BASIC SKILLS 3.0 (Q485470)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q485470 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BASIC SKILLS 3.0 |
Project Q485470 in Italy |
Statements
34,874.49 Euro
0 references
57,696.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
13 January 2018
0 references
16 June 2019
0 references
31 August 2019
0 references
LICEO STATALE "NICCOLO' JOMMELLI"
0 references
40°58'23.56"N, 14°12'17.75"E
0 references
IL PROGETTO ANDR AD INTEGRARE LA PROGETTAZIONE FORMATIVA DISTITUTO. PROPRIO IN QUESTA OTTICA SI SCELTO DI PUNTARE SOPRATTUTTO SU PERCORSI DI 30 ORE CHE COMPLETERANNO I CORSI ATTUATI NELLAMBITO DEL PIANO DELLOFFERTA FORMATIVA. IN QUESTO MODO SAR POSSIBILE ALLARGARE LA PLATEA DEI PARTECIPANTI E SI STIMOLER IL RAFFORZAMENTO DEL TEAM DOCENTE CHIAMATO A LAVORARE IN COLLABORAZIONE CON ESPERTI ESTERNI. SI INTENDE REALIZZARE PERCORSI IN LINGUA STRANIERA FINALIZZATI AL CONSEGUIMENTO DI UNA CERTIFICAZIONE LINGUISTICA DI LIVELLO ALMENO B1 DEL QUADRO COMUNE EUROPEO DI RIFERIMENTO AFFIDANDO LA DOCENZA A ESPERTI PRIORITARIAMENTE MADRELINGUA UN PERCORSO DI LINGUA MADRE DEDICATO AL LABORATORIO DI GIORNALISMO CHE CONSENTE DI LAVORARE SU UN AMPIO ARCO DI COMPETENZE E DI IMMETTERE GLI ALLIEVI IN UNA DIMENSIONE ATTIVA E OPERATIVA UN PERCORSO DI SCIENZE CHE SI SVILUPPER QUASI INTERAMENTE IN LABORATORIO UN PERCORSO DI MATEMATICA CONSIDERATO CHE UN GRAN NUMERO DI ALUNNI DELLA NOSTRA SCUOLA PRESENTA PROBL (Italian)
0 references
THE ANDR PROJECT TO INTEGRATE THE EDUCATIONAL DESIGN OF THE INSTITUTE. IT IS PRECISELY IN THIS PERSPECTIVE THAT WE CHOOSE TO FOCUS MAINLY ON 30-HOUR COURSES THAT WILL COMPLETE THE COURSES IMPLEMENTED WITHIN THE TRAINING PLAN. IN THIS WAY IT WILL BE POSSIBLE TO WIDEN THE AUDIENCE OF THE PARTICIPANTS AND STIMULATE THE STRENGTHENING OF THE TEACHING TEAM CALLED TO WORK IN COLLABORATION WITH EXTERNAL EXPERTS. IT IS INTENDED TO CARRY OUT COURSES IN FOREIGN LANGUAGES AIMED AT OBTAINING A LANGUAGE CERTIFICATION AT LEAST B1 LEVEL OF THE COMMON EUROPEAN FRAMEWORK OF REFERENCE BY ENTRUSTING THE TEACHING TO EXPERTS PRIMARILY MOTHER TONGUE A PATH OF MOTHER TONGUE DEDICATED TO THE JOURNALISM LABORATORY THAT ALLOWS TO WORK ON A WIDE RANGE OF COMPETENCES AND TO INTRODUCE THE STUDENTS IN AN ACTIVE AND OPERATIONAL DIMENSION A COURSE OF SCIENCE THAT DEVELOPS ALMOST ENTIRELY IN THE LABORATORY A COURSE OF MATHEMATICS CONSIDERING THAT A LARGE NUMBER OF PUPILS IN OUR SCHOOL PRESENT PROBL (English)
10 November 2020
0 references
LE PROJET COMPLÉTERA LA CONCEPTION PÉDAGOGIQUE DE L’INSTITUT. C’EST PRÉCISÉMENT DANS CETTE PERSPECTIVE QUE NOUS CHOISISSONS SURTOUT DE NOUS CONCENTRER SUR DES COURS DE 30 HEURES QUI COMPLÉTERONT LES COURS MIS EN ŒUVRE DANS LE CADRE DU PLAN D’OFFRE DE FORMATION. DE CETTE MANIÈRE, LA RAS PEUT ÉLARGIR LE PUBLIC DES PARTICIPANTS ET STIMOLER RENFORCE L’ÉQUIPE ENSEIGNANTE APPELÉE À TRAVAILLER EN COLLABORATION AVEC DES EXPERTS EXTERNES. IL EST DESTINÉ À DISPENSER DES COURS EN LANGUES ÉTRANGÈRES VISANT À OBTENIR UN NIVEAU DE CERTIFICATION LINGUISTIQUE AU MOINS B1 DU CADRE EUROPÉEN COMMUN DE RÉFÉRENCE EN CONFIANT L’ENSEIGNEMENT À DES EXPERTS PRINCIPALEMENT DES LOCUTEURS NATIFS AVEC UN COURS DE LANGUE MATERNELLE DÉDIÉ AU LABORATOIRE DE JOURNALISME QUI PERMET DE TRAVAILLER SUR UN LARGE ÉVENTAIL DE COMPÉTENCES ET DE PLACER LES ÉTUDIANTS DANS UNE DIMENSION ACTIVE ET OPÉRATIONNELLE UN PARCOURS SCIENTIFIQUE QUI DÉVELOPPERA PRESQUE ENTIÈREMENT DANS LE LABORATOIRE UN PARCOURS DE MATHÉMATIQUES ÉTANT DONNÉ QU’UN GRAND NOMBRE D’ÉLÈVES DE NOTRE ÉCOLE ONT UN PROBLÈME (French)
8 December 2021
0 references
DAS PROJEKT WIRD DAS BILDUNGSDESIGN DES INSTITUTS ERGÄNZEN. GERADE IN DIESER PERSPEKTIVE SETZEN WIR UNS DAFÜR EIN, SICH VOR ALLEM AUF 30-STUNDEN-KURSE ZU KONZENTRIEREN, DIE DIE IM RAHMEN DES SCHULUNGSANGEBOTS DURCHGEFÜHRTEN KURSE VERVOLLSTÄNDIGEN WERDEN. AUF DIESE WEISE KANN SAR DAS PUBLIKUM DER TEILNEHMER ERWEITERN UND STIMOLER STÄRKT DAS ZUR ZUSAMMENARBEIT MIT EXTERNEN EXPERTEN AUFGERUFENE LEHRTEAM. ES IST BEABSICHTIGT, KURSE IN FREMDSPRACHEN DURCHZUFÜHREN, DIE DARAUF ABZIELEN, EINE SPRACHZERTIFIZIERUNGSSTUFE VON MINDESTENS B1 DES GEMEINSAMEN EUROPÄISCHEN REFERENZRAHMENS ZU ERHALTEN, INDEM SIE EXPERTEN IN ERSTER LINIE MUTTERSPRACHLER MIT EINEM DEM JOURNALISMUS-LABOR GEWIDMETEN MUTTERSPRACHKURS ANVERTRAUT, DER ES ERMÖGLICHT, AN EINER BREITEN PALETTE VON FÄHIGKEITEN ZU ARBEITEN UND DIE SCHÜLER IN EINE AKTIVE UND OPERATIVE DIMENSION ZU VERSETZEN EINEN WISSENSCHAFTLICHEN WEG, DER FAST VOLLSTÄNDIG IM LABOR EINEN WEG DER MATHEMATIK ENTWICKELN WIRD, DA EINE GROSSE ZAHL VON SCHÜLERN IN UNSERER SCHULE PROBL (German)
17 December 2021
0 references
HET PROJECT VORMT EEN AANVULLING OP HET EDUCATIEVE ONTWERP VAN HET INSTITUUT. JUIST VANUIT DIT PERSPECTIEF KIEZEN WE ERVOOR OM ONS VOORAL TE RICHTEN OP 30 UUR DURENDE CURSUSSEN DIE DE CURSUSSEN ZULLEN VOLTOOIEN DIE IN HET KADER VAN HET TRAININGSAANBODPLAN WORDEN UITGEVOERD. OP DEZE MANIER KAN SAR HET PUBLIEK VAN DEELNEMERS VERBREDEN EN VERSTERKT STIMOLER HET ONDERWIJSTEAM DAT WORDT OPGEROEPEN OM SAMEN TE WERKEN MET EXTERNE DESKUNDIGEN. HET IS DE BEDOELING OM CURSUSSEN IN VREEMDE TALEN UIT TE VOEREN DIE GERICHT ZIJN OP HET BEHALEN VAN EEN TAALCERTIFICERINGSNIVEAU VAN TEN MINSTE B1 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJKE EUROPESE REFERENTIEKADER, DOOR HET ONDERWIJS TOE TE VERTROUWEN AAN DESKUNDIGEN DIE VOORNAMELIJK MOEDERTAALSPREKERS HEBBEN MET EEN CURSUS IN DE MOEDERTAAL GEWIJD AAN HET JOURNALISTIEKLABORATORIUM, DIE HET MOGELIJK MAAKT OM TE WERKEN AAN EEN BREED SCALA AAN VAARDIGHEDEN EN STUDENTEN IN EEN ACTIEVE EN OPERATIONELE DIMENSIE TE PLAATSEN EEN WETENSCHAPSTRAJECT DAT BIJNA VOLLEDIG IN HET LABORATORIUM EEN PAD VAN WISKUNDE ZAL ONTWIKKELEN, AANGEZIEN EEN GROOT AANTAL LEERLINGEN IN ONZE SCHOOL (Dutch)
10 January 2022
0 references
EL PROYECTO COMPLEMENTARÁ EL DISEÑO EDUCATIVO DEL INSTITUTO. PRECISAMENTE EN ESTA PERSPECTIVA OPTAMOS POR CENTRARNOS SOBRE TODO EN CURSOS DE 30 HORAS QUE COMPLETARÁN LOS CURSOS IMPLEMENTADOS COMO PARTE DEL PLAN DE OFERTA FORMATIVA. DE ESTA MANERA, SAR PUEDE AMPLIAR LA AUDIENCIA DE LOS PARTICIPANTES Y STIMOLER FORTALECE EL EQUIPO DOCENTE LLAMADO A TRABAJAR EN COLABORACIÓN CON EXPERTOS EXTERNOS. ESTÁ DESTINADO A REALIZAR CURSOS EN LENGUAS EXTRANJERAS DESTINADOS A OBTENER UN NIVEL DE CERTIFICACIÓN LINGÜÍSTICA AL MENOS B1 DEL MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA, ENCOMENDANDO LA ENSEÑANZA A EXPERTOS, PRINCIPALMENTE HABLANTES NATIVOS, CON UN CURSO DE LENGUA MATERNA DEDICADO AL LABORATORIO DE PERIODISMO QUE PERMITE TRABAJAR EN UNA AMPLIA GAMA DE COMPETENCIAS Y COLOCAR A LOS ESTUDIANTES EN UNA DIMENSIÓN ACTIVA Y OPERATIVA, UN ITINERARIO CIENTÍFICO QUE DESARROLLARÁ CASI TOTALMENTE EN EL LABORATORIO UNA TRAYECTORIA DE MATEMÁTICAS, DADO QUE UN GRAN NÚMERO DE ALUMNOS DE NUESTRA ESCUELA TIENEN ACCESO A PRUEBAS. (Spanish)
