WHITE WOMAN MILAN EXHIBITION WOMEN’S COLLECTION ROSSOPURO (Q4866113)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4866113 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WHITE WOMAN MILAN EXHIBITION WOMEN’S COLLECTION ROSSOPURO |
Project Q4866113 in Italy |
Statements
5,000.0 Euro
0 references
10,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
24 September 2020
0 references
CIOCCA S.P.A.
0 references
IL PROGETTO PREVEDE LA PARTECIPAZIONE A 2 EDIZIONI DELLA FIERA WHITE DI MILANO. TALE MANIFESTAZIONE SI CONFIGURA COME UAN DI QUELLE DI MAGGIOR SUCCESSO TRA BUYER E OPERATORI DI SETTORE, CONFERMANDO IL RUOLO DI RIFERIMENTO DELLA MANIFESTAZIONE DURANTE LA MILANO FASHION WEEK FEMMINILE.IL PROGETTO PREVEDE LA PARTECIPAZIONE DI CIOCCA SPA CON IL MARCHIO ROSSOPURO DI CUI VERRANNO PRESENTATE LE COLLEZIONI DONNA. (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА УЧАСТИЕ В 2 ИЗДАНИЯ НА БЕЛИЯ ПАНАИР В МИЛАНО. ТОВА СЪБИТИЕ Е КОНФИГУРИРАНО КАТО ЕДИН ОТ НАЙ-УСПЕШНИТЕ СРЕД КУПУВАЧИТЕ И ОПЕРАТОРИТЕ НА СЕКТОРА, ПОТВЪРЖДАВАЙКИ РОЛЯТА НА РЕФЕРЕНЦИЯ НА СЪБИТИЕТО ПО ВРЕМЕ НА МИЛАНСКАТА СЕДМИЦА НА МОДАТА FEMMINILE.THE ВКЛЮЧВА УЧАСТИЕТО НА CIOCCA SPA С МАРКАТА ROSSOPURO, НА КОЯТО ЩЕ БЪДАТ ПРЕДСТАВЕНИ ЖЕНСКИТЕ КОЛЕКЦИИ. (Bulgarian)
0 references
SOUČÁSTÍ PROJEKTU JE ÚČAST VE DVOU VYDÁNÍCH BÍLÉHO VELETRHU V MILÁNĚ. TATO AKCE JE KONFIGUROVÁNA JAKO JEDNA Z NEJÚSPĚŠNĚJŠÍCH MEZI KUPUJÍCÍMI A PROVOZOVATELI ODVĚTVÍ, COŽ POTVRZUJE ROLI REFERENČNÍ UDÁLOSTI BĚHEM MILÁNSKÉHO MÓDNÍHO TÝDNE FEMMINILE.THE ZAHRNUJE ÚČAST CIOCCA SPA SE ZNAČKOU ROSSOPURO, JEJÍŽ DÁMSKÉ KOLEKCE BUDOU PREZENTOVÁNY. (Czech)
0 references
PROJEKTET OMFATTER DELTAGELSE I 2 UDGAVER AF DEN HVIDE MESSE I MILANO. DENNE BEGIVENHED ER KONFIGURERET SOM EN AF DE MEST SUCCESFULDE BLANDT KØBERE OG OPERATØRER AF SEKTOREN, DER BEKRÆFTER ROLLEN SOM REFERENCE FOR ARRANGEMENTET I MILANO MODEUGE FEMMINILE.THE PROJEKTET OMFATTER DELTAGELSE AF CIOCCA SPA MED ROSSOPURO MÆRKE, SOM KVINDERNES KOLLEKTIONER VIL BLIVE PRÆSENTERET. (Danish)
0 references
DAS PROJEKT BEINHALTET DIE TEILNAHME AN 2 AUSGABEN DER WEISSEN MESSE IN MAILAND. DIESE VERANSTALTUNG IST ALS EINER DER ERFOLGREICHSTEN UNTER DEN KÄUFERN UND BETREIBERN DER BRANCHE KONFIGURIERT UND BESTÄTIGT DIE ROLLE DER REFERENZ DER VERANSTALTUNG WÄHREND DER MAILÄNDER MODEWOCHE FEMMINILE.THE PROJEKT UMFASST DIE TEILNAHME VON CIOCCA SPA MIT DER MARKE ROSSOPURO, VON DER DIE DAMENKOLLEKTIONEN PRÄSENTIERT WERDEN. