILÄNDER MESSE, DIE AUF DAS GESAMTE AGRAR- UND LEBENSMITTELSYSTEM AUSGERICHTET IST. GLOBAL, INTERNATIONAL UND INNOVATIV, IST ES DER WELTWEITE BEZUGSPUNKT FÜR PRODUZENTEN UND VERTREIBER VON QUALITÄTSPRODUKTEN DER GESAMTEN LEBENSMITTEL- UND WEINKETTE, DIE KÄUFER MIT EFFEKTIVER KAUFKRAFT TREFFEN, WIE ZUM BEISPIEL: HÄNDLER, IMPORTEURE, EINZELHÄNDLER, NACHBARSCHAFTSLÄDEN, GOURMETLÄDEN, GASTRONOMIE UND KÖCHE. EINE VERANSTALTUNG, DIE IN DIE ZUKUNFT BLICKT UND INNOVATIONEN IM EINKLANG MIT VERBRAUCHERTRENDS UND MARKTDYNAMIK ENTWICKELT. EINE BUSINESS- UND CONTENT-PLATTFORM FÜR DIE GESAMTE GLOBALE LEBENSMITTELGEMEINSCHAFT, IN DER LEBENSMITTELTRADITION AUF INNOVATION TRIFFT; DER NATIONALE UND INTERNATIONALE BEZUGSPUNKT, UM DIE WIEDERBELEBUNG DES LEBENSMITTELSEKTORS ZU ENTDECKEN, NACHZUVERFOLGEN UND ZU LEITEN. DIE AUSGABE 2019 HAT 3.079 MARKEN FÜR 43 VERSCHIEDENE LÄNDER UND DIE PRÄSENZ VON MEHR ALS 82.000 BETREIBERN IN DER BRANCHE VERTRETEN. (German)
0 references
ΤΟ ΠΡΟΒΛΕΠΌΜΕΝΟ ΈΡΓΟ ΑΦΟΡΆ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΤΗΝ ΈΚΘΕΣΗ TUTTOFOOD 2021, B2B, Η ΟΠΟΊΑ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΈΚΘΕΣΗ ΤΟΥ ΜΙΛΆΝΟΥ ΚΑΙ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΟ ΣΎΝΟΛΟ ΤΟΥ ΑΓΡΟΔΙΑΤΡΟΦΙΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ. ΠΑΓΚΌΣΜΙΑ, ΔΙΕΘΝΉΣ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟΣ, ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΣΗΜΕΊΟ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΎΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΙΑΝΟΜΕΊΣ ΠΟΙΟΤΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΟΛΌΚΛΗΡΗΣ ΤΗΣ ΑΛΥΣΊΔΑΣ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΚΡΑΣΙΟΎ ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΟΎΝ ΑΓΟΡΑΣΤΈΣ ΜΕ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΉ ΑΓΟΡΑΣΤΙΚΉ ΔΎΝΑΜΗ ΌΠΩΣ: ΔΙΑΝΟΜΕΊΣ, ΕΙΣΑΓΩΓΕΊΣ, ΛΙΑΝΟΠΩΛΗΤΈΣ, ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΑ ΕΓΓΎΤΗΤΑΣ, ΓΚΟΥΡΜΈ ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΑ, ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΕΦ. ΜΙΑ ΕΚΔΉΛΩΣΗ ΠΟΥ ΚΟΙΤΆΖΕΙ ΣΤΟ ΜΈΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΎΣΣΕΙ ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ ΣΕ ΑΡΜΟΝΊΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΆΣΕΙΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΏΝ ΚΑΙ ΤΗ ΔΥΝΑΜΙΚΉ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ. ΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΉ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑ ΚΑΙ ΠΛΑΤΦΌΡΜΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΟΥ ΓΙΑ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ ΤΡΟΦΊΜΩΝ, ΌΠΟΥ Η ΠΑΡΆΔΟΣΗ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΊΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ· ΤΟ ΕΘΝΙΚΌ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΈΣ ΣΗΜΕΊΟ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΆΛΥΨΗ, ΤΟΝ ΕΝΤΟΠΙΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΘΟΔΉΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΑΝΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΤΟΥ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ. Η ΈΚΔΟΣΗ ΤΟΥ 2019 ΈΧΕΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΉΣΕΙ 3.079 ΜΆΡΚΕΣ ΓΙΑ 43 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΧΏΡΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΩΝ ΑΠΌ 82.000 ΦΟΡΈΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΑΠΌ (Greek)
0 references
PROJECT ENVISAGED CONCERNS THE PARTICIPATION IN THE FAIR TUTTOFOOD 2021, B2B FAIR, BASED AT THE MILAN FAIR AND AIMED AT THE ENTIRE AGRI-FOOD SYSTEM. GLOBAL, INTERNATIONAL AND INNOVATIVE, IT IS THE REFERENCE POINT IN THE WORLD FOR PRODUCERS AND DISTRIBUTORS OF QUALITY PRODUCTS OF THE ENTIRE FOOD AND WINE CHAIN THAT MEET BUYERS WITH EFFECTIVE PURCHASING POWER SUCH AS: DISTRIBUTORS, IMPORTERS, RETAILERS, PROXIMITY STORES, GOURMET SHOPS, FOOD SERVICE AND CHEFS. AN EVENT THAT LOOKS TO THE FUTURE AND DEVELOPS INNOVATION IN HARMONY WITH CONSUMER TRENDS AND MARKET DYNAMICS. A BUSINESS AND CONTENT PLATFORM FOR THE ENTIRE GLOBAL FOOD COMMUNITY, WHERE FOOD TRADITION MEETS INNOVATION; THE NATIONAL AND INTERNATIONAL REFERENCE POINT TO DISCOVER, TRACE AND GUIDE THE RELAUNCH OF THE FOOD SECTOR. THE 2019 EDITION HAS REPRESENTED 3,079 BRANDS FOR 43 DIFFERENT COUNTRIES AND THE PRESENCE OF MORE THAN 82,000 OPERATORS IN THE SECTOR FROM (English)
0.7924820812384692
0 references
EL PROYECTO PREVISTO SE REFIERE A LA PARTICIPACIÓN EN LA FERIA TUTTOFOOD 2021, FERIA B2B, CON SEDE EN LA FERIA DE MILÁN Y DIRIGIDA A TODO EL SISTEMA AGROALIMENTARIO. GLOBAL, INTERNACIONAL E INNOVADOR, ES EL PUNTO DE REFERENCIA EN EL MUNDO PARA PRODUCTORES Y DISTRIBUIDORES DE PRODUCTOS DE CALIDAD DE TODA LA CADENA ALIMENTARIA Y VINÍCOLA QUE REÚNEN A COMPRADORES CON PODER ADQUISITIVO EFECTIVO COMO: DISTRIBUIDORES, IMPORTADORES, MINORISTAS, TIENDAS DE PROXIMIDAD, TIENDAS GOURMET, SERVICIO DE COMIDA Y CHEFS. UN EVENTO QUE MIRA HACIA EL FUTURO Y DESARROLLA LA INNOVACIÓN EN ARMONÍA CON LAS TENDENCIAS DE CONSUMO Y LA DINÁMICA DEL MERCADO. UNA PLATAFORMA DE NEGOCIOS Y CONTENIDO PARA TODA LA COMUNIDAD ALIMENTARIA MUNDIAL, DONDE LA TRADICIÓN ALIMENTARIA SE UNE A LA INNOVACIÓN; EL PUNTO DE REFERENCIA NACIONAL E INTERNACIONAL PARA DESCUBRIR, RASTREAR Y GUIAR EL RELANZAMIENTO DEL SECTOR ALIMENTARIO. LA EDICIÓN 2019 HA REPRESENTADO A 3.079 MARCAS PARA 43 PAÍSES DIFERENTES Y LA PRESENCIA DE MÁS DE 82.000 OPERADORES EN EL SECTOR DESDE (Spanish)