28 January 2022
0 references
ANDR-PROJEKTET SKAL INTEGRERE INSTITUTTETS PÆDAGOGISKE DESIGN. DET ER NETOP I DETTE PERSPEKTIV, AT VI VÆLGER FØRST OG FREMMEST AT FOKUSERE PÅ 30-TIMERS KURSER, DER SKAL GENNEMFØRE DE KURSER, DER GENNEMFØRES INDEN FOR RAMMERNE AF UDDANNELSESPLANEN. PÅ DENNE MÅDE VIL DET VÆRE MULIGT AT UDVIDE DELTAGERNES PUBLIKUM OG STIMULERE STYRKELSEN AF DET UNDERVISNINGSTEAM, DER SKAL ARBEJDE I SAMARBEJDE MED EKSTERNE EKSPERTER. DET ER HENSIGTEN AT GENNEMFØRE KURSER I FREMMEDSPROG, DER HAR TIL FORMÅL AT OPNÅ EN SPROGCERTIFICERING PÅ MINDST B1-NIVEAU I DEN FÆLLES EUROPÆISKE REFERENCERAMME VED AT OVERLADE UNDERVISNINGEN TIL EKSPERTERNE PRIMÆRT MODERSMÅLET EN VEJ TIL MODERSMÅLET DEDIKERET TIL JOURNALISTIKLABORATORIET, DER GØR DET MULIGT AT ARBEJDE MED EN BRED VIFTE AF KOMPETENCER OG AT INTRODUCERE ELEVERNE I EN AKTIV OG OPERATIONEL DIMENSION ET KURSUS I VIDENSKAB, DER NÆSTEN UDELUKKENDE I LABORATORIET UDVIKLER ET KURSUS I MATEMATIK I BETRAGTNING AF, AT ET STORT ANTAL ELEVER PÅ VORES SKOLE PRÆSENTERER PROBL (Danish)
23 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ANDR ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΣΩΜΆΤΩΣΗ ΤΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟΥ. ΑΚΡΙΒΏΣ ΑΠΌ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΆΠΟΨΗ ΕΠΙΛΈΓΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΘΟΎΜΕ ΚΥΡΊΩΣ ΣΕ ΜΑΘΉΜΑΤΑ 30 ΩΡΏΝ ΠΟΥ ΘΑ ΟΛΟΚΛΗΡΏΣΟΥΝ ΤΑ ΜΑΘΉΜΑΤΑ ΠΟΥ ΥΛΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ. ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΌΠΟ ΑΥΤΌ, ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΉ Η ΔΙΕΎΡΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΎ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΌΝΤΩΝ ΚΑΙ Η ΕΝΘΆΡΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΕΝΊΣΧΥΣΗΣ ΤΗΣ ΔΙΔΑΚΤΙΚΉΣ ΟΜΆΔΑΣ ΠΟΥ ΚΑΛΕΊΤΑΙ ΝΑ ΕΡΓΑΣΤΕΊ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΎΣ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΏΜΟΝΕΣ. ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΜΑΘΗΜΆΤΩΝ ΣΕ ΞΈΝΕΣ ΓΛΏΣΣΕΣ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΓΛΩΣΣΙΚΉΣ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ B1 ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΎ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΎ ΠΛΑΙΣΊΟΥ ΑΝΑΦΟΡΆΣ, ΑΝΑΘΈΤΟΝΤΑΣ ΤΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΑ ΣΕ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΏΜΟΝΕΣ ΚΥΡΊΩΣ ΜΗΤΡΙΚΉΣ ΓΛΏΣΣΑΣ, ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΗ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΊΑΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΊΑ ΣΕ ΈΝΑ ΕΥΡΎ ΦΆΣΜΑ ΙΚΑΝΟΤΉΤΩΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΣΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΣΕ ΜΙΑ ΕΝΕΡΓΌ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ ΔΙΆΣΤΑΣΗ ΕΝΌΣ ΚΎΚΛΟΥ ΜΑΘΗΜΆΤΩΝ ΕΠΙΣΤΉΜΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΎΣΣΕΙ ΣΧΕΔΌΝ ΕΞ ΟΛΟΚΛΉΡΟΥ ΣΤΟ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΈΝΑ ΜΆΘΗΜΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΏΝ, ΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΣ ΥΠΌΨΗ ΌΤΙ ΜΕΓΆΛΟΣ ΑΡΙΘΜΌΣ ΜΑΘΗΤΏΝ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΊΟΥ ΜΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΟΥΝ (Greek)
