PARTICIPATION IN INTERNATIONAL TRADE FAIRS IN LOMBARDY (Q4867414)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4867414 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PARTICIPATION IN INTERNATIONAL TRADE FAIRS IN LOMBARDY |
Project Q4867414 in Italy |
Statements
7,500.0 Euro
0 references
15,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
17 August 2021
0 references
TORRE S.N.C. DI VALLI FABIO E C.
0 references
LA SOCIETÃÂ TORRE SNC NATA IL 27/02/1985 MA INATTIVA SINO AL 17/06/2021, NASCE CON L'OBIETTIVO DI FAVORIRE LA CONOSCENZA E LA PROMOZIONE DEI PRODOTTI TIPICI DI ALTA QUALITÃÂ DELLA VALTELLINA E DELLA PROVINCIA DI SONDRIO, ATTRAVERSO L'ATTIVITÃÂ DI RISTORAZIONE, CATERING E STREET FOOD MODERNO.GRAZIE ALL'ESPERIENZA MATURATA DALL'ACCADEMIA DEL PIZZOCCHERI DI TEGLIO IN SINERGIA CON CHEF E RISTORATORI VALTELLINESI, AZIENDE AGRICOLE, VITICOLTORI E TRASFORMATORI ARTIGIANI, TORRE SNC INTENDE LANCIARE UN FORMAT DA PORTARE NELLE PRINCIPALI FIERE INTERNAZIONALI DELLA GASTRONOMIA, TURISMO, ARTIGIANATO.LA FORTE CONNESSIONE TRA LA QUALITÃÂ DELLA MATERIA PRIMA E LA PROMOZIONE TURISTICA DELLA VALTELLINA SONO ALLA BASE DI QUESTO PROGETTO CHE INTENDE PORRE BASI IMPRENDITORIALI ALLA PROMOZIONE TURISTICA TRADIZIONALE, FAVORENDO LA CONOSCENZA DEI PRODOTTI TIPICI VERSO IL CONSUMATORE, LA DISTRIBUZIONE SPECIALIZZATA E L'HORECA IN ITALIA, SVIZZERA, GERMANIA E AUSTRIA. (Italian)
0 references
КОМПАНИЯТА TORRE SNC Е РОДЕНА НА 27.2.1985 Г., НО НЕ Е АКТИВНА ДО 17.6.2021 Г., С ЦЕЛ НАСЪРЧАВАНЕ НА ЗНАНИЯТА И ПОПУЛЯРИЗИРАНЕТО НА ТИПИЧНИ ВИСОКОКАЧЕСТВЕНИ ПРОДУКТИ НА VALTELLINA И ПРОВИНЦИЯ SONDRIO, ЧРЕЗ ДЕЙНОСТТА ПО КЕТЪРИНГ, КЕТЪРИНГ И УЛИЧНА ХРАНА MODERNO.GRAZIE, НА ОПИТА, ПРИДОБИТ ОТ ACCADEMIA DEL PIZZOCCHERI НА TEGLIO В СИНЕРГИЯ С ГОТВАЧИ И РЕСТОРАНТЬОРИ ОТ ВАЛТЕЛИНА, TORRE SNC ВЪЗНАМЕРЯВА ДА СТАРТИРА ФОРМАТ, КОЙТО ДА ДОВЕДЕ ДО ОСНОВНИТЕ МЕЖДУНАРОДНИ ПАНАИРИ НА ГАСТРОНОМИЯТА, ТУРИЗМА, ARTIGIANATO.THE СИЛНА ВРЪЗКА МЕЖДУ КАЧЕСТВОТО НА СУРОВИНАТА И ТУРИСТИЧЕСКАТА ПРОМОЦИЯ НА VALTELLINA СА В ОСНОВАТА НА ТОЗИ ПРОЕКТ, КОЙТО ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОСТАВИ ПРЕДПРИЕМАЧЕСКИ ОСНОВИ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ТРАДИЦИОННИЯ ТУРИЗЪМ, БЛАГОПРИЯТСТВАЙКИ ПОЗНАВАНЕТО НА ТИПИЧНИТЕ ПРОДУКТИ КЪМ ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, СПЕЦИАЛИЗИРАНА ДИСТРИБУЦИЯ И L’HORECA В ИТАЛИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ, ГЕРМАНИЯ И АВСТРИЯ. (Bulgarian)
0 references
