STAY HOTEL- YOUR EASY WAY (Q4866092)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4866092 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | STAY HOTEL- YOUR EASY WAY |
Project Q4866092 in Italy |
Statements
92,242.38 Euro
0 references
184,484.75 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
6 October 2020
0 references
"VERBANO 2000 - S.R.L."
0 references
IL PROGETTO CONSISTE IN UNA OPERAZIONE DI REBRANDING E PARZIALE REVAMP DELL'HOTEL VERBANO 2000 CHE DI CONSEGUENZA ACQUISIRàLA NUOVA DENOMINAZIONE DI: "STAY HOTEL". L'HOTEL VERBANO 2000 àUNA STRUTTURA RICETTIVA DI 74 CAMERE SITUATA IN UN'AREA TERRITORIALE STRATEGICA: A POCA DISTANZA DALL'AEROPORTO INTERNAZIONALE DI MALPENSA, àPOSIZIONATA LUNGO L'ASSE DELL'AUTOSTRADA DEI LAGHI A8 CHE METTE IN CONNESSIONE MILANO, CAPITALE DELLA MODA, DEL DESIGN E DELLO SHOPPING, CON VARESE E CON LA VICINA SVIZZERA. SITUATO ALTRESì NELL'AREA DEI LAGHI PREALPINI (VARESE, MAGGIORE, LUGANO, COMO) SI TROVA IN UN PUNTO DI TRANSITO DI PRIMARIA IMPORTANZA E VEDE OGNI ANNO LA PRESENZA DI TURISTI BUSINESS PROVENIENTI DA TUTTO IL MONDO. IL SUO ATTUALE POSIZIONAMENTO DI MERCATO NON àPERò IN GRADO DI FAR FRONTE ALLE MUTATE RICHIESTE DELLA CLIENTELA OBIETTIVO, ATTUALMENTE DI LIVELLO MEDIO-BASSO MA CHE SI VORREBBE ELEVARE A MEDIO-ALTO, SEMPRE PIù SPECIFICA, COSMOPOLITA E CON ESIGENZE BEN DELINEA (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ СЕ СЪСТОИ ОТ ОПЕРАЦИЯ ПО РЕБРАНДИРАНЕ И ЧАСТИЧЕН РЕМОНТ DELL’HOTEL VERBANO 2000, КОИТО ВСЛЕДСТВИЕ НА ТОВА ACQUISIR НОВОТО ИМЕ НА: „НАСТАНЯВАНЕ НА ХОТЕЛ“. ХОТЕЛ VERBANO 2000 Е 74-СТАЙНО ЖИЛИЩЕ, РАЗПОЛОЖЕНО В СТРАТЕГИЧЕСКИ ТЕРИТОРИАЛЕН РАЙОН: НА КРАТКО РАЗСТОЯНИЕ ОТ МЕЖДУНАРОДНОТО ЛЕТИЩЕ МАЛПЕНСА, ТОЙ СЕ НАМИРА ПО ОСТА НА МАГИСТРАЛА А8, СВЪРЗВАЩА МИЛАНО, СТОЛИЦАТА НА МОДАТА, ДИЗАЙНА И ПАЗАРУВАНЕТО, С ВАРЕЗЕ И БЛИЗКАТА ШВЕЙЦАРИЯ. РАЗПОЛОЖЕН В РАЙОНА НА ПРЕАЛПИЙСКИТЕ ЕЗЕРА (ВАРЕЗЕ, МАДЖОРЕ, ЛУГАНО, КОМО) СЕ НАМИРА В ТРАНЗИТНА ТОЧКА ОТ ПЪРВОСТЕПЕННО ЗНАЧЕНИЕ И ВСЯКА ГОДИНА ВИЖДА ПРИСЪСТВИЕТО НА БИЗНЕС ТУРИСТИ ОТ ЦЯЛ СВЯТ. СЕГАШНАТА МУ ПАЗАРНА ПОЗИЦИЯ НЕ Е В СЪСТОЯНИЕ ДА ОТГОВОРИ НА ПРОМЕНЯЩИТЕ СЕ ИЗИСКВАНИЯ НА ЦЕЛЕВИТЕ КЛИЕНТИ, КОИТО В МОМЕНТА СА ОТ СРЕДНО ДО НИСКО НИВО, НО КОИТО БИХА ИСКАЛИ ДА СЕ ПОВИШАТ ДО СРЕДНО ВИСОКИ, ВСЕ ПО-СПЕЦИФИЧНИ, КОСМОПОЛИТНИ И С ЯСНО ОПРЕДЕЛЕНИ НУЖДИ. (Bulgarian)
0 references
PROJEKT SE SKLÁDÁ Z REBRANDINGU A ČÁSTEČNÉHO PŘEPRACOVÁNÍ DELL’HOTEL VERBANO 2000, KTERÝ NÁSLEDNĚ ACQUISIR NOVÝ NÁZEV: „ZŮSTAŇ V HOTELU“. HOTEL VERBANO 2000 JE 74-POKOJOVÉ UBYTOVACÍ ZAŘÍZENÍ, KTERÉ SE NACHÁZÍ VE STRATEGICKÉ ÚZEMNÍ OBLASTI: KOUSEK OD MEZINÁRODNÍHO LETIŠTĚ MALPENSA SE NACHÁZÍ PODÉL DÁLNIČNÍ OSY A8 SPOJUJÍCÍ MILÁN, HLAVNÍ MĚSTO MÓDY, DESIGNU A NAKUPOVÁNÍ, S VARESE A NEDALEKÉ ŠVÝCARSKO. NACHÁZÍ SE V OBLASTI PREALPINSKÝCH JEZER (VARESE, MAGGIORE, LUGANO, COMO) SE NACHÁZÍ V TRANZITNÍM BODĚ PRVOŘADÉHO VÝZNAMU A VIDÍ KAŽDÝ ROK PŘÍTOMNOST OBCHODNÍCH TURISTŮ Z CELÉHO SVĚTA. JEHO SOUČASNÉ POSTAVENÍ NA TRHU NENÍ SCHOPNO USPOKOJIT MĚNÍCÍ SE POŽADAVKY CÍLOVÝCH ZÁKAZNÍKŮ, V SOUČASNÉ DOBĚ NA STŘEDNÍ AŽ NÍZKÉ ÚROVNI, ALE KTEŘÍ BY CHTĚLI ZVÝŠIT NA STŘEDNĚ VYSOKÉ, STÁLE KONKRÉTNĚJŠÍ, KOSMOPOLITNÍ A S DOBŘE DEFINOVANÝMI POTŘEBAMI. (Czech)
