HOST FAIR PARTICIPATION — MILANO RHO (Q4867399)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4867399 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HOST FAIR PARTICIPATION — MILANO RHO |
Project Q4867399 in Italy |
Statements
5,000.0 Euro
0 references
10,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 August 2021
0 references
COLTELLERIE SANELLI S.R.L.
0 references
IL PROGETTO PREVEDE LA REALIZZAZIONE DI UNO STAND ALL'INTERNO DELLO SPAZIO ESPOSITIVO DEI PADIGLIONI DI FIERA HOST DEDICATI ALLA FORNITURA ALBERGHIERA. CON LA COLLABORAZIONE DI UNA SOCIETàDI ALLESTIMENTI FIERISTICI CHE CI SEGUIRàDAL PROGETTO ALLA COSTRUZIONE DELLO STAND REALIZZEREMO LO SPAZIO PIù CONSONO PER L'ESPOSIZIONE DEI NOSTRI PRODOTTI E PER L'INCONTRO CON I NOSTRI CLIENTI E VISITATORI.NEI GIORNI DI APERTURA DELLA FIERA, IL NOSTRO DIRETTORE COMMERCIALE E I NOSTRI IMPIEGATI SUI COLLABORATORI, SARANNO PRESENTI NELLO STAND PER INCONTRARE I VISITATORI, FAR CONOSCERE LA NOSTRA DITTA ED I NOSTRI PRODOTTI AI POSSIBILI CLIENTI E PER INCONTRARE I CLIENTI GIàACQUISITI. FIERA HOST SARàINFATTI L'OCCASIONE PER INCONTRARE DI NUOVO I CLIENTI ITALIANI ED ESTERI CHE IN QUESTO PERIODO NON ABBIAMO POTUTO VISITARE. (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА СЪЗДАВАНЕТО НА ЩАНД В ИЗЛОЖБЕНОТО ПРОСТРАНСТВО НА ПАНАИРНИТЕ ПАВИЛИОНИ ДОМАКИНИ, ПОСВЕТЕНИ НА ПРЕДЛАГАНЕТО НА ХОТЕЛА. СЪС СЪДЕЙСТВИЕТО НА КОМПАНИЯ ОТ ИЗЛОЖБЕНИ ИНСТАЛАЦИИ, КОИТО ЩЕ НИ СЛЕДВАТ ОТ ПРОЕКТА ДО ИЗГРАЖДАНЕТО НА ЩАНДА, НИЕ ЩЕ СЪЗДАДЕМ НАЙ-ПОДХОДЯЩОТО МЯСТО ЗА ИЗЛОЖЕНИЕТО НА НАШИТЕ ПРОДУКТИ И ЗА СРЕЩАТА С НАШИТЕ КЛИЕНТИ И В ДНИТЕ НА ОТКРИВАНЕ НА ПАНАИРА, НАШИЯТ МЕНИДЖЪР ПРОДАЖБИ И НАШИТЕ СЛУЖИТЕЛИ ЩЕ ПРИСЪСТВАТ НА ЩАНДА, ЗА ДА ПОСРЕЩНАТ ПОСЕТИТЕЛИТЕ, ДА НАПРАВЯТ НАШАТА КОМПАНИЯ И НАШИТЕ ПРОДУКТИ ИЗВЕСТНИ НА ЕВЕНТУАЛНИ КЛИЕНТИ И ДА СЕ СРЕЩНАТ С ВЕЧЕ ПРИДОБИТИ КЛИЕНТИ. ВСЪЩНОСТ ПАНАИРЪТ НА ДОМАКИНИТЕ ЩЕ БЪДЕ ВЪЗМОЖНОСТТА ДА СЕ СРЕЩНАТ ОТНОВО С ИТАЛИАНСКИТЕ И ЧУЖДЕСТРАННИТЕ КЛИЕНТИ, КОИТО В ТОЗИ ПЕРИОД НЕ МОЖАХМЕ ДА ПОСЕТИМ. (Bulgarian)
0 references