23 July 2022
0 references
ANDR PROJEKT INTEGRIRATI OBRAZOVNI DIZAJN INSTITUTA. UPRAVO U TOM SMISLU ODLUČILI SMO SE USREDOTOČITI UGLAVNOM NA 30-SATNE TEČAJEVE KOJI ĆE ZAVRŠITI TEČAJEVE KOJI SE PROVODE U OKVIRU PLANA OSPOSOBLJAVANJA. NA TAJ ĆE NAČIN BITI MOGUĆE PROŠIRITI PUBLIKU POLAZNIKA I POTAKNUTI JAČANJE NASTAVNOG TIMA KOJI JE POZVAN RADITI U SURADNJI S VANJSKIM STRUČNJACIMA. NAMIJENJENA JE PROVOĐENJU TEČAJEVA NA STRANIM JEZICIMA S CILJEM DOBIVANJA JEZIČNE CERTIFIKACIJE BAREM B1 RAZINE ZAJEDNIČKOG EUROPSKOG REFERENTNOG OKVIRA TAKO ŠTO ĆE SE PODUČAVANJE STRUČNJACIMA PRVENSTVENO NA MATERINJEM JEZIKU POVJERITI PUTU MATERINSKOG JEZIKA POSVEĆENOM NOVINARSKOM LABORATORIJU KOJI OMOGUĆUJE RAD NA ŠIROKOM RASPONU KOMPETENCIJA I UVOĐENJE UČENIKA U AKTIVNU I OPERATIVNU DIMENZIJU KOLEGIJA ZNANOSTI KOJI SE GOTOVO U CIJELOSTI RAZVIJA U LABORATORIJU MATEMATIČKI TEČAJ S OBZIROM NA TO DA VELIK BROJ UČENIKA U NAŠOJ ŠKOLI PREDSTAVLJA PROBL (Croatian)
23 July 2022
0 references
PROIECTUL ANDR PENTRU INTEGRAREA DESIGNULUI EDUCAȚIONAL AL INSTITUTULUI. TOCMAI DIN ACEASTĂ PERSPECTIVĂ ALEGEM SĂ NE CONCENTRĂM ÎN PRINCIPAL PE CURSURI DE 30 DE ORE CARE VOR COMPLETA CURSURILE IMPLEMENTATE ÎN CADRUL PLANULUI DE FORMARE. ASTFEL, VA FI POSIBILĂ LĂRGIREA AUDIENȚEI PARTICIPANȚILOR ȘI STIMULAREA CONSOLIDĂRII ECHIPEI DIDACTICE CHEMATE SĂ LUCREZE ÎN COLABORARE CU EXPERȚI EXTERNI. SCOPUL SĂU ESTE DE A DESFĂȘURA CURSURI ÎN LIMBI STRĂINE CARE VIZEAZĂ OBȚINEREA UNEI CERTIFICĂRI LINGVISTICE CEL PUȚIN LA NIVELUL B1 A CADRULUI EUROPEAN COMUN DE REFERINȚĂ, PRIN ÎNCREDINȚAREA PREDĂRII CĂTRE EXPERȚI, ÎN PRIMUL RÂND, A LIMBII MATERNE, O CALE A LIMBII MATERNE DEDICATĂ LABORATORULUI DE JURNALISM, CARE PERMITE SĂ SE LUCREZE LA O GAMĂ LARGĂ DE COMPETENȚE ȘI SĂ SE INTRODUCĂ ELEVILOR ÎNTR-O DIMENSIUNE ACTIVĂ ȘI OPERAȚIONALĂ UN CURS DE ȘTIINȚĂ CARE DEZVOLTĂ APROAPE ÎN ÎNTREGIME ÎN LABORATOR UN CURS DE MATEMATICĂ, AVÂND ÎN VEDERE CĂ UN NUMĂR MARE DE ELEVI DIN ȘCOALA NOASTRĂ PREZINTĂ PROBL (Romanian)
23 July 2022
0 references
PROJEKT ANDR INTEGROVAŤ VZDELÁVACÍ NÁVRH INŠTITÚTU. PRÁVE Z TOHTO HĽADISKA SA ROZHODNEME ZAMERAŤ NAJMÄ NA 30-HODINOVÉ KURZY, KTORÉ DOKONČIA KURZY REALIZOVANÉ V RÁMCI ŠKOLIACEHO PLÁNU. TÝMTO SPÔSOBOM BUDE MOŽNÉ ROZŠÍRIŤ PUBLIKUM ÚČASTNÍKOV A STIMULOVAŤ POSILNENIE PEDAGOGICKÉHO TÍMU, KTORÝ MÁ PRACOVAŤ V SPOLUPRÁCI S EXTERNÝMI ODBORNÍKMI. JE URČENÁ NA VYKONÁVANIE KURZOV CUDZÍCH JAZYKOV ZAMERANÝCH NA ZÍSKANIE JAZYKOVEJ CERTIFIKÁCIE ASPOŇ NA ÚROVNI B1 SPOLOČNÉHO EURÓPSKEHO REFERENČNÉHO RÁMCA TÝM, ŽE ZVERÍ VÝUČBU ODBORNÍKOM, PREDOVŠETKÝM MATERINSKÉMU JAZYKU, CESTOU MATERINSKÉHO JAZYKA VENOVANEJ LABORATÓRIU ŽURNALISTIKY, KTORÁ UMOŽŇUJE PRACOVAŤ NA ŠIROKEJ ŠKÁLE KOMPETENCIÍ A PREDSTAVIŤ ŠTUDENTOM V AKTÍVNOM A OPERAČNOM ROZMERE VEDECKÝ KURZ, KTORÝ TAKMER ÚPLNE ROZVÍJA V LABORATÓRIU KURZ MATEMATIKY VZHĽADOM NA TO, ŽE VEĽKÝ POČET ŽIAKOV V NAŠEJ ŠKOLE JE PRÍTOMNÝ. (Slovak)
