NEW AND INNOVATIVE SYSTEMS FOR AGRICULTURAL WORK (Q4866684)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4866684 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NEW AND INNOVATIVE SYSTEMS FOR AGRICULTURAL WORK |
Project Q4866684 in Italy |
Statements
104,940.14 Euro
0 references
209,880.28 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
10 November 2021
0 references
FERABOLI ZOOTECH S.R.L.
0 references
IL PROGETTO PROPOSTO ÿ INTERAMENTE DEDICATO AL MONDO AGRICOLO, E SPECIFICAMENTE AI PICCOLI MEDI AGRICOLTORI E SI PONE L'OBIETTIVO MANIFESTO DI SEMPLIFICARE IL DURO LAVORO NEI CAMPI. IL SETTORE DI RIFERIMENTO ÿ PERTANTO QUELLO AGRICOLO, MA LO STESSO PUò ESSERE ULTERIORMENTE FRAZIONATO ANDANDO A CONSIDERARE ALL'INTERNO DI QUESTO STESSO MERCATO UN SETTORE DEFINIBILE DI NICCHIA, E RAPPRESENTATO DAI PICCOLI E MEDI AGRICOLTORI, LE CUI ESIGENZE RIMANGONO GENERALMENTE INASCOLTATE DA PARTE DEI COLOSSI DEL SETTORE, INTERESSATI IN VIRTù DELLA PROPRIA MISSION AZIENDALE A SODDISFARE LE ESIGENZE DI GRANDI AZIENDE CON GRANDI DISPONIBILITàECONOMICHE.IL CONTESTO TERRITORIALE ÿ QUELLO DEL TERRITORIO LOMBARDO, NELLA PROVINCIA DI CREMONA, DOVE L'AZIENDA FERABOLI OPERA DA MOLTE GENERAZIONI. LA FERABOLI NASCE INFATTI NEL 1880 COME OFFICINA MECCANICA E GRAZIE ALLA GRANDE PASSIONE DEDIZIONE E COMPETENZA DEI SUOI FONDATORI ÿ RIUSCITA A DIVENTARE UNA GRANDE REALTàDEL TERRITORIO. IL SUO (Italian)
0 references
ПРЕДЛОЖЕНИЯТ ПРОЕКТ Е ИЗЦЯЛО ПОСВЕТЕН НА СЕЛСКОСТОПАНСКИЯ СВЯТ И ПО-СПЕЦИАЛНО НА ДРЕБНИТЕ ЗЕМЕДЕЛСКИ СТОПАНИ И ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ОПРОСТИ УСИЛЕНАТА РАБОТА В ОБЛАСТТА. СЛЕДОВАТЕЛНО РЕФЕРЕНТНИЯТ СЕКТОР Е СЕЛСКОСТОПАНСКИЯТ СЕКТОР, НО СЪЩОТО МОЖЕ ДА БЪДЕ ДОПЪЛНИТЕЛНО РАЗДЕЛЕНО, КАТО СЕ РАЗГЛЕДА В РАМКИТЕ НА СЪЩИЯ ТОЗИ ПАЗАР ОПРЕДЕЛЕНА НИША И ПРЕДСТАВЛЯВАНА ОТ МАЛКИ И СРЕДНИ ЗЕМЕДЕЛСКИ СТОПАНИ, ЧИИТО НУЖДИ ОСТАВАТ КАТО ЦЯЛО НЕЧУВАНИ ОТ ГИГАНТИТЕ НА СЕКТОРА, КОИТО СЕ ИНТЕРЕСУВАТ ОТ VIRTÀ НА СВОЯТА МИСИЯ НА КОМПАНИЯТА ДА ОТГОВОРИ НА НУЖДИТЕ НА ГОЛЕМИТЕ КОМПАНИИ С ГОЛЯМА НАЛИЧНОСТ ECONOMICHE.THE ТЕРИТОРИАЛЕН КОНТЕКСТ НА ТЕРИТОРИЯТА НА ЛОМБАРД, В ПРОВИНЦИЯ КРЕМОНА, КЪДЕТО КОМПАНИЯТА FERABOLI РАБОТИ В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА МНОГО ПОКОЛЕНИЯ. FERABOLI Е ОСНОВАНА ПРЕЗ 1880 Г. КАТО МЕХАНИЧНА РАБОТИЛНИЦА И БЛАГОДАРЕНИЕ НА ГОЛЯМАТА СТРАСТ И КОМПЕТЕНТНОСТ НА СВОИТЕ ОСНОВАТЕЛИ, ТЯ СЕ ПРЕВРЪЩА В ГОЛЯМА РЕАЛНОСТ НА ТЕРИТОРИЯТА. НЕГОВАТА (Bulgarian)
0 references