SPOLEČNOST TORRE SNC SE NARODILA 27/02/1985, ALE NEAKTIVNÍ AŽ DO 17. 6. 2021, SE NARODILA S CÍLEM PROPAGOVAT ZNALOSTI A PROPAGACI TYPICKÝCH VYSOCE KVALITNÍCH VÝROBKŮ VALTELLINA A PROVINCIE SONDRIO PROSTŘEDNICTVÍM ČINNOSTI CATERINGU, STRAVOVÁNÍ A POULIČNÍCH POTRAVIN MODERNO.GRAZIE NA ZÁKLADĚ ZKUŠENOSTÍ ZÍSKANÝCH ACCADEMIA DEL PIZZOCCHERI TEGLIO V SOUČINNOSTI S KUCHAŘI A RESTAURATÉRY Z VALTELLINY, TORRE SNC MÁ V ÚMYSLU ZAHÁJIT FORMÁT, KTERÝ PŘINESE NA HLAVNÍ MEZINÁRODNÍ VELETRHY GASTRONOMIE, CESTOVNÍHO RUCHU, ARTIGIANATO.TENTO SILNÝ VZTAH MEZI KVALITOU SUROVIN A TURISTICKOU PROPAGACÍ VALTELLINA JSOU ZÁKLADEM TOHOTO PROJEKTU, JEHOŽ CÍLEM JE POLOŽIT PODNIKATELSKÉ ZÁKLADY PRO PODPORU TRADIČNÍHO CESTOVNÍHO RUCHU, UPŘEDNOSTŇOVAT ZNALOSTI TYPICKÝCH PRODUKTŮ PRO SPOTŘEBITELE, SPECIALIZOVANOU DISTRIBUCI A L’HORECA V ITÁLII, ŠVÝCARSKU, NĚMECKU A RAKOUSKU. (Czech)
0 references
VIRKSOMHEDEN TORRE SNC BLEV FØDT DEN 27/02/1985, MEN INAKTIV INDTIL 17/06/2021, BLEV FØDT MED DET FORMÅL AT FREMME VIDEN OG FREMME AF TYPISKE HØJKVALITETSPRODUKTER AF VALTELLINA OG PROVINSEN SONDRIO, GENNEM AKTIVITETEN AF CATERING, CATERING OG STREET FOOD MODERNO.GRAZIE TIL DEN ERFARING, ACCADEMIA DEL PIZZOCCHERI AF TEGLIO I SYNERGI MED KOKKE OG RESTAURATØRER FRA VALTELLINA, TORRE SNC HAR TIL HENSIGT AT LANCERE ET FORMAT TIL AT BRINGE TIL DE VIGTIGSTE INTERNATIONALE MESSER FOR GASTRONOMI, TURISME, ARTIGIANATO.THE STÆRK FORBINDELSE MELLEM KVALITETEN AF RÅMATERIALET OG TURISTFREMME AF VALTELLINA ER GRUNDLAGET FOR DETTE PROJEKT, DER HAR TIL FORMÅL AT LÆGGE IVÆRKSÆTTERGRUNDLAG FOR FREMME AF TRADITIONEL TURISME, FAVORISERER VIDEN OM TYPISKE PRODUKTER MOD FORBRUGERE, SPECIALISERET DISTRIBUTION OG L'HORECA I ITALIEN, SCHWEIZ, TYSKLAND OG ØSTRIG. (Danish)
0 references
DIE FIRMA TORRE SNC WURDE AM 27/02/1985 GEBOREN, ABER BIS 17/06/2021 INAKTIV, WURDE MIT DEM ZIEL GEBOREN, DAS WISSEN UND DIE FÖRDERUNG VON TYPISCHEN QUALITATIV HOCHWERTIGEN PRODUKTEN VON VALTELLINA UND DER PROVINZ SONDRIO ZU FÖRDERN, DURCH DIE TÄTIGKEIT DER GASTRONOMIE, GASTRONOMIE UND STREET FOOD MODERNO.GRAZIE ZU DEN ERFAHRUNGEN DER ACCADEMIA DEL PIZZOCCHERI VON TEGLIO IN SYNERGIE MIT KÖCHEN UND GASTRONOMEN AUS VALTELLINA, TORRE SNC BEABSICHTIGT, EIN FORMAT ZU LANCIEREN, UM DIE WICHTIGSTEN INTERNATIONALEN MESSEN DER GASTRONOMIE, DES TOURISMUS, ARTIGIANATO.THE STARKE VERBINDUNG ZWISCHEN DER QUALITÄT DES ROHSTOFFS UND DER TOURISTISCHEN FÖRDERUNG VON VALTELLINA ZU BRINGEN, SIND DIE GRUNDLAGE DIESES PROJEKTS, DAS UNTERNEHMERISCHE GRUNDLAGEN FÜR DIE FÖRDERUNG DES TRADITIONELLEN TOURISMUS ZU LEGEN, BEVORZUGT DAS WISSEN ÜBER TYPISCHE PRODUKTE GEGENÜBER VERBRAUCHERN, SPEZIALISIERTEN VERTRIEB UND L’HORECA IN ITALIEN, DER SCHWEIZ, DEUTSCHLAND UND ÖSTERREICH. (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ TORRE SNC ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΣΤΙΣ 27/02/1985 ΑΛΛΆ ΑΝΕΝΕΡΓΉ ΜΈΧΡΙ ΤΙΣ 17/06/2021, ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΓΝΏΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΥΠΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ VALTELLINA ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΑΡΧΊΑΣ SONDRIO, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ, ΕΣΤΊΑΣΗΣ ΚΑΙ STREET FOOD MODERNO.GRAZIE ΣΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΠΟΥ ΑΠΟΚΤΉΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΗΝ ACCADEMIA DEL PIZZOCCHERI ΤΟΥ TEGLIO ΣΕ ΣΥΝΈΡΓΕΙΑ ΜΕ ΣΕΦ ΚΑΙ ΕΣΤΙΑΤΟΡΊΟΥΣ ΑΠΌ ΤΗ VALTELLINA, Η TORRE SNC ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΉΣΕΙ ΜΙΑ ΜΟΡΦΉ ΓΙΑ ΝΑ ΦΈΡΕΙ ΣΤΙΣ ΚΎΡΙΕΣ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΊΑΣ, ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ, ARTIGIANATO.THE ΙΣΧΥΡΉ ΣΎΝΔΕΣΗ ΜΕΤΑΞΎ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΠΡΏΤΗΣ ΎΛΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΤΗΣ VALTELLINA ΕΊΝΑΙ Η ΒΆΣΗ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΠΟΥ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΝΑ ΘΈΣΕΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΆ ΘΕΜΈΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΎ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ, ΕΥΝΟΏΝΤΑΣ ΤΗ ΓΝΏΣΗ ΤΩΝ ΤΥΠΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΈΣ, ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΗ ΔΙΑΝΟΜΉ ΚΑΙ L’HORECA ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ, ΤΗΝ ΕΛΒΕΤΊΑ, ΤΗ ΓΕΡΜΑΝΊΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΥΣΤΡΊΑ. (Greek)
0 references
THE COMPANY TORRE SNC WAS BORN ON 27/02/1985 BUT INACTIVE UNTIL 17/06/2021, WAS BORN WITH THE AIM OF PROMOTING THE KNOWLEDGE AND PROMOTION OF TYPICAL HIGH QUALITY PRODUCTS OF VALTELLINA AND THE PROVINCE OF SONDRIO, THROUGH THE ACTIVITY OF CATERING, CATERING AND STREET FOOD MODERNO.GRAZIE TO THE EXPERIENCE GAINED BY THE ACCADEMIA DEL PIZZOCCHERI OF TEGLIO IN SYNERGY WITH CHEFS AND RESTAURATEURS FROM VALTELLINA, TORRE SNC INTENDS TO LAUNCH A FORMAT TO BRING TO THE MAIN INTERNATIONAL FAIRS OF GASTRONOMY, TOURISM, ARTIGIANATO.THE STRONG CONNECTION BETWEEN THE QUALITY OF THE RAW MATERIAL AND THE TOURIST PROMOTION OF VALTELLINA ARE THE BASIS OF THIS PROJECT THAT AIMS TO LAY ENTREPRENEURIAL FOUNDATIONS FOR THE PROMOTION OF TRADITIONAL TOURISM, FAVORING THE KNOWLEDGE OF TYPICAL PRODUCTS TOWARDS CONSUMERS, SPECIALISED DISTRIBUTION AND L’HORECA IN ITALY, SWITZERLAND, GERMANY AND AUSTRIA. (English)
0.1083311711495883
0 references
LA EMPRESA TORRE SNC NACIÓ EL 27/02/1985 PERO INACTIVA HASTA EL 17/06/2021, CON EL OBJETIVO DE PROMOVER EL CONOCIMIENTO Y PROMOCIÓN DE PRODUCTOS TÍPICOS DE ALTA CALIDAD DE VALTELLINA Y LA PROVINCIA DE SONDRIO, A TRAVÉS DE LA ACTIVIDAD DE CATERING, CATERING Y COMIDA CALLEJERA MODERNO.GRAZIE A LA EXPERIENCIA ADQUIRIDA POR LA ACCADEMIA DEL PIZZOCCHERI DE TEGLIO EN SINERGIA CON CHEFS Y RESTAURADORES DE VALTELLINA, TORRE SNC TIENE LA INTENCIÓN DE LANZAR UN FORMATO PARA LLEVAR A LAS PRINCIPALES FERIAS INTERNACIONALES DE GASTRONOMÍA, TURISMO, ARTIGIANATO. LA FUERTE CONEXIÓN ENTRE LA CALIDAD DE LA MATERIA PRIMA Y LA PROMOCIÓN TURÍSTICA DE VALTELLINA SON LA BASE DE ESTE PROYECTO QUE TIENE COMO OBJETIVO SENTAR LAS BASES EMPRESARIALES PARA LA PROMOCIÓN DEL TURISMO TRADICIONAL, FAVORECIENDO EL CONOCIMIENTO DE LOS PRODUCTOS TÍPICOS HACIA LOS CONSUMIDORES, LA DISTRIBUCIÓN ESPECIALIZADA Y L’HORECA EN ITALIA, SUIZA, ALEMANIA Y AUSTRIA. (Spanish)
