BUSINESS DEVELOPMENT THROUGH INTERNATIONALISATION. (Q4866219)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4866219 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BUSINESS DEVELOPMENT THROUGH INTERNATIONALISATION. |
Project Q4866219 in Italy |
Statements
5,000.0 Euro
0 references
10,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
11 December 2020
0 references
VALLE SPLUGA S.P.A.
0 references
L'AZIENDA NEL CORSO DEL 2020 HA SUBITO DELLE INGENTI PERDITE DI FATTURATO LEGATE ALLE CHIUSURE CHE HANNO COINVOLTO IL SETTORE DELLA RISTORAZIONE, CANALE DI VENDITA IN CUI L'AZIENDA ÿ FORTEMENTE PRESENTE SU TUTTO IL TERRITORIO ITALIANO. IL PROGETTO PREVEDE LA POSSIBILITàDI SFRUTTARE LA RIPARTENZA POSTCOVID DEL BUSINESS DELLA RISTORAZIONE CHE PRESUMIBILMENTE CI SARàNEL 2021, COMPATIBILMENTE CON L'EVOLVERSI DELLA SITUAZIONE SANITARIA. L'OBIETTIVO ÿ DI INCREMENTARE DEL 15% IL PROPRIO FATTURATO AL 2023 RISPETTO AL LIVELLO DI FATTURATO REGISTRATO A FINE 2019 (PRECOVID). OLTRE ALLE ATTIVITàPIANIFICATE PER IL MERCATO ITALIANO, L'AZIENDA VUOLE CONSEGUIRE UN IMPORTANTE SVILUPPO ANCHE NEI MERCATI ESTERI, CON PARTICOLARE RIFERIMENTO AI MERCATI CENTRO E NORDEUROPEI, MERCATI IN CUI IL PRODOTTO GALLETTO ÿ CONOSCIUTO MA AL MOMENTO ÿ QUASI TUTTO DI ORIGINE FRANCESE.PER FAR QUESTO, OLTRE AD UNA RIORGANIZZAZIONE DELL'ASSORTIMENTO PRODOTTI (Italian)
0 references
ПРЕЗ 2020 Г. ДРУЖЕСТВОТО Е ПРЕТЪРПЯЛО ЗНАЧИТЕЛНИ ЗАГУБИ В ОБОРОТА, СВЪРЗАНИ СЪС ЗАКРИВАНИЯТА, СВЪРЗАНИ СЪС СЕКТОРА НА КЕТЪРИНГА — КАНАЛ ЗА ПРОДАЖБИ, В КОЙТО ДРУЖЕСТВОТО ИМА СИЛНО ПРИСЪСТВИЕ НА ЦЯЛАТА ТЕРИТОРИЯ НА ИТАЛИЯ. ПРОЕКТЪТ ПРЕДОСТАВЯ ВЪЗМОЖНОСТ ДА СЕ ВЪЗПОЛЗВАТЕ ОТ РЕСТАРТИРАНЕТО НА БИЗНЕСА С КЕТЪРИНГ СЛЕД COVID, КОЙТО ВЕРОЯТНО ЩЕ БЪДЕ ТАМ ПРЕЗ 2021 Г., В СЪОТВЕТСТВИЕ С РАЗВИТИЕТО НА ЗДРАВНАТА СИТУАЦИЯ. ЦЕЛТА Е ДА СЕ УВЕЛИЧИ ОБОРОТЪТ МУ С 15 % ДО 2023 Г. В СРАВНЕНИЕ С РАВНИЩЕТО НА ОБОРОТА, РЕГИСТРИРАНО В КРАЯ НА 2019 Г. (PRECOVID). В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ДЕЙНОСТИТЕ, ПЛАНИРАНИ ЗА ИТАЛИАНСКИЯ ПАЗАР, КОМПАНИЯТА ИСКА ДА ПОСТИГНЕ ВАЖНО РАЗВИТИЕ И НА ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ПАЗАРИ, ОСОБЕНО ПО ОТНОШЕНИЕ НА ПАЗАРИТЕ В ЦЕНТРАЛНА И СЕВЕРНА ЕВРОПА, НА КОИТО Е ИЗВЕСТЕН ПРОДУКТЪТ НА ПЕТЕЛ, НО В МОМЕНТА ПОЧТИ ВСИЧКО НА ФРЕНСКИ ORIGIN.TO НАПРАВИ ТОВА, В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ РЕОРГАНИЗАЦИЯТА НА ПРОДУКТОВАТА ГАМА (Bulgarian)
0 references
V PRŮBĚHU ROKU 2020 UTRPĚLA SPOLEČNOST ZNAČNÉ ZTRÁTY OBRATU V SOUVISLOSTI S UZAVŘENÍM, KTERÉ SE TÝKALO ODVĚTVÍ STRAVOVACÍCH SLUŽEB, COŽ JE PRODEJNÍ KANÁL, V NĚMŽ JE SPOLEČNOST SILNĚ PŘÍTOMNA NA CELÉM ITALSKÉM ÚZEMÍ. PROJEKT POSKYTUJE MOŽNOST VYUŽÍT OPĚTOVNÉHO ZAHÁJENÍ ČINNOSTI V OBLASTI STRAVOVACÍCH SLUŽEB POSTCOVID, KTERÉ BUDE PRAVDĚPODOBNĚ K DISPOZICI V ROCE 2021, V SOULADU S VÝVOJEM ZDRAVOTNÍ SITUACE. CÍLEM JE ZVÝŠIT OBRAT O 15 % DO ROKU 2023 VE SROVNÁNÍ S ÚROVNÍ OBRATU ZAZNAMENANOU NA KONCI ROKU 2019 (PRECOVID). KROMĚ ČINNOSTÍ PLÁNOVANÝCH PRO ITALSKÝ TRH CHCE SPOLEČNOST DOSÁHNOUT VÝZNAMNÉHO ROZVOJE I NA ZAHRANIČNÍCH TRZÍCH, SE ZVLÁŠTNÍM ZŘETELEM NA TRHY STŘEDNÍ A SEVERNÍ EVROPY, TRHY, NA NICHŽ JE KOKRELOVÝ VÝROBEK ZNÁM, ALE V SOUČASNÉ DOBĚ TÉMĚŘ VŠE FRANCOUZSKÉ ORIGIN.TO, KROMĚ REORGANIZACE SORTIMENTU VÝROBKŮ (Czech)