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΕ 2 ΕΚΔΌΣΕΙΣ ΤΗΣ ΛΕΥΚΉΣ ΈΚΘΕΣΗΣ ΣΤΟ ΜΙΛΆΝΟ. Η ΕΚΔΉΛΩΣΗ ΑΥΤΉ ΈΧΕΙ ΔΙΑΜΟΡΦΩΘΕΊ ΩΣ ΜΊΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΙΟ ΕΠΙΤΥΧΗΜΈΝΕΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΑΓΟΡΑΣΤΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΦΟΡΈΩΝ ΤΟΥ ΚΛΆΔΟΥ, ΕΠΙΒΕΒΑΙΏΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΡΌΛΟ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΤΗΣ ΕΚΔΉΛΩΣΗΣ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΆΔΑΣ ΜΌΔΑΣ ΤΟΥ ΜΙΛΆΝΟΥ FEMMINILE.THE ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΗΣ CIOCCA SPA ΜΕ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΣΉΜΑ ROSSOPURO ΤΗΣ ΟΠΟΊΑΣ ΘΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΟΎΝ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΊΕΣ ΣΥΛΛΟΓΈΣ. (Greek)
0 references
THE PROJECT INCLUDES THE PARTICIPATION IN 2 EDITIONS OF THE WHITE FAIR IN MILAN. THIS EVENT IS CONFIGURED AS ONE OF THE MOST SUCCESSFUL AMONG BUYERS AND OPERATORS OF THE SECTOR, CONFIRMING THE ROLE OF REFERENCE OF THE EVENT DURING THE MILAN FASHION WEEK FEMMINILE.THE PROJECT INCLUDES THE PARTICIPATION OF CIOCCA SPA WITH THE ROSSOPURO BRAND OF WHICH THE WOMEN’S COLLECTIONS WILL BE PRESENTED. (English)
0.0223932463361541
0 references
EL PROYECTO INCLUYE LA PARTICIPACIÓN EN 2 EDICIONES DE LA FERIA BLANCA EN MILÁN. ESTE EVENTO SE CONFIGURA COMO UNO DE LOS MÁS EXITOSOS ENTRE COMPRADORES Y OPERADORES DEL SECTOR, CONFIRMANDO EL PAPEL DE REFERENCIA DEL EVENTO DURANTE LA SEMANA DE LA MODA DE MILÁN FEMMINILE.THE INCLUYE LA PARTICIPACIÓN DE CIOCCA SPA CON LA MARCA ROSSOPURO DE LA QUE SE PRESENTARÁN LAS COLECCIONES FEMENINAS. (Spanish)
0 references
PROJEKT HÕLMAB OSALEMIST MILANO VALGE MESSI KAHES VÄLJAANDES. SEE ÜRITUS ON KONFIGUREERITUD SEKTORI OSTJATE JA OPERAATORITE SEAS ÜHEKS EDUKAMAKS, KINNITADES ÜRITUSE VIITE ROLLI MILANO MOENÄDALA FEMMINILE.THE PROJEKTIS OSALEB CIOCCA SPA ROSSOPURO KAUBAMÄRGIGA, MILLE TUTVUSTATAKSE NAISTE KOGUSID. (Estonian)
0 references
PROJEKTIIN KUULUU OSALLISTUMINEN KAHTEEN MILANON VALKOISEN MESSUN PAINOKSEEN. TÄMÄ TAPAHTUMA ON KONFIGUROITU YHDEKSI ALAN MENESTYKSEKKÄIMMISTÄ OSTAJISTA JA TOIMIJOISTA, MIKÄ VAHVISTAA TAPAHTUMAN REFERENSSIN ROOLIN MILANON MUOTIVIIKOLLA FEMMINILE.THE PROJEKTI SISÄLTÄÄ CIOCCA SPAN OSALLISTUMISEN ROSSOPURO-BRÄNDIN KANSSA, JOSTA NAISTEN KOKOELMAT ESITELLÄÄN. (Finnish)
0 references