0 references
KAVANDATUD PROJEKT HÕLMAB OSALEMIST MESSIL TUTTOFOOD 2021, B2B MESSIL, MIS PÕHINEB MILANO MESSIL JA ON SUUNATUD KOGU AGRI-TOIDUSÜSTEEMILE. ÜLEMAAILMNE, RAHVUSVAHELINE JA UUENDUSLIK, SEE ON KOGU TOIDU- JA VEINIAHELA KVALITEETSETE TOODETE TOOTJATELE JA TURUSTAJATELE MAAILMA VÕRDLUSPUNKT, MIS KOHTUB OSTJATEGA, KELLEL ON TÕHUS OSTUJÕUD, NÄITEKS: TURUSTAJAD, IMPORTIJAD, JAEMÜÜJAD, LÄHIKAUPLUSED, GURMEEKAUPLUSED, TOITLUSTUSTEENUSED JA KOKAD. SÜNDMUS, MIS VAATAB TULEVIKKU JA ARENDAB INNOVATSIOONI KOOSKÕLAS TARBIJASUUNDUMUSTE JA TURUDÜNAAMIKAGA. ÄRI- JA SISUPLATVORM KOGU ÜLEMAAILMSELE TOIDUKOGUKONNALE, KUS TOIDUTRADITSIOONID VASTAVAD INNOVATSIOONILE; RIIKLIK JA RAHVUSVAHELINE KONTAKTPUNKT, ET AVASTADA, JÄLGIDA JA SUUNATA TOIDUSEKTORI TAASKÄIVITAMIST. 2019. AASTA VÄLJAANNE ON ESINDANUD 43 ERINEVAS RIIGIS 3 079 KAUBAMÄRKI JA SELLES SEKTORIS ON ESINDATUD ÜLE 82 000 ETTEVÕTJA. (Estonian)
0 references
SUUNNITELTU HANKE KOSKEE OSALLISTUMISTA MESSUILLE TUTTOFOOD 2021, B2B-MESSUILLE, JOTKA PERUSTUVAT MILANON MESSUILLE JA JOIDEN TAVOITTEENA ON KOKO AGRI-ELINTARVIKEJÄRJESTELMÄ. MAAILMANLAAJUISESTI, KANSAINVÄLISESTI JA INNOVATIIVISESTI SE ON VERTAILUKOHTA KOKO ELINTARVIKE- JA VIINIKETJUN LAATUTUOTTEIDEN TUOTTAJILLE JA JAKELIJOILLE, JOTKA KOHTAAVAT OSTAJIA, JOILLA ON TEHOKAS OSTOVOIMA, KUTEN: JAKELIJAT, MAAHANTUOJAT, VÄHITTÄISKAUPPIAAT, LÄHIKAUPAT, GOURMET-KAUPAT, RUOKAPALVELUT JA KOKIT. TAPAHTUMA, JOKA KATSOO TULEVAISUUTEEN JA KEHITTÄÄ INNOVAATIOITA SOPUSOINNUSSA KULUTTAJIEN TRENDIEN JA MARKKINADYNAMIIKAN KANSSA. LIIKETOIMINTA- JA SISÄLTÖALUSTA KOKO MAAILMANLAAJUISELLE ELINTARVIKEYHTEISÖLLE, JOSSA ELINTARVIKEPERINTEET KOHTAAVAT INNOVAATIOITA; KANSALLINEN JA KANSAINVÄLINEN VERTAILUKOHTA ELINTARVIKEALAN UUDELLEENKÄYNNISTYKSEN LÖYTÄMISEKSI, JÄLJITTÄMISEKSI JA OHJAAMISEKSI. VUODEN 2019 PAINOS ON EDUSTANUT 3 079 TUOTEMERKKIÄ 43 ERI MAASSA JA YLI 82 000 TOIMIJAA ALALLA (Finnish)
0 references