0 references
I LØBET AF 2020 LED SELSKABET BETYDELIGE TAB I OMSÆTNINGEN I FORBINDELSE MED LUKNINGER, DER OMFATTEDE CATERINGSEKTOREN, EN SALGSKANAL, HVOR VIRKSOMHEDEN ER STÆRKT TIL STEDE I HELE DET ITALIENSKE OMRÅDE. PROJEKTET GIVER MULIGHED FOR AT UDNYTTE GENSTARTEN AF RESTAURATIONSBRANCHEN EFTER COVID, SOM FORMENTLIG VIL VÆRE DER I 2021, I OVERENSSTEMMELSE MED UDVIKLINGEN I SUNDHEDSSITUATIONEN. MÅLET ER AT ØGE OMSÆTNINGEN MED 15 % TIL 2023 I FORHOLD TIL DEN OMSÆTNING, DER BLEV REGISTRERET VED UDGANGEN AF 2019 (PRECOVID). UD OVER DE AKTIVITETER, DER ER PLANLAGT FOR DET ITALIENSKE MARKED, ØNSKER VIRKSOMHEDEN AT OPNÅ EN VIGTIG UDVIKLING OGSÅ PÅ DE UDENLANDSKE MARKEDER, ISÆR MED HENSYN TIL DE CENTRAL- OG NORDEUROPÆISKE MARKEDER, HVOR COCKERELPRODUKTET ER KENDT, MEN I ØJEBLIKKET NÆSTEN ALT FRANSK ORIGIN.TO GØR DETTE UD OVER EN OMORGANISERING AF PRODUKTSORTIMENTET. (Danish)
0 references
IM JAHR 2020 ERLITT DAS UNTERNEHMEN ERHEBLICHE UMSATZEINBUSSEN IM ZUSAMMENHANG MIT SCHLIESSUNGEN, AN DENEN DER GASTRONOMIESEKTOR BETEILIGT WAR, EINEM VERTRIEBSKANAL, IN DEM DAS UNTERNEHMEN IM GESAMTEN ITALIENISCHEN HOHEITSGEBIET STARK VERTRETEN IST. DAS PROJEKT BIETET DIE MÖGLICHKEIT, DEN POSTCOVID-NEUSTART DES CATERING-GESCHÄFTS ZU NUTZEN, DAS VORAUSSICHTLICH 2021 IM EINKLANG MIT DER ENTWICKLUNG DER GESUNDHEITSLAGE SEIN WIRD. ZIEL IST ES, SEINEN UMSATZ UM 15 % BIS 2023 GEGENÜBER DEM ENDE 2019 (PRECOVID) ERZIELTEN UMSATZ ZU STEIGERN. NEBEN DEN FÜR DEN ITALIENISCHEN MARKT GEPLANTEN AKTIVITÄTEN WILL DAS UNTERNEHMEN AUCH AUF AUSLÄNDISCHEN MÄRKTEN EINE WICHTIGE ENTWICKLUNG ERZIELEN, INSBESONDERE IN BEZUG AUF DIE MITTEL- UND NORDEUROPÄISCHEN MÄRKTE, MÄRKTE, IN DENEN DAS COCKEREL-PRODUKT BEKANNT IST, ABER DERZEIT FAST ALLES VON FRANZÖSISCH ORIGIN.TO TUN DIES, ZUSÄTZLICH ZU EINER NEUORGANISATION DER PRODUKTPALETTE (German)
0 references
ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΟΥ 2020 Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΥΠΈΣΤΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΖΗΜΊΕΣ ΣΤΟΝ ΚΎΚΛΟ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΚΛΕΊΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΛΆΔΟΥ ΤΗΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ, ΈΝΑΝ ΔΊΑΥΛΟ ΠΩΛΉΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΟΠΟΊΟ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΕ ΜΕΓΆΛΟ ΒΑΘΜΌ ΣΕ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΉ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΑΡΈΧΕΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΝΑ ΕΠΩΦΕΛΗΘΕΊ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΠΑΝΕΚΚΊΝΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ POSTCOVID, Η ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΠΙΘΑΝΏΣ ΕΚΕΊ ΤΟ 2021, ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΞΈΛΙΞΗ ΤΗΣ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΥΓΕΊΑΣ. ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ Ο ΚΎΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΗΣ ΚΑΤΆ 15 % ΈΩΣ ΤΟ 2023 ΣΕ ΣΎΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΟ ΕΠΊΠΕΔΟ ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΓΡΆΦΗΚΕ ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΤΟΥ 2019 (PRECOVID). ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΊΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΉ ΑΓΟΡΆ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΕΠΙΘΥΜΕΊ ΝΑ ΕΠΙΤΎΧΕΙ ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΕΞΈΛΙΞΗ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΞΈΝΕΣ ΑΓΟΡΈΣ, ΜΕ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΑΝΑΦΟΡΆ ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΚΑΙ ΒΌΡΕΙΑΣ ΕΥΡΏΠΗΣ, ΣΤΙΣ ΑΓΟΡΈΣ ΣΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ ΕΊΝΑΙ ΓΝΩΣΤΌ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΚΟΚΟΡΈΛΑΣ, ΑΛΛΆ ΑΥΤΉ ΤΗ ΣΤΙΓΜΉ ΣΧΕΔΌΝ ΌΛΑ ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΆ ORIGIN.TO ΤΟ ΚΆΝΟΥΝ ΑΥΤΌ, ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΝΑΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ ΤΗΣ ΓΚΆΜΑΣ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ. (Greek)
0 references
DURING 2020 THE COMPANY SUFFERED SIGNIFICANT LOSSES IN TURNOVER LINKED TO CLOSURES THAT INVOLVED THE CATERING SECTOR, A SALES CHANNEL IN WHICH THE COMPANY IS STRONGLY PRESENT THROUGHOUT THE ITALIAN TERRITORY. THE PROJECT PROVIDES THE POSSIBILITY TO TAKE ADVANTAGE OF THE POSTCOVID RESTART OF THE CATERING BUSINESS THAT WILL PRESUMABLY BE THERE IN 2021, CONSISTENT WITH THE EVOLUTION OF THE HEALTH SITUATION. THE GOAL IS TO INCREASE ITS TURNOVER BY 15 % TO 2023 COMPARED TO THE LEVEL OF TURNOVER RECORDED AT THE END OF 2019 (PRECOVID). IN ADDITION TO THE ACTIVITIES PLANNED FOR THE ITALIAN MARKET, THE COMPANY WANTS TO ACHIEVE AN IMPORTANT DEVELOPMENT ALSO IN FOREIGN MARKETS, WITH PARTICULAR REFERENCE TO THE CENTRAL AND NORTHERN EUROPEAN MARKETS, MARKETS IN WHICH THE COCKEREL PRODUCT IS KNOWN BUT AT THE MOMENT ALMOST EVERYTHING OF FRENCH ORIGIN.TO DO THIS, IN ADDITION TO A REORGANISATION OF THE PRODUCT RANGE (English)
0.2262536300123589
0 references