PROJEKT ZAHRNUJE VYTVOŘENÍ STÁNKU UVNITŘ VÝSTAVNÍHO PROSTORU HOSTITELSKÝCH PAVILONŮ VĚNOVANÝCH ZÁSOBOVÁNÍ HOTELU. VE SPOLUPRÁCI SE SPOLEČNOSTÍ VÝSTAVNÍCH INSTALACÍ, KTERÁ NÁS BUDE NÁSLEDOVAT OD PROJEKTU AŽ PO VÝSTAVBU STÁNKU, VYTVOŘÍME NEJVHODNĚJŠÍ PROSTOR PRO VÝSTAVU NAŠICH VÝROBKŮ A PRO SETKÁNÍ S NAŠIMI ZÁKAZNÍKY A VISITATORI.V OTEVÍRACÍCH DNECH VELETRHU BUDE NÁŠ OBCHODNÍ MANAŽER A NAŠI ZAMĚSTNANCI PŘÍTOMNI NA STÁNKU, ABY SE SEZNÁMILI S NÁVŠTĚVNÍKY, ABY NAŠI SPOLEČNOST A NAŠE PRODUKTY POZNALI POTENCIÁLNÍM ZÁKAZNÍKŮM A ABY SE SETKALI SE ZÁKAZNÍKY, KTEŘÍ JIŽ ZÍSKALI. VE SKUTEČNOSTI BUDE HOSTUJÍCÍ VELETRH PŘÍLEŽITOSTÍ ZNOVU SETKAT SE S ITALSKÝMI A ZAHRANIČNÍMI ZÁKAZNÍKY, KTERÉ JSME V TOMTO OBDOBÍ NEMOHLI NAVŠTÍVIT. (Czech)
0 references
PROJEKTET INDEBÆRER OPRETTELSE AF EN STAND INDE I UDSTILLINGSOMRÅDET AF VÆRTSMESSEN PAVILLONER DEDIKERET TIL HOTELFORSYNINGEN. I SAMARBEJDE MED EN VIRKSOMHED AF UDSTILLINGSINSTALLATIONER, DER FØLGER OS FRA PROJEKTET TIL OPFØRELSEN AF STANDEN, VIL VI SKABE DET MEST PASSENDE RUM TIL UDSTILLING AF VORES PRODUKTER OG TIL MØDET MED VORES KUNDER OG VISITATORI.I MESSENS ÅBNINGSDAGE VIL VORES SALGSCHEF OG VORES MEDARBEJDERE VÆRE TIL STEDE I STANDEN FOR AT MØDE BESØGENDE, GØRE VORES VIRKSOMHED OG VORES PRODUKTER KENDT FOR MULIGE KUNDER OG FOR AT IMØDEKOMME ALLEREDE ERHVERVEDE KUNDER. FAKTISK VIL VÆRTSMESSEN VÆRE MULIGHED FOR AT MØDES IGEN DE ITALIENSKE OG UDENLANDSKE KUNDER, SOM VI I DENNE PERIODE IKKE KUNNE BESØGE. (Danish)
0 references
DAS PROJEKT BEINHALTET DIE SCHAFFUNG EINES STANDES INNERHALB DER AUSSTELLUNGSFLÄCHE DER GASTGEBER-MESSEPAVILLONS, DIE DER HOTELVERSORGUNG GEWIDMET SIND. MIT DER ZUSAMMENARBEIT EINES UNTERNEHMENS VON AUSSTELLUNGSINSTALLATIONEN, DIE UNS VOM PROJEKT BIS ZUM BAU DES STANDES FOLGEN, SCHAFFEN WIR DEN AM BESTEN GEEIGNETEN RAUM FÜR DIE AUSSTELLUNG UNSERER PRODUKTE UND FÜR DAS TREFFEN MIT UNSEREN KUNDEN UND VISITATORI.IN DEN ERÖFFNUNGSTAGEN DER MESSE, WERDEN UNSER VERKAUFSLEITER UND UNSERE MITARBEITER AM STAND ANWESEND SEIN, UM BESUCHER ZU TREFFEN, UNSER UNTERNEHMEN UND UNSERE PRODUKTE POTENZIELLEN KUNDEN BEKANNT ZU MACHEN UND BEREITS ERWORBENE KUNDEN ZU TREFFEN. IN DER TAT WIRD DIE GASTGEBERMESSE DIE GELEGENHEIT SEIN, DIE ITALIENISCHEN UND AUSLÄNDISCHEN KUNDEN WIEDER ZU TREFFEN, DIE WIR IN DIESER ZEIT NICHT BESUCHEN KONNTEN. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΠΕΡΙΠΤΈΡΟΥ ΜΈΣΑ ΣΤΟΝ ΕΚΘΕΣΙΑΚΌ ΧΏΡΟ ΤΟΥ ΟΙΚΟΔΕΣΠΌΤΗ ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΎ ΠΕΡΙΠΤΈΡΟΥ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΟΥ ΣΤΗΝ ΠΡΟΜΉΘΕΙΑ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ. ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΙΑΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΕΚΘΕΣΙΑΚΏΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΜΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΉΣΕΙ ΑΠΌ ΤΟ ΈΡΓΟ ΜΈΧΡΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΥ ΠΕΡΙΠΤΈΡΟΥ ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΌΤΕΡΟ ΧΏΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΈΚΘΕΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΆΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ VISITATORI.IN ΤΙΣ ΗΜΈΡΕΣ ΈΝΑΡΞΗΣ ΤΗΣ ΈΚΘΕΣΗΣ, Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΉΣ ΠΩΛΉΣΕΩΝ ΚΑΙ ΟΙ ΥΠΆΛΛΗΛΟΊ ΜΑΣ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΠΑΡΌΝΤΕΣ ΣΤΟ ΠΕΡΊΠΤΕΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΉΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ, ΝΑ ΚΆΝΟΥΝ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΜΑΣ ΓΝΩΣΤΆ ΣΕ ΠΙΘΑΝΟΎΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΉΣΟΥΝ ΠΕΛΆΤΕΣ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΉΔΗ ΑΠΟΚΤΗΘΕΊ. ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, Η ΈΚΘΕΣΗ ΥΠΟΔΟΧΉΣ ΘΑ ΕΊΝΑΙ Η ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΉΣΟΥΜΕ ΞΑΝΆ ΤΟΥΣ ΙΤΑΛΟΎΣ ΚΑΙ ΞΈΝΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΠΟΥ ΣΕ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΠΕΡΊΟΔΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΎΣΑΜΕ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΟΎΜΕ. (Greek)
0 references
THE PROJECT INVOLVES THE CREATION OF A STAND INSIDE THE EXHIBITION SPACE OF THE HOST FAIR PAVILIONS DEDICATED TO THE HOTEL SUPPLY. WITH THE COLLABORATION OF A COMPANY OF EXHIBITION INSTALLATIONS THAT WILL FOLLOW US FROM THE PROJECT TO THE CONSTRUCTION OF THE STAND WE WILL CREATE THE MOST APPROPRIATE SPACE FOR THE EXHIBITION OF OUR PRODUCTS AND FOR THE MEETING WITH OUR CUSTOMERS AND VISITATORI.IN THE OPENING DAYS OF THE FAIR, OUR SALES MANAGER AND OUR EMPLOYEES WILL BE PRESENT IN THE STAND TO MEET VISITORS, MAKE OUR COMPANY AND OUR PRODUCTS KNOWN TO POSSIBLE CUSTOMERS AND TO MEET CUSTOMERS ALREADY ACQUIRED. IN FACT, THE HOST FAIR WILL BE THE OPPORTUNITY TO MEET AGAIN THE ITALIAN AND FOREIGN CUSTOMERS THAT IN THIS PERIOD WE COULD NOT VISIT. (English)
0.6510359739165635
0 references