0 references
ETTEVÕTE TORRE SNC SÜNDIS 27. VEEBRUARIL 1985, KUID MITTEAKTIIVNE KUNI 17. JUUNINI 2021, SÜNDIS EESMÄRGIGA EDENDADA VALTELLINA JA SONDRIO PROVINTSI TÜÜPILISTE KVALITEETSETE TOODETE TUNDMIST JA EDENDAMIST TOITLUSTUSE, TOITLUSTUSE JA TÄNAVATOIDU MODERNO.GRAZIE TEGEVUSE KAUDU VASTAVALT KOGEMUSTELE, MIS ON SAADUD TEGLIO ACCADEMIA DEL PIZZOCCHERI KOOSTÖÖS VALTELLINA KOKKADE JA RESTORANIDEGA, TORRE SNC KAVATSEB KÄIVITADA FORMAADI, ET TUUA PEAMISTELE RAHVUSVAHELISTELE MESSIDELE GASTRONOOMIA, TURISM, ARTIGIANATO.THE TUGEV SEOS TOORAINE KVALITEEDI JA TURISMI EDENDAMISE VAHEL VALTELLINA ON SELLE PROJEKTI ALUSEKS, MILLE EESMÄRK ON LUUA ETTEVÕTLIKUD ALUSED TRADITSIOONILISE TURISMI EDENDAMISEKS, SOODUSTADES TEADMISI TÜÜPILISTE TOODETE KOHTA TARBIJATELE, SPETSIALISEERITUD JAOTUST JA L’HORECA ITAALIAS, ŠVEITSIS, SAKSAMAAL JA AUSTRIAS. (Estonian)
0 references
TORRE SNC SYNTYI 27.2.1985, MUTTA EI TOIMINUT 17.6.2021 SAAKKA, JA SEN TAVOITTEENA OLI EDISTÄÄ VALTELLINAN JA SONDRIO-ALUEEN TYYPILLISTEN KORKEALAATUISTEN TUOTTEIDEN TUNTEMUSTA JA EDISTÄMISTÄ TARJOAMALLA ATERIAPALVELUJA, ATERIAPALVELUJA JA KATURUOKAA MODERNO.GRAZIE KOKEMUKSELLE, JONKA TEGLION ACCADEMIA DEL PIZZOCCHERI SAI SYNERGIASSA VALTELLINAN KOKKIEN JA RAVINTOLOIJIEN KANSSA, TORRE SNC AIKOO KÄYNNISTÄÄ MUODON TUODA TÄRKEIMMÄT KANSAINVÄLISET MESSUT GASTRONOMIA, MATKAILU, ARTIGIANATO.THE VAHVA YHTEYS LAADUN RAAKA-AINEEN JA MATKAILUN EDISTÄMINEN VALTELLINA OVAT PERUSTA TÄLLE HANKKEELLE, JONKA TAVOITTEENA ON LUODA YRITTÄJÄPERUSTAA EDISTÄÄ PERINTEISTÄ MATKAILUA, SUOSIMALLA TIETOA TYYPILLISIÄ TUOTTEITA KULUTTAJILLE, ERIKOISTUNUT JAKELU JA L’HORECA ITALIASSA, SVEITSISSÄ, SAKSASSA JA ITÄVALLASSA. (Finnish)
0 references
LA SOCIÉTÉ TORRE SNC EST NÉE LE 27/02/1985 MAIS INACTIVE JUSQU’AU 17/06/2021, EST NÉE DANS LE BUT DE PROMOUVOIR LA CONNAISSANCE ET LA PROMOTION DE PRODUITS TYPIQUES DE HAUTE QUALITÉ DE VALTELLINA ET DE LA PROVINCE DE SONDRIO, À TRAVERS L’ACTIVITÉ DE RESTAURATION, DE RESTAURATION ET DE STREET FOOD MODERNO.GRAZIE À L’EXPÉRIENCE ACQUISE PAR L’ACCADEMIA DEL PIZZOCCHERI DE TEGLIO EN SYNERGIE AVEC LES CHEFS ET RESTAURATEURS DE VALTELLINA, TORRE SNC A L’INTENTION DE LANCER UN FORMAT POUR APPORTER AUX PRINCIPALES FOIRES INTERNATIONALES DE LA GASTRONOMIE, DU TOURISME, ARTIGIANATO.THE LIEN ÉTROIT ENTRE LA QUALITÉ DE LA MATIÈRE PREMIÈRE ET LA PROMOTION TOURISTIQUE DE VALTELLINA SONT À LA BASE DE CE PROJET QUI VISE À JETER LES BASES ENTREPRENEURIALES POUR LA PROMOTION DU TOURISME TRADITIONNEL, FAVORISANT LA CONNAISSANCE DES PRODUITS TYPIQUES VERS LES CONSOMMATEURS, LA DISTRIBUTION SPÉCIALISÉE ET L’HORECA EN ITALIE, SUISSE, ALLEMAGNE ET AUTRICHE. (French)