DURANTE 2020 LA EMPRESA SUFRIÓ PÉRDIDAS SIGNIFICATIVAS EN EL VOLUMEN DE NEGOCIOS VINCULADOS A CIERRES QUE INVOLUCRARON AL SECTOR DE LA RESTAURACIÓN, UN CANAL DE VENTAS EN EL QUE LA EMPRESA ESTÁ FUERTEMENTE PRESENTE EN TODO EL TERRITORIO ITALIANO. EL PROYECTO OFRECE LA POSIBILIDAD DE APROVECHAR EL REINICIO DE POSTCOVID DEL NEGOCIO DE CATERING QUE PRESUMIBLEMENTE ESTARÁ ALLÍ EN 2021, CONSISTENTE CON LA EVOLUCIÓN DE LA SITUACIÓN SANITARIA. EL OBJETIVO ES AUMENTAR SU VOLUMEN DE NEGOCIOS EN UN 15 % A 2023 EN COMPARACIÓN CON EL NIVEL DE FACTURACIÓN REGISTRADO A FINALES DE 2019 (PRECOVID). ADEMÁS DE LAS ACTIVIDADES PREVISTAS PARA EL MERCADO ITALIANO, LA EMPRESA QUIERE LOGRAR UN DESARROLLO IMPORTANTE TAMBIÉN EN LOS MERCADOS EXTRANJEROS, CON ESPECIAL REFERENCIA A LOS MERCADOS CENTRO Y NORTE DE EUROPA, MERCADOS EN LOS QUE SE CONOCE EL PRODUCTO DE LA CABALLA, PERO POR EL MOMENTO CASI TODO DE ORIGIN FRANCÉS.TO LO HACE, ADEMÁS DE UNA REORGANIZACIÓN DE LA GAMA DE PRODUCTOS (Spanish)
0 references
2020. AASTAL KANDIS ÄRIÜHING MÄRKIMISVÄÄRSET KÄIBEKAHJU, MIS OLI SEOTUD TOITLUSTUSSEKTORI SULGEMISEGA, MIS ON MÜÜGIKANAL, KUS ÄRIÜHING ON KOGU ITAALIA TERRITOORIUMIL TUGEVALT ESINDATUD. PROJEKT ANNAB VÕIMALUSE KASUTADA ÄRA TOITLUSTUSETTEVÕTTE POSTCOVID TAASKÄIVITAMIST, MIS EELDATAVASTI ASUB 2021. AASTAL, MIS ON KOOSKÕLAS TERVISEOLUKORRA ARENGUGA. EESMÄRK ON SUURENDADA OMA KÄIVET 2023. AASTAKS 15 % VÕRRELDES 2019. AASTA LÕPUS (COVID-EELNE) REGISTREERITUD KÄIBE TASEMEGA. LISAKS ITAALIA TURULE KAVANDATUD TEGEVUSTELE SOOVIB ETTEVÕTE SAAVUTADA OLULIST ARENGUT KA VÄLISTURGUDEL, PÖÖRATES ERILIST TÄHELEPANU KESK- JA PÕHJA-EUROOPA TURGUDELE, KUS KUKKTOODE ON TEADA, KUID PRAEGU TEEVAD SEDA PEAAEGU KÕIK PRANTSUSE ORIGIN.TO, LISAKS TOOTEVALIKU ÜMBERKORRALDAMISELE. (Estonian)
0 references
VUONNA 2020 YRITYS KÄRSI MERKITTÄVIÄ LIIKEVAIHDON MENETYKSIÄ, JOTKA LIITTYIVÄT RAVINTOLA-ALAN SULKEMISEEN, JOKA ON MYYNTIKANAVA, JOLLA YRITYS ON VAHVASTI LÄSNÄ KOKO ITALIAN ALUEELLA. HANKE TARJOAA MAHDOLLISUUDEN HYÖDYNTÄÄ COVID-19-PANDEMIAN JÄLKEISTÄ ATERIAPALVELULIIKETOIMINNAN KÄYNNISTÄMISTÄ UUDELLEEN VUONNA 2021 OLETETTAVASTI TERVEYSTILANTEEN KEHITYKSEN MUKAISESTI. TAVOITTEENA ON KASVATTAA LIIKEVAIHTOA 15 PROSENTILLA VUOTEEN 2023 VERRATTUNA VUODEN 2019 LOPUSSA KIRJATTUUN LIIKEVAIHTOON (ENNEN COVID-19-PANDEMIAA). ITALIAN MARKKINOILLE SUUNNITELLUN TOIMINNAN LISÄKSI YRITYS HALUAA SAAVUTTAA MERKITTÄVÄÄ KEHITYSTÄ MYÖS ULKOMAISILLA MARKKINOILLA, ERITYISESTI KESKI- JA POHJOIS-EUROOPAN MARKKINOILLA, JOILLA COCKEREL-TUOTE TUNNETAAN, MUTTA TÄLLÄ HETKELLÄ LÄHES KAIKKI RANSKAN ORIGIN.TO TEKEE TÄMÄN TUOTEVALIKOIMAN UUDELLEENORGANISOINNIN LISÄKSI. (Finnish)
0 references