EL PROYECTO CONSISTE EN LA CREACIÓN DE UN STAND DENTRO DEL ESPACIO EXPOSITIVO DE LOS PABELLONES DE LA FERIA ANFITRIONA DEDICADOS A LA OFERTA DEL HOTEL. CON LA COLABORACIÓN DE UNA EMPRESA DE INSTALACIONES EXPOSITIVAS QUE NOS SEGUIRÁ DESDE EL PROYECTO HASTA LA CONSTRUCCIÓN DEL STAND CREAREMOS EL ESPACIO MÁS ADECUADO PARA LA EXPOSICIÓN DE NUESTROS PRODUCTOS Y PARA EL ENCUENTRO CON NUESTROS CLIENTES Y VISITATORI.EN LOS DÍAS DE APERTURA DE LA FERIA, NUESTRO GERENTE DE VENTAS Y NUESTROS EMPLEADOS ESTARÁN PRESENTES EN EL STAND PARA CONOCER A LOS VISITANTES, DAR A CONOCER A NUESTRA EMPRESA Y NUESTROS PRODUCTOS A POSIBLES CLIENTES Y CONOCER A LOS CLIENTES YA ADQUIRIDOS. DE HECHO, LA FERIA ANFITRIONA SERÁ LA OPORTUNIDAD DE CONOCER NUEVAMENTE A LOS CLIENTES ITALIANOS Y EXTRANJEROS QUE EN ESTE PERÍODO NO PUDIMOS VISITAR. (Spanish)
0 references
PROJEKT HÕLMAB STENDI LOOMIST HOTELLI VARUSTAMISELE PÜHENDATUD VÕÕRUSTAVA MESSI PAVILJONIDE NÄITUSERUUMIS. PROJEKTIST KUNI STENDI EHITAMISENI JÄLGIVA NÄITUSEINSTALLATSIOONIFIRMA KOOSTÖÖS LOOME KÕIGE SOBIVAMA RUUMI OMA TOODETE NÄITUSEKS NING KOHTUMISEKS MEIE KLIENTIDE JA VISITATORIGA.MÜÜGIJUHT JA TÖÖTAJAD ON MESSI LAHTIOLEKUAEGADEL KOHAL, ET KOHTUDA KÜLASTAJATEGA, TEHA MEIE ETTEVÕTE JA MEIE TOOTED VÕIMALIKELE KLIENTIDELE TUTTAVAKS NING KOHTUDA JUBA OMANDATUD KLIENTIDEGA. TEGELIKULT ON VÕÕRUSTAJA MESSIL VÕIMALUS KOHTUDA TAAS ITAALIA JA VÄLISMAISTE KLIENTIDEGA, KEDA ME SEL PERIOODIL EI SAANUD KÜLASTADA. (Estonian)
0 references
PROJEKTIIN KUULUU NÄYTTELYOSASTON LUOMINEN MESSUPAVILJONKIEN NÄYTTELYTILAAN, JOKA ON OMISTETTU HOTELLITARJONNALLE. YHTEISTYÖSSÄ YRITYKSEN, JOKA SEURAA MEITÄ PROJEKTISTA RAKENNUSOSASTON RAKENTAMISEEN, LUOMME SOPIVIMMAN TILAN TUOTTEIDEMME NÄYTTELYYN JA TAPAAMISEEN ASIAKKAIDEMME JA VISITATORI.IN MESSUJEN AVAJAISPÄIVINÄ MYYNTIPÄÄLLIKKÖMME JA TYÖNTEKIJÄMME OVAT LÄSNÄ OSASTOLLA TAPAAMAAN KÄVIJÖITÄ, TEKEMÄÄN YRITYKSESTÄMME JA TUOTTEISTAMME TUNNETUKSI MAHDOLLISILLE ASIAKKAILLE JA TAPAAMAAN JO HANKITTUJA ASIAKKAITA. ITSE ASIASSA ISÄNTÄMESSUILLA ON MAHDOLLISUUS TAVATA JÄLLEEN ITALIALAISIA JA ULKOMAISIA ASIAKKAITA, JOITA EMME TÄNÄ AIKANA VOINEET KÄYDÄ. (Finnish)
0 references
LE PROJET IMPLIQUE LA CRÉATION D’UN STAND À L’INTÉRIEUR DE L’ESPACE D’EXPOSITION DES PAVILLONS DU SALON D’ACCUEIL DÉDIÉS À L’APPROVISIONNEMENT DE L’HÔTEL. AVEC LA COLLABORATION D’UNE SOCIÉTÉ D’INSTALLATIONS D’EXPOSITION QUI NOUS SUIVRA DU PROJET À LA CONSTRUCTION DU STAND, NOUS CRÉERONS L’ESPACE LE PLUS APPROPRIÉ POUR L’EXPOSITION DE NOS PRODUITS ET POUR LA RENCONTRE