LE PROJET ENVISAGÉ CONCERNE LA PARTICIPATION AU SALON TUTTOFOOD 2021, SALON B2B, BASÉ À LA FOIRE DE MILAN ET DESTINÉ À L’ENSEMBLE DU SYSTÈME AGROALIMENTAIRE. GLOBAL, INTERNATIONAL ET INNOVANT, IL EST LE POINT DE RÉFÉRENCE DANS LE MONDE POUR LES PRODUCTEURS ET DISTRIBUTEURS DE PRODUITS DE QUALITÉ DE L’ENSEMBLE DE LA CHAÎNE ALIMENTAIRE ET DU VIN QUI RENCONTRENT LES ACHETEURS AVEC UN POUVOIR D’ACHAT EFFICACE TELS QUE: DISTRIBUTEURS, IMPORTATEURS, DÉTAILLANTS, MAGASINS DE PROXIMITÉ, BOUTIQUES GASTRONOMIQUES, RESTAURATION ET CHEFS. UN ÉVÉNEMENT TOURNÉ VERS L’AVENIR ET QUI DÉVELOPPE L’INNOVATION EN HARMONIE AVEC LES TENDANCES DES CONSOMMATEURS ET LA DYNAMIQUE DU MARCHÉ. UNE PLATEFORME D’AFFAIRES ET DE CONTENU POUR L’ENSEMBLE DE LA COMMUNAUTÉ ALIMENTAIRE MONDIALE, OÙ LA TRADITION ALIMENTAIRE RENCONTRE L’INNOVATION; LE POINT DE RÉFÉRENCE NATIONAL ET INTERNATIONAL POUR DÉCOUVRIR, TRACER ET GUIDER LA RELANCE DU SECTEUR ALIMENTAIRE. L’ÉDITION 2019 A REPRÉSENTÉ 3 079 MARQUES POUR 43 PAYS DIFFÉRENTS ET LA PRÉSENCE DE PLUS DE 82 000 OPÉRATEURS DANS LE SECTEUR. (French)
0 references
BAINEANN AN TIONSCADAL ATÁ BEARTAITHE LE RANNPHÁIRTÍOCHT IN AONACH COTHROM TUTTOFOOD 2021, COTHROM B2B, ATÁ BUNAITHE AR AONACH MILANO AGUS ATÁ DÍRITHE AR AN GCÓRAS AGRAIBHIA INA IOMLÁINE. DOMHANDA, IDIRNÁISIÚNTA AGUS NUÁLACH, IS É AN POINTE TAGARTHA AR DOMHAN É DO THÁIRGEOIRÍ AGUS DO DHÁILEOIRÍ TÁIRGÍ ARDCHAIGHDEÁIN ÓN SLABHRA BIA AGUS FÍONA INA IOMLÁINE A CHOMHLÍONANN CEANNAITHEOIRÍ A BHFUIL CUMHACHT CEANNAIGH ÉIFEACHTACH ACU, AMHAIL: DÁILEOIRÍ, ALLMHAIREOIRÍ, MIONDÍOLTÓIRÍ, SIOPAÍ GAIREACHTA, SIOPAÍ GOURMET, SEIRBHÍS BIA AGUS CÓCAIRÍ. IMEACHT A FHÉACHANN LEIS AN TODHCHAÍ AGUS A FHORBRAÍONN NUÁLAÍOCHT I GCOMHRÉIR LE TREOCHTAÍ TOMHALTÓIRÍ AGUS DINIMIC AN MHARGAIDH. ARDÁN GNÓ AGUS ÁBHAIR DON PHOBAL BIA DOMHANDA INA IOMLÁINE, ÁIT A GCOMHLÍONANN TRAIDISIÚN AN BHIA NUÁLAÍOCHT; AN POINTE TAGARTHA NÁISIÚNTA AGUS IDIRNÁISIÚNTA CHUN ATHSHEOLADH NA HEARNÁLA BIA A AIMSIÚ, A RIANÚ AGUS A THREORÚ. LÉIRIGH EAGRÁN 2019, BRANDAÍ 3,079 DO 43 TÍR ÉAGSÚLA AGUS NÍOS MÓ NÁ 82,000 OIBREOIR SAN EARNÁIL Ó (Irish)
0 references
PREDVIĐENI PROJEKT ODNOSI SE NA SUDJELOVANJE NA SAJMU TUTTOFOOD 2021 B2B, KOJI SE ODRŽAVA NA SAJMU U MILANU I USMJEREN JE NA CIJELI POLJOPRIVREDNO-PREHRAMBENI SUSTAV. GLOBALNO, MEĐUNARODNO I INOVATIVNO, TO JE REFERENTNA TOČKA U SVIJETU ZA PROIZVOĐAČE I DISTRIBUTERE KVALITETNIH PROIZVODA CIJELOG PREHRAMBENOG I VINSKOG LANCA KOJI ZADOVOLJAVAJU KUPCE S UČINKOVITOM KUPOVNOM MOĆI KAO ŠTO SU: DISTRIBUTERI, UVOZNICI, TRGOVCI NA MALO, TRGOVINE U BLIZINI, GURMANSKE TRGOVINE, HRANA I KUHARI. DOGAĐAJ KOJI GLEDA U BUDUĆNOST I RAZVIJA INOVACIJE U SKLADU S POTROŠAČKIM TRENDOVIMA I DINAMIKOM TRŽIŠTA. POSLOVNA I SADRŽAJNA PLATFORMA ZA CIJELU GLOBALNU PREHRAMBENU ZAJEDNICU U KOJOJ TRADICIJA HRANE ZADOVOLJAVA INOVACIJE; NACIONALNA I MEĐUNARODNA REFERENTNA TOČKA ZA OTKRIVANJE, PRAĆENJE I USMJERAVANJE PONOVNOG POKRETANJA PREHRAMBENOG SEKTORA. IZDANJE 2019. PREDSTAVLJALO JE 3.079 ROBNIH MARKI ZA 43 RAZLIČITE ZEMLJE I PRISUTNOST VIŠE OD 82.000 OPERATERA U SEKTORU IZ (Croatian)