NAVRHOVANÝ PROJEKT JE PLNĚ VĚNOVÁN ZEMĚDĚLSKÉMU SVĚTU A ZEJMÉNA MALÝM ZEMĚDĚLCŮM A JEHO CÍLEM JE ZJEDNODUŠIT TVRDOU PRÁCI V TĚCHTO OBLASTECH. REFERENČNÍM ODVĚTVÍM JE TEDY ZEMĚDĚLSKÉ ODVĚTVÍ, ALE TOTÉŽ LZE DÁLE ROZDĚLIT TÍM, ŽE V RÁMCI TÉHOŽ TRHU ZVÁŽÍME ODVĚTVÍ DEFINOVATELNÉHO VÝKLENKU, KTERÉ JSOU ZASTOUPENY MALÝMI A STŘEDNÍMI ZEMĚDĚLCI, JEJICHŽ POTŘEBY ZŮSTÁVAJÍ OBECNĚ NEVYSLYŠENY GIGANTY TOHOTO ODVĚTVÍ, KTERÉ SE ZAJÍMAJÍ O VIRTOVU O POSLÁNÍ SVÉ SPOLEČNOSTI USPOKOJOVAT POTŘEBY VELKÝCH SPOLEČNOSTÍ S VELKOU DOSTUPNOSTÍ ECONOMICHE.THE ÚZEMNÍ KONTEXT LOMBARDSKÉHO ÚZEMÍ V PROVINCII CREMONA, KDE SPOLEČNOST FERABOLI PŮSOBÍ PO MNOHO GENERACÍ. FERABOLI BYLA ZALOŽENA V ROCE 1880 JAKO MECHANICKÁ DÍLNA A DÍKY VELKÉ VÁŠNI A KOMPETENCI SVÝCH ZAKLADATELŮ SE STALA VELKOU REALITOU ÚZEMÍ. JEHO (Czech)
0 references
DET FORESLÅEDE PROJEKT ER UDELUKKENDE DEDIKERET TIL LANDBRUGSVERDENEN OG SPECIFIKT TIL SMÅ OG MELLEMSTORE LANDBRUGERE OG HAR TIL FORMÅL AT FORENKLE HÅRDT ARBEJDE PÅ MARKERNE. REFERENCESEKTOREN ER DERFOR LANDBRUGSSEKTOREN, MEN DET SAMME KAN OPDELES YDERLIGERE VED INDEN FOR SAMME MARKED AT BETRAGTE EN SEKTOR, DER KAN DEFINERES SOM EN NICHE, OG SOM REPRÆSENTERES AF SMÅ OG MELLEMSTORE LANDBRUGERE, HVIS BEHOV FORTSAT GENERELT ER UHØRT AF SEKTORENS GIGANTER, DER ER INTERESSERET I VIRTù AF VIRKSOMHEDENS MISSION OM AT OPFYLDE BEHOVENE HOS STORE VIRKSOMHEDER MED STOR TILGÆNGELIGHED ECONOMICHE.DEN TERRITORIALE KONTEKST I LOMBARD-OMRÅDET, I PROVINSEN CREMONA, HVOR FERABOLI-VIRKSOMHEDEN OPERERER I MANGE GENERATIONER. FERABOLI BLEV GRUNDLAGT I 1880 SOM ET MEKANISK VÆRKSTED, OG TAKKET VÆRE GRUNDLÆGGERNES STORE PASSION OG KOMPETENCE BLEV DET EN STOR REALITET PÅ OMRÅDET. HANS (Danish)
0 references
DAS VORGESCHLAGENE PROJEKT IST AUSSCHLIESSLICH DER LANDWIRTSCHAFTLICHEN WELT UND INSBESONDERE DEN KLEINBAUERN GEWIDMET UND ZIELT DARAUF AB, DIE HARTE ARBEIT IN DEN BEREICHEN ZU VEREINFACHEN. DER REFERENZSEKTOR IST DAHER DER AGRARSEKTOR, ABER DAS GLEICHE KANN WEITER GETEILT WERDEN, INDEM ER AUF DEMSELBEN MARKT EINE SEKTORDEFINIERBARE NISCHE BETRACHTET UND VON KLEINEN UND MITTLEREN LANDWIRTEN REPRÄSENTIERT WIRD, DEREN BEDÜRFNISSE VON DEN GIGANTEN DES SEKTORS IM ALLGEMEINEN UNBEKANNT BLEIBEN, DIE AN VIRTù IHRER UNTERNEHMENSMISSION INTERESSIERT SIND, UM DIE BEDÜRFNISSE GROSSER UNTERNEHMEN MIT GROSSER VERFÜGBARKEIT ZU ERFÜLLEN ECONOMICHE.THE TERRITORIALER KONTEXT DES LOMBARDISCHEN TERRITORIUMS, IN DER PROVINZ CREMONA, WO DIE FIRMA FERABOLI SEIT VIELEN GENERATIONEN TÄTIG IST. FERABOLI WURDE 1880 ALS MECHANISCHE WERKSTATT GEGRÜNDET UND WURDE DANK DER GROSSEN LEIDENSCHAFT UND KOMPETENZ SEINER GRÜNDER ZU EINER GROSSEN REALITÄT DES TERRITORIUMS. SEINE (German)
0 references