AVEC NOS CLIENTS ET VISITATORI.IN LES JOURS D’OUVERTURE DU SALON, NOTRE DIRECTEUR COMMERCIAL ET NOS EMPLOYÉS SERONT PRÉSENTS SUR LE STAND POUR RENCONTRER LES VISITEURS, FAIRE CONNAÎTRE NOTRE ENTREPRISE ET NOS PRODUITS AUX CLIENTS POTENTIELS ET POUR RENCONTRER DES CLIENTS DÉJÀ ACQUIS. EN FAIT, LE SALON D’ACCUEIL SERA L’OCCASION DE RENCONTRER À NOUVEAU LES CLIENTS ITALIENS ET ÉTRANGERS QUE NOUS N’AVONS PAS PU VISITER PENDANT CETTE PÉRIODE. (French)
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN TIONSCADAL NÁ SEASTÁN A CHRUTHÚ TAOBH ISTIGH DE SPÁS TAISPEÁNTAIS NA BPAILLIÚIN ÓSTACHA COTHROMA ATÁ TIOMNAITHE DO SHOLÁTHAR AN ÓSTÁIN. LE COMHOIBRIÚ CUIDEACHTA SUITEÁLACHA TAISPEÁNTAIS A LEANFAIDH MUID ÓN TIONSCADAL CHUN AN SEASTÁN A THÓGÁIL CRUTHÓIMID AN SPÁS IS OIRIÚNAÍ CHUN ÁR DTÁIRGÍ A THAISPEÁINT AGUS DON CHRUINNIÚ LENÁR GCUSTAIMÉIRÍ AGUS VISITATORI.IN LAETHANTA OSCAILTE AN AONAIGH, BEIDH ÁR MBAINISTEOIR DÍOLACHÁIN AGUS ÁR BHFOSTAITHE I LÁTHAIR SA SEASTÁN CHUN BUALADH LE CUAIRTEOIRÍ, ÁR GCUIDEACHTA AGUS ÁR DTÁIRGÍ A CHUR IN IÚL DO CHUSTAIMÉIRÍ IS FÉIDIR AGUS CHUN BUALADH LE CUSTAIMÉIRÍ A FUARTHAS CHEANA FÉIN. GO DEIMHIN, IS É AN T-AONACH ÓSTACH AN DEIS CHUN BUALADH ARÍS LEIS NA CUSTAIMÉIRÍ IODÁLACHA AGUS EACHTRANNACHA NACH RAIBH MUID IN ANN CUAIRT A THABHAIRT ORTHU SA TRÉIMHSE SEO. (Irish)
0 references
PROJEKT UKLJUČUJE IZRADU ŠTANDA UNUTAR IZLOŽBENOG PROSTORA DOMAĆINA SAJMSKIH PAVILJONA POSVEĆENIH PONUDI HOTELA. SURADNJOM TVRTKE IZLOŽBENIH INSTALACIJA KOJE ĆE NAS PRATITI OD PROJEKTA DO IZGRADNJE ŠTANDA STVORIT ĆEMO NAJPRIKLADNIJI PROSTOR ZA IZLOŽBU NAŠIH PROIZVODA I ZA SUSRET S NAŠIM KUPCIMA I VISITATORI.U DANIMA OTVARANJA SAJMA, NAŠ PRODAJNI MENADŽER I NAŠI ZAPOSLENICI BIT ĆE PRISUTNI NA ŠTANDU KAKO BI UPOZNALI POSJETITELJE, UČINILI NAŠU TVRTKU I NAŠE PROIZVODE POZNATIM MOGUĆIM KUPCIMA I UPOZNATI VEĆ KUPLJENE KUPCE. ZAPRAVO, SAJAM DOMAĆINA BIT ĆE PRILIKA DA SE PONOVNO SRETNEMO S TALIJANSKIM I STRANIM KUPCIMA KOJE U TOM RAZDOBLJU NISMO MOGLI POSJETITI. (Croatian)
0 references
