DND MARTINELLI SRL AT SUPERSALONE (Q4867259)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4867259 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DND MARTINELLI SRL AT SUPERSALONE |
Project Q4867259 in Italy |
Statements
7,500.0 Euro
0 references
15,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 July 2021
0 references
DND MARTINELLI S.R.L.
0 references
L'ILLUSTRAZIONE DEL PRESENTE PROGETTO DERIVA DALLA VOLONTàDELLA FAMIGLIA MARTINELLI DI PARTECIPARE AL SUPERSALONE CHE SI TERRàA MILANO (MI) DAL 05/09/2021 AL 10/09/2021.UN SALONE CHE ÿ LABORATORIO DI SPERIMENTAZIONE E CONTAMINAZIONE, LUOGO DI INCONTRO E DI NUOVE OPPORTUNITàPER RIFLETTERE SUL MONDO DEL DESIGN E DEL PROGETTO. ESSO RAPPRESENTA IL PALCOSCENICO CHE DA SEMPRE CONIUGA BUSINESS E CULTURA, FACENDO LA STORIA DEL DESIGN E DELL'ARREDO DI IERI, OGGI E DOMANI. SI PRESENTA AL MONDO CON UN'OFFERTA DI PRODOTTI DI ALTISSIMA QUALITàRIPARTITI NELLE TRE TIPOLOGIE STILISTICHE: CLASSICO,DESIGN, XLUX. UN'OFFERTA CHE CONIUGA QUALITàE TECNOLOGIA, FRUTTO DELLA CREATIVITàDELLE MIGLIORI IMPRESE DEL SETTORE, CAPACI DI SVILUPPARE LA PROPRIA ATTIVITàINVESTENDO OGNI ANNO NELL'INNOVAZIONE DI PRODOTTI E SOLUZIONI PER L'ABITARE. I NUMEROSI ESPOSITORI E LE MIGLIAIA DI PRODOTTI ESPOSTI CONFERMANO IL PROFONDO VALORE DEL SUPERSALONE QUALE PALCOSCENICO INTERNAZIONALE DELLA CREAT (Italian)
0 references
ИЛЮСТРАЦИЯТА НА ТОЗИ ПРОЕКТ ПРОИЗТИЧА ОТ ВОЛЯТА НА СЕМЕЙСТВО МАРТИНЕЛИ ДА УЧАСТВА В SUPERSALONE, КОЙТО ЩЕ СЕ ПРОВЕДЕ В МИЛАНО (MI) ОТ 5.9.2021 Г. ДО 10.9.2021 Г. САЛОН, КОЙТО Е ЛАБОРАТОРИЯ ЗА ЕКСПЕРИМЕНТИ И ЗАМЪРСЯВАНЕ, МЯСТО ЗА СРЕЩИ И НОВИ ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА РАЗМИСЪЛ ВЪРХУ СВЕТА НА ДИЗАЙНА И ДИЗАЙНА. ТОЙ ПРЕДСТАВЛЯВА СЦЕНАТА, КОЯТО ВИНАГИ Е КОМБИНИРАЛА БИЗНЕСА И КУЛТУРАТА, ПРАВЕЙКИ ИСТОРИЯТА НА ДИЗАЙНА И МЕБЕЛИТЕ ОТ ВЧЕРА, ДНЕС И УТРЕ. ПРЕДСТАВЯ СЕ ПРЕД СВЕТА С ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ВИСОКОКАЧЕСТВЕНИ ПРОДУКТИ, РАЗДЕЛЕНИ НА ТРИ СТИЛИСТИЧНИ ТИПА: КЛАСИЧЕСКИ, ДИЗАЙН, XLUX. ОФЕРТА, КОЯТО СЪЧЕТАВА КАЧЕСТВО И ТЕХНОЛОГИЯ, РЕЗУЛТАТ ОТ КРЕАТИВНОСТТА НА НАЙ-ДОБРИТЕ КОМПАНИИ В СЕКТОРА, СПОСОБНИ ДА РАЗВИВАТ СВОЯТА ДЕЙНОСТ, ИНВЕСТИРАЙКИ ВСЯКА ГОДИНА В ИНОВАЦИИТЕ НА ПРОДУКТИ И РЕШЕНИЯ ЗА ЖИВОТ. МНОГОБРОЙНИТЕ ИЗЛОЖИТЕЛИ И ХИЛЯДИТЕ ИЗЛОЖЕНИ ПРОДУКТИ ПОТВЪРЖДАВАТ ДЪЛБОКАТА СТОЙНОСТ НА SUPERSALONE КАТО МЕЖДУНАРОДНА СЦЕНА НА СЪЗДАВАНЕ. (Bulgarian)
0 references
ILUSTRACE TOHOTO PROJEKTU VYCHÁZÍ Z VŮLE RODINY MARTINELLI ZÚČASTNIT SE SUPERSALONE, KTERÁ SE BUDE KONAT V MILÁNĚ (MI) OD 5. 9. 2021 DO 10.09.2021.SALÓN, KTERÝ JE LABORATOŘÍ EXPERIMENTOVÁNÍ A KONTAMINACE, MÍSTEM SETKÁNÍ A NOVÝMI PŘÍLEŽITOSTMI K ZAMYŠLENÍ NAD SVĚTEM DESIGNU A DESIGNU. PŘEDSTAVUJE JEVIŠTĚ, KTERÉ VŽDY KOMBINOVALO OBCHOD S KULTUROU, VYTVÁŘÍ HISTORII DESIGNU A NÁBYTKU VČEREJŠKA, DNEŠKA A ZÍTŘKA. PŘEDSTAVUJE SE SVĚTU S NABÍDKOU VYSOCE KVALITNÍCH VÝROBKŮ ROZDĚLENÝCH DO TŘÍ STYLISTICKÝCH TYPŮ: KLASICKÉ, DESIGN, XLUX. NABÍDKA, KTERÁ KOMBINUJE KVALITU A TECHNOLOGIE, VÝSLEDEK KREATIVITY NEJLEPŠÍCH SPOLEČNOSTÍ V TOMTO ODVĚTVÍ, SCHOPNÉ ROZVÍJET SVOU ČINNOST, INVESTOVAT KAŽDÝ ROK DO INOVACÍ PRODUKTŮ A ŘEŠENÍ PRO ŽIVOT. ČETNÉ VYSTAVOVATELÉ A TISÍCE VYSTAVENÝCH PRODUKTŮ POTVRZUJÍ HLUBOKOU HODNOTU SUPERSALONE JAKO MEZINÁRODNÍ SCÉNY TVORBY (Czech)