0 references
PROJEKTET BESTÅR AF EN REBRANDING OPERATION OG DELVIS FORNYELSE DELL'HOTEL VERBANO 2000 SOM FØLGE HERAF ACQUISIR DET NYE NAVN PÅ: "OPHOLD HOTEL". VERBANO 2000 HOTEL ER EN 74-VÆRELSES INDKVARTERING FACILITET BELIGGENDE I ET STRATEGISK TERRITORIALT OMRÅDE: KORT AFSTAND FRA MALPENSA INTERNATIONALE LUFTHAVN, DET LIGGER LANGS A8 MOTORVEJSAKSEN FORBINDER MILANO, HOVEDSTADEN FOR MODE, DESIGN OG SHOPPING, MED VARESE OG NÆRLIGGENDE SCHWEIZ. BELIGGENDE I OMRÅDET AF PRÆALPINE SØER (VARESE, MAGGIORE, LUGANO, COMO) ER BELIGGENDE I ET TRANSITPUNKT AF PRIMÆR BETYDNING OG SER HVERT ÅR TILSTEDEVÆRELSEN AF ERHVERVSTURISTER FRA HELE VERDEN. DENS NUVÆRENDE MARKEDSPOSITION ER IKKE I STAND TIL AT OPFYLDE DE SKIFTENDE KRAV FRA MÅLKUNDERNE, DER I ØJEBLIKKET ER PÅ MELLEMT TIL LAVT NIVEAU, MEN SOM ØNSKER AT HÆVE TIL MELLEMHØJ, STADIG MERE SPECIFIK, KOSMOPOLITISK OG MED VELDEFINEREDE BEHOV. (Danish)
0 references
DAS PROJEKT BESTEHT AUS EINEM REBRANDING-BETRIEB UND EINER TEILWEISEN ÜBERARBEITUNG VON DELL’HOTEL VERBANO 2000, DIE FOLGLICH ACQUISIR DEN NEUEN NAMEN VON: „AUFENTHALTSHOTEL“. DAS VERBANO 2000 HOTEL IST EINE 74-ZIMMER-UNTERKUNFT IN EINEM STRATEGISCHEN GEBIET: ES LIEGT NICHT WEIT VOM INTERNATIONALEN FLUGHAFEN MALPENSA ENTFERNT UND LIEGT ENTLANG DER AUTOBAHNACHSE A8, DIE MAILAND, DIE HAUPTSTADT DER MODE, DESIGN UND SHOPPING, MIT VARESE UND DER NAHE GELEGENEN SCHWEIZ VERBINDET. DAS HOTEL LIEGT IM BEREICH DER PRÄALPINEN SEEN (VARESE, MAGGIORE, LUGANO, COMO) BEFINDET SICH IN EINEM TRANSITPUNKT VON VORRANGIGER BEDEUTUNG UND SIEHT JEDES JAHR DIE ANWESENHEIT VON GESCHÄFTSREISENDEN AUS DER GANZEN WELT. SEINE DERZEITIGE MARKTPOSITION IST NICHT IN DER LAGE, DIE SICH ÄNDERNDEN ANFORDERUNGEN DER ZIELKUNDEN ZU ERFÜLLEN, DIE DERZEIT VON MITTLEREM BIS NIEDRIGEM NIVEAU SIND, ABER AUF MITTELHOCH, IMMER SPEZIFISCHER, KOSMOPOLITISCHER UND MIT GENAU DEFINIERTEN BEDÜRFNISSEN ANSTEIGEN MÖCHTEN. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΜΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΉΣ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗΣ DELL’HOTEL VERBANO 2000 ΠΟΥ ΚΑΤΆ ΣΥΝΈΠΕΙΑ ACQUISIR ΤΗ ΝΈΑ ΟΝΟΜΑΣΊΑ: «ΜΕΊΝΕ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ». ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ VERBANO 2000 ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΚΑΤΆΛΥΜΑ 74 ΔΩΜΑΤΊΩΝ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΕΔΑΦΙΚΉ ΠΕΡΙΟΧΉ: ΣΕ ΜΙΚΡΉ ΑΠΌΣΤΑΣΗ ΑΠΌ ΤΟ ΔΙΕΘΝΈΣ ΑΕΡΟΔΡΌΜΙΟ ΜΑΛΠΈΝΣΑ, ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΚΑΤΆ ΜΉΚΟΣ ΤΟΥ ΆΞΟΝΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΌΔΡΟΜΟΥ Α8 ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΕΙ ΤΟ ΜΙΛΆΝΟ, ΤΗΝ ΠΡΩΤΕΎΟΥΣΑ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ, ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΓΟΡΏΝ, ΜΕ ΤΟ ΒΑΡΈΖΕ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΝΤΙΝΉ ΕΛΒΕΤΊΑ. ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΩΝ ΠΡΟΑΛΠΙΚΏΝ ΛΙΜΝΏΝ (VARESE, MAGGIORE, ΛΟΥΓΚΆΝΟ, ΚΌΜΟ) ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΈΝΑ ΣΗΜΕΊΟ ΔΙΈΛΕΥΣΗΣ ΠΡΩΤΑΡΧΙΚΉΣ ΣΗΜΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΒΛΈΠΕΙ ΚΆΘΕ ΧΡΌΝΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΏΝ ΤΟΥΡΙΣΤΏΝ ΑΠΌ ΌΛΟ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ. Η ΣΗΜΕΡΙΝΉ ΤΗΣ ΘΈΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΘΕΊ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑΒΑΛΛΌΜΕΝΕΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ-ΣΤΌΧΩΝ, ΠΟΥ ΣΉΜΕΡΑ ΕΊΝΑΙ ΜΕΣΑΊΟΥ ΈΩΣ ΧΑΜΗΛΟΎ ΕΠΙΠΈΔΟΥ, ΑΛΛΆ ΘΑ ΕΠΙΘΥΜΟΎΣΕ ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ ΣΕ ΜΕΣΑΊΑ-ΥΨΗΛΉ, ΌΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΗ, ΚΟΣΜΟΠΟΛΊΤΙΚΗ ΚΑΙ ΜΕ ΣΑΦΏΣ ΚΑΘΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΑΝΆΓΚΕΣ. (Greek)
0 references
THE PROJECT CONSISTS OF A REBRANDING OPERATION AND PARTIAL REVAMP DELL’HOTEL VERBANO 2000 WHICH CONSEQUENTLY ACQUISIRÂ THE NEW NAME OF: “STAY HOTEL”. THE VERBANO 2000 HOTEL IS A 74-ROOM ACCOMMODATION FACILITY LOCATED IN A STRATEGIC TERRITORIAL AREA: A SHORT DISTANCE FROM MALPENSA INTERNATIONAL AIRPORT, IT IS LOCATED ALONG THE A8 MOTORWAY AXIS CONNECTING MILAN, THE CAPITAL OF FASHION, DESIGN AND SHOPPING, WITH VARESE AND NEARBY SWITZERLAND. LOCATED IN THE AREA OF THE PREALPINE LAKES (VARESE, MAGGIORE, LUGANO, COMO) IS LOCATED IN A TRANSIT POINT OF PRIMARY IMPORTANCE AND SEES EVERY YEAR THE PRESENCE OF BUSINESS TOURISTS FROM ALL OVER THE WORLD. ITS CURRENT MARKET POSITION IS NOT ABLE TO MEET THE CHANGING DEMANDS OF TARGET CUSTOMERS, CURRENTLY OF MEDIUM TO LOW LEVEL BUT THAT WOULD LIKE TO RAISE TO MEDIUM-HIGH, INCREASINGLY SPECIFIC, COSMOPOLITAN AND WITH WELL-DEFINED NEEDS (English)
0.4619370375067966
0 references
EL PROYECTO CONSISTE EN UNA OPERACIÓN DE CAMBIO DE MARCA Y RENOVACIÓN PARCIAL DELL’HOTEL VERBANO 2000 QUE EN CONSECUENCIA ACQUISIR EL NUEVO NOMBRE DE: «STAY HOTEL» (EN INGLÉS). EL HOTEL VERBANO 2000 ES UNA INSTALACIÓN DE ALOJAMIENTO DE 74 HABITACIONES SITUADA EN UNA ZONA TERRITORIAL ESTRATÉGICA: A POCA DISTANCIA DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE MALPENSA, SE ENCUENTRA A LO LARGO DEL EJE DE LA AUTOPISTA A8 QUE CONECTA MILÁN, LA CAPITAL DE LA MODA, EL DISEÑO Y LAS COMPRAS, CON VARESE Y LA CERCANA SUIZA. SITUADO EN LA ZONA DE LOS LAGOS PREALPINOS (VARESE, MAGGIORE, LUGANO, COMO) SE ENCUENTRA EN UN PUNTO DE TRÁNSITO DE PRIMORDIAL IMPORTANCIA Y VE CADA AÑO LA PRESENCIA DE TURISTAS DE NEGOCIOS DE TODO EL MUNDO. SU POSICIÓN ACTUAL EN EL MERCADO NO ES CAPAZ DE SATISFACER LAS CAMBIANTES DEMANDAS DE LOS CLIENTES OBJETIVO, ACTUALMENTE DE NIVEL MEDIO A BAJO, PERO QUE DESEAN ELEVAR A MEDIO-ALTO, CADA VEZ MÁS ESPECÍFICO, COSMOPOLITA Y CON NECESIDADES BIEN DEFINIDAS. (Spanish)