A PROJEKT KERETÉBEN STANDOT HOZNAK LÉTRE A SZÁLLODA KÍNÁLATÁNAK OTTHONT ADÓ VÁSÁRI PAVILONOK KIÁLLÍTÓTERÉN BELÜL. A KIÁLLÍTÁSI INSTALLÁCIÓK TÁRSASÁGÁNAK EGYÜTTMŰKÖDÉSÉVEL, AMELY A PROJEKTTŐL A STAND ÉPÍTÉSÉIG KÖVET MINKET, MEGTEREMTJÜK A LEGMEGFELELŐBB HELYET A TERMÉKEINK KIÁLLÍTÁSÁHOZ, VALAMINT AZ ÜGYFELEINKKEL ÉS A VISITATORI-VAL VALÓ TALÁLKOZÁSHOZ.A VÁSÁR NYITÓNAPJAIBAN ÉRTÉKESÍTÉSI MENEDZSERÜNK ÉS MUNKATÁRSAINK JELEN LESZNEK A STANDON, HOGY TALÁLKOZZANAK A LÁTOGATÓKKAL, HOGY MEGISMERJÉK CÉGÜNKET ÉS TERMÉKEINKET A LEHETSÉGES ÜGYFELEKKEL, ÉS TALÁLKOZZANAK A MÁR MEGSZERZETT ÜGYFELEKKEL. SŐT, A FOGADÓ VÁSÁR LESZ A LEHETŐSÉG, HOGY ÚJRA TALÁLKOZZON AZ OLASZ ÉS KÜLFÖLDI ÜGYFELEK, HOGY EBBEN AZ IDŐSZAKBAN NEM TUDTUNK LÁTOGATNI. (Hungarian)
0 references
PROJEKTAS APIMA STENDO, SKIRTO VIEŠBUČIO TIEKIMUI SKIRTŲ MUGIŲ PAVILJONŲ PARODOS ERDVĖJE, SUKŪRIMĄ. BENDRADARBIAUDAMI SU PARODŲ INSTALIACIJŲ KOMPANIJA, KURI MUS SEKS NUO PROJEKTO IKI STENDO STATYBOS, SUKURSIME TINKAMIAUSIĄ ERDVĘ MŪSŲ GAMINIŲ PARODAI IR SUSITIKIMUI SU MŪSŲ KLIENTAIS BEI VISITATORI.IN MUGĖS ATIDARYMO DIENOMIS, MŪSŲ PARDAVIMŲ VADYBININKAS IR MŪSŲ DARBUOTOJAI DALYVAUS STENDE, KAD SUSIPAŽINTŲ SU LANKYTOJAIS, MŪSŲ ĮMONĖ IR MŪSŲ PRODUKTAI BŪTŲ ŽINOMI GALIMIEMS KLIENTAMS IR ATITIKTŲ JAU ĮSIGYTUS KLIENTUS. TIESĄ SAKANT, ŠEIMININKO MUGĖ BUS GALIMYBĖ VĖL SUSITIKTI SU ITALIJOS IR UŽSIENIO KLIENTAIS, KURIŲ ŠIUO LAIKOTARPIU MES NEGALĖJOME APLANKYTI. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA IETVAROS TIEK IZVEIDOTS STENDS VIESNĪCAS PIEDĀVĀJUMAM VELTĪTAJĀ IZSTĀŽU TELPĀ. SADARBĪBĀ AR IZSTĀŽU INSTALĀCIJU UZŅĒMUMU, KAS SEKOS MUMS NO PROJEKTA LĪDZ STENDA BŪVNIECĪBAI, MĒS RADĪSIM VISPIEMĒROTĀKO TELPU MŪSU PRODUKTU IZSTĀDEI UN TIKŠANĀS AR MŪSU KLIENTIEM UN VISITATORI.IN IZSTĀDES ATKLĀŠANAS DIENĀS, MŪSU PĀRDOŠANAS VADĪTĀJS UN MŪSU DARBINIEKI BŪS KLĀT STENDĀ, LAI SATIKTU APMEKLĒTĀJUS, PADARĪTU MŪSU UZŅĒMUMU UN MŪSU PRODUKTUS ZINĀMUS IESPĒJAMAJIEM KLIENTIEM UN SATIKTU JAU IEGĀDĀTOS KLIENTUS. FAKTISKI UZŅĒMĒJA GADATIRGUS BŪS IESPĒJA ATKAL SATIKT ITĀLIJAS UN ĀRVALSTU KLIENTUS, KURUS ŠAJĀ PERIODĀ MĒS NEVARĒJĀM APMEKLĒT. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT JINVOLVI L-ĦOLQIEN TA’ STAND ĠEWWA L-ISPAZJU TAL-WIRJA TAL-PAVILJUNI TAL-FIERA OSPITANTI DDEDIKATI GĦALL-PROVVISTA TAL-LUKANDA. BIL-KOLLABORAZZJONI TA ‘KUMPANIJA TA’ INSTALLAZZJONIJIET TAL-WIRJA LI SE SSEGWI LILNA MILL-PROĠETT GĦALL-KOSTRUZZJONI TAL-ISTAND SE NOĦOLQU L-ISPAZJU L-AKTAR XIERAQ GĦALL-WIRJA TAL-PRODOTTI TAGĦNA U GĦAL-LAQGĦA MAL-KLIJENTI TAGĦNA U VISITATORI.IN IL-ĠRANET TAL-FTUĦ TAL-FIERA, IL-MANIĠER TAL-BEJGĦ TAGĦNA U L-IMPJEGATI TAGĦNA SE JKUNU PREŻENTI FL-ISTAND BIEX JILTAQGĦU MAL-VIŻITATURI, JAGĦMLU L-KUMPANIJA TAGĦNA U L-PRODOTTI TAGĦNA MAGĦRUFA LILL-KLIJENTI POSSIBBLI U BIEX JILĦQU L-KLIJENTI DIĠÀ AKKWISTATI. FIL-FATT, IL-FIERA OSPITANTI SE TKUN L-OPPORTUNITÀ LI JERĠGĦU JILTAQGĦU MAL-KLIJENTI TALJANI U BARRANIN LI F’DAN IL-PERJODU AĦNA MA SETGĦUX IŻURU. (Maltese)