EN 2020, L’ENTREPRISE A SUBI D’IMPORTANTES PERTES DE CHIFFRE D’AFFAIRES LIÉES À DES FERMETURES IMPLIQUANT LE SECTEUR DE LA RESTAURATION, UN CANAL DE VENTE DANS LEQUEL L’ENTREPRISE EST FORTEMENT PRÉSENTE SUR L’ENSEMBLE DU TERRITOIRE ITALIEN. LE PROJET OFFRE LA POSSIBILITÉ DE TIRER PARTI DU REDÉMARRAGE DE POSTCOVID DU SECTEUR DE LA RESTAURATION QUI SERA VRAISEMBLABLEMENT PRÉSENT EN 2021, EN COHÉRENCE AVEC L’ÉVOLUTION DE LA SITUATION SANITAIRE. L’OBJECTIF EST D’AUGMENTER SON CHIFFRE D’AFFAIRES DE 15 % À 2023 PAR RAPPORT AU NIVEAU DE CHIFFRE D’AFFAIRES ENREGISTRÉ FIN 2019 (PRÉCOVID). OUTRE LES ACTIVITÉS PRÉVUES POUR LE MARCHÉ ITALIEN, L’ENTREPRISE SOUHAITE RÉALISER UN DÉVELOPPEMENT IMPORTANT ÉGALEMENT SUR LES MARCHÉS ÉTRANGERS, EN PARTICULIER EN CE QUI CONCERNE LES MARCHÉS D’EUROPE CENTRALE ET SEPTENTRIONALE, MARCHÉS SUR LESQUELS LE COQ EST CONNU MAIS POUR LE MOMENT PRESQUE TOUT DE FRANCE ORIGIN.TO LE FONT, EN PLUS D’UNE RÉORGANISATION DE LA GAMME DE PRODUITS (French)
0 references
LE LINN 2020, D’FHULAING AN CHUIDEACHTA CAILLTEANAIS SHUNTASACHA LÁIMHDEACHAIS MAR GHEALL AR DHÚNADH A BHAIN LEIS AN EARNÁIL LÓNADÓIREACHTA, CAINÉAL DÍOLACHÁIN INA BHFUIL AN CHUIDEACHTA GO MÓR AR FUD CHRÍOCH NA HIODÁILE. CUIREANN AN TIONSCADAL AN DEIS AR FÁIL CHUN LEAS A BHAINT AS ATOSÚ IAR-COVID AN GHNÓ LÓNADÓIREACHTA A BHEIDH ANN, IS DÓCHA, IN 2021, I GCOMHRÉIR LE HÉABHLÓID NA STAIDE SLÁINTE. IS É AN SPRIOC ATÁ ANN A LÁIMHDEACHAS A MHÉADÚ 15 % GO 2023 I GCOMPARÁID LEIS AN LEIBHÉAL LÁIMHDEACHAIS A TAIFEADADH AG DEIREADH 2019 (PRECOVID). CHOMH MAITH LEIS NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ ATÁ BEARTAITHE DO MHARGADH NA HIODÁILE, IS MIAN LEIS AN GCUIDEACHTA FORBAIRT THÁBHACHTACH A BHAINT AMACH FREISIN I MARGAÍ EACHTRACHA, LE TAGAIRT AR LEITH DO MHARGAÍ LÁR AGUS THUAISCEART NA HEORPA, MARGAÍ INA BHFUIL AN TÁIRGE COCKEREL AR EOLAS ACH FAOI LÁTHAIR BEAGNACH GACH RUD NA FRAINCE ORIGIN.TO SEO A DHÉANAMH, CHOMH MAITH LE HATHEAGRÚ AR AN RAON TÁIRGÍ (Irish)
0 references
TIJEKOM 2020. DRUŠTVO JE PRETRPJELO ZNATNE GUBITKE U PROMETU POVEZANE SA ZATVARANJIMA KOJA SU UKLJUČIVALA UGOSTITELJSKI SEKTOR, PRODAJNI KANAL U KOJEM JE DRUŠTVO SNAŽNO PRISUTNO NA CIJELOM TALIJANSKOM DRŽAVNOM PODRUČJU. PROJEKTOM SE PRUŽA MOGUĆNOST DA SE ISKORISTI PONOVNO POKRETANJE UGOSTITELJSKOG POSLOVANJA U OKVIRU POSTCOVID-A KOJE ĆE VJEROJATNO POSTOJATI 2021., U SKLADU S RAZVOJEM ZDRAVSTVENE SITUACIJE. CILJ JE POVEĆATI SVOJ PROMET ZA 15 % DO 2023. U ODNOSU NA RAZINU PROMETA ZABILJEŽENU KRAJEM 2019. (PRECOVID). OSIM PLANIRANIH AKTIVNOSTI ZA TALIJANSKO TRŽIŠTE, TVRTKA ŽELI POSTIĆI VAŽAN RAZVOJ I NA INOZEMNIM TRŽIŠTIMA, S POSEBNIM NAGLASKOM NA TRŽIŠTIMA SREDIŠNJE I SJEVERNE EUROPE, TRŽIŠTIMA NA KOJIMA JE POZNAT PROIZVOD PJETLIĆA, ALI U OVOM TRENUTKU GOTOVO SVE FRANCUSKE ORIGIN.TO TO RADI, UZ REORGANIZACIJU ASORTIMANA PROIZVODA. (Croatian)
0 references