ΤΟ ΠΡΟΤΕΙΝΌΜΕΝΟ ΈΡΓΟ ΕΊΝΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΟ ΣΤΟΝ ΑΓΡΟΤΙΚΌ ΚΌΣΜΟ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΑ ΣΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΊΟΥΣ ΑΓΡΌΤΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΑΠΛΟΎΣΤΕΥΣΗ ΤΗΣ ΣΚΛΗΡΉΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΣΤΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ. ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, Ο ΤΟΜΈΑΣ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΕΊΝΑΙ Ο ΓΕΩΡΓΙΚΌΣ ΤΟΜΈΑΣ, ΑΛΛΆ Ο ΊΔΙΟΣ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΔΙΑΙΡΕΘΕΊ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΜΕ ΤΟ ΝΑ ΕΞΕΤΆΣΕΙ ΣΤΗΝ ΊΔΙΑ ΑΥΤΉ ΑΓΟΡΆ ΈΝΑΝ ΤΟΜΈΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΤΕΊ ΚΑΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΊΟΥΣ ΑΓΡΌΤΕΣ, ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ ΟΙ ΑΝΆΓΚΕΣ ΠΑΡΑΜΈΝΟΥΝ ΓΕΝΙΚΆ ΑΝΉΚΟΥΣΤΕΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΓΊΓΑΝΤΕΣ ΤΟΥ ΤΟΜΈΑ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ VIRTÀ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΚΉΣ ΑΠΟΣΤΟΛΉΣ ΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΆΛΥΨΗ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΤΩΝ ΜΕΓΆΛΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΜΕ ΜΕΓΆΛΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΌΤΗΤΑ ECONOMICHE.ΤΟ ΕΔΑΦΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ LOMBARD, ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΊΑ ΤΗΣ ΚΡΕΜΌΝΑ, ΌΠΟΥ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ FERABOLI ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΓΙΑ ΠΟΛΛΈΣ ΓΕΝΙΈΣ. ΤΟ FERABOLI ΙΔΡΎΘΗΚΕ ΤΟ 1880 ΩΣ ΜΗΧΑΝΙΚΌ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΚΑΙ ΧΆΡΗ ΣΤΟ ΜΕΓΆΛΟ ΠΆΘΟΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΙΔΡΥΤΏΝ ΤΟΥ, ΈΓΙΝΕ ΜΙΑ ΜΕΓΆΛΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ. ΤΟ ΔΙΚΌ ΤΟΥ (Greek)
0 references
THE PROPOSED PROJECT IS ENTIRELY DEDICATED TO THE AGRICULTURAL WORLD, AND SPECIFICALLY TO SMALL-MEDIUM FARMERS AND AIMS TO SIMPLIFY HARD WORK IN THE FIELDS. THE REFERENCE SECTOR IS THEREFORE THE AGRICULTURAL SECTOR, BUT THE SAME CAN BE FURTHER DIVIDED BY GOING TO CONSIDER WITHIN THIS SAME MARKET A SECTOR DEFINABLE NICHE, AND REPRESENTED BY SMALL AND MEDIUM FARMERS, WHOSE NEEDS REMAIN GENERALLY UNHEARD OF BY THE GIANTS OF THE SECTOR, INTERESTED IN VIRTù OF ITS COMPANY MISSION TO MEET THE NEEDS OF LARGE COMPANIES WITH GREAT AVAILABILITY ECONOMICHE.THE TERRITORIAL CONTEXT OF THE LOMBARD TERRITORY, IN THE PROVINCE OF CREMONA, WHERE THE FERABOLI COMPANY OPERATES FOR MANY GENERATIONS. FERABOLI WAS FOUNDED IN 1880 AS A MECHANICAL WORKSHOP AND THANKS TO THE GREAT PASSION AND COMPETENCE OF ITS FOUNDERS, IT BECAME A GREAT REALITY OF THE TERRITORY. HIS (English)
0.7199991350039722
0 references