0 references
PROJEKT KOOSNEB REBRANDING OPERATSIOONIST JA OSALISELT UUENDATUD DELL’HOTEL VERBANO 2000 MIS SEEGA ACQUISIR UUE NIME: „HOMMIKUSÖÖGIGA“. HOTELL VERBANO 2000 ON 74-TOALINE MAJUTUSKOHT, MIS ASUB STRATEEGILISEL TERRITORIAALSEL ALAL: LÜHIKESE VAHEMAA KAUGUSEL MALPENSA RAHVUSVAHELISEST LENNUJAAMAST ASUB SEE MÖÖDA A8 KIIRTEE TELGE, MIS ÜHENDAB MILANOT, MOE-, DISAINI- JA OSTUKESKUST VARESE JA LÄHEDAL ASUVA ŠVEITSIGA. ALPIDE JÄRVEDE PIIRKONNAS (VARESE, MAGGIORE, LUGANO, COMO) ASUB ESMASE TÄHTSUSEGA TRANSIIDIPUNKT JA NÄEB IGAL AASTAL ÄRITURISTIDE KOHALOLEKUT ÜLE KOGU MAAILMA. TEMA PRAEGUNE TURUPOSITSIOON EI SUUDA RAHULDADA SIHTKLIENTIDE MUUTUVAID NÕUDMISI, MIS ON PRAEGU KESKMISEL VÕI MADALAL TASEMEL, KUID KES SOOVIKSID TÕUSTA KESKMISELE KÕRGEMALE, ÜHA SPETSIIFILISEMALE, KOSMOPOLIITSELE JA TÄPSELT MÄÄRATLETUD VAJADUSTELE. (Estonian)
0 references
HANKE KOOSTUU TUOTEMERKIN UUSIMISESTA JA OSITTAISESTA UUDISTUKSESTA DELL’HOTEL VERBANO 2000, JOKA NÄIN OLLEN ACQUISIR ON UUSI NIMI: PYSY HOTELLISSA. VERBANO 2000 -HOTELLI ON 74-HUONEINEN MAJOITUSTILA, JOKA SIJAITSEE STRATEGISELLA ALUEELLA: LYHYEN MATKAN PÄÄSSÄ MALPENSAN KANSAINVÄLISELTÄ LENTOKENTÄLTÄ, SE SIJAITSEE PITKIN A8-MOOTTORITIEN AKSELIA, JOKA YHDISTÄÄ MILANON, MUOTI-, MUOTOILU- JA OSTOSPÄÄKAUPUNGIN, VARESEN JA LÄHEISEN SVEITSIN KANSSA. SIJAITSEE PREALPPIJÄRVIEN ALUEELLA (VARESE, MAGGIORE, LUGANO, COMO) SIJAITSEE ENSISIJAISEN TÄRKEÄSSÄ KAUTTAKULKUPAIKASSA JA NÄKEE JOKA VUOSI LIIKEMATKAILIJOITA YMPÄRI MAAILMAA. SEN NYKYINEN MARKKINA-ASEMA EI PYSTY VASTAAMAAN KOHDEASIAKKAIDEN MUUTTUVIIN VAATIMUKSIIN, JOTKA OVAT TÄLLÄ HETKELLÄ KESKITASON TAI MATALAN TASON, MUTTA JOTKA HALUAISIVAT NOSTAA KESKISUUREEN, YHÄ ERITYISEMPÄÄN KOSMOPOLIITTISEEN JA TARKOIN MÄÄRITELTYIHIN TARPEISIIN. (Finnish)
0 references
LE PROJET CONSISTE EN UNE OPÉRATION DE REBRANDING ET UNE REFONTE PARTIELLE DE DELL’HOTEL VERBANO 2000 QUI, PAR CONSÉQUENT, EST ACQUISIR LE NOUVEAU NOM DE: «HÔTEL DE SÉJOUR». L’HÔTEL VERBANO 2000 EST UN ÉTABLISSEMENT D’HÉBERGEMENT DE 74 CHAMBRES SITUÉ DANS UNE ZONE TERRITORIALE STRATÉGIQUE: À UNE COURTE DISTANCE DE L’AÉROPORT INTERNATIONAL DE MALPENSA, IL EST SITUÉ LE LONG DE L’AXE DE L’AUTOROUTE A8 RELIANT MILAN, CAPITALE DE LA MODE, DU DESIGN ET DU SHOPPING, À VARESE ET À PROXIMITÉ DE LA SUISSE. SITUÉ DANS LA RÉGION DES LACS PRÉALPINS (VARESE, MAGGIORE, LUGANO, CÔME) EST SITUÉ DANS UN POINT DE TRANSIT DE PREMIÈRE IMPORTANCE ET VOIT CHAQUE ANNÉE LA PRÉSENCE DE TOURISTES D’AFFAIRES DU MONDE ENTIER. SA POSITION ACTUELLE SUR LE MARCHÉ N’EST PAS EN MESURE DE RÉPONDRE À L’ÉVOLUTION DE LA DEMANDE DES CLIENTS CIBLES, ACTUELLEMENT DE NIVEAU MOYEN À BAS, MAIS QUI VOUDRAIT PASSER À UN NIVEAU MOYEN-ÉLEVÉ, DE PLUS EN PLUS SPÉCIFIQUE, COSMOPOLITE ET AVEC DES BESOINS BIEN DÉFINIS. (French)