0 references
HET PROJECT OMVAT DE CREATIE VAN EEN STAND IN DE TENTOONSTELLINGSRUIMTE VAN DE GASTBEURSPAVILJOENS GEWIJD AAN HET HOTELAANBOD. MET DE MEDEWERKING VAN EEN BEDRIJF VAN TENTOONSTELLINGSINSTALLATIES DIE ONS ZULLEN VOLGEN VAN HET PROJECT TOT DE BOUW VAN DE STAND CREËREN WE DE MEEST GESCHIKTE RUIMTE VOOR DE TENTOONSTELLING VAN ONZE PRODUCTEN EN VOOR DE ONTMOETING MET ONZE KLANTEN EN VISITATORI.IN DE OPENINGSDAGEN VAN DE BEURS, ONZE SALES MANAGER EN ONZE MEDEWERKERS ZULLEN AANWEZIG ZIJN IN DE STAND OM BEZOEKERS TE ONTMOETEN, ONS BEDRIJF EN ONZE PRODUCTEN BEKEND TE MAKEN AAN MOGELIJKE KLANTEN EN OM REEDS VERWORVEN KLANTEN TE ONTMOETEN. IN FEITE ZAL DE GASTHEERBEURS DE GELEGENHEID ZIJN OM OPNIEUW DE ITALIAANSE EN BUITENLANDSE KLANTEN TE ONTMOETEN DIE WE IN DEZE PERIODE NIET KONDEN BEZOEKEN. (Dutch)
0 references
O PROJECTO ENVOLVE A CRIAÇÃO DE UMA ESTADA DENTRO DO ESPAÇO DE EXPOSIÇÃO DOS PAVILHÕES JUSTOS DEDICADOS AO FORNECIMENTO DO HOTEL. Com a colaboração de uma empresa de instalações de exposição que nos acompanharão desde o projecto até à construção da base, criaremos o espaço mais adequado para a exposição dos nossos produtos e para a reunião com os nossos clientes e visitantes. Na verdade, a FÉ DO Acolhimento será a oportunidade de nos encontrarmos de novo com os clientes italianos e estrangeiros que, neste período, não poderíamos visitar. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL PRESUPUNE CREAREA UNUI STAND ÎN INTERIORUL SPAȚIULUI EXPOZIȚIONAL AL PAVILIOANELOR TÂRGULUI GAZDĂ DEDICATE APROVIZIONĂRII HOTELULUI. CU COLABORAREA UNEI COMPANII DE INSTALATII EXPOZITIONALE CARE NE VA URMARI DE LA PROIECT PANA LA CONSTRUCTIA STANDULUI, VOM CREA CEL MAI POTRIVIT SPATIU PENTRU EXPOZITIA PRODUSELOR NOASTRE SI PENTRU INTALNIREA CU CLIENTII NOSTRI SI VISITATORI.IN ZILELE DE DESCHIDERE ALE TARGULUI, MANAGERUL NOSTRU DE VANZARI SI ANGAJATII NOSTRI VOR FI PREZENTI IN STAND PENTRU A INTALNI VIZITATORII, PENTRU A FACE COMPANIA NOASTRA SI PRODUSELE NOASTRE CUNOSCUTE POSIBILILOR CLIENTI SI PENTRU A INTALNI CLIENTII DEJA ACHIZITIONATI. DE FAPT, TÂRGUL GAZDĂ VA FI OCAZIA DE A ÎNTÂLNI DIN NOU CLIENȚII ITALIENI ȘI STRĂINI PE CARE NU I-AM PUTUT VIZITA ÎN ACEASTĂ PERIOADĂ. (Romanian)