0 references
ILLUSTRATIONEN AF DETTE PROJEKT STAMMER FRA MARTINELLI FAMILIENS VILJE TIL AT DELTAGE I SUPERSALONE, DER VIL BLIVE AFHOLDT I MILANO (MI) FRA 05/09/2021 TIL 10/09/2021.EN SALON, DER ER ET LABORATORIUM FOR EKSPERIMENTER OG FORURENING, ET MØDESTED OG NYE MULIGHEDER FOR AT REFLEKTERE OVER VERDEN AF DESIGN OG DESIGN. DET REPRÆSENTERER DEN SCENE, DER ALTID HAR KOMBINERET FORRETNING OG KULTUR, HVILKET GØR HISTORIEN OM DESIGN OG MØBLER I GÅR, I DAG OG I MORGEN. DET PRÆSENTERER SIG FOR VERDEN MED ET TILBUD AF HØJ KVALITET PRODUKTER OPDELT I TRE STILISTISKE TYPER: KLASSISK, DESIGN, XLUX. ET TILBUD, DER KOMBINERER KVALITET OG TEKNOLOGI, RESULTATET AF KREATIVITETEN HOS DE BEDSTE VIRKSOMHEDER I SEKTOREN, I STAND TIL AT UDVIKLE SIN AKTIVITET, INVESTERE HVERT ÅR I INNOVATION AF PRODUKTER OG LØSNINGER TIL AT LEVE. DE MANGE UDSTILLERE OG DE TUSINDVIS AF PRODUKTER, DER UDSTILLES, BEKRÆFTER DEN DYBE VÆRDI AF SUPERSALONE SOM DEN INTERNATIONALE SCENE FOR SKABELSEN. (Danish)
0 references
DIE ILLUSTRATION DIESES PROJEKTS STAMMT AUS DEM WILLEN DER FAMILIE MARTINELLI, AN DER SUPERSALONE TEILZUNEHMEN, DIE VOM 05/09/2021 BIS 10/09/2021 IN MAILAND (MI) STATTFINDEN WIRD.EIN SALON, DER EIN LABOR FÜR EXPERIMENTE UND KONTAMINATION IST, EIN TREFFPUNKT UND NEUE MÖGLICHKEITEN, ÜBER DIE WELT DES DESIGNS UND DESIGNS NACHZUDENKEN. ES REPRÄSENTIERT DIE BÜHNE, DIE SEIT JEHER WIRTSCHAFT UND KULTUR VEREINT HAT UND DIE GESCHICHTE VON DESIGN UND MÖBELN VON GESTERN, HEUTE UND MORGEN GEMACHT HAT. ES PRÄSENTIERT SICH DER WELT MIT EINEM ANGEBOT AN QUALITATIV HOCHWERTIGEN PRODUKTEN, DIE IN DREI STILARTEN UNTERTEILT SIND: KLASSISCH, DESIGN, XLUX. EIN ANGEBOT, DAS QUALITÄT UND TECHNOLOGIE VERBINDET, DAS ERGEBNIS DER KREATIVITÄT DER BESTEN UNTERNEHMEN DER BRANCHE, IN DER LAGE, SEINE TÄTIGKEIT ZU ENTWICKELN UND JEDES JAHR IN DIE INNOVATION VON PRODUKTEN UND LÖSUNGEN FÜR DAS LEBEN ZU INVESTIEREN. DIE ZAHLREICHEN AUSSTELLER UND DIE TAUSENDEN VON AUSGESTELLTEN PRODUKTEN BESTÄTIGEN DEN TIEFGREIFENDEN WERT VON SUPERSALONE ALS INTERNATIONALE BÜHNE DER KREATION (German)
0 references
Η ΑΠΕΙΚΌΝΙΣΗ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΠΡΟΈΡΧΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΒΟΎΛΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑΣ MARTINELLI ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΆΣΧΕΙ ΣΤΟ SUPERSALONE ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΤΟ ΜΙΛΆΝΟ (MI) ΑΠΌ ΤΙΣ 05/09/2021 ΈΩΣ ΤΙΣ 10/09/2021.