0 references
IS ÉARD ATÁ SA TIONSCADAL DE OIBRÍOCHT ATHBHRANDÁIL AGUS ATHCHÓIRIÚ PÁIRTEACH DELL’HOTEL VERBANO 2000 A DÁ BHRÍ SIN ACQUISIR AN T-AINM NUA DE: “FAN ÓSTÁN”. IS ÁIS CHÓIRÍOCHTA 74 SEOMRA É ÓSTÁN VERBANO 2000 ATÁ LONNAITHE I LIMISTÉAR CRÍOCHACH STRAITÉISEACH: ACHAR GEARR Ó AERFORT IDIRNÁISIÚNTA MALPENSA, TÁ SÉ SUITE AR FEADH AIS MHÓTARBHEALAIGH A8 A NASCANN MILANO, PRÍOMHCHATHAIR FAISIN, DEARTHA AGUS SIOPADÓIREACHTA, LE VARESE AGUS AN EILVÉIS IN AICE LÁIMHE. LONNAITHE I LIMISTÉAR NA LOCHANNA PREALPINE (VARESE, MAGGIORE, LUGANO, COMO) SUITE I BPOINTE IDIRTHURAIS DEN TÁBHACHT IS MÓ AGUS FEICEANN GACH BLIAIN AN LÁITHREACHT TURASÓIRÍ GNÓ Ó GACH CEARN DEN DOMHAN. NÍL A STAID REATHA SA MHARGADH IN ANN FREASTAL AR ÉILIMH ATHRAITHEACHA NA GCUSTAIMÉIRÍ SPRICE, FAOI LÁTHAIR AR LEIBHÉAL MEÁN GO LEIBHÉAL ÍSEAL ACH BA MHAITH LEIS SIN ARDÚ GO DTÍ MEÁN-ARD, AG ÉIRÍ NÍOS SAINIÚLA, COSMOPOLITAN AGUS LE RIACHTANAIS DEA-SHAINITHE (Irish)
0 references
PROJEKT SE SASTOJI OD REBRANDING OPERACIJE I DJELOMIČNE PREINAKE DELL’HOTEL VERBANO 2000, ČIME JE ACQUISIR NOVI NAZIV: „OSTANITE U HOTELU”. HOTEL VERBANO 2000 JE 74-SOBNI SMJEŠTAJNI OBJEKT SMJEŠTEN NA STRATEŠKOM TERITORIJALNOM PODRUČJU: NA KRATKOJ UDALJENOSTI OD MEĐUNARODNE ZRAČNE LUKE MALPENSA, NALAZI SE DUŽ OSI AUTOCESTE A8 KOJA POVEZUJE MILANO, GLAVNI GRAD MODE, DIZAJNA I KUPOVINE, S VARESEOM I OBLIŽNJOM ŠVICARSKOM. SMJEŠTEN NA PODRUČJU PREDALPSKIH JEZERA (VARESE, MAGGIORE, LUGANO, COMO) NALAZI SE U TRANZITNOJ TOČKI OD PRIMARNE VAŽNOSTI I SVAKE GODINE VIDI PRISUTNOST POSLOVNIH TURISTA IZ CIJELOG SVIJETA. NJEGOV TRENUTNI POLOŽAJ NA TRŽIŠTU NE MOŽE ZADOVOLJITI PROMJENJIVE ZAHTJEVE CILJNIH KUPACA, TRENUTAČNO SREDNJE DO NISKE RAZINE, ALI TO BI HTJELO PODIĆI NA SREDNJE VISOKE, SVE SPECIFIČNIJE, KOZMOPOLITSKE I S DOBRO DEFINIRANIM POTREBAMA. (Croatian)
0 references
A PROJEKT EGY ÁTALAKÍTÁSI MŰVELETBŐL ÉS A DELL’HOTEL VERBANO 2000 RÉSZLEGES ÁTALAKÍTÁSÁBÓL ÁLL, AMELY KÖVETKEZÉSKÉPPEN A KÖVETKEZŐ ÚJ NEVET TARTALMAZZA: „SZÁLLODA”. A VERBANO 2000 SZÁLLODA EGY 74 SZOBÁS SZÁLLÁSHELY STRATÉGIAI TERÜLETEN TALÁLHATÓ: A MALPENSA NEMZETKÖZI REPÜLŐTÉRTŐL RÖVID TÁVOLSÁGRA TALÁLHATÓ AZ A8-AS AUTÓPÁLYA TENGELYE, AMELY MILÁNÓT, A DIVAT, A DESIGN ÉS A VÁSÁRLÁS FŐVÁROSÁT, VARESE-T ÉS A KÖZELI SVÁJCOT KÖTI ÖSSZE. A PREALPIN TAVAK (VARESE, MAGGIORE, LUGANO, COMO) TERÜLETÉN TALÁLHATÓ EGY ELSŐDLEGES FONTOSSÁGÚ TRANZITPONT, ÉS MINDEN ÉVBEN LÁTJA AZ ÜZLETI TURISTÁK JELENLÉTÉT A VILÁG MINDEN TÁJÁRÓL. JELENLEGI PIACI POZÍCIÓJA NEM KÉPES MEGFELELNI A JELENLEG KÖZEPES ÉS ALACSONY SZINTŰ CÉLFOGYASZTÓK VÁLTOZÓ IGÉNYEINEK, DE EZ KÖZÉPMAGAS, EGYRE SPECIFIKUSABB, KOZMOPOLITA ÉS JÓL MEGHATÁROZOTT IGÉNYEKET KÍVÁN FELMUTATNI. (Hungarian)