LE PROJET COMPREND LA PARTICIPATION À 2 ÉDITIONS DE LA FOIRE BLANCHE À MILAN. CET ÉVÉNEMENT EST CONFIGURÉ COMME L’UN DES PLUS RÉUSSIS PARMI LES ACHETEURS ET LES OPÉRATEURS DU SECTEUR, CONFIRMANT LE RÔLE DE RÉFÉRENCE DE L’ÉVÉNEMENT LORS DE LA SEMAINE DE LA MODE MILANAISE FEMMINILE.THE COMPREND LA PARTICIPATION DE CIOCCA SPA AVEC LA MARQUE ROSSOPURO DONT LES COLLECTIONS FÉMININES SERONT PRÉSENTÉES. (French)
0 references
ÁIRÍTEAR LEIS AN TIONSCADAL AN RANNPHÁIRTÍOCHT I 2 EAGRÁN DEN AONACH BÁN I MILANO. TÁ AN ÓCÁID SEO CUMRAITHE MAR CHEANN DE NA CINN IS RATHÚLA I MEASC CEANNAITHEOIRÍ AGUS OIBREOIRÍ NA HEARNÁLA, AG DEIMHNIÚ RÓL TAGARTHA NA HÓCÁIDE LE LINN AN TIONSCADAIL FEMMINILE.THE SEACHTAIN FAISIN MILANO ÁIRÍTEAR RANNPHÁIRTÍOCHT CIOCCA SPA LEIS AN MBRANDA ROSSOPURO A GCUIRFEAR BAILIÚCHÁIN NA MBAN I LÁTHAIR. (Irish)
0 references
PROJEKT UKLJUČUJE SUDJELOVANJE NA DVA IZDANJA BIJELOG SAJMA U MILANU. OVAJ DOGAĐAJ JE KONFIGURIRAN KAO JEDAN OD NAJUSPJEŠNIJIH MEĐU KUPCIMA I OPERATORIMA SEKTORA, POTVRĐUJUĆI ULOGU REFERENCIJE DOGAĐAJA TIJEKOM MILANSKOG MODNOG TJEDNA FEMMINILE.THE PROJEKT UKLJUČUJE SUDJELOVANJE CIOCCA SPA S ROBNOM MARKOM ROSSOPURO ČIJI ĆE ŽENSKE KOLEKCIJE BITI PREDSTAVLJENE. (Croatian)
0 references
A PROJEKTBEN RÉSZT VESZ A MILÁNÓI FEHÉR VÁSÁR 2 KIADÁSA. EZ AZ ESEMÉNY AZ EGYIK LEGSIKERESEBB AZ ÁGAZAT VÁSÁRLÓI ÉS ÜZEMELTETŐI KÖZÖTT, MEGERŐSÍTVE AZ ESEMÉNY REFERENCIA SZEREPÉT A MILÁNÓI DIVATHÉTEN FEMMINILE.THE PROJEKT MAGÁBAN FOGLALJA A CIOCCA SPA RÉSZVÉTELÉT A ROSSOPURO MÁRKANÉVVEL, AMELYNEK NŐI KOLLEKCIÓIT BEMUTATJÁK. (Hungarian)
0 references
PROJEKTAS APIMA DALYVAVIMĄ DVIEJUOSE BALTOSIOS MUGĖS MILANE LEIDIMUOSE. ŠIS RENGINYS YRA SUKONFIGŪRUOTAS KAIP VIENAS SĖKMINGIAUSIŲ TARP PIRKĖJŲ IR SEKTORIAUS OPERATORIŲ, PATVIRTINANTIS RENGINIO ATSKAITOS VAIDMENĮ MILANO MADOS SAVAITĖS FEMMINILE.THE PROJEKTE DALYVAUJA CIOCCA SPA SU ROSSOPURO PREKĖS ŽENKLU, KURIO METU BUS PRISTATYTOS MOTERŲ KOLEKCIJOS. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTS IETVER DALĪBU DIVĀS IZSTĀDĒS MILĀNĀ. ŠIS PASĀKUMS IR KONFIGURĒTS KĀ VIENS NO VEIKSMĪGĀKAJIEM NOZARES PIRCĒJIEM UN OPERATORIEM, APSTIPRINOT PASĀKUMA ATSAUCES LOMU MILĀNAS MODES NEDĒĻĀ FEMMINILE.THE PROJEKTĀ IR IEKĻAUTA CIOCCA SPA DALĪBA AR ROSSOPURO ZĪMOLU, KURĀ TIKS PREZENTĒTAS SIEVIEŠU KOLEKCIJAS. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT JINKLUDI L-PARTEĊIPAZZJONI F’ŻEWĠ EDIZZJONIJIET TAL-FIERA BAJDA F’MILAN. DAN L-AVVENIMENT HUWA KKONFIGURAT BĦALA WIEĦED MILL-AKTAR SUĊĊESS FOST IX-XERREJJA U L-OPERATURI TAS-SETTUR, U JIKKONFERMA R-RWOL TA’ REFERENZA TAL-AVVENIMENT MATUL IL-PROĠETT FEMMINILE.THE TAL-ĠIMGĦA TAL-MODA TA’ MILAN LI JINKLUDI L-PARTEĊIPAZZJONI TA’ CIOCCA SPA MAL-MARKA ROSSOPURO LI MINNHA SER JIĠU PPREŻENTATI L-KOLLEZZJONIJIET TAN-NISA. (Maltese)