0 references
RUGADH AN CHUIDEACHTA TORRE SNC AN 27/02/1985 ACH É NEAMHGHNÍOMHACH GO DTÍ AN 17/06/2021, AGUS É MAR AIDHM AIGE EOLAS AGUS CUR CHUN CINN A DHÉANAMH AR GHNÁTHTHÁIRGÍ ARDCHAIGHDEÁIN VALTELLINA AGUS CHÚIGE SONDRIO, TRÍ GHNÍOMHAÍOCHT LÓNADÓIREACHTA, LÓNADÓIREACHTA AGUS BIA SRÁIDE MODERNO.GRAZIE AR AN TAITHÍ A FUAIR AN ACCADEMIA DEL PIZZOCCHERI TEGLIO I SINEIRGÍOCHT LE CÓCAIRÍ AGUS RESTAURATEURS Ó VALTELLINA, TÁ SÉ I GCEIST AG TORRE SNC FORMÁID A SHEOLADH CHUN PRÍOMH-AONTAÍ IDIRNÁISIÚNTA GASTRANÓMACHAIS, TURASÓIREACHTA, ARTIGIANATO.THE A THABHAIRT DO NASC LÁIDIR IDIR CAIGHDEÁN AN AMHÁBHAIR AGUS CUR CHUN CINN TURASÓIREACHTA VALTELLINA, IS É SIN BUNÚS AN TIONSCADAIL SEO A BHFUIL SÉ MAR AIDHM AIGE FONDÚIREACHTAÍ FIONTRAÍOCHTA A LEAGAN CHUN CINN NA TURASÓIREACHTA TRAIDISIÚNTA, AG TACÚ LEIS AN EOLAS AR THÁIRGÍ TIPICIÚLA I DTREO TOMHALTÓIRÍ, DÁILEADH SPEISIALAITHE AGUS L’HORECA SAN IODÁIL, SAN EILVÉIS, SA GHEARMÁIN AGUS SAN OSTAIR. (Irish)
0 references
TVRTKA TORRE SNC ROĐENA JE 27.02.1985., ALI NEAKTIVNA DO 17.06.2021., ROĐENA JE S CILJEM PROMICANJA ZNANJA I PROMOCIJE TIPIČNIH VISOKOKVALITETNIH PROIZVODA VALTELLINE I POKRAJINE SONDRIO, KROZ DJELATNOST UGOSTITELJSTVA, UGOSTITELJSTVA I ULIČNE HRANE MODERNO.GRAZIE NA ISKUSTVO KOJE JE STEKLA ACCADEMIA DEL PIZZOCCHERI IZ TEGLIA U SINERGIJI S KUHARIMA I UGOSTITELJIMA IZ VALTELLINE, TORRE SNC NAMJERAVA POKRENUTI FORMAT ZA DOVOĐENJE NA GLAVNE MEĐUNARODNE SAJMOVE GASTRONOMIJE, TURIZMA, ARTIGIANATO.OSNAŽNA VEZA IZMEĐU KVALITETE SIROVINE I TURISTIČKE PROMOCIJE VALTELLINE TEMELJ SU OVOG PROJEKTA KOJI IMA ZA CILJ POSTAVITI PODUZETNIČKE TEMELJE ZA PROMICANJE TRADICIONALNOG TURIZMA, FAVORIZIRAJUĆI POZNAVANJE TIPIČNIH PROIZVODA PREMA POTROŠAČIMA, SPECIJALIZIRANU DISTRIBUCIJU I L’HORECA U ITALIJI, ŠVICARSKOJ, NJEMAČKOJ I AUSTRIJI. (Croatian)
0 references
A TORRE SNC VÁLLALAT 1985. FEBRUÁR 27-ÉN SZÜLETETT, DE 2021. JÚNIUS 17-IG INAKTÍV, AZZAL A CÉLLAL SZÜLETETT, HOGY NÉPSZERŰSÍTSE VALTELLINA ÉS SONDRIO TARTOMÁNY TIPIKUS KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ TERMÉKEIT, A MODERNO.GRAZIE TEVÉKENYSÉGÉN KERESZTÜL, A TEGLIÓI ACCADEMIA DEL PIZZOCCHERI ÁLTAL A VALTELLINAI SÉFEKKEL ÉS VENDÉGLŐKKEL SZINERGIÁBAN SZERZETT TAPASZTALATOKRA, TORRE SNC CÉLJA, HOGY ELINDÍTSA A FORMÁTUMOT, HOGY A FŐBB NEMZETKÖZI VÁSÁROK GASZTRONÓMIA, TURIZMUS, ARTIGIANATO.A SZOROS KAPCSOLAT KÖZÖTT A NYERSANYAG MINŐSÉGE ÉS A TURISZTIKAI PROMÓCIÓ VALTELLINA AZ ALAPJA ENNEK A PROJEKTNEK, AMELYNEK CÉLJA, HOGY MEGTEREMTSE A VÁLLALKOZÓI ALAPJAIT A HAGYOMÁNYOS TURIZMUS ELŐMOZDÍTÁSA, ELŐNYBEN RÉSZESÍTVE A TUDÁS A TIPIKUS TERMÉKEK A FOGYASZTÓK, SZAKOSODOTT FORGALMAZÁS ÉS A L’HORECA OLASZORSZÁGBAN, SVÁJCBAN, NÉMETORSZÁGBAN ÉS AUSZTRIÁBAN. (Hungarian)