0 references
PROJEKTĄ SUDARO PREKĖS ŽENKLO KEITIMO OPERACIJA IR DALINIS „DELL’HOTEL VERBANO 2000“ ATNAUJINIMAS, TODĖL NAUJAS PAVADINIMAS ACQUISIR: „VIEŠBUČIO VIEŠBUTIS“. VIEŠBUTIS „VERBANO 2000“ YRA 74 KAMBARIŲ APGYVENDINIMO ĮSTAIGA, ĮSIKŪRUSI STRATEGINĖJE TERITORINĖJE TERITORIJOJE: TRUMPAS ATSTUMAS NUO MALPENSA TARPTAUTINIO ORO UOSTO YRA PALEI A8 GREITKELIO AŠĮ, JUNGIANČIĄ MILANĄ, MADOS, DIZAINO IR APSIPIRKIMO SOSTINĘ, SU VARESE IR NETOLIESE ESANČIA ŠVEICARIJA. ĮSIKŪRĘS PREALPINE EŽERŲ SRITYJE (VARESE, MAGGIORE, LUGANO, COMO) YRA TRANZITO TAŠKE, KURIS YRA SVARBIAUSIAS IR KIEKVIENAIS METAIS MATO VERSLO TURISTŲ IŠ VISO PASAULIO BUVIMĄ. DABARTINĖ JOS PADĖTIS RINKOJE NEGALI PATENKINTI BESIKEIČIANČIŲ TIKSLINIŲ KLIENTŲ POREIKIŲ, KURIE ŠIUO METU YRA VIDUTINIO AR ŽEMO LYGIO, TAČIAU NORĖTŲ PAKILTI IKI VIDUTINIO AUKŠČIO, VIS KONKRETESNIŲ, KOSMOPOLITIŠKŲ IR GERAI APIBRĖŽTŲ POREIKIŲ. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTS SASTĀV NO ZĪMOLA MAIŅAS OPERĀCIJAS UN DAĻĒJAS DELL’HOTEL VERBANO 2000 PĀRVEIDOŠANAS, LĪDZ AR TO ACQUISIR JAUNAIS NOSAUKUMS: “UZTURĒŠANĀS VIESNĪCA”. VERBANO 2000 VIESNĪCA IR 74 NUMURU IZMITINĀŠANAS VIETA, KAS ATRODAS STRATĒĢISKĀ TERITORIĀLĀ APGABALĀ: NELIELĀ ATTĀLUMĀ NO MALPENSAS STARPTAUTISKĀS LIDOSTAS ATRODAS AUTOMAĢISTRĀLES A8 ASS, KAS SAVIENO MILĀNU, MODES, DIZAINA UN IEPIRKŠANĀS GALVASPILSĒTU, AR VARĒZI UN NETĀLU NO ŠVEICES. ATRODAS RAJONĀ PREALPINE EZERIEM (VARESE, MAGGIORE, LUGĀNO, COMO) ATRODAS TRANZĪTA PUNKTĀ PRIMĀRĀS NOZĪMES UN REDZ KATRU GADU KLĀTBŪTNI BIZNESA TŪRISTI NO VISAS PASAULES. TĀS PAŠREIZĒJAIS STĀVOKLIS TIRGŪ NESPĒJ APMIERINĀT MĒRĶA KLIENTU MAINĪGĀS PRASĪBAS, KAS PAŠLAIK IR VIDĒJA LĪDZ ZEMA LĪMEŅA, BET KURAS VĒLĒTOS PAAUGSTINĀT LĪDZ VIDĒJAM, ARVIEN SPECIFISKĀKAM, KOSMOPOLĪTISKĀM VAJADZĪBĀM UN AR SKAIDRI DEFINĒTĀM VAJADZĪBĀM. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT JIKKONSISTI F’OPERAZZJONI TA’ REBRANDING U TIĠDID PARZJALI TA’ DELL’HOTEL VERBANO 2000 LI KONSEGWENTEMENT JITTRADUĊI L-ISEM IL-ĠDID TA’: “LUKANDA TAS-SOĠĠORN”. IL-LUKANDA VERBANO 2000 HIJA FAĊILITÀ TA’ AKKOMODAZZJONI TA’ 74 KAMRA LI TINSAB F’ŻONA TERRITORJALI STRATEĠIKA: DISTANZA QASIRA MILL-AJRUPORT INTERNAZZJONALI TA’ MALPENSA, TINSAB TUL L-ASSI TAL-AWTOSTRADA A8 LI JGĦAQQAD MILAN, IL-KAPITALI TAL-MODA, ID-DISINN U X-XIRI, B’VARESE U L-ISVIZZERA FIL-QRIB. LI TINSAB FIŻ-ŻONA TAL-LAGI PREALPINI (VARESE, MAGGIORE, LUGANO, COMO) TINSAB F’PUNT TA’ TRANŻITU TA’ IMPORTANZA PRIMARJA U KULL SENA TARA L-PREŻENZA TA’ TURISTI KUMMERĊJALI MID-DINJA KOLLHA. IL-POŻIZZJONI ATTWALI TAGĦHA FIS-SUQ MHIJIEX KAPAĊI TISSODISFA T-TALBIET LI QED JINBIDLU TAL-KLIJENTI FIL-MIRA, LI BĦALISSA HUMA TA’ LIVELL MEDJU SA BAXX IŻDA LI JIXTIEQU JOGĦLEW GĦAL GĦOLJIN MEDJI, DEJJEM AKTAR SPEĊIFIĊI, KOSMOPOLITANI U BI ĦTIĠIJIET DEFINITI SEW (Maltese)