0 references
HET PROJECT OMVAT DE DEELNAME AAN 2 EDITIES VAN DE WITTE BEURS IN MILAAN. DIT EVENEMENT IS GECONFIGUREERD ALS EEN VAN DE MEEST SUCCESVOLLE ONDER KOPERS EN EXPLOITANTEN VAN DE SECTOR, EN BEVESTIGT DE ROL VAN REFERENTIE VAN HET EVENEMENT TIJDENS DE MILAN FASHION WEEK FEMMINILE.THE PROJECT OMVAT DE DEELNAME VAN CIOCCA SPA MET HET MERK ROSSOPURO WAARVAN DE VROUWENCOLLECTIES ZULLEN WORDEN GEPRESENTEERD. (Dutch)
0 references
O PROJECTO INCLUI A PARTICIPAÇÃO EM 2 EDIÇÕES DA JUSTIÇA BRANCA EM MILAN. Este evento é reconhecido como um dos mais bem sucedidos entre os compradores e operadores do setor, confirmando o papel de referência do evento durante a semana da moda de Milão. O projeto inclui a participação das zonas balneares de CIOCCA com a marca de rossópulo de que serão apresentadas as coleções das mulheres. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL INCLUDE PARTICIPAREA LA 2 EDIȚII ALE TÂRGULUI ALB DE LA MILANO. ACEST EVENIMENT ESTE CONFIGURAT CA UNUL DINTRE CEI MAI DE SUCCES CUMPĂRĂTORI ȘI OPERATORI DIN SECTOR, CONFIRMÂND ROLUL DE REFERINȚĂ AL EVENIMENTULUI ÎN TIMPUL SĂPTĂMÂNII MODEI DE LA MILANO FEMMINILE.PROIECTUL INCLUDE PARTICIPAREA CIOCCA SPA CU MARCA ROSSOPURO, ALE CĂREI COLECȚII DE FEMEI VOR FI PREZENTATE. (Romanian)
0 references
PROJEKT ZAHŔŇA ÚČASŤ NA DVOCH ROČNÍKOCH BIELEHO VEĽTRHU V MILÁNE. TOTO PODUJATIE JE NAKONFIGUROVANÉ AKO JEDEN Z NAJÚSPEŠNEJŠÍCH MEDZI KUPUJÚCIMI A PREVÁDZKOVATEĽMI ODVETVIA, ČO POTVRDZUJE ÚLOHU REFERENČNÉHO PODUJATIA POČAS MILÁNSKEHO MÓDNEHO TÝŽDŇA FEMMINILE.THE ZAHŔŇA ÚČASŤ CIOCCA SPA SO ZNAČKOU ROSSOPURO, KTOREJ BUDÚ PREDSTAVENÉ DÁMSKE KOLEKCIE. (Slovak)
0 references
PROJEKT VKLJUČUJE UDELEŽBO NA DVEH IZVEDBAH BELEGA SEJMA V MILANU. TA DOGODEK JE KONFIGURIRAN KOT EDEN NAJUSPEŠNEJŠIH MED KUPCI IN OPERATERJI V SEKTORJU, KI POTRJUJE VLOGO REFERENCE DOGODKA V MILANSKEM TEDNU MODE FEMMINILE.THE PROJEKT VKLJUČUJE SODELOVANJE CIOCCA SPA Z BLAGOVNO ZNAMKO ROSSOPURO, KATERE ŽENSKE KOLEKCIJE BODO PREDSTAVLJENE. (Slovenian)
0 references
I PROJEKTET INGÅR DELTAGANDE I TVÅ UPPLAGOR AV DEN VITA MÄSSAN I MILANO. DETTA EVENEMANG ÄR KONFIGURERAT SOM EN AV DE MEST FRAMGÅNGSRIKA BLAND KÖPARE OCH OPERATÖRER INOM SEKTORN, VILKET BEKRÄFTAR ROLLEN SOM REFERENS FÖR EVENEMANGET UNDER MODEVECKAN I MILANO FEMMINILE.THE-PROJEKTET OMFATTAR DELTAGANDE AV CIOCCA SPA MED ROSSOPURO-MÄRKET DÄR DAMKOLLEKTIONERNA KOMMER ATT PRESENTERAS. (Swedish)
0 references
QUINZANO D'OGLIO
0 references
10 April 2023
0 references