ΈΝΑ ΣΑΛΌΝΙ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΜΌΛΥΝΣΗΣ, ΈΝΑΣ ΤΌΠΟΣ ΣΥΝΆΝΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΝΈΕΣ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΤΟΎΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ. ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΤΟ ΣΤΆΔΙΟ ΠΟΥ ΠΆΝΤΑ ΣΥΝΔΎΑΖΕ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΌ, ΚΆΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΠΊΠΛΩΝ ΤΟΥ ΧΘΕΣ, ΤΟΥ ΣΉΜΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΎΡΙΟ. ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΧΩΡΊΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΣΤΥΛΙΣΤΙΚΟΎΣ ΤΎΠΟΥΣ: ΚΛΑΣΙΚΌ, ΣΧΈΔΙΟ, XLUX. ΜΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΠΟΥ ΣΥΝΔΥΆΖΕΙ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ, ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΚΑΛΎΤΕΡΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΤΟΥ ΚΛΆΔΟΥ, ΙΚΑΝΉ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΆ ΤΗΣ, ΕΠΕΝΔΎΟΝΤΑΣ ΚΆΘΕ ΧΡΌΝΟ ΣΤΗΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΛΎΣΕΩΝ ΔΙΑΒΊΩΣΗΣ. ΟΙ ΠΟΛΥΆΡΙΘΜΟΙ ΕΚΘΈΤΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΧΙΛΙΆΔΕΣ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΟΥ ΕΚΤΊΘΕΝΤΑΙ ΕΠΙΒΕΒΑΙΏΝΟΥΝ ΤΗ ΒΑΘΙΆ ΑΞΊΑ ΤΗΣ SUPERSALONE ΩΣ ΤΟ ΔΙΕΘΝΈΣ ΣΤΆΔΙΟ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ. (Greek)
0 references
THE ILLUSTRATION OF THIS PROJECT DERIVES FROM THE WILL OF THE MARTINELLI FAMILY TO PARTICIPATE IN THE SUPERSALONE THAT WILL BE HELD IN MILAN (MI) FROM 05/09/2021 TO 10/09/2021.A SALON THAT IS A LABORATORY OF EXPERIMENTATION AND CONTAMINATION, A MEETING PLACE AND NEW OPPORTUNITIES TO REFLECT ON THE WORLD OF DESIGN AND DESIGN. IT REPRESENTS THE STAGE THAT HAS ALWAYS COMBINED BUSINESS AND CULTURE, MAKING THE HISTORY OF DESIGN AND FURNITURE OF YESTERDAY, TODAY AND TOMORROW. IT PRESENTS ITSELF TO THE WORLD WITH AN OFFER OF HIGH QUALITY PRODUCTS DIVIDED INTO THREE STYLISTIC TYPES: CLASSIC, DESIGN, XLUX. AN OFFER THAT COMBINES QUALITY AND TECHNOLOGY, THE RESULT OF THE CREATIVITY OF THE BEST COMPANIES IN THE SECTOR, ABLE TO DEVELOP ITS ACTIVITY, INVESTING EVERY YEAR IN THE INNOVATION OF PRODUCTS AND SOLUTIONS FOR LIVING. THE NUMEROUS EXHIBITORS AND THE THOUSANDS OF PRODUCTS ON DISPLAY CONFIRM THE PROFOUND VALUE OF SUPERSALONE AS THE INTERNATIONAL STAGE OF CREATION (English)
0.4131939413274627
0 references
LA ILUSTRACIÓN DE ESTE PROYECTO DERIVA DE LA VOLUNTAD DE LA FAMILIA MARTINELLI DE PARTICIPAR EN EL SUPERSALONE QUE SE CELEBRARÁ EN MILÁN (MI) DEL 05/09/2021 AL 10/09/2021.UN SALÓN QUE ES UN LABORATORIO DE EXPERIMENTACIÓN Y CONTAMINACIÓN, UN LUGAR DE ENCUENTRO Y NUEVAS OPORTUNIDADES PARA REFLEXIONAR SOBRE EL MUNDO DEL DISEÑO Y EL DISEÑO. REPRESENTA EL ESCENARIO QUE SIEMPRE HA COMBINADO NEGOCIOS Y CULTURA, HACIENDO LA HISTORIA DEL DISEÑO Y EL MOBILIARIO DE AYER, HOY Y MAÑANA. SE PRESENTA AL MUNDO CON UNA OFERTA DE PRODUCTOS DE ALTA CALIDAD DIVIDIDOS EN TRES TIPOS ESTILÍSTICOS: CLÁSICO, DISEÑO, XLUX. UNA OFERTA QUE COMBINA CALIDAD Y TECNOLOGÍA, FRUTO DE LA CREATIVIDAD DE LAS MEJORES EMPRESAS DEL SECTOR, CAPACES DE DESARROLLAR SU ACTIVIDAD, INVIRTIENDO CADA AÑO EN LA INNOVACIÓN DE PRODUCTOS Y SOLUCIONES PARA VIVIR. LOS NUMEROSOS EXPOSITORES Y LOS MILES DE PRODUCTOS EXPUESTOS CONFIRMAN EL PROFUNDO VALOR DE SUPERSALONE COMO ESCENARIO INTERNACIONAL DE CREACIÓN (Spanish)