0 references
A TERVEZETT PROJEKT A TUTTOFOOD 2021 (B2B) VÁSÁRON VALÓ RÉSZVÉTELRE VONATKOZIK, AMELY A MILÁNÓI VÁSÁRON ALAPUL, ÉS AZ AGRÁR-ÉLELMISZERIPARI RENDSZER EGÉSZÉT CÉLOZZA. GLOBÁLIS, NEMZETKÖZI ÉS INNOVATÍV, REFERENCIAPONT A VILÁGON A TELJES ÉLELMISZER- ÉS BORLÁNC MINŐSÉGI TERMÉKEINEK GYÁRTÓI ÉS FORGALMAZÓI SZÁMÁRA, AMELYEK OLYAN VÁSÁRLÓKKAL TALÁLKOZNAK, AKIK HATÉKONY VÁSÁRLÓERŐVEL RENDELKEZNEK, PÉLDÁUL: FORGALMAZÓK, IMPORTŐRÖK, KISKERESKEDŐK, KÖZELSÉGI ÜZLETEK, ÍNYENC ÜZLETEK, ÉLELMISZER-SZOLGÁLTATÁS ÉS SZAKÁCSOK. OLYAN ESEMÉNY, AMELY A JÖVŐRE TEKINT, ÉS A FOGYASZTÓI TRENDEKKEL ÉS A PIACI DINAMIKÁVAL ÖSSZHANGBAN FEJLESZTI AZ INNOVÁCIÓT. ÜZLETI ÉS TARTALMI PLATFORM AZ EGÉSZ GLOBÁLIS ÉLELMISZERKÖZÖSSÉG SZÁMÁRA, AHOL AZ ÉLELMISZER-HAGYOMÁNY TALÁLKOZIK AZ INNOVÁCIÓVAL; A NEMZETI ÉS NEMZETKÖZI REFERENCIAPONT AZ ÉLELMISZER-ÁGAZAT ÚJRAINDÍTÁSÁNAK FELDERÍTÉSÉRE, NYOMON KÖVETÉSÉRE ÉS IRÁNYÍTÁSÁRA. A 2019-ES KIADÁS 3079 MÁRKÁT KÉPVISELT 43 KÜLÖNBÖZŐ ORSZÁGBAN, ÉS TÖBB MINT 82 000 SZEREPLŐ JELENLÉTÉT AZ ÁGAZATBAN. (Hungarian)
0 references
NUMATYTAS PROJEKTAS SUSIJĘS SU DALYVAVIMU MUGĖJE TUTTOFOOD 2021, B2B MUGĖJE, ESANČIOJE MILANO MUGĖJE IR SKIRTOJE VISAI ŽEMĖS ŪKIO MAISTO PRODUKTŲ SISTEMAI. PASAULINIS, TARPTAUTINIS IR NOVATORIŠKAS, JIS YRA ATSKAITOS TAŠKAS VISAME PASAULYJE KOKYBIŠKŲ PRODUKTŲ GAMINTOJAMS IR PLATINTOJAMS VISOJE MAISTO IR VYNO GRANDINĖJE, KURIE SUSITINKA SU PIRKĖJAIS, TURINČIAIS VEIKSMINGĄ PERKAMĄJĄ GALIĄ, PAVYZDŽIUI: PLATINTOJAI, IMPORTUOTOJAI, MAŽMENININKAI, ARTUMO PARDUOTUVĖS, GURMANŲ PARDUOTUVĖS, MAITINIMO PASLAUGOS IR VIRĖJAI. RENGINYS, KURIS ŽVELGIA Į ATEITĮ IR KURIA INOVACIJAS HARMONINGAI SU VARTOTOJŲ TENDENCIJOMIS IR RINKOS DINAMIKA. VERSLO IR TURINIO PLATFORMA VISAI PASAULINEI MAISTO BENDRUOMENEI, KURIOJE MAISTO TRADICIJOS ATITINKA INOVACIJAS; NACIONALINIS IR TARPTAUTINIS ATSKAITOS TAŠKAS, KURIUO SIEKIAMA ATRASTI, ATSEKTI IR PADĖTI ATNAUJINTI MAISTO SEKTORIŲ. 2019 M. LEIDIMAS ATSTOVAVO 3 079 PREKIŲ ŽENKLŲ 43 SKIRTINGOSE ŠALYSE IR DAUGIAU NEI 82 000 OPERATORIŲ ŠIAME SEKTORIUJE IŠ (Lithuanian)
0 references
PAREDZĒTAIS PROJEKTS ATTIECAS UZ DALĪBU IZSTĀDĒ “TUTTOFOOD 2021”, B2B GADATIRGŪ, KAS ATRODAS MILĀNAS GADATIRGŪ UN IR VĒRSTA UZ VISU AGRI PĀRTIKAS SISTĒMU. GLOBĀLS, STARPTAUTISKS UN NOVATORISKS, TAS IR ATSKAITES PUNKTS VISĀ PĀRTIKAS UN VĪNA ĶĒDES KVALITATĪVU PRODUKTU RAŽOTĀJIEM UN IZPLATĪTĀJIEM PASAULĒ, KAS SATIEKAS AR PIRCĒJIEM AR EFEKTĪVU PIRKTSPĒJU, PIEMĒRAM: IZPLATĪTĀJI, IMPORTĒTĀJI, MAZUMTIRGOTĀJI, TUVUMA