0 references
BENDROVĖ „TORRE SNC“ GIMĖ 1985 M. VASARIO 27 D., TAČIAU NEAKTYVI IKI 2021 M. BIRŽELIO 17 D., SIEKIANT SKATINTI ŽINIAS IR POPULIARINTI TIPINIUS AUKŠTOS KOKYBĖS PRODUKTUS VALTELLINA IR SONDRIO PROVINCIJOJE, VYKDANT MAITINIMO, MAITINIMO IR GATVĖS MAISTO VEIKLĄ MODERNO.GRAZIE, ATSIŽVELGIANT Į TEGLIO ACCADEMIA DEL PIZZOCCHERI ĮGYTĄ PATIRTĮ KARTU SU VALTELLINA VIRĖJAIS IR RESTAURATORIAIS, TORRE SNC KETINA PRADĖTI FORMATĄ, SKIRTĄ PRISTATYTI Į PAGRINDINES TARPTAUTINES GASTRONOMIJOS, TURIZMO, ARTIGIANATO.THE STIPRUS RYŠYS TARP ŽALIAVŲ KOKYBĖS IR TURIZMO SKATINIMO VALTELLINA YRA ŠIO PROJEKTO PAGRINDAS, KURIO TIKSLAS – PADĖTI VERSLUMO PAGRINDUS TRADICINIO TURIZMO SKATINIMUI, SKATINANT TIPIŠKŲ PRODUKTŲ ŽINOJIMĄ VARTOTOJAMS, SPECIALIZUOTĄ PLATINIMĄ IR L’HORECA ITALIJOJE, ŠVEICARIJOJE, VOKIETIJOJE IR AUSTRIJOJE. (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMS TORRE SNC DZIMIS 27/02/1985, BET NEAKTĪVS LĪDZ 17/06/2021, DZIMIS AR MĒRĶI VEICINĀT ZINĀŠANAS UN POPULARIZĒT TIPISKUS AUGSTAS KVALITĀTES PRODUKTUS VALTELLINA UN SONDRIO PROVINCĒ, IZMANTOJOT ĒDINĀŠANAS, ĒDINĀŠANAS UN IELU PĀRTIKAS MODERNO.GRAZIE PIEREDZI, KO GUVUSI ACCADEMIA DEL PICOCCHERI OF TEGLIO SINERĢIJĀ AR ŠEFPAVĀRIEM UN RESTAURĒTĀJIEM NO VALTELLINA, TORRE SNC PLĀNO UZSĀKT FORMĀTU, LAI GALVENAJĀS STARPTAUTISKAJĀS GASTRONOMIJAS, TŪRISMA GADATIRGOS, ARTIGIANATO.TH CIEŠA SAIKNE STARP IZEJVIELU KVALITĀTI UN TŪRISMA VEICINĀŠANU VALTELLINA IR PAMATS ŠIM PROJEKTAM, KURA MĒRĶIS IR IZVEIDOT UZŅĒMĒJDARBĪBAS PAMATUS TRADICIONĀLĀ TŪRISMA VEICINĀŠANAI, DODOT PRIEKŠROKU ZINĀŠANĀM PAR TIPISKIEM PRODUKTIEM PATĒRĒTĀJIEM, SPECIALIZĒTAI IZPLATĪŠANAI UN L’HORECA ITĀLIJĀ, ŠVEICĒ, VĀCIJĀ UN AUSTRIJĀ. (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA TORRE SNC TWIELDET FIS-27/02/1985 IŻDA INATTIVA SAS-17/06/2021, TWIELDET BIL-GĦAN LI TIPPROMWOVI L-GĦARFIEN U L-PROMOZZJONI TA’ PRODOTTI TIPIĊI TA’ KWALITÀ GĦOLJA TA’ VALTELLINA U L-PROVINĊJA TA’ SONDRIO, PERMEZZ TAL-ATTIVITÀ TA’ CATERING, CATERING U IKEL FIT-TOROQ MODERNO.GRAZIE GĦALL-ESPERJENZA MIKSUBA MILL-ACCADEMIA DEL PIZZOCCHERI TA’ TEGLIO F’SINERĠIJA MAL-KOKI U R-RISTAWRATURI MINN VALTELLINA, TORRE SNC GĦANDHA L-ĦSIEB LI TNIEDI FORMAT LI JWASSAL GĦALL-FIERI INTERNAZZJONALI EWLENIN TAL-GASTRONOMIJA, IT-TURIŻMU, ARTIGIANATO.L-IRBIT QAWWI BEJN IL-KWALITÀ TAL-MATERJA PRIMA U L-PROMOZZJONI TURISTIKA TA’ VALTELLINA HUMA L-BAŻI TA’ DAN IL-PROĠETT LI GĦANDU L-GĦAN LI JQIEGĦED PEDAMENTI INTRAPRENDITORJALI GĦALL-PROMOZZJONI TAT-TURIŻMU TRADIZZJONALI, LI JIFFAVORIXXI L-GĦARFIEN TA’ PRODOTTI TIPIĊI LEJN IL-KONSUMATURI, ID-DISTRIBUZZJONI SPEĊJALIZZATA U L’HORECA FL-ITALJA, L-ISVIZZERA, IL-ĠERMANJA U L-AWSTRIJA. (Maltese)