0 references
SELLE PROJEKTI ILLUSTRATSIOON TULENEB MARTINELLI PEREKONNA SOOVIST OSALEDA MILANOS 5.9.2021–10.09.2021 TOIMUVAL SUPERSALONE’IL.SALONG, MIS ON EKSPERIMENTEERIMISE JA SAASTUMISE LABOR, KOHTUMISPAIK JA UUED VÕIMALUSED DISAINI- JA DISAINIMAAILMA ÜLE MÕTISKLEMISEKS. SEE ON LAVA, MIS ON ALATI ÜHENDANUD ÄRI JA KULTUURI, MUUTES DISAINI JA MÖÖBLI AJALOO EILE, TÄNA JA HOMME. SEE ESITLEB ENNAST MAAILMALE, PAKKUDES KVALITEETSEID TOOTEID, MIS ON JAGATUD KOLMEKS STIILIKS: KLASSIKALINE, DISAIN, XLUX. PAKKUMINE, MIS ÜHENDAB KVALITEETI JA TEHNOLOOGIAT, SEKTORI PARIMATE ETTEVÕTETE LOOVUST, KES SUUDAVAD OMA TEGEVUST ARENDADA, INVESTEERIDES IGAL AASTAL TOODETE JA ELULAHENDUSTE UUENDUSSE. ARVUKAD EKSPONENDID JA TUHANDED VÄLJAPANEKUL OLEVAD TOOTED KINNITAVAD SUPERSALONE SÜGAVAT VÄÄRTUST RAHVUSVAHELISE LOOMINGU ETAPINA. (Estonian)
0 references
ESIMERKKI TÄSTÄ HANKKEESTA JUONTUU MARTINELLI-PERHEEN TAHDOSTA OSALLISTUA SUPERSALONEEN, JOKA PIDETÄÄN MILANOSSA 5.9.2021–10/09/2021. SALONKI, JOKA ON KOKEIDEN JA SAASTUMISEN LABORATORIO, KOHTAAMISPAIKKA JA UUSIA MAHDOLLISUUKSIA POHTIA MUOTOILUN JA SUUNNITTELUN MAAILMAA. SE EDUSTAA NÄYTTÄMÖÄ, JOKA ON AINA YHDISTÄNYT LIIKETOIMINNAN JA KULTTUURIN, MIKÄ TEKEE MUOTOILUN JA HUONEKALUJEN HISTORIASTA EILISEN, TÄNÄÄN JA HUOMENNA. SE ESITTELEE ITSENSÄ MAAILMALLE TARJOAMALLA KORKEALAATUISIA TUOTTEITA, JOTKA ON JAETTU KOLMEEN TYYLILAJIIN: KLASSINEN, DESIGN, XLUX. TARJOUS, JOSSA YHDISTYVÄT LAATU JA TEKNOLOGIA, ALAN PARHAIDEN YRITYSTEN LUOVUUDEN TULOS, JOKA PYSTYY KEHITTÄMÄÄN TOIMINTAANSA INVESTOIMALLA JOKA VUOSI TUOTTEIDEN JA RATKAISUJEN INNOVAATIOON. LUKUISAT NÄYTTEILLEASETTAJAT JA TUHANNET ESILLÄ OLEVAT TUOTTEET VAHVISTAVAT SUPERSALONEEN SYVÄN ARVON LUOMISEN KANSAINVÄLISENÄ NÄYTTÄMÖNÄ. (Finnish)
0 references
L’ILLUSTRATION DE CE PROJET DÉCOULE DE LA VOLONTÉ DE LA FAMILLE MARTINELLI DE PARTICIPER AU SUPERSALONE QUI SE TIENDRA À MILAN (MI) DU 05/09/2021 AU 10/09/2021.UN SALON QUI EST UN LABORATOIRE D’EXPÉRIMENTATION ET DE CONTAMINATION, UN LIEU DE RENCONTRE ET DE NOUVELLES OPPORTUNITÉS DE RÉFLEXION SUR LE MONDE DU DESIGN ET DU DESIGN. IL REPRÉSENTE LA SCÈNE QUI A TOUJOURS COMBINÉ L’ENTREPRISE ET LA CULTURE, FAISANT L’HISTOIRE DU DESIGN ET DU MOBILIER D’HIER, D’AUJOURD’HUI ET DE DEMAIN. IL SE PRÉSENTE AU MONDE AVEC UNE OFFRE DE PRODUITS DE HAUTE QUALITÉ DIVISÉS EN TROIS TYPES STYLISTIQUES: CLASSIQUE, DESIGN, XLUX. UNE OFFRE QUI ALLIE QUALITÉ ET TECHNOLOGIE, FRUIT DE LA CRÉATIVITÉ DES MEILLEURES ENTREPRISES DU SECTEUR, CAPABLE DE DÉVELOPPER SON ACTIVITÉ, EN INVESTISSANT CHAQUE ANNÉE DANS L’INNOVATION DE PRODUITS ET DE SOLUTIONS POUR VIVRE. LES NOMBREUX EXPOSANTS ET LES MILLIERS DE PRODUITS EXPOSÉS CONFIRMENT LA VALEUR PROFONDE DE SUPERSALONE COMME ÉTAPE INTERNATIONALE DE LA CRÉATION (French)