23 July 2022
0 references
IL-PROĠETT ANDR BIEX JINTEGRAW ID-DISINN EDUKATTIV TA ‘L-ISTITUT. HUWA PREĊIŻAMENT F’DIN IL-PERSPETTIVA LI NAGĦŻLU LI NIFFOKAW PRINĊIPALMENT FUQ KORSIJIET TA’ 30 SIEGĦA LI SE JTEMMU L-KORSIJIET IMPLIMENTATI FIL-PJAN TA’ TAĦRIĠ. B’DAN IL-MOD IKUN POSSIBBLI LI TITWESSA’ L-UDJENZA TAL-PARTEĊIPANTI U JIĠI STIMULAT IT-TISĦIĦ TAT-TIM TAT-TAGĦLIM IMSEJJAĦ BIEX JAĦDEM F’KOLLABORAZZJONI MA’ ESPERTI ESTERNI. HIJA MAĦSUBA BIEX TWETTAQ KORSIJIET F’LINGWI BARRANIN BIL-GĦAN LI TINKISEB ĊERTIFIKAZZJONI TAL-LINGWA TAL-ANQAS FIL-LIVELL B1 TAL-QAFAS KOMUNI EWROPEW TA’ REFERENZA BILLI JIĠI FDAT IT-TAGĦLIM LILL-ESPERTI PRIMARJAMENT IL-LINGWA MATERNA MOGĦDIJA TA’ LINGWA MATERNA DDEDIKATA GĦAL-LABORATORJU TAL-ĠURNALIŻMU LI TIPPERMETTI LI SSIR ĦIDMA FUQ FIRXA WIESGĦA TA’ KOMPETENZI U LI L-ISTUDENTI JIĠU INTRODOTTI F’DIMENSJONI ATTIVA U OPERATTIVA KORS TA’ XJENZA LI JIŻVILUPPA KWAŻI KOMPLETAMENT FIL-LABORATORJU KORS TA’ MATEMATIKA META WIEĦED IQIS LI GĦADD KBIR TA’ STUDENTI FL-ISKOLA TAGĦNA JIPPREŻENTAW PROBL. (Maltese)
23 July 2022
0 references
O PROJETO ANDR PARA INTEGRAR O DESIGN EDUCACIONAL DO INSTITUTO. É PRECISAMENTE NESTA PERSPETIVA QUE OPTAMOS POR CONCENTRAR-NOS PRINCIPALMENTE EM CURSOS DE 30 HORAS QUE IRÃO COMPLETAR OS CURSOS IMPLEMENTADOS NO ÂMBITO DO PLANO DE FORMAÇÃO. DESTA FORMA, SERÁ POSSÍVEL AMPLIAR O PÚBLICO DOS PARTICIPANTES E ESTIMULAR O FORTALECIMENTO DA EQUIPA DE ENSINO CHAMADA A TRABALHAR EM COLABORAÇÃO COM ESPECIALISTAS EXTERNOS. DESTINA-SE A REALIZAR CURSOS EM LÍNGUAS ESTRANGEIRAS DESTINADOS A OBTER UMA CERTIFICAÇÃO LINGUÍSTICA PELO MENOS B1 DO QUADRO COMUM EUROPEU DE REFERÊNCIA, CONFIANDO O ENSINO A ESPECIALISTAS PRINCIPALMENTE LÍNGUA MATERNA UM CAMINHO DE LÍNGUA MATERNA DEDICADO AO LABORATÓRIO DE JORNALISMO QUE PERMITE TRABALHAR EM UMA AMPLA GAMA DE COMPETÊNCIAS E INTRODUZIR OS ALUNOS EM UMA DIMENSÃO ATIVA E OPERACIONAL UM CURSO DE CIÊNCIA QUE DESENVOLVE QUASE INTEIRAMENTE EM LABORATÓRIO UM CURSO DE MATEMÁTICA, CONSIDERANDO QUE UM GRANDE NÚMERO DE ALUNOS EM NOSSA ESCOLA PRESENTE PROBL (Portuguese)
23 July 2022
0 references
ANDR PROJEKTI INTEGROIDA KOULUTUS SUUNNITTELU INSTITUUTIN. JUURI TÄSTÄ NÄKÖKULMASTA PÄÄTÄMME KESKITTYÄ PÄÄASIASSA 30 TUNNIN KURSSEILLE, JOTKA TÄYDENTÄVÄT KOULUTUSSUUNNITELMAN PUITTEISSA TOTEUTETTUJA KURSSEJA. NÄIN VOIDAAN LAAJENTAA OSALLISTUJIEN YLEISÖÄ JA EDISTÄÄ YHTEISTYÖSSÄ ULKOPUOLISTEN ASIANTUNTIJOIDEN KANSSA YHTEISTYÖHÖN KUTSUTUN OPETUSTIIMIN VAHVISTAMISTA. TARKOITUKSENA ON JÄRJESTÄÄ VIERAITA KIELIÄ KOSKEVIA KURSSEJA, JOIDEN TARKOITUKSENA ON SAADA YHTEISEN EUROOPPALAISEN VIITEKEHYKSEN VÄHINTÄÄN B1-TASOINEN KIELITODISTUS ANTAMALLA ASIANTUNTIJOIDEN TEHTÄVÄKSI ENSISIJAISESTI ÄIDINKIELEN KURSSI, JOKA ON OMISTETTU JOURNALISMIN LABORATORIOLLE JA JONKA AVULLA VOIDAAN TYÖSKENNELLÄ MONENLAISILLA TAIDOILLA JA TUODA OPISKELIJAT AKTIIVISEEN JA TOIMINNALLISEEN ULOTTUVUUTEEN TIETEEN KURSSILLA, JOKA KEHITTYY LÄHES KOKONAAN LABORATORIOSSA MATEMATIIKAN KURSSILLA, KUN OTETAAN HUOMIOON, ETTÄ SUURI MÄÄRÄ OPPILAITA KOULUSSAMME ON PROBL. (Finnish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT ANDR MAJĄCY NA CELU INTEGRACJĘ PROJEKTU EDUKACYJNEGO INSTYTUTU. WŁAŚNIE W TEJ PERSPEKTYWIE DECYDUJEMY SIĘ SKUPIĆ SIĘ GŁÓWNIE NA 30-GODZINNYCH KURSACH, KTÓRE ZAKOŃCZĄ KURSY REALIZOWANE W RAMACH PLANU SZKOLEŃ. W TEN SPOSÓB MOŻLIWE BĘDZIE POSZERZENIE GRONA UCZESTNIKÓW I STYMULOWANIE WZMOCNIENIA ZESPOŁU DYDAKTYCZNEGO POWOŁANEGO DO WSPÓŁPRACY Z EKSPERTAMI ZEWNĘTRZNYMI. MA ON NA CELU PRZEPROWADZENIE KURSÓW Z JĘZYKÓW OBCYCH MAJĄCYCH NA CELU UZYSKANIE CERTYFIKATU JĘZYKOWEGO NA POZIOMIE CO NAJMNIEJ B1 WSPÓLNYCH EUROPEJSKICH RAM ODNIESIENIA POPRZEZ POWIERZENIE NAUCZANIA EKSPERTOM PRZEDE WSZYSTKIM JĘZYKA OJCZYSTEGO ŚCIEŻKI JĘZYKA OJCZYSTEGO POŚWIĘCONEJ LABORATORIUM DZIENNIKARSKIEMU, KTÓRA POZWALA NA PRACĘ NA SZEROKIM ZAKRESIE KOMPETENCJI ORAZ WPROWADZENIE UCZNIÓW W WYMIARZE AKTYWNYM I OPERACYJNYM KURSU NAUKI, KTÓRY ROZWIJA PRAWIE CAŁKOWICIE W LABORATORIUM KURS MATEMATYKI, BIORĄC POD UWAGĘ, ŻE DUŻA LICZBA UCZNIÓW W NASZEJ SZKOLE OBECNE JEST PROBL (Polish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT ANDR ZA INTEGRACIJO IZOBRAŽEVALNEGA NAČRTA INŠTITUTA. PRAV S TEGA VIDIKA SE ODLOČIMO, DA SE BOMO OSREDOTOČILI PREDVSEM NA 30-URNE TEČAJE, KI BODO ZAKLJUČILI TEČAJE, IZVEDENE V OKVIRU NAČRTA USPOSABLJANJA. NA TA NAČIN BO MOGOČE RAZŠIRITI OBČINSTVO UDELEŽENCEV IN SPODBUDITI KREPITEV PEDAGOŠKE EKIPE, KI JE POZVANA K SODELOVANJU Z ZUNANJIMI STROKOVNJAKI. NAMENJEN JE IZVAJANJU TEČAJEV TUJIH JEZIKOV, KATERIH CILJ JE PRIDOBITI JEZIKOVNO SPRIČEVALO VSAJ B1 SKUPNEGA EVROPSKEGA REFERENČNEGA OKVIRA, TAKO DA SE POUČEVANJU STROKOVNJAKOV, PREDVSEM MATERNEMU JEZIKU, ZAUPA POT MATERNEGA JEZIKA, NAMENJENEGA LABORATORIJU ZA NOVINARSTVO, KI OMOGOČA DELO NA ŠIROKEM SPEKTRU KOMPETENC IN UČENCEM V AKTIVNI IN OPERATIVNI RAZSEŽNOSTI PREDSTAVI NARAVOSLOVNI TEČAJ, KI SE V LABORATORIJU SKORAJ V CELOTI RAZVIJE MATEMATIČNI TEČAJ, GLEDE NA TO, DA VELIKO UČENCEV NA NAŠI ŠOLI PREDSTAVLJA PROBL. (Slovenian)
23 July 2022
0 references
PROJEKT ANDR PRO INTEGRACI VZDĚLÁVACÍHO PROJEKTU INSTITUTU. PRÁVĚ Z TOHOTO POHLEDU SE ROZHODNEME ZAMĚŘIT SE PŘEDEVŠÍM NA 30HODINOVÉ KURZY, KTERÉ DOKONČÍ KURZY REALIZOVANÉ V RÁMCI TRÉNINKOVÉHO PLÁNU. TÍMTO ZPŮSOBEM BUDE MOŽNÉ ROZŠÍŘIT PUBLIKUM ÚČASTNÍKŮ A STIMULOVAT POSÍLENÍ PEDAGOGICKÉHO TÝMU, KTERÝ JE VYZÝVÁN K PRÁCI VE SPOLUPRÁCI S EXTERNÍMI ODBORNÍKY. JE URČENA K PROVÁDĚNÍ KURZŮ V CIZÍCH JAZYCÍCH, JEJICHŽ CÍLEM JE ZÍSKÁNÍ JAZYKOVÉ CERTIFIKACE ALESPOŇ NA ÚROVNI B1 SPOLEČNÉHO EVROPSKÉHO REFERENČNÍHO RÁMCE TÍM, ŽE SE ODBORNÍKŮM SVĚŘÍ PŘEDEVŠÍM MATEŘSKÝ JAZYK CESTOU MATEŘSKÉHO JAZYKA VĚNOVANOU LABORATOŘI ŽURNALISTIKY, KTERÁ UMOŽŇUJE PRACOVAT NA ŠIROKÉ ŠKÁLE KOMPETENCÍ A PŘEDSTAVIT STUDENTŮM V AKTIVNÍM A PROVOZNÍM ROZMĚRU VĚDECKÝ KURZ, KTERÝ SE V LABORATOŘI ROZVÍJÍ TÉMĚŘ VÝHRADNĚ V MATEMATICE VZHLEDEM K TOMU, ŽE VELKÝ POČET ŽÁKŮ V NAŠÍ ŠKOLE JE PŘÍTOMEN PROBL. (Czech)
23 July 2022
0 references