2020-BAN A VÁLLALAT JELENTŐS ÁRBEVÉTEL-VESZTESÉGET SZENVEDETT EL A VENDÉGLÁTÓIPARI ÁGAZATOT ÉRINTŐ BEZÁRÁSOK MIATT, AMELY ÉRTÉKESÍTÉSI CSATORNÁN A VÁLLALAT OLASZORSZÁG EGÉSZ TERÜLETÉN JELEN VAN. A PROJEKT LEHETŐSÉGET NYÚJT ARRA, HOGY KIHASZNÁLJÁK A 2021-BEN VÁRHATÓAN OTTANI ÉTKEZTETÉSI ÜZLETÁG POSTCOVID ÚJRAINDÍTÁSÁT, AZ EGÉSZSÉGÜGYI HELYZET ALAKULÁSÁVAL ÖSSZHANGBAN. A CÉL AZ, HOGY 2023-IG 15%-KAL NÖVELJE FORGALMÁT A 2019 VÉGÉN (PRECOVID) JEGYZETT ÁRBEVÉTELI SZINTHEZ KÉPEST. AZ OLASZ PIACRA TERVEZETT TEVÉKENYSÉGEK MELLETT A VÁLLALAT A KÜLFÖLDI PIACOKON IS FONTOS FEJLŐDÉST KÍVÁN ELÉRNI, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A KÖZÉP- ÉS ÉSZAK-EURÓPAI PIACOKRA, AHOL A COCKEREL TERMÉK ISMERT, DE JELENLEG A FRANCIA ORIGIN.TO SZINTE MINDENE EZT TESZI, A TERMÉKPALETTA ÁTSZERVEZÉSE MELLETT. (Hungarian)
0 references
2020 M. BENDROVĖ PATYRĖ DIDELIŲ APYVARTOS NUOSTOLIŲ, SUSIJUSIŲ SU UŽDARYMU, SUSIJUSIU SU MAITINIMO SEKTORIUMI – PARDAVIMO KANALU, KURIAME BENDROVĖ AKTYVIAI VEIKIA VISOJE ITALIJOS TERITORIJOJE. PROJEKTAS SUTEIKIA GALIMYBĘ PASINAUDOTI POCOVID PRADĖTU MAITINIMO VERSLU, KURIS GREIČIAUSIAI TEN BUS 2021 M., ATSIŽVELGIANT Į SVEIKATOS PADĖTIES RAIDĄ. TIKSLAS – PADIDINTI APYVARTĄ 15 % IKI 2023 M., PALYGINTI SU 2019 M. PABAIGOJE UŽREGISTRUOTU APYVARTOS LYGIU (PRECOVID). BE ITALIJOS RINKAI PLANUOJAMOS VEIKLOS, BENDROVĖ TAIP PAT NORI PASIEKTI SVARBIŲ POKYČIŲ IR UŽSIENIO RINKOSE, YPAČ ATSIŽVELGIANT Į VIDURIO IR ŠIAURĖS EUROPOS RINKAS, RINKAS, KURIOSE GAIDŽIO PRODUKTAS YRA ŽINOMAS, TAČIAU ŠIUO METU BEVEIK VISKAS PRANCŪZIJOS ORIGIN.TO TAI DARO, BE PRODUKTŲ ASORTIMENTO REORGANIZAVIMO. (Lithuanian)
0 references
2020. GADĀ UZŅĒMUMS CIETA IEVĒROJAMUS APGROZĪJUMA ZAUDĒJUMUS SAISTĪBĀ AR SLĒGŠANU, KAS SAISTĪTA AR ĒDINĀŠANAS NOZARI — PĀRDOŠANAS KANĀLU, KURĀ UZŅĒMUMS ATRODAS VISĀ ITĀLIJAS TERITORIJĀ. PROJEKTS SNIEDZ IESPĒJU IZMANTOT POSTCOVID RESTARTĒŠANU ĒDINĀŠANAS NOZARĒ, KAS, DOMĀJAMS, NOTIKS 2021. GADĀ, ATBILSTOŠI VESELĪBAS SITUĀCIJAS ATTĪSTĪBAI. MĒRĶIS IR LĪDZ 2023. GADAM PALIELINĀT APGROZĪJUMU PAR 15 % SALĪDZINĀJUMĀ AR 2019. GADA BEIGĀS REĢISTRĒTO APGROZĪJUMA LĪMENI (PRECOVID). PAPILDUS ITĀLIJAS TIRGUM PLĀNOTAJĀM DARBĪBĀM UZŅĒMUMS VĒLAS PANĀKT NOZĪMĪGU ATTĪSTĪBU ARĪ ĀRVALSTU TIRGOS, ĪPAŠI ATTIECĪBĀ UZ CENTRĀLEIROPAS UN ZIEMEĻEIROPAS TIRGIEM, TIRGIEM, KUROS IR ZINĀMS GAILIS, BET ŠOBRĪD GANDRĪZ VISS FRANČU ORIGIN.TO TO DARA PAPILDUS PRODUKTU KLĀSTA REORGANIZĀCIJAI. (Latvian)
0 references
MATUL L-2020 IL-KUMPANIJA ĠARRBET TELF SINIFIKANTI FIL-FATTURAT MARBUT MAL-GĦELUQ LI INVOLVA S-SETTUR TAL-CATERING, MEZZ TA’ BEJGĦ LI FIH IL-KUMPANIJA HIJA PREŻENTI B’MOD QAWWI FIT-TERRITORJU TALJAN KOLLU. IL-PROĠETT JIPPROVDI L-POSSIBBILTÀ LI JITTIEĦED VANTAĠĠ MILL-BIDU MILL-ĠDID TA’ WARA L-COVID TAN-NEGOZJU TAL-CATERING LI PREŻUMIBBILMENT SE JKUN HEMM FL-2021, B’MOD KONSISTENTI MAL-EVOLUZZJONI TAS-SITWAZZJONI TAS-SAĦĦA. L-GĦAN HUWA LI JIŻDIED IL-FATTURAT TAGĦHA BI 15 % SAL-2023 META MQABBEL MAL-LIVELL TA’ FATTURAT IRREĠISTRAT FI TMIEM L-2019 (QABEL IL-COVID). MINBARRA L-ATTIVITAJIET IPPJANATI GĦAS-SUQ TALJAN, IL-KUMPANIJA TRID TIKSEB ŻVILUPP IMPORTANTI ANKE FIS-SWIEQ BARRANIN, B’REFERENZA PARTIKOLARI GĦAS-SWIEQ TAL-EWROPA ĊENTRALI U TAT-TRAMUNTANA, IS-SWIEQ FEJN IL-PRODOTT TAL-COCKEREL HUWA MAGĦRUF IŻDA BĦALISSA KWAŻI KOLLOX TAL-ORIGIN.TO FRANĊIŻ JAGĦMEL DAN, FLIMKIEN MA’ RIORGANIZZAZZJONI TAL-FIRXA TAL-PRODOTTI (Maltese)