0 references
HET PROJECT BESTAAT UIT EEN REBRANDING OPERATIE EN GEDEELTELIJKE VERNIEUWING DELL’HOTEL VERBANO 2000 DIE BIJGEVOLG ACQUISIR DE NIEUWE NAAM VAN: „VERBLIJF HOTEL”. HET VERBANO 2000 HOTEL IS EEN ACCOMMODATIE MET 74 KAMERS IN EEN STRATEGISCH TERRITORIAAL GEBIED: HET LIGT OP KORTE AFSTAND VAN DE INTERNATIONALE LUCHTHAVEN MALPENSA, LANGS DE SNELWEG A8 DIE MILAAN, DE HOOFDSTAD VAN MODE, DESIGN EN WINKELEN, VERBINDT MET VARESE EN HET NABIJGELEGEN ZWITSERLAND. GELEGEN IN HET GEBIED VAN DE PREALPINE MEREN (VARESE, MAGGIORE, LUGANO, COMO) IS GELEGEN IN EEN DOORVOERPUNT VAN PRIMAIR BELANG EN ZIET ELK JAAR DE AANWEZIGHEID VAN ZAKELIJKE TOERISTEN VAN OVER DE HELE WERELD. DE HUIDIGE MARKTPOSITIE IS NIET IN STAAT OM TE VOLDOEN AAN DE VERANDERENDE VRAAG VAN DOELKLANTEN, MOMENTEEL VAN GEMIDDELD TOT LAAG NIVEAU, MAAR DIE ZOU WILLEN VERHOGEN TOT MIDDELHOOG, STEEDS SPECIFIEKER, KOSMOPOLITISCH EN MET WELOMSCHREVEN BEHOEFTEN (Dutch)
0 references
O PROJECTO É CONSISTENTE DE UMA OPERAÇÃO DE SUBVENÇÃO E DE UMA REVOGAÇÃO PARCIAL DELL’HOTEL VERBANO 2000 QUE CONSEQUENTE ADQUIRIR O NOVO NOME DE: «STAY HOTEL». O VERBANO 2000 HOTEL É UMA INSTALAÇÃO DE ALOJAMENTO DE 74 QUARTOS LOCALIZADA NUM ESPAÇO TERRITORIAL ESTRATÉGICO: A uma curta distância do aeroporto internacional de Malpensa, está localizado ao longo do eixo da autoestrada A8 que liga Milão, o capital da moda, conceção e compras, com a presença e proximidade da Suíça. Situada na zona dos lagos pré-alpinos (VARESE, MAGGIORE, LUGANO, COMO), encontra-se num ponto de trânsito de importância primária e assiste todos os anos à presença de turistas de todo o mundo. A sua posição actual no mercado não é capaz de satisfazer as exigências variáveis dos clientes do TARGET, actualmente de nível médio a baixo, mas que gostariam de aumentar para um nível médio, cada vez mais específico, cosmopolita e com necessidades bem definidas. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL CONSTĂ ÎNTR-O OPERAȚIUNE DE REBRANDING ȘI MODERNIZARE PARȚIALĂ DELL’HOTEL VERBANO 2000 CARE, PRIN URMARE, ACQUISIRÂ NOUA DENUMIRE A: „STAI LA HOTEL”. HOTELUL VERBANO 2000 ESTE O UNITATE DE CAZARE CU 74 DE CAMERE SITUATĂ ÎNTR-O ZONĂ TERITORIALĂ STRATEGICĂ: LA O DISTANȚĂ SCURTĂ DE AEROPORTUL INTERNAȚIONAL MALPENSA, ESTE SITUAT DE-A LUNGUL AXEI DE AUTOSTRADĂ A8 CARE LEAGĂ MILANO, CAPITALA MODEI, DESIGNULUI ȘI CUMPĂRĂTURILOR, CU VARESE ȘI ELVEȚIA DIN APROPIERE. SITUAT ÎN ZONA LACURILOR PREALPINE (VARESE, MAGGIORE, LUGANO, COMO) ESTE SITUAT ÎNTR-UN PUNCT DE TRANZIT DE IMPORTANȚĂ PRIMORDIALĂ ȘI VEDE ÎN FIECARE AN PREZENȚA TURIȘTILOR DE AFACERI DIN ÎNTREAGA LUME. POZIȚIA SA ACTUALĂ PE PIAȚĂ NU ESTE ÎN MĂSURĂ SĂ RĂSPUNDĂ CERINȚELOR ÎN SCHIMBARE ALE CLIENȚILOR ȚINTĂ, ÎN PREZENT DE NIVEL MEDIU SPRE SCĂZUT, DAR CARE AR DORI SĂ CREASCĂ LA MEDIU-ÎNALT, DIN CE ÎN CE MAI SPECIFIC, COSMOPOLIT ȘI CU NEVOI BINE DEFINITE. (Romanian)