EL PROYECTO PROPUESTO ESTÁ TOTALMENTE DEDICADO AL MUNDO AGRÍCOLA, Y ESPECÍFICAMENTE A LOS PEQUEÑOS Y MEDIANOS AGRICULTORES Y TIENE COMO OBJETIVO SIMPLIFICAR EL TRABAJO DURO EN LOS CAMPOS. EL SECTOR DE REFERENCIA ES, POR TANTO, EL SECTOR AGRÍCOLA, PERO EL MISMO SE PUEDE DIVIDIR AÚN MÁS AL CONSIDERAR DENTRO DE ESTE MISMO MERCADO UN NICHO DEFINIBLE SECTOR, Y REPRESENTADO POR PEQUEÑOS Y MEDIANOS AGRICULTORES, CUYAS NECESIDADES PERMANECEN GENERALMENTE DESCONOCIDAS POR LOS GIGANTES DEL SECTOR, INTERESADOS EN VIRTù DE SU MISIÓN EMPRESARIAL PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE LAS GRANDES EMPRESAS CON GRAN DISPONIBILIDAD ECONOMICHE.THE CONTEXTO TERRITORIAL DEL TERRITORIO LOMBARDO, EN LA PROVINCIA DE CREMONA, DONDE LA EMPRESA FERABOLI OPERA DURANTE MUCHAS GENERACIONES. FERABOLI FUE FUNDADA EN 1880 COMO TALLER MECÁNICO Y GRACIAS A LA GRAN PASIÓN Y COMPETENCIA DE SUS FUNDADORES, SE CONVIRTIÓ EN UNA GRAN REALIDAD DEL TERRITORIO. SU (Spanish)
0 references
KAVANDATAV PROJEKT ON TÄIELIKULT PÜHENDATUD PÕLLUMAJANDUSMAAILMALE JA EELKÕIGE VÄIKESTELE JA KESKMISE SUURUSEGA PÕLLUMAJANDUSTOOTJATELE NING SELLE EESMÄRK ON LIHTSUSTADA RASKET TÖÖD SELLES VALDKONNAS. VÕRDLUSSEKTOR ON SEEGA PÕLLUMAJANDUSSEKTOR, KUID SAMA VÕIB VEELGI JAGADA, KUI SAMAL TURUL PEETAKSE SEKTORIT MÄÄRATLETAVAKS NIŠIKS, MIDA ESINDAVAD VÄIKESED JA KESKMISE SUURUSEGA PÕLLUMAJANDUSTOOTJAD, KELLE VAJADUSI EI KUULE ÜLDISELT SELLE SEKTORI HIIGLASED, KES ON HUVITATUD OMA ETTEVÕTTE MISSIOONIST RAHULDADA ECONOMICHE’I SUURE KÄTTESAADAVUSEGA SUURTE ETTEVÕTETE VAJADUSI CREMONA PROVINTSIS, KUS FERABOLI ETTEVÕTE TEGUTSEB PALJUDE PÕLVKONDADE JOOKSUL. FERABOLI ASUTATI 1880. AASTAL MEHAANILISE TÖÖKOJANA JA TÄNU SELLE ASUTAJATE SUURELE KIRELE JA PÄDEVUSELE SAI SELLEST TERRITOORIUMI SUUR REAALSUS. TEMA (Estonian)
0 references
EHDOTETTU HANKE ON KOKONAAN OMISTETTU MAATALOUSMAAILMALLE JA ERITYISESTI PIENILLE KESKISUURILLE VILJELIJÖILLE, JA SEN TAVOITTEENA ON YKSINKERTAISTAA ALAN KOVAA TYÖTÄ. VIITEALA ON NÄIN OLLEN MAATALOUSALA, MUTTA SAMA VOIDAAN JAKAA EDELLEEN TARKASTELEMALLA NÄILLÄ SAMOILLA MARKKINOILLA MÄÄRITELTÄVÄÄ MARKKINARAKOA, JOTA EDUSTAVAT PIENET JA KESKISUURET VILJELIJÄT, JOIDEN TARPEET EIVÄT YLEENSÄ KUULU ALAN JÄTTILÄISET, JOTKA OVAT KIINNOSTUNEITA YRITYKSEN MISSIOSTA VASTATA SUURYRITYSTEN TARPEISIIN, JOILLA ON SUURI SAATAVUUS.TÄMÄ ALUEELLINEN KONTEKSTI LOMBARDIN ALUEELLA CREMONAN MAAKUNNASSA, JOSSA FERABOLI-YRITYS TOIMII USEIDEN SUKUPOLVIEN AJAN. FERABOLI PERUSTETTIIN VUONNA 1880 MEKAANISEKSI TYÖPAJAKSI JA SEN PERUSTAJIEN SUUREN INTOHIMON JA OSAAMISEN ANSIOSTA SIITÄ TULI SUURI TODELLISUUS ALUEELLA. HÄNEN (Finnish)
0 references
LE PROJET PROPOSÉ EST ENTIÈREMENT DÉDIÉ AU MONDE AGRICOLE, ET PLUS PARTICULIÈREMENT AUX PETITS ET MOYENS AGRICULTEURS ET VISE À SIMPLIFIER LE TRAVAIL ACHARNÉ DANS LES CHAMPS. LE SECTEUR DE RÉFÉRENCE EST DONC LE SECTEUR AGRICOLE, MAIS LA MÊME CHOSE PEUT ÊTRE DIVISÉE EN ALLANT CONSIDÉRER AU SEIN DE CE MÊME MARCHÉ UN CRÉNEAU SECTORIEL DÉFINI, ET REPRÉSENTÉ PAR DES PETITS ET MOYENS AGRICULTEURS, DONT LES BESOINS