0 references
IN 2020 LEED HET BEDRIJF AANZIENLIJKE OMZETVERLIEZEN IN VERBAND MET SLUITINGEN WAARBIJ DE HORECASECTOR BETROKKEN WAS, EEN VERKOOPKANAAL WAARIN HET BEDRIJF STERK AANWEZIG IS OP HET HELE ITALIAANSE GRONDGEBIED. HET PROJECT BIEDT DE MOGELIJKHEID OM TE PROFITEREN VAN DE HERSTART VAN POSTCOVID VAN HET CATERINGBEDRIJF DAT ER VERMOEDELIJK IN 2021 ZAL ZIJN, IN OVEREENSTEMMING MET DE EVOLUTIE VAN DE GEZONDHEIDSSITUATIE. HET DOEL IS OM DE OMZET TE VERHOGEN MET 15 % TOT 2023 IN VERGELIJKING MET HET NIVEAU VAN DE OMZET EIND 2019 (PRECOVID). NAAST DE ACTIVITEITEN DIE GEPLAND ZIJN VOOR DE ITALIAANSE MARKT, WIL HET BEDRIJF OOK OP BUITENLANDSE MARKTEN EEN BELANGRIJKE ONTWIKKELING REALISEREN, MET NAME WAT BETREFT DE MIDDEN- EN NOORD-EUROPESE MARKTEN, MARKTEN WAARIN HET KOKERELPRODUCT BEKEND IS, MAAR OP DIT MOMENT BIJNA ALLES VAN FRANSE ORIGIN.TO DOEN DIT, NAAST EEN REORGANISATIE VAN HET PRODUCTASSORTIMENT (Dutch)
0 references
Durante o ano de 2020, a sociedade sofreu perdas significativas ligadas a encerramentos que envolveram o setor da restauração, um setor de vendas em que a sociedade está fortemente presente em todo o território italiano. O PROJETO PREVISTA A POSSIBILIDADE DE VANTAGEM DO RESTARTE PÓS-COVIDO DAS EMPRESAS DE ABASTECIMENTO QUE ESTARÃO PREVISTAMENTE EM 2021, CONSISTENTES COM A EVOLUÇÃO DA SITUAÇÃO SANITÁRIA. O objetivo é aumentar o seu volume de negócios em 15 % até 2023, em comparação com o nível de volume de negócios registado no final de 2019 (PRECOVID). Para além das actividades previstas para o mercado italiano, a sociedade pretende alcançar um desenvolvimento importante também nos mercados estrangeiros, com especial referência aos mercados centrais e do norte da Europa, mercados em que o produto de acoclero é conhecido, mas no momento em que quase tudo é de origem francesa. (Portuguese)
0 references
ÎN CURSUL ANULUI 2020, SOCIETATEA A SUFERIT PIERDERI SEMNIFICATIVE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE CIFRA DE AFACERI LEGATĂ DE ÎNCHIDERILE CARE AU IMPLICAT SECTORUL DE CATERING, UN CANAL DE VÂNZĂRI ÎN CARE SOCIETATEA ESTE PUTERNIC PREZENTĂ PE ÎNTREG TERITORIUL ITALIAN. PROIECTUL OFERĂ POSIBILITATEA DE A PROFITA DE REPORNIREA POSTCOVID A ACTIVITĂȚII DE CATERING CARE PROBABIL VA EXISTA ÎN 2021, ÎN CONCORDANȚĂ CU EVOLUȚIA SITUAȚIEI SANITARE. OBIECTIVUL ESTE CREȘTEREA CIFREI DE AFACERI CU 15 % PÂNĂ ÎN 2023, COMPARATIV CU NIVELUL CIFREI DE AFACERI ÎNREGISTRATE LA SFÂRȘITUL ANULUI 2019 (PRECOVID). PE LÂNGĂ ACTIVITĂȚILE PLANIFICATE PENTRU PIAȚA ITALIANĂ, COMPANIA DOREȘTE SĂ REALIZEZE O DEZVOLTARE IMPORTANTĂ ȘI PE PIEȚELE EXTERNE, CU REFERIRE ÎN SPECIAL LA PIEȚELE DIN EUROPA CENTRALĂ ȘI DE NORD, PIEȚE ÎN CARE PRODUSUL COCOȘULUI ESTE CUNOSCUT, DAR ÎN PREZENT APROAPE TOT CE FACE ORIGIN.TO FRANCEZ FACE ACEST LUCRU, PE LÂNGĂ O REORGANIZARE A GAMEI DE PRODUSE. (Romanian)