0 references
TAGANN LÉIRIÚ AN TIONSCADAIL SEO Ó THOIL THEAGHLACH MARTINELLI CHUN PÁIRT A GHLACADH SA SUPERSALONE A BHEIDH AR SIÚL I MILANO (MI) ÓN 05/09/2021 GO DTÍ AN 10/09/2021.A SALON IS SAOTHARLANN TURGNAMHAÍOCHTA AGUS ÉILLITHE, ÁIT CHRUINNITHE AGUS DEISEANNA NUA CHUN MACHNAMH A DHÉANAMH AR SHAOL AN DEARTHA AGUS AN DEARTHA. LÉIRÍONN SÉ AN CHÉIM A CHOMHCHEANGAIL I GCÓNAÍ GNÓ AGUS CULTÚR, AG DÉANAMH STAIR AN DEARAIDH AGUS AN TROSCÁIN INNÉ, INNIU AGUS AMÁRACH. CUIREANN SÉ FÉIN AR AN DOMHAN LE TAIRISCINT DE THÁIRGÍ AR ARDCHAIGHDEÁN ROINNTE I DTRÍ CHINEÁL STÍLE: CLASSIC, DEARADH, XLUX. TAIRISCINT A CHOMHCHEANGLAÍONN CÁILÍOCHT AGUS TEICNEOLAÍOCHT, MAR THORADH AR CHRUTHAITHEACHT NA GCUIDEACHTAÍ IS FEARR SAN EARNÁIL, ATÁ IN ANN A GHNÍOMHAÍOCHT A FHORBAIRT, AG INFHEISTIÚ GACH BLIAIN I NUÁLAÍOCHT TÁIRGÍ AGUS RÉITIGH LE HAGHAIDH MAIREACHTÁLA. DEIMHNÍONN NA TAISPEÁNTÓIRÍ IOMADÚLA AGUS NA MÍLTE TÁIRGÍ ATÁ AR TAISPEÁINT LUACH AS CUIMSE SUPERSALONE MAR CHÉIM IDIRNÁISIÚNTA DE CHRUTHÚ (Irish)
0 references
ILUSTRACIJA OVOG PROJEKTA PROIZLAZI IZ VOLJE OBITELJI MARTINELLI DA SUDJELUJE U SUPERSALONE KOJI ĆE SE ODRŽATI U MILANU (MI) OD 05/09/2021 DO 10/09/2021. SALON KOJI JE LABORATORIJ ZA EKSPERIMENTIRANJE I KONTAMINACIJU, MJESTO SUSRETA I NOVE PRILIKE ZA PROMIŠLJANJE O SVIJETU DIZAJNA I DIZAJNA. PREDSTAVLJA POZORNICU KOJA JE UVIJEK KOMBINIRALA POSLOVANJE I KULTURU, ČINEĆI POVIJEST DIZAJNA I NAMJEŠTAJA JUČER, DANAS I SUTRA. PREDSTAVLJA SE SVIJETU S PONUDOM VISOKOKVALITETNIH PROIZVODA PODIJELJENIH U TRI STILSKE VRSTE: KLASIK, DIZAJN, XLUX. PONUDA KOJA KOMBINIRA KVALITETU I TEHNOLOGIJU, REZULTAT KREATIVNOSTI NAJBOLJIH TVRTKI U SEKTORU, SPOSOBNIH ZA RAZVOJ SVOJE AKTIVNOSTI, ULAGANJE SVAKE GODINE U INOVACIJE PROIZVODA I RJEŠENJA ZA ŽIVOT. BROJNI IZLAGAČI I TISUĆE IZLOŽENIH PROIZVODA POTVRĐUJU DUBOKU VRIJEDNOST SUPERSALONE KAO MEĐUNARODNE POZORNICE STVARANJA (Croatian)
0 references
A PROJEKT ILLUSZTRÁCIÓJA A MARTINELLI CSALÁD AKARATÁBÓL SZÁRMAZIK, HOGY RÉSZT VEGYEN A SUPERSALONE-BAN, AMELYET MILÁNÓBAN (MI) TARTANAK 2021. SZEPTEMBER 5. ÉS 2021. SZEPTEMBER 10. KÖZÖTT.A SZALON, AMELY KÍSÉRLETI ÉS SZENNYEZETT LABORATÓRIUM, TALÁLKOZÓHELY ÉS ÚJ LEHETŐSÉGEK REFLEKTÁLNI A TERVEZÉS ÉS A TERVEZÉS VILÁGÁRA. EZ KÉPVISELI A SZÍNPADOT, AMELY MINDIG ÖTVÖZTE AZ ÜZLETI ÉS A KULTÚRA, ÍGY A TÖRTÉNELEM A DESIGN ÉS BÚTOROK TEGNAP, MA ÉS HOLNAP. KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ TERMÉKEK KÍNÁLATÁVAL MUTATJA BE MAGÁT A VILÁGNAK, HÁROM STILISZTIKAI TÍPUSRA OSZTVA: KLASSZIKUS, DESIGN, XLUX. OLYAN AJÁNLAT, AMELY ÖTVÖZI A MINŐSÉGET ÉS A TECHNOLÓGIÁT, AZ ÁGAZAT LEGJOBB VÁLLALATAINAK KREATIVITÁSÁT, AMELY KÉPES FEJLESZTENI TEVÉKENYSÉGÉT, MINDEN ÉVBEN BEFEKTETNI A TERMÉKEK ÉS MEGOLDÁSOK INNOVÁCIÓJÁBA. A SZÁMOS KIÁLLÍTÓ ÉS A KIÁLLÍTOTT TERMÉKEK EZREI MEGERŐSÍTIK A SUPERSALONE MÉLY ÉRTÉKÉT, MINT AZ ALKOTÁS NEMZETKÖZI SZÍNTERÉT (Hungarian)