RESTENT GÉNÉRALEMENT INCONNUS PAR LES GÉANTS DU SECTEUR, INTÉRESSÉS PAR VIRT¹ DE SA MISSION D’ENTREPRISE DE RÉPONDRE AUX BESOINS DES GRANDES ENTREPRISES À GRANDE DISPONIBILITÉ ECONOMICHE.THE CONTEXTE TERRITORIAL DU TERRITOIRE LOMBARD, DANS LA PROVINCE DE CRÉMONE, OÙ LA SOCIÉTÉ FERABOLI OPÈRE DEPUIS DE NOMBREUSES GÉNÉRATIONS. FERABOLI A ÉTÉ FONDÉ EN 1880 COMME ATELIER MÉCANIQUE ET GRÂCE À LA GRANDE PASSION ET LA COMPÉTENCE DE SES FONDATEURS, IL EST DEVENU UNE GRANDE RÉALITÉ DU TERRITOIRE. SON (French)
0 references
TÁ AN TIONSCADAL ATÁ BEARTAITHE TIOMANTA GO HIOMLÁN DO SHAOL NA TALMHAÍOCHTA, AGUS GO HÁIRITHE D’FHEIRMEOIRÍ BEAGA AGUS TÁ SÉ MAR AIDHM AIGE OBAIR CHRUA SNA RÉIMSÍ A SHIMPLIÚ. DÁ BHRÍ SIN, IS Í AN EARNÁIL TALMHAÍOCHTA AN EARNÁIL TAGARTHA, ACH IS FÉIDIR AN EARNÁIL SIN A ROINNT TUILLEADH TRÍ EARNÁIL A MHEAS LAISTIGH DEN MHARGADH CÉANNA, AGUS A NDÉANANN FEIRMEOIRÍ BEAGA AGUS MEÁNMHÉIDE IONADAÍOCHT UIRTHI, A BHFUIL A RIACHTANAIS FÓS NEAMHÉISTEACHTA AG FATHAIGH NA HEARNÁLA, A BHFUIL SUIM ACU I VIRTÜ DÁ MHISEAN CUIDEACHTA CHUN FREASTAL AR RIACHTANAIS CUIDEACHTAÍ MÓRA A BHFUIL INFHAIGHTEACHT MHÓR ACU I GCOMHTHÉACS CRÍOCHACH CHRÍOCH AN LOMBARD, I GCÚIGE CREMONA, ÁIT A N-OIBRÍONN CUIDEACHTA FERABOLI AR FEADH GO LEOR GLÚNTA. BUNAÍODH FERABOLI I 1880 MAR CHEARDLANN MHEICNIÚIL AGUS A BHUÍOCHAS LE PAISEAN AGUS INNIÚLACHT MHÓR A BHUNAITHEOIRÍ, BHÍ SÉ INA RÉALTACHT MHÓR AR AN GCRÍOCH. A (Irish)
0 references
PREDLOŽENI PROJEKT U POTPUNOSTI JE POSVEĆEN POLJOPRIVREDNOM SVIJETU, A POSEBNO MALIM SREDNJIM POLJOPRIVREDNICIMA, A CILJ MU JE POJEDNOSTAVITI NAPORAN RAD U TIM PODRUČJIMA. REFERENTNI SEKTOR STOGA JE POLJOPRIVREDNI SEKTOR, ALI ISTI SE MOŽE DODATNO PODIJELITI TAKO DA SE NA TOM ISTOM TRŽIŠTU RAZMOTRI SEKTOR KOJI SE MOŽE DEFINIRATI, A PREDSTAVLJAJU GA MALI I SREDNJI POLJOPRIVREDNICI, ČIJE POTREBE UGLAVNOM NE ČUJU DIVOVI TOG SEKTORA, ZAINTERESIRANI ZA VIRTÓŠ OD SVOJE MISIJE TVRTKE KAKO BI ZADOVOLJILI POTREBE VELIKIH PODUZEĆA S VELIKOM DOSTUPNOŠĆU ECONOMICHE.THE TERITORIJALNI KONTEKST LOMBARDSKOG PODRUČJA, U POKRAJINI CREMONI, GDJE PODUZEĆE FERABOLI DJELUJE MNOGO GENERACIJA. FERABOLI JE OSNOVAN 1880. GODINE KAO MEHANIČKA RADIONICA I ZAHVALJUJUĆI VELIKOJ STRASTI I SPOSOBNOSTI SVOJIH OSNIVAČA, POSTAO JE VELIKA STVARNOST TERITORIJA. NJEGOVA (Croatian)
0 references
A JAVASOLT PROJEKT TELJES MÉRTÉKBEN A MEZŐGAZDASÁGI VILÁGNAK, ÉS KÜLÖNÖSEN A KIS-KÖZEPES MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐKNEK SZÓL, ÉS CÉLJA A TERÜLETEN VÉGZETT KEMÉNY MUNKA EGYSZERŰSÍTÉSE. A REFERENCIAÁGAZAT TEHÁT A MEZŐGAZDASÁGI ÁGAZAT, DE UGYANEZ TOVÁBB OSZTHATÓ AZÁLTAL, HOGY UGYANAZON A PIACON EGY MEGHATÁROZHATÓ ÁGAZATOT VESZ FIGYELEMBE, AMELYET A KIS- ÉS KÖZÉPTERMELŐK KÉPVISELNEK, AKIKNEK SZÜKSÉGLETEIT AZ ÁGAZAT ÓRIÁSAI ÁLTALÁBAN NEM