0 references
PROJEKT ZAHŔŇA VYTVORENIE STÁNKU VO VNÚTRI VÝSTAVNÉHO PRIESTORU PAVILÓNOV HOSTITEĽA VENOVANÝCH ZÁSOBOVANIU HOTELOM. V SPOLUPRÁCI SO SPOLOČNOSŤOU VÝSTAVNÝCH INŠTALÁCIÍ, KTORÉ NÁS NADVIAŽU OD PROJEKTU AŽ PO VÝSTAVBU STÁNKU, VYTVORÍME NAJVHODNEJŠÍ PRIESTOR PRE VÝSTAVU NAŠICH PRODUKTOV A PRE STRETNUTIE S NAŠIMI ZÁKAZNÍKMI A VISITATORI.IN OTVÁRACÍMI DŇAMI VEĽTRHU, NÁŠ OBCHODNÝ MANAŽÉR A NAŠI ZAMESTNANCI BUDÚ PRÍTOMNÍ V STÁNKU, ABY SA STRETLI S NÁVŠTEVNÍKMI, ABY NAŠA SPOLOČNOSŤ A NAŠE PRODUKTY BOLI ZNÁME MOŽNÝM ZÁKAZNÍKOM A ABY SA STRETLI SO ZÁKAZNÍKMI, KTORÉ UŽ BOLI ZÍSKANÉ. V SKUTOČNOSTI BUDE HOSTITEĽSKÝ VEĽTRH PRÍLEŽITOSŤOU STRETNÚŤ SA S TALIANSKYMI A ZAHRANIČNÝMI ZÁKAZNÍKMI, KTORÝCH SME V TOMTO OBDOBÍ NEMOHLI NAVŠTÍVIŤ. (Slovak)
0 references
PROJEKT VKLJUČUJE IZDELAVO STOJNICE ZNOTRAJ RAZSTAVNEGA PROSTORA GOSTITELJSKIH SEJEMSKIH PAVILJONOV, NAMENJENIH HOTELSKI PONUDBI. V SODELOVANJU S PODJETJEM RAZSTAVNIH INSTALACIJ, KI NAM BO SLEDILO OD PROJEKTA DO IZGRADNJE STOJNICE, BOMO USTVARILI NAJPRIMERNEJŠI PROSTOR ZA RAZSTAVO NAŠIH IZDELKOV IN ZA SREČANJE Z NAŠIMI STRANKAMI IN VISITATORI.V OTVORITVENIH DNEH SEJMA BODO NA STOJNICI PRISOTNI VODJA PRODAJE IN ZAPOSLENI, DA SPOZNAJO NAŠE PODJETJE IN NAŠE IZDELKE POTENCIALNIM KUPCEM TER SPOZNAJO ŽE PRIDOBLJENE KUPCE. PRAVZAPRAV BO SEJEM GOSTITELJA PRILOŽNOST, DA SE PONOVNO SREČAMO Z ITALIJANSKIMI IN TUJIMI STRANKAMI, KI JIH V TEM OBDOBJU NISMO MOGLI OBISKATI. (Slovenian)
0 references
PROJEKTET OMFATTAR SKAPANDET AV EN MONTER INNE I UTSTÄLLNINGSUTRYMMET PÅ VÄRDMÄSSANS PAVILJONGER TILLÄGNAD HOTELLUTBUDET. I SAMARBETE MED ETT FÖRETAG AV UTSTÄLLNINGSINSTALLATIONER SOM FÖLJER OSS FRÅN PROJEKTET TILL BYGGANDET AV MONTERN KOMMER VI ATT SKAPA DET LÄMPLIGASTE UTRYMMET FÖR UTSTÄLLNINGEN AV VÅRA PRODUKTER OCH FÖR MÖTET MED VÅRA KUNDER OCH VISITATORI.I MÄSSANS ÖPPNINGSDAGAR KOMMER VÅR FÖRSÄLJNINGSCHEF OCH VÅRA ANSTÄLLDA ATT VARA NÄRVARANDE I MONTERN FÖR ATT TRÄFFA BESÖKARE, GÖRA VÅRT FÖRETAG OCH VÅRA PRODUKTER KÄNDA FÖR MÖJLIGA KUNDER OCH MÖTA KUNDER SOM REDAN FÖRVÄRVATS. I SJÄLVA VERKET, VÄRDMÄSSAN KOMMER ATT VARA MÖJLIGHET ATT TRÄFFA IGEN DE ITALIENSKA OCH UTLÄNDSKA KUNDER SOM UNDER DENNA PERIOD VI INTE KUNDE BESÖKA. (Swedish)
0 references
PREMANA
0 references
10 April 2023
0 references