0 references
ŠIO PROJEKTO PAVYZDYS – MARTINELLI ŠEIMOS VALIA DALYVAUTI „SUPERSALONE“, KURI VYKS MILANE NUO 05–09–2021 IKI 2021 M. RUGSĖJO 10 D. TAI ETAPAS, KURIS VISADA SUJUNGĖ VERSLĄ IR KULTŪRĄ, TODĖL DIZAINO IR BALDŲ ISTORIJA VAKAR, ŠIANDIEN IR RYTOJ. JIS PRISTATO SAVE PASAULIUI SU AUKŠTOS KOKYBĖS PRODUKTŲ PASIŪLYMU, SUSKIRSTYTU Į TRIS STILISTINIUS TIPUS: KLASIKINIS, DIZAINAS, XLUX. PASIŪLYMAS, KURIAME DERINAMA KOKYBĖ IR TECHNOLOGIJOS, GERIAUSIŲ SEKTORIAUS ĮMONIŲ KŪRYBIŠKUMO REZULTATAS, GEBANTIS PLĖTOTI SAVO VEIKLĄ, KASMET INVESTUOJANT Į PRODUKTŲ IR SPRENDIMŲ, SKIRTŲ GYVENIMUI, INOVACIJAS. DAUGYBĖ EKSPONENTŲ IR TŪKSTANČIAI EKSPONUOJAMŲ PRODUKTŲ PATVIRTINA DIDŽIULĘ SUPERSALONE VERTĘ KAIP TARPTAUTINĘ KŪRIMO STADIJĄ. (Lithuanian)
0 references
ŠĪ PROJEKTA ILUSTRĀCIJA IZRIET NO MARTINELLI ĢIMENES GRIBAS PIEDALĪTIES SUPERSALONE, KAS NOTIKS MILĀNĀ (MI) NO 05/09/2021 LĪDZ 10/09/2021. SALONS, KAS IR LABORATORIJA EKSPERIMENTA UN PIESĀRŅOJUMA, TIKŠANĀS VIETA UN JAUNAS IESPĒJAS PĀRDOMĀT PASAULI DIZAINA UN DIZAINA. TAS IR POSMS, KAS VIENMĒR IR APVIENOJIS BIZNESU UN KULTŪRU, PADAROT DIZAINA UN MĒBEĻU VĒSTURI VAKAR, ŠODIEN UN RĪT. TAS IEPAZĪSTINA PASAULI AR AUGSTAS KVALITĀTES PRODUKTU PIEDĀVĀJUMU, KAS SADALĪTS TRĪS STILISTISKOS VEIDOS: KLASISKS, DIZAINS, XLUX. PIEDĀVĀJUMS, KAS APVIENO KVALITĀTI UN TEHNOLOĢIJU, NOZARES LABĀKO UZŅĒMUMU RADOŠUMA REZULTĀTU, SPĒJ ATTĪSTĪT SAVU DARBĪBU, KATRU GADU INVESTĒJOT PRODUKTU UN RISINĀJUMU INOVĀCIJĀ DZĪVOŠANAI. DAUDZIE IZSTĀDES DALĪBNIEKI UN TŪKSTOŠIEM IZSTĀDĪTO PRODUKTU APLIECINA SUPERSALONE KĀ STARPTAUTISKĀS RADĪŠANAS SKATUVES DZIĻO VĒRTĪBU (Latvian)
0 references
L-ILLUSTRAZZJONI TA’ DAN IL-PROĠETT ĠEJJA MIR-RIEDA TAL-FAMILJA MARTINELLI LI SE TIPPARTEĊIPA FIS-SUPERSALONE LI SE SSIR F’MILAN (MI) MILL-05/09/2021 SAL-10/09/2021. SALON LI HUWA LABORATORJU TA’ SPERIMENTAZZJONI U KONTAMINAZZJONI, POST FEJN JILTAQGĦU U OPPORTUNITAJIET ĠODDA BIEX ISSIR RIFLESSJONI DWAR ID-DINJA TAD-DISINN U D-DISINN. HIJA TIRRAPPREŻENTA L-ISTADJU LI DEJJEM FLIMKIEN IN-NEGOZJU U L-KULTURA, JAGĦMLU L-ISTORJA TAD-DISINN U L-GĦAMARA TAL-BIERAĦ, ILLUM U GĦADA. HIJA TIPPREŻENTA RUĦHA GĦAD-DINJA MA ‘OFFERTA TA’ PRODOTTI TA ‘KWALITÀ GĦOLJA MAQSUMA FI TLIET TIPI STILISTIĊI: KLASSIKA, DISINN, XLUX. OFFERTA LI TGĦAQQAD FLIMKIEN IL-KWALITÀ U T-TEKNOLOĠIJA, IR-RIŻULTAT TAL-KREATTIVITÀ TAL-AQWA KUMPANIJI FIS-SETTUR, LI JKUNU KAPAĊI JIŻVILUPPAW L-ATTIVITÀ TAGĦHOM, JINVESTU KULL SENA FL-INNOVAZZJONI TAL-PRODOTTI U S-SOLUZZJONIJIET GĦALL-GĦAJXIEN. L-ESEBITURI NUMERUŻI U L-ELUF TA ‘PRODOTTI FUQ DISPLAY JIKKONFERMAW IL-VALUR PROFOND TA’ SUPERSALONE BĦALA L-ISTADJU INTERNAZZJONALI TAL-ĦOLQIEN (Maltese)
0 references