ISMERIK, ÉS AMELYEK A VIRTÓ IRÁNT ÉRDEKLŐDŐ VÁLLALKOZÁS KÜLDETÉSE, HOGY KIELÉGÍTSÉK A NAGYVÁLLALATOK SZÜKSÉGLETEIT, NAGY RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSÚ ECONOMICHE.THE LOMBARDI TERÜLET TERÜLETI KONTEXTUSA CREMONA TARTOMÁNYBAN, AHOL A FERABOLI VÁLLALAT TÖBB GENERÁCIÓN KERESZTÜL MŰKÖDIK. FERABOLI 1880-BAN ALAKULT MECHANIKUS MŰHELYKÉNT, ÉS ALAPÍTÓI NAGY SZENVEDÉLYÉNEK ÉS KOMPETENCIÁJÁNAK KÖSZÖNHETŐEN A TERÜLET NAGY VALÓSÁGÁVÁ VÁLT. AZ Ő (Hungarian)
0 references
SIŪLOMAS PROJEKTAS YRA VISIŠKAI SKIRTAS ŽEMĖS ŪKIO PASAULIUI, YPAČ SMULKIESIEMS VIDUTINIAMS ŪKININKAMS, IR JUO SIEKIAMA SUPAPRASTINTI SUNKŲ DARBĄ ŠIOSE SRITYSE. TODĖL REFERENCINIS SEKTORIUS YRA ŽEMĖS ŪKIO SEKTORIUS, TAČIAU TĄ PATĮ GALIMA DAR LABIAU PADALYTI, KETINANT TOJE PAČIOJE RINKOJE APSVARSTYTI SEKTORIAUS APIBRĖŽIAMĄ NIŠĄ, KURIĄ ATSTOVAUJA SMULKŪS IR VIDUTINIAI ŪKININKAI, KURIŲ POREIKIUS IŠ ESMĖS NEGIRDI SEKTORIAUS MILŽINAI, SUINTERESUOTI VIRT Ą SAVO ĮMONĖS MISIJA PATENKINTI DIDELIŲ ĮMONIŲ, TURINČIŲ DIDELĮ PRIEINAMUMĄ ECONOMICHE, POREIKIUS. FERABOLI BUVO ĮKURTA 1880 M. KAIP MECHANINIS SEMINARAS IR DĖKA DIDELĖS AISTROS IR KOMPETENCIJOS JOS STEIGĖJŲ, JIS TAPO PUIKIA REALYBE TERITORIJOJE. JO (Lithuanian)
0 references
IEROSINĀTAIS PROJEKTS IR PILNĪBĀ VELTĪTS LAUKSAIMNIECĪBAS PASAULEI UN JO ĪPAŠI MAZAJIEM UN VIDĒJIEM LAUKSAIMNIEKIEM, UN TĀ MĒRĶIS IR VIENKĀRŠOT SMAGO DARBU ŠAJĀS JOMĀS. TĀDĒJĀDI ATSAUCES NOZARE IR LAUKSAIMNIECĪBAS NOZARE, BET TO PAŠU VAR VĒL VAIRĀK SADALĪT, APSVEROT ŠAJĀ PAŠĀ TIRGŪ DEFINĒJAMU NIŠU, KO PĀRSTĀV MAZIE UN VIDĒJIE LAUKSAIMNIEKI, KURU VAJADZĪBAS PARASTI NEDZIRD NOZARES MILŽI, KURI INTERESĒJAS PAR VIRTÕ¹ NO UZŅĒMUMA MISIJAS, LAI APMIERINĀTU LIELU UZŅĒMUMU AR LIELU PIEEJAMĪBU ECONOMICHE.THE TERITORIĀLO KONTEKSTU LOMBARDAS TERITORIJĀ KREMONAS PROVINCĒ, KUR FERABOLI UZŅĒMUMS DARBOJAS DAUDZĀS PAAUDZĒS. FERABOLI TIKA DIBINĀTS 1880. GADĀ KĀ MEHĀNISKA DARBNĪCA, UN, PATEICOTIES TĀS DIBINĀTĀJU LIELAJAI KAISLĪBAI UN KOMPETENCEI, TĀ KĻUVA PAR LIELU TERITORIJAS REALITĀTI. VIŅA VIŅA (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT PROPOST HUWA DDEDIKAT KOMPLETAMENT GĦAD-DINJA AGRIKOLA, U SPEĊIFIKAMENT GĦALL-BDIEWA ŻGĦAR U MEDJI U GĦANDU L-GĦAN LI JISSIMPLIFIKA X-XOGĦOL IEBES FL-GĦELIEQI. IS-SETTUR TA ‘REFERENZA HUWA GĦALHEKK IS-SETTUR AGRIKOLU, IŻDA L-ISTESS JISTA ‘JIĠI MAQSUM AKTAR BILLI FI ĦDAN DAN L-ISTESS SUQ JITQIES SETTUR DEFINIBBLI NIĊĊA, U RAPPREŻENTAT MINN BDIEWA ŻGĦAR U TA’ DAQS MEDJU, LI L-BŻONNIJIET TAGĦHOM JIBQGĦU ĠENERALMENT BLA HEDA MILL-ĠGANTI TAS-SETTUR, INTERESSATI F’VIRTÃI TAL-MISSJONI TAL-KUMPANIJA TAGĦHA LI JISSODISFAW IL-BŻONNIJIET TA ‘KUMPANIJI KBAR B’DISPONIBBILTÀ KBIRA KUNTEST TERRITORJALI TAT-TERRITORJU LOMBARD, FIL-PROVINĊJA TA ‘CA CREMONA, FEJN IL-KUMPANIJA FERABOLI TOPERA GĦAL ĦAFNA ĠENERAZZJONIJIET. FERABOLI TWAQQFET FL-1880 BĦALA WORKSHOP MEKKANIKU U GRAZZI GĦALL-PASSJONI KBIRA U L-KOMPETENZA TAL-FUNDATURI TAGĦHA, SARET REALTÀ KBIRA TAT-TERRITORJU. TIEGĦU (Maltese)