VEIKALI, GARDĒŽU VEIKALI, ĒDINĀŠANAS PAKALPOJUMI UN ŠEFPAVĀRI. PASĀKUMS, KAS RAUGĀS UZ NĀKOTNI UN ATTĪSTA INOVĀCIJU SASKAŅĀ AR PATĒRĒTĀJU TENDENCĒM UN TIRGUS DINAMIKU. UZŅĒMĒJDARBĪBAS UN SATURA PLATFORMA VISAI PASAULES PĀRTIKAS KOPIENAI, KUR PĀRTIKAS TRADĪCIJAS SATIEKAS AR INOVĀCIJĀM; VALSTS UN STARPTAUTISKAIS ATSAUCES PUNKTS, LAI ATKLĀTU, IZSEKOTU UN VADĪTU PĀRTIKAS NOZARES DARBĪBAS ATSĀKŠANU. 2019. GADA IZDEVUMS PĀRSTĀVĒJA 3079 ZĪMOLUS 43 DAŽĀDĀS VALSTĪS UN VAIRĀK NEKĀ 82 000 OPERATORU ŠAJĀ NOZARĒ NO (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT PREVIST JIKKONĊERNA L-PARTEĊIPAZZJONI FIL-FIERA TUTTOFOOD 2021, IL-FIERA B2B, IBBAŻATA FIL-FIERA TA’ MILAN U MMIRATA LEJN IS-SISTEMA AGROALIMENTARI KOLLHA. GLOBALI, INTERNAZZJONALI U INNOVATTIV, HUWA L-PUNT TA’ REFERENZA FID-DINJA GĦALL-PRODUTTURI U D-DISTRIBUTURI TA’ PRODOTTI TA’ KWALITÀ TAL-KATINA KOLLHA TAL-IKEL U L-INBID LI JILTAQGĦU MA’ XERREJJA B’KAPAĊITÀ TA’ AKKWIST EFFETTIVA BĦAL: ID-DISTRIBUTURI, L-IMPORTATURI, IL-BEJJIEGĦA BL-IMNUT, IL-ĦWIENET TAL-PROSSIMITÀ, IL-ĦWIENET TAL-GOURMET, IS-SERVIZZI TAL-IKEL U L-KOKI. AVVENIMENT LI JĦARES LEJN IL-FUTUR U JIŻVILUPPA L-INNOVAZZJONI F’ARMONIJA MAX-XEJRIET TAL-KONSUMATUR U D-DINAMIKA TAS-SUQ. PJATTAFORMA TA’ NEGOZJU U KONTENUT GĦALL-KOMUNITÀ GLOBALI KOLLHA TAL-IKEL, FEJN IT-TRADIZZJONI TAL-IKEL TISSODISFA L-INNOVAZZJONI; IL-PUNT TA’ REFERENZA NAZZJONALI U INTERNAZZJONALI BIEX WIEĦED JISKOPRI, JITTRAĊĊA U JIGGWIDA T-TNEDIJA MILL-ĠDID TAS-SETTUR TAL-IKEL. L-EDIZZJONI 2019 IRRAPPREŻENTAT 3,079 MARKI GĦAL 43 PAJJIŻ DIFFERENTI U L-PREŻENZA TA ‘AKTAR MINN 82,000 OPERATUR FIS-SETTUR MINN (Maltese)
0 references
HET GEPLANDE PROJECT BETREFT DE DEELNAME AAN DE BEURS TUTTOFOOD 2021, B2B, DIE IS GEBASEERD OP DE BEURS VAN MILAAN EN GERICHT IS OP HET HELE AGRI-VOEDSELSYSTEEM. WERELDWIJD, INTERNATIONAAL EN INNOVATIEF, HET IS HET REFERENTIEPUNT IN DE WERELD VOOR PRODUCENTEN EN DISTRIBUTEURS VAN KWALITEITSPRODUCTEN VAN DE HELE VOEDSEL- EN WIJNKETEN DIE KOPERS MET EFFECTIEVE KOOPKRACHT ONTMOETEN, ZOALS: DISTRIBUTEURS, IMPORTEURS, RETAILERS, NABIJHEIDSWINKELS, GASTRONOMISCHE WINKELS, FOODSERVICE EN CHEF-KOKS. EEN EVENEMENT DAT NAAR DE TOEKOMST KIJKT EN INNOVATIE ONTWIKKELT IN HARMONIE MET CONSUMENTENTRENDS EN MARKTDYNAMIEK. EEN BEDRIJFS- EN CONTENTPLATFORM VOOR DE HELE WERELDWIJDE VOEDSELGEMEENSCHAP, WAAR VOEDSELTRADITIE SAMENKOMT MET INNOVATIE; HET NATIONALE EN INTERNATIONALE REFERENTIEPUNT VOOR HET ONTDEKKEN, TRACEREN EN BEGELEIDEN VAN DE HERLANCERING VAN DE VOEDINGSSECTOR. DE 2019-EDITIE VERTEGENWOORDIGDE 3.709 MERKEN VOOR 43 VERSCHILLENDE LANDEN EN DE AANWEZIGHEID VAN MEER DAN 82.000 OPERATORS IN DE SECTOR VAN (Dutch)