DE ILLUSTRATIE VAN DIT PROJECT IS AFGELEID VAN DE WIL VAN DE FAMILIE MARTINELLI OM DEEL TE NEMEN AAN DE SUPERSALONE DIE ZAL WORDEN GEHOUDEN IN MILAAN (MI) VAN 05/09/2021 TOT 10/09/2021.EEN SALON DAT EEN LABORATORIUM IS VOOR EXPERIMENTEN EN VERVUILING, EEN ONTMOETINGSPLAATS EN NIEUWE MOGELIJKHEDEN OM NA TE DENKEN OVER DE WERELD VAN DESIGN EN DESIGN. HET VERTEGENWOORDIGT HET PODIUM DAT ALTIJD ZAKEN EN CULTUUR HEEFT GECOMBINEERD, WAARDOOR DE GESCHIEDENIS VAN DESIGN EN MEUBELS VAN GISTEREN, VANDAAG EN MORGEN IS GEMAAKT. HET PRESENTEERT ZICH AAN DE WERELD MET EEN AANBOD VAN HOOGWAARDIGE PRODUCTEN VERDEELD IN DRIE STILISTISCHE TYPES: KLASSIEK, DESIGN, XLUX. EEN AANBOD DAT KWALITEIT EN TECHNOLOGIE COMBINEERT, HET RESULTAAT VAN DE CREATIVITEIT VAN DE BESTE BEDRIJVEN IN DE SECTOR, IN STAAT OM ZIJN ACTIVITEIT TE ONTWIKKELEN, ELK JAAR TE INVESTEREN IN DE INNOVATIE VAN PRODUCTEN EN OPLOSSINGEN VOOR HET LEVEN. DE TALRIJKE EXPOSANTEN EN DE DUIZENDEN TENTOONGESTELDE PRODUCTEN BEVESTIGEN DE DIEPE WAARDE VAN SUPERSALONE ALS HET INTERNATIONALE TONEEL VAN CREATIE (Dutch)
0 references
A ILUSTRAÇÃO DO PRESENTE PROJETO DERIVA DA VONTADE DA FAMÍLIA MARTINELLI DE PARTICIPAR NA SUPERSALONA QUE SERÁ REALIZADA EM MILAN (MI) DE 05/09/2021 A 10/09/2021.Um SALÃO QUE É UM LABORATÓRIO DE EXPERIMENTAÇÃO E CONTAMINAÇÃO, UM LOCAL DE REUNIÃO E NOVAS OPORTUNIDADES PARA REFLETIR NO MUNDO DA CONCEPÇÃO E DA CONCEPÇÃO. Representa a fase que sempre se associou aos negócios e à cultura, fazendo a história da concepção e da mobília de ontem, de hoje e de amanhã. APRESENTA-SE AO MUNDO COM UMA OFERTA DE PRODUTOS DE ALTA QUALIDADE DIVIDIDOS EM TRÊS TIPOS ESTILÍSTICOS: CLASSIC, DESIGN, XLUX (em inglês). Uma oferta que combina qualidade e tecnologia, o resultado da criatividade das melhores empresas do sector, capaz de desenvolver a sua actividade, investindo todos os anos na inovação de produtos e soluções para viver. OS NÚMEROS DE EXPOSITORES E OS MILHÕES DE PRODUTOS EM DISPOSIÇÃO CONFIRMAM O VALOR PROFISSIONAL DA SUPERSALONA COMO FASE INTERNACIONAL DA CRIAÇÃO (Portuguese)
0 references
ILUSTRAREA ACESTUI PROIECT DERIVĂ DIN VOINȚA FAMILIEI MARTINELLI DE A PARTICIPA LA SUPERSALONE, CARE VA AVEA LOC LA MILANO (MI) ÎNTRE 05/09/2021 ȘI 10/09/2021.UN SALON CARE ESTE UN LABORATOR DE EXPERIMENTARE ȘI CONTAMINARE, UN LOC DE ÎNTÂLNIRE ȘI NOI OPORTUNITĂȚI DE A REFLECTA ASUPRA LUMII DE PROIECTARE ȘI PROIECTARE. REPREZINTĂ SCENA CARE A ÎMBINAT ÎNTOTDEAUNA AFACERILE ȘI CULTURA, FĂCÂND ISTORIA DESIGNULUI ȘI A MOBILIERULUI DE IERI, DE ASTĂZI ȘI DE MÂINE. SE PREZINTĂ LUMII CU O OFERTĂ DE PRODUSE DE ÎNALTĂ CALITATE, ÎMPĂRȚITE ÎN TREI TIPURI STILISTICE: CLASIC, DESIGN, XLUX. O OFERTĂ CARE COMBINĂ CALITATEA ȘI TEHNOLOGIA, REZULTATUL CREATIVITĂȚII CELOR MAI BUNE COMPANII DIN SECTOR, CAPABILE SĂ-ȘI DEZVOLTE ACTIVITATEA, INVESTIND ÎN FIECARE AN ÎN INOVAREA DE PRODUSE ȘI SOLUȚII PENTRU VIAȚĂ. NUMEROȘII EXPOZANȚI ȘI MIILE DE PRODUSE EXPUSE CONFIRMĂ VALOAREA PROFUNDĂ A SUPERSALONE CA SCENĂ INTERNAȚIONALĂ A CREAȚIEI. (Romanian)