0 references
HET VOORGESTELDE PROJECT IS VOLLEDIG GEWIJD AAN DE LANDBOUWWERELD, EN MET NAME AAN KLEINE MIDDELGROTE LANDBOUWERS EN IS BEDOELD OM HET HARDE WERK OP DE GEBIEDEN TE VEREENVOUDIGEN. DE REFERENTIESECTOR IS DUS DE LANDBOUWSECTOR, MAAR HETZELFDE KAN VERDER WORDEN VERDEELD DOOR BINNEN DEZELFDE MARKT TE GAAN DENKEN AAN EEN SECTOR DEFINIEERBARE NICHE, EN VERTEGENWOORDIGD DOOR KLEINE EN MIDDELGROTE BOEREN, WIER BEHOEFTEN OVER HET ALGEMEEN ONGEHOORD BLIJVEN DOOR DE REUZEN VAN DE SECTOR, GEÏNTERESSEERD IN VIRTù VAN HAAR BEDRIJFSMISSIE OM TE VOLDOEN AAN DE BEHOEFTEN VAN GROTE BEDRIJVEN MET GROTE BESCHIKBAARHEID ECONOMICHE.THE TERRITORIALE CONTEXT VAN HET LOMBARDISCHE GRONDGEBIED, IN DE PROVINCIE CREMONA, WAAR HET FERABOLI-BEDRIJF VELE GENERATIES ACTIEF IS. FERABOLI WERD OPGERICHT IN 1880 ALS EEN MECHANISCHE WERKPLAATS EN DANKZIJ DE GROTE PASSIE EN COMPETENTIE VAN DE OPRICHTERS, WERD HET EEN GROTE REALITEIT VAN HET GEBIED. ZIJN (Dutch)
0 references
O PROJETO PROPOSTO É INTEIRAMENTE DEDICADO AO MUNDO AGRÍCOLA E, ESPECIFICAMENTE, AOS PEQUENOS AGRICULTORES E VISA SIMPLIFICAR O TRABALHO ÁRDUO NOS DOMÍNIOS. O SETOR DE REFERÊNCIA É, PORTANTO, O SETOR AGRÍCOLA, MAS O MESMO PODE SER AINDA DIVIDIDO AO CONSIDERAR DENTRO DESTE MESMO MERCADO UM NICHO DE SETOR DEFINÍVEL, E REPRESENTADO POR PEQUENOS E MÉDIOS AGRICULTORES, CUJAS NECESSIDADES PERMANECEM GERALMENTE INÉDITAS PELOS GIGANTES DO SETOR, INTERESSADOS EM VIRTÃ DA SUA MISSÃO DE EMPRESA PARA ATENDER ÀS NECESSIDADES DE GRANDES EMPRESAS COM GRANDE DISPONIBILIDADE ECONOMICHE.O CONTEXTO TERRITORIAL DO TERRITÓRIO LOMBARDO, NA PROVÍNCIA DE CREMONA, ONDE A EMPRESA FERABOLI OPERA POR MUITAS GERAÇÕES. FERABOLI FOI FUNDADA EM 1880 COMO UMA OFICINA MECÂNICA E GRAÇAS À GRANDE PAIXÃO E COMPETÊNCIA DE SEUS FUNDADORES, TORNOU-SE UMA GRANDE REALIDADE DO TERRITÓRIO. A SUA (Portuguese)
0 references
PROIECTUL PROPUS ESTE DEDICAT ÎN ÎNTREGIME LUMII AGRICOLE, ÎN SPECIAL MICILOR FERMIERI ȘI ÎȘI PROPUNE SĂ SIMPLIFICE MUNCA GREA ÎN DOMENIU. SECTORUL DE REFERINȚĂ ESTE, PRIN URMARE, SECTORUL AGRICOL, DAR ACELAȘI LUCRU POATE FI ÎMPĂRȚIT ÎN CONTINUARE, URMÂND SĂ SE CONSIDERE, ÎN CADRUL ACELEIAȘI PIEȚE, O NIȘĂ DEFINIBILĂ ȘI REPREZENTATĂ DE FERMIERI MICI ȘI MIJLOCII, ALE CĂROR NEVOI RĂMÂN ÎN GENERAL NEMAIAUZITE DE GIGANȚII SECTORULUI, INTERESAȚI DE VIRTÀ A MISIUNII COMPANIEI SALE DE A RĂSPUNDE NEVOILOR MARILOR COMPANII CU MARE DISPONIBILITATE ECONOMICHE.CONTEXTUL TERITORIAL AL TERITORIULUI LONGOBARZI, ÎN PROVINCIA CREMONA, UNDE COMPANIA FERABOLI OPEREAZĂ TIMP DE MAI MULTE GENERAȚII. FERABOLI A FOST FONDAT ÎN 1880 CA ATELIER MECANIC ȘI DATORITĂ MARII PASIUNI ȘI COMPETENȚE A FONDATORILOR SĂI, A DEVENIT O MARE REALITATE A TERITORIULUI. LUI (Romanian)