0 references
PROJETO PREVISTO NO QUE DIZ RESPEITO À PARTICIPAÇÃO NO FAIR TUTTOFOOD 2021, B2B FAIR, BASEADO NO MILAN FAIR E DESTINADO A TODO O SISTEMA AGRÍCOLA. GLOBAL, INTERNACIONAL E INOVADORA, É O PONTO DE REFERÊNCIA NO MUNDO PARA OS PRODUTORES E DISTRIBUIDORES DE PRODUTOS DE QUALIDADE DA TODA A CADEIA ALIMENTAR E VINHO QUE ENCONTRAM COMPRADORES COM PODER DE COMPRA EFICAZ, COMO: DISTRIBUIDORES, IMPORTADORES, RETALHEIROS, ARMAZENAGENS DE PROXIMIDADE, FOLHAS GOURMET, SERVIÇOS ALIMENTARES E CHEFS. Um evento que olha para o futuro e desenvolve a inovação em harmonia com as tendências de consumo e a dinâmica do mercado. UMA PLATAFORMA DE EMPRESAS E DE CONTEÚDO PARA TODA A COMUNIDADE ALIMENTAR MUNDIAL, EM QUE A TRADIÇÃO ALIMENTAR CONHECE A INOVAÇÃO; O PONTO DE REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL PARA DETETAR, DETALHAR E ORIENTAR A REFLEXÃO DO SETOR ALIMENTAR. A EDIÇÃO DE 2019 REPRESENTOU 3 079 MARCAS PARA 43 PAÍSES DIFERENTES E A PRESENÇA DE MAIS DE 82 000 OPERADORES NO SETOR A PARTIR DE (Portuguese)
0 references
PROIECTUL AVUT ÎN VEDERE SE REFERĂ LA PARTICIPAREA LA TÂRGUL TUTTOFOOD 2021, TÂRGUL B2B, BAZAT PE TÂRGUL DE LA MILANO ȘI CARE VIZEAZĂ ÎNTREGUL SISTEM AGROALIMENTAR. GLOBAL, INTERNAȚIONAL ȘI INOVATOR, ESTE PUNCTUL DE REFERINȚĂ DIN LUME PENTRU PRODUCĂTORII ȘI DISTRIBUITORII DE PRODUSE DE CALITATE DIN ÎNTREGUL LANȚ ALIMENTAR ȘI VITIVINICOL, CARE ÎNTÂLNESC CUMPĂRĂTORII CU PUTERE DE CUMPĂRARE EFICIENTĂ, CUM AR FI: DISTRIBUITORI, IMPORTATORI, COMERCIANȚI CU AMĂNUNTUL, MAGAZINE DE PROXIMITATE, MAGAZINE GASTRONOMICE, SERVICII ALIMENTARE ȘI BUCĂTARI. UN EVENIMENT CARE PRIVEȘTE SPRE VIITOR ȘI DEZVOLTĂ INOVAȚIA ÎN ARMONIE CU TENDINȚELE CONSUMATORILOR ȘI DINAMICA PIEȚEI. O PLATFORMĂ DE AFACERI ȘI CONȚINUT PENTRU ÎNTREAGA COMUNITATE ALIMENTARĂ GLOBALĂ, UNDE TRADIȚIA ALIMENTARĂ ÎNTÂLNEȘTE INOVAȚIA; PUNCTUL DE REFERINȚĂ NAȚIONAL ȘI INTERNAȚIONAL PENTRU A DESCOPERI, URMĂRI ȘI GHIDA RELANSAREA SECTORULUI ALIMENTAR. EDIȚIA DIN 2019 A REPREZENTAT 3.079 DE MĂRCI PENTRU 43 DE ȚĂRI DIFERITE ȘI PREZENȚA A PESTE 82.000 DE OPERATORI ÎN ACEST SECTOR. (Romanian)
0 references
PLÁNOVANÝ PROJEKT SA TÝKA ÚČASTI NA VEĽTRHU TUTTOFOOD 2021, B2B, KTORÝ JE ZALOŽENÝ NA VEĽTRHU V MILÁNE A JE ZAMERANÝ NA CELÝ POTRAVINOVÝ SYSTÉM AGRI. GLOBÁLNY, MEDZINÁRODNÝ A INOVATÍVNY, JE REFERENČNÝM BODOM VO SVETE PRE VÝROBCOV A DISTRIBÚTOROV KVALITNÝCH VÝROBKOV CELÉHO POTRAVINOVÉHO A VINÁRSKEHO REŤAZCA, KTORÉ SPĹŇAJÚ KUPUJÚCICH S EFEKTÍVNOU KÚPNOU SILOU, AKO SÚ: DISTRIBÚTORI, DOVOZCOVIA, MALOOBCHODNÍCI, OBCHODY S BLÍZKOSŤOU, GURMÁNSKE OBCHODY, STRAVOVACIE SLUŽBY A KUCHÁRI. UDALOSŤ, KTORÁ SA ZAMERIAVA NA BUDÚCNOSŤ A ROZVÍJA INOVÁCIE V SÚLADE SO SPOTREBITEĽSKÝMI TRENDMI A DYNAMIKOU TRHU. OBCHODNÁ A OBSAHOVÁ PLATFORMA PRE CELÚ SVETOVÚ POTRAVINOVÚ KOMUNITU, KDE SA POTRAVINOVÁ TRADÍCIA STRETÁVA S INOVÁCIAMI; NÁRODNÝ A MEDZINÁRODNÝ REFERENČNÝ BOD NA OBJAVOVANIE, SLEDOVANIE A USMERŇOVANIE OPÄTOVNÉHO SPUSTENIA POTRAVINÁRSKEHO SEKTORA. ROČNÍK 2019 REPREZENTOVAL 3 079 ZNAČIEK PRE 43 RÔZNYCH KRAJÍN A PRÍTOMNOSŤ VIAC AKO 82 000 OPERÁTOROV V TOMTO ODVETVÍ (Slovak)
0 references
PREDVIDENI PROJEKT SE NANAŠA NA UDELEŽBO NA SEJMU TUTTOFOOD 2021, B2B SEJMU, KI TEMELJI NA SEJMU V MILANU IN JE NAMENJEN CELOTNEMU AGROŽIVILSKEMU SISTEMU. GLOBALNO, MEDNARODNO IN INOVATIVNO, JE REFERENČNA TOČKA NA SVETU ZA PROIZVAJALCE IN DISTRIBUTERJE KAKOVOSTNIH PROIZVODOV CELOTNE PREHRANSKE IN VINSKE VERIGE, KI IZPOLNJUJEJO KUPCE Z UČINKOVITO KUPNO MOČJO, KOT SO: DISTRIBUTERJI, UVOZNIKI, TRGOVCI NA DROBNO, BLIŽINE, GURMANSKE TRGOVINE, GOSTINSKE STORITVE IN KUHARJI. DOGODEK, KI GLEDA V PRIHODNOST IN RAZVIJA INOVACIJE V SOZVOČJU S POTROŠNIŠKIMI TRENDI IN TRŽNO DINAMIKO. POSLOVNA IN VSEBINSKA PLATFORMA ZA CELOTNO SVETOVNO ŽIVILSKO SKUPNOST, KJER SE ŽIVILSKA TRADICIJA SREČUJE Z INOVACIJAMI; NACIONALNA IN MEDNARODNA REFERENČNA TOČKA ZA ODKRIVANJE, SLEDENJE IN USMERJANJE PONOVNEGA ZAGONA ŽIVILSKEGA SEKTORJA. IZDAJA 2019 JE PREDSTAVLJALA 3.279 BLAGOVNIH ZNAMK IZ 43 RAZLIČNIH DRŽAV IN PRISOTNOST VEČ KOT 82.000 OPERATERJEV V SEKTORJU. (Slovenian)
0 references
DET PLANERADE PROJEKTET AVSER DELTAGANDE I MÄSSAN TUTTOFOOD 2021, B2B-MÄSSAN, BASERAD PÅ MILANOMÄSSAN OCH SOM RIKTAR SIG TILL HELA AGRI-LIVSMEDELSSYSTEMET. GLOBALT, INTERNATIONELLT OCH INNOVATIVT ÄR DET REFERENSPUNKTEN I VÄRLDEN FÖR PRODUCENTER OCH DISTRIBUTÖRER AV KVALITETSPRODUKTER FRÅN HELA LIVSMEDELS- OCH VINKEDJAN SOM MÖTER KÖPARE MED EFFEKTIV KÖPKRAFT SÅSOM: DISTRIBUTÖRER, IMPORTÖRER, ÅTERFÖRSÄLJARE, NÄRBUTIKER, GOURMETBUTIKER, MATSERVICE OCH KOCKAR. EN HÄNDELSE SOM BLICKAR MOT FRAMTIDEN OCH UTVECKLAR INNOVATION I HARMONI MED KONSUMENTTRENDER OCH MARKNADSDYNAMIK. EN AFFÄRS- OCH INNEHÅLLSPLATTFORM FÖR HELA DET GLOBALA LIVSMEDELSSAMHÄLLET, DÄR MATTRADITIONEN MÖTER INNOVATION. DEN NATIONELLA OCH INTERNATIONELLA REFERENSPUNKTEN FÖR ATT UPPTÄCKA, SPÅRA OCH VÄGLEDA NYLANSERINGEN AV LIVSMEDELSSEKTORN. 2019 ÅRS UPPLAGA HAR REPRESENTERAT 3 079 VARUMÄRKEN FÖR 43 OLIKA LÄNDER OCH NÄRVARON AV MER ÄN 82 000 AKTÖRER I BRANSCHEN FRÅN (Swedish)
0 references
PESCHIERA BORROMEO
0 references
10 April 2023
0 references