0 references
ILUSTRÁCIA TOHTO PROJEKTU VYCHÁDZA Z VÔLE RODINY MARTINELLI ZÚČASTNIŤ SA NA SUPERSALONE, KTORÁ SA BUDE KONAŤ V MILÁNE (MI) OD 05/09/2021 DO 10/09/2021. SALÓN, KTORÝ JE LABORATÓRIOM EXPERIMENTOVANIA A KONTAMINÁCIE, MIESTOM STRETNUTIA A NOVÝMI PRÍLEŽITOSŤAMI NA ZAMYSLENIE SA NAD SVETOM DIZAJNU A DIZAJNU. PREDSTAVUJE ETAPU, KTORÁ VŽDY SPÁJALA PODNIKANIE A KULTÚRU, ČÍM SA STALA HISTÓRIA DIZAJNU A NÁBYTKU VČERAJŠKA, DNEŠKA A ZAJTRAJŠKA. PREZENTUJE SA SVETU S PONUKOU VYSOKO KVALITNÝCH VÝROBKOV ROZDELENÝCH DO TROCH ŠTYLISTICKÝCH TYPOV: KLASIKA, DIZAJN, XLUX. PONUKA, KTORÁ KOMBINUJE KVALITU A TECHNOLÓGIU, VÝSLEDOK KREATIVITY NAJLEPŠÍCH SPOLOČNOSTÍ V TOMTO ODVETVÍ, KTORÁ JE SCHOPNÁ ROZVÍJAŤ SVOJU ČINNOSŤ A KAŽDOROČNE INVESTOVAŤ DO INOVÁCIÍ PRODUKTOV A RIEŠENÍ PRE ŽIVOT. POČETNÉ VYSTAVOVATELIA A TISÍCE ZOBRAZENÝCH PRODUKTOV POTVRDZUJÚ HLBOKÚ HODNOTU SUPERSALONE AKO MEDZINÁRODNEJ ETAPY TVORBY (Slovak)
0 references
ILUSTRACIJA TEGA PROJEKTA IZHAJA IZ VOLJE DRUŽINE MARTINELLI, DA SODELUJE V SUPERSALONE, KI BO POTEKALA V MILANU (MI) OD 5.9.2021 DO 10.09.2021.SALO, KI JE LABORATORIJ ZA EKSPERIMENTIRANJE IN KONTAMINACIJO, PROSTOR ZA SREČANJA IN NOVE PRILOŽNOSTI ZA RAZMISLEK O SVETU OBLIKOVANJA IN OBLIKOVANJA. PREDSTAVLJA ODER, KI JE VEDNO ZDRUŽIL POSLOVANJE IN KULTURO, TAKO DA JE ZGODOVINA OBLIKOVANJA IN POHIŠTVA VČERAJ, DANES IN JUTRI. SVETU SE PREDSTAVLJA S PONUDBO VISOKO KAKOVOSTNIH IZDELKOV, RAZDELJENIH NA TRI STILSKE TIPE: KLASIČNA, OBLIKOVALSKA, XLUX. PONUDBA, KI ZDRUŽUJE KAKOVOST IN TEHNOLOGIJO, REZULTAT USTVARJALNOSTI NAJBOLJŠIH PODJETIJ V SEKTORJU, ZMOŽNA RAZVIJATI SVOJO DEJAVNOST, VSAKO LETO VLAGATI V INOVACIJE IZDELKOV IN REŠITEV ZA ŽIVLJENJE. ŠTEVILNI RAZSTAVLJAVCI IN NA TISOČE RAZSTAVLJENIH IZDELKOV POTRJUJEJO GLOBOKO VREDNOST SUPERSALONE KOT MEDNARODNEGA ODRA USTVARJANJA. (Slovenian)
0 references
ILLUSTRATIONEN AV DETTA PROJEKT HÄRRÖR FRÅN MARTINELLI FAMILJENS VILJA ATT DELTA I SUPERSALONE SOM KOMMER ATT HÅLLAS I MILANO (MI) FRÅN 05/09/2021 TILL 10/09/2021.EN SALONG SOM ÄR ETT LABORATORIUM FÖR EXPERIMENT OCH KONTAMINERING, EN MÖTESPLATS OCH NYA MÖJLIGHETER ATT REFLEKTERA ÖVER VÄRLDEN AV DESIGN OCH DESIGN. DET REPRESENTERAR SCENEN SOM ALLTID HAR KOMBINERAT AFFÄRER OCH KULTUR, VILKET GÖR HISTORIEN OM DESIGN OCH MÖBLER I GÅR, IDAG OCH IMORGON. DET PRESENTERAR SIG FÖR VÄRLDEN MED ETT ERBJUDANDE AV HÖGKVALITATIVA PRODUKTER UPPDELADE I TRE STILISTISKA TYPER: KLASSISK, DESIGN, XLUX. ETT ERBJUDANDE SOM KOMBINERAR KVALITET OCH TEKNIK, RESULTATET AV KREATIVITETEN HOS DE BÄSTA FÖRETAGEN I BRANSCHEN, SOM KAN UTVECKLA SIN VERKSAMHET, INVESTERA VARJE ÅR I INNOVATION AV PRODUKTER OCH LÖSNINGAR FÖR ATT LEVA. DE MÅNGA UTSTÄLLARNA OCH DE TUSENTALS PRODUKTER SOM VISAS BEKRÄFTAR DET DJUPA VÄRDET AV SUPERSALONE SOM DEN INTERNATIONELLA SCENEN FÖR SKAPANDE. (Swedish)
0 references
CASTO
0 references
10 April 2023
0 references