0 references
HET BEDRIJF TORRE SNC WERD GEBOREN OP 27/02/1985 MAAR INACTIEF TOT 17/06/2021, WERD GEBOREN MET ALS DOEL HET BEVORDEREN VAN DE KENNIS EN PROMOTIE VAN TYPISCHE HOOGWAARDIGE PRODUCTEN VAN VALTELLINA EN DE PROVINCIE SONDRIO, DOOR DE ACTIVITEIT VAN CATERING, CATERING EN STREETFOOD MODERNO.GRAZIE NAAR DE ERVARING OPGEDAAN DOOR DE ACCADEMIA DEL PIZZOCCHERI VAN TEGLIO IN SYNERGIE MET CHEFS EN RESTAURATEURS UIT VALTELLINA, TORRE SNC IS VAN PLAN EEN FORMAAT TE LANCEREN OM DE BELANGRIJKSTE INTERNATIONALE BEURZEN VAN GASTRONOMIE, TOERISME, ARTIGIANATO.THE STERKE VERBINDING TUSSEN DE KWALITEIT VAN DE GRONDSTOF EN DE TOERISTISCHE PROMOTIE VAN VALTELLINA ZIJN DE BASIS VAN DIT PROJECT DAT GERICHT IS OP HET LEGGEN VAN ONDERNEMENDE FUNDAMENTEN VOOR DE BEVORDERING VAN HET TRADITIONELE TOERISME, HET BEVORDEREN VAN DE KENNIS VAN TYPISCHE PRODUCTEN NAAR CONSUMENTEN, GESPECIALISEERDE DISTRIBUTIE EN L’HORECA IN ITALIË, ZWITSERLAND, DUITSLAND EN OOSTENRIJK. (Dutch)
0 references
A sociedade TORRE SNC nasceu em 27/02/1985, mas inactiva até 17/06/2021, com o objectivo de promover o conhecimento e a promoção de produtos de alta qualidade da VALTELLINA e a produção de SONDRIO, através da actividade de CATERING, CATERING e STREET FOOD MODERNO.GRAZIE à experiência adquirida pela ACCADEMIA DEL PIZZOCCHERI de TEGLIO em SYNERGY com CHEFS e RESTAURATEURS FROM VALTELLINA, TORRE SNC destina-se a criar uma forma de trazer para as principais famílias internacionais da GASTRONOMIA, O TURISMO, O ARTIGIANATO, A FORTE LIGAÇÃO ENTRE A QUALIDADE DO MATERIAIS-PRIMAS E A PROMOÇÃO TURISTA DA VALTELLINA SÃO A BASE DO PRESENTE PROJECTO QUE DIZ RESPEITO À CRIAÇÃO DE FUNDAÇÕES EMPRESARIALIZADORAS PARA A PROMOÇÃO DO TURISMO TRADICIONAL, A FAVOR DO CONHECIMENTO DOS PRODUTOS TÍPICOS PARA OS CONSUMIDORES, A DISTRIBUIÇÃO ESPECIALIZADA E A L’HORECA EM ITÁLIA, SUÍÇA, ALEMANHA E ÁUSTRIA. (Portuguese)
0 references
COMPANIA TORRE SNC S-A NĂSCUT LA 27/02/1985, DAR INACTIVĂ PÂNĂ LA 17/06/2021, S-A NĂSCUT CU SCOPUL DE A PROMOVA CUNOȘTINȚELE ȘI PROMOVAREA PRODUSELOR TIPICE DE ÎNALTĂ CALITATE DIN VALTELLINA ȘI PROVINCIA SONDRIO, PRIN ACTIVITATEA DE CATERING, CATERING ȘI ALIMENTAȚIE STRADALĂ MODERNO.GRAZIE LA EXPERIENȚA DOBÂNDITĂ DE ACCADEMIA DEL PIZZOCCHERI DIN TEGLIO ÎN SINERGIE CU BUCĂTARII ȘI RESTAURATORII DIN VALTELLINA, TORRE SNC INTENȚIONEAZĂ SĂ LANSEZE UN FORMAT PENTRU A ADUCE LA PRINCIPALELE TÂRGURI INTERNAȚIONALE DE GASTRONOMIE, TURISM, ARTIGIANATO.TREBUIE SĂ EXISTE O LEGĂTURĂ PUTERNICĂ ÎNTRE CALITATEA MATERIEI PRIME ȘI PROMOVAREA TURISTICĂ A VALTELLINA, CARE ÎȘI PROPUNE SĂ PUNĂ BAZELE ANTREPRENORIALE PENTRU PROMOVAREA TURISMULUI TRADIȚIONAL, FAVORIZÂND CUNOAȘTEREA PRODUSELOR TIPICE PENTRU CONSUMATORI, DISTRIBUȚIA SPECIALIZATĂ ȘI L’HORECA ÎN ITALIA, ELVEȚIA, GERMANIA ȘI AUSTRIA. (Romanian)