0 references
NAVRHOVANÝ PROJEKT JE VÝLUČNE VENOVANÝ POĽNOHOSPODÁRSKEMU SVETU A KONKRÉTNE MALÝM STREDNÝM POĽNOHOSPODÁROM A JEHO CIEĽOM JE ZJEDNODUŠIŤ TVRDÚ PRÁCU V TÝCHTO OBLASTIACH. REFERENČNÝM SEKTOROM JE PRETO POĽNOHOSPODÁRSKY SEKTOR, ALE TO ISTÉ MOŽNO ĎALEJ ROZDELIŤ TÝM, ŽE SA V RÁMCI TOHO ISTÉHO TRHU VEZME DO ÚVAHY SEKTOR, KTORÝ JE DEFINOVATEĽNÝ A ZASTÚPENÝ MALÝMI A STREDNÝMI POĽNOHOSPODÁRMI, KTORÝCH POTREBY ZOSTÁVAJÚ VO VŠEOBECNOSTI NESLÝCHANÉ OBROVMI TOHTO ODVETVIA, KTORÍ MAJÚ ZÁUJEM O POSLANIE SPOLOČNOSTI VIRTù USPOKOJIŤ POTREBY VEĽKÝCH SPOLOČNOSTÍ S VEĽKOU DOSTUPNOSŤOU ECONOMICHE.THE ÚZEMNÝ KONTEXT ÚZEMIA LOMBARDU V PROVINCII CREMONA, KDE SPOLOČNOSŤ FERABOLI PÔSOBÍ PO MNOHO GENERÁCIÍ. FERABOLI BOLA ZALOŽENÁ V ROKU 1880 AKO MECHANICKÁ DIELŇA A VĎAKA VEĽKEJ VÁŠNI A KOMPETENCII SVOJICH ZAKLADATEĽOV SA STALA VEĽKOU REALITOU ÚZEMIA. JEHO (Slovak)
0 references
PREDLAGANI PROJEKT JE V CELOTI NAMENJEN KMETIJSTVU, ZLASTI MALIM IN SREDNJE VELIKIM KMETOM, NJEGOV CILJ PA JE POENOSTAVITI TRDO DELO NA TEM PODROČJU. REFERENČNI SEKTOR JE TOREJ KMETIJSKI SEKTOR, VENDAR GA JE MOGOČE NADALJE RAZDELITI TAKO, DA SE NA TEM TRGU OBRAVNAVA SEKTOR, KI GA JE MOGOČE OPREDELITI KOT NIŠO, IN KI JO ZASTOPAJO MALI IN SREDNJI KMETJE, KATERIH POTREBE NA SPLOŠNO NISO SLIŠALI VELIKANOV SEKTORJA, KI JIH ZANIMA VIRTɹ O SVOJEM POSLANSTVU PODJETJA, DA ZADOVOLJI POTREBE VELIKIH PODJETIJ Z VELIKO RAZPOLOŽLJIVOSTJO ECONOMICHE.THE TERITORIALNI KONTEKST LOMBARDSKEGA OZEMLJA, V PROVINCI CREMONA, KJER PODJETJE FERABOLI DELUJE ZA VEČ GENERACIJ. FERABOLI JE BIL USTANOVLJEN LETA 1880 KOT MEHANIČNA DELAVNICA IN ZAHVALJUJOČ VELIKI STRASTI IN KOMPETENCI USTANOVITELJEV JE POSTAL VELIKA RESNIČNOST OZEMLJA. NJEGOV (Slovenian)
0 references
DET FÖRESLAGNA PROJEKTET ÄR HELT INRIKTAT PÅ JORDBRUKSVÄRLDEN, SÄRSKILT SMÅ OCH MEDELSTORA JORDBRUKARE OCH SYFTAR TILL ATT FÖRENKLA DET HÅRDA ARBETET PÅ OMRÅDET. REFERENSSEKTORN ÄR DÄRFÖR JORDBRUKSSEKTORN, MEN DETSAMMA KAN DELAS YTTERLIGARE GENOM ATT INOM SAMMA MARKNAD ÖVERVÄGA EN SEKTOR DEFINIERAD NISCH, SOM REPRESENTERAS AV SMÅ OCH MEDELSTORA JORDBRUKARE, VARS BEHOV FÖRBLIR ALLMÄNT OBEKANTA AV SEKTORNS JÄTTAR, INTRESSERADE AV VIRTù AV SITT FÖRETAGS UPPDRAG ATT TILLGODOSE BEHOVEN HOS STORA FÖRETAG MED STOR TILLGÄNGLIGHET ECONOMICHE.THE TERRITORIELLA SAMMANHANG I LOMBARDTERRITORIET, I PROVINSEN CREMONA, DÄR FERABOLI-FÖRETAGET VERKAR I MÅNGA GENERATIONER. FERABOLI GRUNDADES 1880 SOM EN MEKANISK VERKSTAD OCH TACK VARE DEN STORA PASSIONEN OCH KOMPETENSEN HOS DESS GRUNDARE BLEV DET EN STOR VERKLIGHET AV TERRITORIET. HANS (Swedish)
0 references
SOSPIRO
0 references
10 April 2023
0 references