0 references
V ROKU 2020 SPOLOČNOSŤ UTRPELA ZNAČNÉ STRATY OBRATU SPOJENÉ SO ZATVORENÍM, KTORÉ SA TÝKALO ODVETVIA STRAVOVACÍCH SLUŽIEB, ČO JE PREDAJNÝ KANÁL, V KTOROM JE SPOLOČNOSŤ VÝRAZNE PRÍTOMNÁ NA CELOM TALIANSKOM ÚZEMÍ. PROJEKT POSKYTUJE MOŽNOSŤ VYUŽIŤ OPÄTOVNÉ ZAČATIE STRAVOVACÍCH SLUŽIEB POSTCOVID, KTORÉ TAM PRAVDEPODOBNE BUDE V ROKU 2021, V SÚLADE S VÝVOJOM ZDRAVOTNEJ SITUÁCIE. CIEĽOM JE ZVÝŠIŤ SVOJ OBRAT O 15 % DO ROKU 2023 V POROVNANÍ S ÚROVŇOU OBRATU ZAZNAMENANOU NA KONCI ROKA 2019 (PREDCOVID). OKREM AKTIVÍT PLÁNOVANÝCH PRE TALIANSKY TRH CHCE SPOLOČNOSŤ DOSIAHNUŤ DÔLEŽITÝ VÝVOJ AJ NA ZAHRANIČNÝCH TRHOCH, NAJMÄ NA TRHOCH STREDNEJ A SEVERNEJ EURÓPY, NA TRHOCH, NA KTORÝCH JE ZNÁMY VÝROBOK COCKEREL, ALE V SÚČASNOSTI TO ROBÍ TAKMER VŠETKO FRANCÚZSKE ORIGIN.TO, OKREM REORGANIZÁCIE SORTIMENTU VÝROBKOV. (Slovak)
0 references
V LETU 2020 JE DRUŽBA UTRPELA ZNATNE IZGUBE PROMETA, POVEZANE Z ZAPRTJEM, KI JE VKLJUČEVALO GOSTINSKI SEKTOR, PRODAJNI KANAL, V KATEREM JE DRUŽBA MOČNO PRISOTNA NA CELOTNEM ITALIJANSKEM OZEMLJU. PROJEKT ZAGOTAVLJA MOŽNOST, DA SE V SKLADU Z RAZVOJEM ZDRAVSTVENIH RAZMER IZKORISTI PONOVNI ZAČETEK DEJAVNOSTI PRIPRAVE IN DOSTAVE HRANE, KI BO PREDVIDOMA OBSTAJALA V LETU 2021. CILJ JE POVEČATI PROMET PODJETJA ZA 15 % DO LETA 2023 V PRIMERJAVI Z RAVNJO PROMETA, ZABELEŽENEGA KONEC LETA 2019 (PRED COVID-19). POLEG DEJAVNOSTI, NAČRTOVANIH ZA ITALIJANSKI TRG, ŽELI DRUŽBA DOSEČI POMEMBEN RAZVOJ TUDI NA TUJIH TRGIH, S POSEBNIM POUDARKOM NA SREDNJE- IN SEVERNOEVROPSKIH TRGIH, TRGIH, NA KATERIH JE ZNAN IZDELEK PETELINA, VENDAR TRENUTNO SKORAJ VSE FRANCOSKE ORIGIN.TO TO STORITI, POLEG REORGANIZACIJE PONUDBE IZDELKOV. (Slovenian)
0 references
UNDER 2020 DRABBADES FÖRETAGET AV BETYDANDE OMSÄTTNINGSFÖRLUSTER I SAMBAND MED NEDLÄGGNINGAR SOM OMFATTADE CATERINGSEKTORN, EN FÖRSÄLJNINGSKANAL DÄR FÖRETAGET ÄR STARKT NÄRVARANDE I HELA DET ITALIENSKA TERRITORIET. PROJEKTET GER MÖJLIGHET ATT DRA NYTTA AV POSTCOVID:S OMSTART AV CATERINGVERKSAMHETEN SOM FÖRMODLIGEN KOMMER ATT VARA DÄR 2021, I LINJE MED UTVECKLINGEN AV HÄLSOSITUATIONEN. MÅLET ÄR ATT ÖKA SIN OMSÄTTNING MED 15 % TILL 2023 JÄMFÖRT MED DEN OMSÄTTNING SOM REGISTRERADES I SLUTET AV 2019 (PRECOVID). UTÖVER DEN VERKSAMHET SOM PLANERAS FÖR DEN ITALIENSKA MARKNADEN VILL FÖRETAGET UPPNÅ EN VIKTIG UTVECKLING ÄVEN PÅ UTLÄNDSKA MARKNADER, MED SÄRSKILD HÄNVISNING TILL DE CENTRAL- OCH NORDEUROPEISKA MARKNADERNA, MARKNADER DÄR COCKERELPRODUKTEN ÄR KÄND MEN FÖR NÄRVARANDE NÄSTAN ALLT AV FRANSKA ORIGIN.TO GÖR DETTA, FÖRUTOM EN OMORGANISATION AV PRODUKTSORTIMENTET. (Swedish)
0 references
GORDONA
0 references
10 April 2023
0 references