0 references
PROJEKT POZOSTÁVA Z OPERÁCIE REBRANDINGU A ČIASTOČNÉHO PREPRACOVANIA DELL’HOTEL VERBANO 2000, KTORÉ NÁSLEDNE ACQUISIR NOVÝ NÁZOV: „POBYTOVÝ HOTEL“. HOTEL VERBANO 2000 JE 74-IZBOVÝ UBYTOVACIE ZARIADENIE, KTORÉ SA NACHÁDZA V STRATEGICKEJ ÚZEMNEJ OBLASTI: KÚSOK OD MEDZINÁRODNÉHO LETISKA MALPENSA SA NACHÁDZA POZDĹŽ DIAĽNIČNEJ OSI A8 SPÁJAJÚCEJ MILÁNO, HLAVNÉ MESTO MÓDY, DIZAJNU A NÁKUPOV, S VARESE A BLÍZKYM ŠVAJČIARSKOM. NACHÁDZA SA V OBLASTI PREALPÍNSKYCH JAZIER (VARESE, MAGGIORE, LUGANO, COMO) SA NACHÁDZA V TRANZITNOM BODE PRIMÁRNEHO VÝZNAMU A KAŽDÝ ROK VIDÍ PRÍTOMNOSŤ OBCHODNÝCH TURISTOV Z CELÉHO SVETA. JEHO SÚČASNÁ TRHOVÁ POZÍCIA NIE JE SCHOPNÁ USPOKOJIŤ MENIACE SA POŽIADAVKY CIEĽOVÝCH ZÁKAZNÍKOV, KTORÉ V SÚČASNOSTI DOSAHUJÚ STREDNÚ AŽ NÍZKU ÚROVEŇ, ALE KTORÉ BY CHCELI ZVÝŠIŤ NA STREDNE VYSOKÉ, ČORAZ ŠPECIFICKEJŠIE, KOZMOPOLITNÉ A S PRESNE DEFINOVANÝMI POTREBAMI. (Slovak)
0 references
PROJEKT JE SESTAVLJEN IZ REBRANDING OPERACIJE IN DELNE PRENOVE DELL’HOTEL VERBANO 2000, KI JE POSLEDIČNO ACQUISIR NOVO IME: „OSTANITE V HOTELU“. HOTEL VERBANO 2000 JE 74-SOBNI NASTANITVENI OBJEKT, KI SE NAHAJA NA STRATEŠKEM TERITORIALNEM OBMOČJU: NA KRATKI RAZDALJI OD MEDNARODNEGA LETALIŠČA MALPENSA SE NAHAJA VZDOLŽ AVTOCESTNE OSI A8, KI POVEZUJE MILANO, GLAVNO MESTO MODE, OBLIKOVANJA IN NAKUPOVANJA, Z VARESEJEM IN BLIŽNJO ŠVICO. NAHAJA SE NA OBMOČJU PREDALPSKIH JEZER (VARESE, MAGGIORE, LUGANO, COMO) SE NAHAJA V TRANZITNI TOČKI PRIMARNEGA POMENA IN VIDI VSAKO LETO PRISOTNOST POSLOVNIH TURISTOV Z VSEGA SVETA. NJEGOV TRENUTNI TRŽNI POLOŽAJ NE MORE ZADOSTITI SPREMINJAJOČIM SE ZAHTEVAM CILJNIH STRANK, KI SO TRENUTNO SREDNJE DO NIZKE RAVNI, VENDAR BI SE RAD DVIGNIL NA SREDNJE VISOKE, VEDNO BOLJ SPECIFIČNE, SVETOVLJANSKE IN NATANČNO OPREDELJENE POTREBE. (Slovenian)
0 references
PROJEKTET BESTÅR AV EN OMPROFILERINGSVERKSAMHET OCH DELVIS OMFORMULERING AV DELL’HOTEL VERBANO 2000 SOM FÖLJAKTLIGEN ACQUISIR DET NYA NAMNET PÅ: ”STÄLLA HOTELLET”. HOTELLET VERBANO 2000 ÄR EN 74-RUMS BOENDEANLÄGGNING BELÄGEN I ETT STRATEGISKT TERRITORIELLT OMRÅDE: EN KORT BIT FRÅN MALPENSA INTERNATIONELLA FLYGPLATS LIGGER DEN LÄNGS MOTORVÄGSAXELN A8 SOM FÖRBINDER MILANO, MODETS HUVUDSTAD, DESIGN OCH SHOPPING, MED VARESE OCH NÄRLIGGANDE SCHWEIZ. BELÄGET I OMRÅDET PREALPIN SJÖAR (VARESE, MAGGIORE, LUGANO, COMO) LIGGER I EN TRANSITPUNKT AV STÖRSTA BETYDELSE OCH SER VARJE ÅR NÄRVARON AV AFFÄRSTURISTER FRÅN HELA VÄRLDEN. DESS NUVARANDE MARKNADSPOSITION KAN INTE MÖTA DE FÖRÄNDERLIGA KRAVEN FRÅN MÅLKUNDER, FÖR NÄRVARANDE PÅ MEDELLÅNG TILL LÅG NIVÅ, MEN SOM SKULLE VILJA HÖJA TILL MEDELHÖG, ALLTMER SPECIFIK, KOSMOPOLITISK OCH MED VÄLDEFINIERADE BEHOV. (Swedish)
0 references
BRUNELLO
0 references
10 April 2023
0 references