0 references
SPOLOČNOSŤ TORRE SNC SA NARODILA 27/02/1985, ALE NEAKTÍVNA AŽ DO 17. 6. 2021, ZRODILA SA S CIEĽOM PODPOROVAŤ ZNALOSTI A PROPAGÁCIU TYPICKÝCH VYSOKO KVALITNÝCH VÝROBKOV VALTELLINA A PROVINCIE SONDRIO PROSTREDNÍCTVOM ČINNOSTI STRAVOVACÍCH, STRAVOVACÍCH A POULIČNÝCH JEDÁL MODERNO.GRAZIE NA ZÁKLADE SKÚSENOSTÍ, KTORÉ ZÍSKALA ACCADEMIA DEL PIZZOCCHERI V TEGLIO V SÚČINNOSTI S ŠÉFKUCHÁRMI A REŠTAURÁTORMI Z VALTELLINA, TORRE SNC MÁ V ÚMYSLE SPUSTIŤ FORMÁT, KTORÝ PRINESIE NA HLAVNÉ MEDZINÁRODNÉ VEĽTRHY GASTRONÓMIE, CESTOVNÉHO RUCHU, ARTIGIANATO.THE SILNÉ PREPOJENIE MEDZI KVALITOU SUROVÍN A TURISTICKOU PROPAGÁCIOU VALTELLINA SÚ ZÁKLADOM TOHTO PROJEKTU, KTORÉHO CIEĽOM JE POLOŽIŤ PODNIKATEĽSKÉ ZÁKLADY PRE PODPORU TRADIČNÉHO CESTOVNÉHO RUCHU, UPREDNOSTŇOVAŤ ZNALOSTI TYPICKÝCH PRODUKTOV PRE SPOTREBITEĽOV, ŠPECIALIZOVANÚ DISTRIBÚCIU A L’HORECA V TALIANSKU, ŠVAJČIARSKU, NEMECKU A RAKÚSKU. (Slovak)
0 references
PODJETJE TORRE SNC SE JE RODILO 27. FEBRUARJA 1985, VENDAR JE BILO NEDEJAVNO DO 17. JUNIJA 2021, ROJENO Z NAMENOM SPODBUJANJA ZNANJA IN PROMOCIJE TIPIČNIH VISOKOKAKOVOSTNIH PROIZVODOV VALTELLINE IN PROVINCE SONDRIO Z DEJAVNOSTJO GOSTINSKIH, GOSTINSKIH IN ULIČNIH ŽIVIL MODERNO.GRAZIE NA IZKUŠNJE, KI JIH JE PRIDOBIL ACCADEMIA DEL PIZZOCCHERI IZ TEGLIA V SINERGIJI S KUHARJI IN GOSTINCI IZ VALTELLINE, TORRE SNC NAMERAVA UVESTI OBLIKO, DA BI NA GLAVNIH MEDNARODNIH SEJMIH GASTRONOMIJE, TURIZMA, ARTIGIANATO.THE MOČNA POVEZAVA MED KAKOVOSTJO SUROVIN IN TURISTIČNO PROMOCIJO VALTELLINE SO OSNOVA TEGA PROJEKTA, KATEREGA CILJ JE POSTAVITI PODJETNIŠKE TEMELJE ZA PROMOCIJO TRADICIONALNEGA TURIZMA, DAJANJE PREDNOSTI POZNAVANJU TIPIČNIH PROIZVODOV ZA POTROŠNIKE, SPECIALIZIRANO DISTRIBUCIJO IN L’HORECA V ITALIJI, ŠVICI, NEMČIJI IN AVSTRIJI. (Slovenian)
0 references
FÖRETAGET TORRE SNC FÖDDES DEN 27 FEBRUARI 1985 MEN INAKTIVT FRAM TILL DEN 17 JUNI 2021, FÖDDES I SYFTE ATT FRÄMJA KUNSKAP OCH MARKNADSFÖRING AV TYPISKA HÖGKVALITATIVA PRODUKTER I VALTELLINA OCH PROVINSEN SONDRIO, GENOM CATERING, CATERING OCH GATUMAT MODERNO.GRAZIE TILL ERFARENHETERNA FRÅN ACCADEMIA DEL PIZZOCCHERI TEGLIO I SYNERGI MED KOCKAR OCH KRÖGARE FRÅN VALTELLINA. TORRE SNC HAR FÖR AVSIKT ATT LANSERA ETT FORMAT FÖR ATT FÖRA TILL DE VIKTIGASTE INTERNATIONELLA MÄSSORNA FÖR GASTRONOMI, TURISM, ARTIGIANATO.THE STARK KOPPLING MELLAN KVALITETEN PÅ RÅMATERIALET OCH TURISTFRÄMJANDET AV VALTELLINA ÄR GRUNDEN FÖR DETTA PROJEKT SOM SYFTAR TILL ATT LÄGGA ENTREPRENÖRIELLA GRUNDER FÖR ATT FRÄMJA TRADITIONELL TURISM, GYNNA KUNSKAPEN OM TYPISKA PRODUKTER GENTEMOT KONSUMENTER, SPECIALISERAD DISTRIBUTION OCH L’HORECA I ITALIEN, SCHWEIZ, TYSKLAND OCH ÖSTERRIKE. (Swedish)
0 references
TEGLIO
0 references
10 April 2023
0 references