ANDR PROJEKTAS INTEGRUOTI ŠVIETIMO DIZAINAS INSTITUTO. BŪTENT ŠIOJE PERSPEKTYVOJE DAUGIAUSIA DĖMESIO SKIRIAME 30 VALANDŲ TRUKMĖS KURSAMS, KURIE UŽBAIGS MOKYMO PLANE NUMATYTUS KURSUS. TOKIU BŪDU BUS GALIMA IŠPLĖSTI DALYVIŲ AUDITORIJĄ IR SKATINTI MOKYMO KOMANDOS, PAKVIESTOS DIRBTI BENDRADARBIAUJANT SU IŠORĖS EKSPERTAIS, STIPRINIMĄ. JIS SKIRTAS UŽSIENIO KALBŲ KURSAMS, KURIŲ TIKSLAS – GAUTI BENT B1 LYGIO BENDROS EUROPOS ORIENTACINĖS SISTEMOS KALBOS SERTIFIKAVIMĄ, PAVEDANT EKSPERTAMS, VISŲ PIRMA GIMTĄJA KALBA, GIMTOSIOS KALBOS KELIĄ, SKIRTĄ ŽURNALISTIKOS LABORATORIJAI, KURI LEIDŽIA DIRBTI SU ĮVAIRIOMIS KOMPETENCIJOMIS IR SUPAŽINDINTI STUDENTUS AKTYVIU IR VEIKLOS ASPEKTU MOKSLO KURSĄ, KURIS BEVEIK VISIŠKAI VYSTOSI LABORATORIJOJE, ATSIŽVELGIANT Į TAI, KAD DAUG MOKINIŲ MŪSŲ MOKYKLOJE DABAR YRA PROBL (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
ANDR PROJEKTS INTEGRĒT INSTITŪTA IZGLĪTĪBAS DIZAINU. TIEŠI ŠAJĀ PERSPEKTĪVĀ MĒS IZVĒLAMIES KONCENTRĒTIES GALVENOKĀRT UZ 30 STUNDU KURSIEM, KAS PABEIGS MĀCĪBU PLĀNA IETVAROS ĪSTENOTOS KURSUS. ŠĀDĀ VEIDĀ BŪS IESPĒJAMS PAPLAŠINĀT DALĪBNIEKU AUDITORIJU UN STIMULĒT MĀCĪBSPĒKU KOMANDAS STIPRINĀŠANU, KAS TIEK AICINĀTA STRĀDĀT SADARBĪBĀ AR ĀRĒJIEM EKSPERTIEM. TĀ IR PAREDZĒTA, LAI VEIKTU SVEŠVALODU KURSUS, KURU MĒRĶIS IR IEGŪT VALODU SERTIFIKĀCIJU VISMAZ B1 LĪMENĪ EIROPAS VIENOTAJĀ ATSAUCES SISTĒMĀ, UZTICOT MĀCĪŠANU EKSPERTIEM GALVENOKĀRT DZIMTAJAI VALODAI KĀ DZIMTĀS VALODAS CEĻŠ, KAS VELTĪTS ŽURNĀLISTIKAS LABORATORIJAI UN KAS ĻAUJ STRĀDĀT PIE PLAŠA KOMPETENČU KLĀSTA UN IEPAZĪSTINĀT SKOLĒNUS AR AKTĪVU UN OPERATĪVU ZINĀTNES KURSU, KAS GANDRĪZ PILNĪBĀ ATTĪSTĀS LABORATORIJĀ, ŅEMOT VĒRĀ TO, KA LIELS SKAITS SKOLĒNU MŪSU SKOLĀ IR KLĀT. (Latvian)
23 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ANDR ЗА ИНТЕГРИРАНЕ НА ОБРАЗОВАТЕЛНИЯ ДИЗАЙН НА ИНСТИТУТА. ИМЕННО В ТАЗИ ПЕРСПЕКТИВА ИЗБИРАМЕ ДА СЕ СЪСРЕДОТОЧИМ ОСНОВНО ВЪРХУ 30-ЧАСОВИ КУРСОВЕ, КОИТО ЩЕ ЗАВЪРШАТ КУРСОВЕТЕ, ПРОВЕЖДАНИ В РАМКИТЕ НА ПЛАНА ЗА ОБУЧЕНИЕ. ПО ТОЗИ НАЧИН ЩЕ БЪДЕ ВЪЗМОЖНО ДА СЕ РАЗШИРИ АУДИТОРИЯТА НА УЧАСТНИЦИТЕ И ДА СЕ СТИМУЛИРА УКРЕПВАНЕТО НА ПРЕПОДАВАТЕЛСКИЯ ЕКИП, ПРИЗОВАН ДА РАБОТИ В СЪТРУДНИЧЕСТВО С ВЪНШНИ ЕКСПЕРТИ. ТОЙ Е ПРЕДНАЗНАЧЕН ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА КУРСОВЕ ПО ЧУЖДИ ЕЗИЦИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ПОЛУЧАВАНЕ НА ЕЗИКОВО СЕРТИФИЦИРАНЕ НАЙ-МАЛКО НИВО B1 ОТ ОБЩАТА ЕВРОПЕЙСКА РЕФЕРЕНТНА РАМКА, ЧРЕЗ ВЪЗЛАГАНЕ НА ПРЕПОДАВАНЕТО НА ЕКСПЕРТИ, ОСНОВНО МАЙЧИН ЕЗИК, ПЪТ НА МАЙЧИН ЕЗИК, ПОСВЕТЕН НА ЛАБОРАТОРИЯТА ПО ЖУРНАЛИСТИКА, КОЙТО ПОЗВОЛЯВА ДА СЕ РАБОТИ ПО ШИРОК СПЕКТЪР ОТ КОМПЕТЕНТНОСТИ И ДА СЕ ВЪВЕДЕ НА УЧЕНИЦИТЕ В АКТИВНО И ОПЕРАТИВНО ИЗМЕРЕНИЕ КУРС НА НАУКАТА, КОЙТО СЕ РАЗВИВА ПОЧТИ ИЗЦЯЛО В ЛАБОРАТОРИЯТА КУРС ПО МАТЕМАТИКА, КАТО СЕ ИМА ПРЕДВИД, ЧЕ ГОЛЯМ БРОЙ УЧЕНИЦИ В НАШЕТО УЧИЛИЩЕ СЕГА PROBL (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
AZ ANDR PROJEKT AZ INTÉZET OKTATÁSI TERVEZÉSÉNEK INTEGRÁLÁSÁRA. PONTOSAN EBBEN A SZEMSZÖGBŐL DÖNTJÜK EL, HOGY ELSŐSORBAN A 30 ÓRÁS TANFOLYAMOKRA ÖSSZPONTOSÍTUNK, AMELYEK A KÉPZÉSI TERVBEN VÉGREHAJTOTT KURZUSOKAT BEFEJEZIK. ILY MÓDON KI LEHET SZÉLESÍTENI A RÉSZTVEVŐK KÖZÖNSÉGÉT, ÉS ÖSZTÖNÖZNI LEHET A KÜLSŐ SZAKÉRTŐKKEL VALÓ EGYÜTTMŰKÖDÉSRE FELKÉRT OKTATÓCSOPORT MEGERŐSÍTÉSÉT. CÉLJA A KÖZÖS EURÓPAI REFERENCIAKERET LEGALÁBB B1 SZINTŰ NYELVTANÚSÍTVÁNYÁNAK MEGSZERZÉSÉT CÉLZÓ IDEGENNYELV-TANÚSÍTÁS OLY MÓDON TÖRTÉNŐ ELVÉGZÉSE, HOGY A TANÍTÁST ELSŐSORBAN AZ ANYANYELVRE BÍZZA AZ ÚJSÁGÍRÁSI LABORATÓRIUMNAK SZENTELT ANYANYELVI ÚT, AMELY LEHETŐVÉ TESZI, HOGY A TANULÓK SZÉLES KOMPETENCIÁN DOLGOZZANAK, ÉS AKTÍV ÉS OPERATÍV DIMENZIÓBAN BEMUTASSÁK A HALLGATÓKAT EGY OLYAN TUDOMÁNYÁGBA, AMELY SZINTE TELJES EGÉSZÉBEN A LABORATÓRIUMBAN FEJLESZTI KI A MATEMATIKAI TANFOLYAMOT, FIGYELEMBE VÉVE, HOGY ISKOLÁNK SZÁMOS TANULÓJA JELEN VAN PROBL (Hungarian)
23 July 2022
0 references
AN TIONSCADAL ANDR A CHOMHTHÁTHÚ LEIS AN DEARADH OIDEACHAIS NA HINSTITIÚIDE. IS SA CHOMHTHÉACS SEO A ROGHNAÍONN MUID DÍRIÚ GO PRÍOMHA AR CHÚRSAÍ 30 UAIR AN CHLOIG A CHRÍOCHNÓIDH NA CÚRSAÍ A CHUIRFEAR I BHFEIDHM LAISTIGH DEN PHLEAN OILIÚNA. AR AN MBEALACH SEO BEIFEAR IN ANN LUCHT FÉACHANA NA RANNPHÁIRTITHE A LEATHNÚ AGUS NEARTÚ NA FOIRNE TEAGAISC AR A DTUGTAR A BHEITH AG OBAIR I GCOMHAR LE SAINEOLAITHE SEACHTRACHA A SPREAGADH. TÁ SÉ I GCEIST CÚRSAÍ A CHUR I GCRÍCH I DTEANGACHA IASACHTA ATÁ DÍRITHE AR DHEIMHNIÚ TEANGA A FHÁIL AR LEIBHÉAL B1 AR A LAGHAD DEN CHOMHCHREAT TAGARTHA EORPACH TRÍ CHONAIR MHÁTHAIRTHEANGA A CHUR DE CHÚRAM AR SHAINEOLAITHE GO PRÍOMHA AN MHÁTHAIRTHEANGA ATÁ TIOMNAITHE DON TSAOTHARLANN IRISEOIREACHTA A LIGEANN DO RÉIMSE LEATHAN INNIÚLACHTAÍ A BHEITH AG OBAIR AR RÉIMSE LEATHAN INNIÚLACHTAÍ AGUS CÚRSA EOLAÍOCHTA A FHORBRAÍONN BEAGNACH GO HIOMLÁN SA TSAOTHARLANN CÚRSA MATAMAITICE A THABHAIRT ISTEACH DO NA DALTAÍ I NGNÉ GHNÍOMHACH AGUS OIBRÍOCHTÚIL, AG GLACADH LEIS GO BHFUIL LÍON MÓR DALTAÍ INÁR SCOIL I LÁTHAIR PROBL (Irish)
23 July 2022
0 references
ANDR-PROJEKTET FÖR ATT INTEGRERA INSTITUTETS UTBILDNINGSDESIGN. DET ÄR JUST I DETTA PERSPEKTIV SOM VI VÄLJER ATT FRÄMST FOKUSERA PÅ 30-TIMMARSKURSER SOM KOMMER ATT SLUTFÖRA DE KURSER SOM IMPLEMENTERAS I UTBILDNINGSPLANEN. PÅ SÅ SÄTT BLIR DET MÖJLIGT ATT BREDDA DELTAGARNAS PUBLIK OCH STIMULERA EN FÖRSTÄRKNING AV DEN UNDERVISNINGSGRUPP SOM SKA ARBETA I SAMARBETE MED EXTERNA EXPERTER. AVSIKTEN ÄR ATT GENOMFÖRA KURSER I FRÄMMANDE SPRÅK SOM SYFTAR TILL ATT ERHÅLLA EN SPRÅKCERTIFIERING PÅ MINST NIVÅ B1 I DEN GEMENSAMMA EUROPEISKA REFERENSRAMEN GENOM ATT ANFÖRTRO UNDERVISNINGEN TILL EXPERTER FRÄMST MODERSMÅLET EN VÄG TILL MODERSMÅLET TILLÄGNAD JOURNALISTIKLABORATORIET SOM GÖR DET MÖJLIGT ATT ARBETA MED ETT BRETT SPEKTRUM AV KOMPETENSER OCH ATT INTRODUCERA ELEVERNA I EN AKTIV OCH OPERATIV DIMENSION EN KURS I NATURVETENSKAP SOM NÄSTAN HELT OCH HÅLLET UTVECKLAS I LABORATORIET EN MATEMATIKKURS MED TANKE PÅ ATT ETT STORT ANTAL ELEVER I VÅR SKOLA NÄRVARANDE PROBL (Swedish)
23 July 2022
0 references
ANDRI PROJEKT INSTITUUDI HARIDUSLIKU DISAINI INTEGREERIMISEKS. JUST SELLES PERSPEKTIIVIS OTSUSTASIME KESKENDUDA PEAMISELT 30-TUNNISTELE KURSUSTELE, MIS LÕPETAVAD KOOLITUSKAVA RAAMES RAKENDATUD KURSUSED. SEL VIISIL ON VÕIMALIK LAIENDADA OSALEJATE PUBLIKUT JA STIMULEERIDA KOOSTÖÖS VÄLISEKSPERTIDEGA KOOSTÖÖD TEGEMA KUTSUTUD ÕPETAJARÜHMA TUGEVDAMIST. SELLE EESMÄRK ON VIIA LÄBI VÕÕRKEELTE KURSUSI, MILLE EESMÄRK ON SAADA VÄHEMALT EUROOPA ÜHISE TUGIRAAMISTIKU B1-TASEMEL KEELETUNNISTUS, USALDADES ÕPETAMISE PEAMISELT EMAKEELE EKSPERTIDELE AJAKIRJANDUSLABORILE PÜHENDATUD EMAKEELE TEE, MIS VÕIMALDAB TÖÖTADA MITMESUGUSTEL PÄDEVUSTEL NING TUTVUSTADA ÕPILASTELE AKTIIVSES JA OPERATIIVSES MÕÕTMES TEADUSKURSUST, MIS ARENEB PEAAEGU TÄIELIKULT LABORIS MATEMAATIKA KURSUSEL, ARVESTADES, ET MEIE KOOLIS ON SUUR HULK ÕPILASI. (Estonian)
23 July 2022
0 references
AVERSA
0 references
Identifiers
J35B17000280007
0 references