SKILLS IN...NETWORK (Q483928)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q483928 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SKILLS IN...NETWORK |
Project Q483928 in Italy |
Statements
34,874.49 Euro
0 references
57,696.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
23 January 2018
0 references
20 December 2019
0 references
LIVIO T.-NAPOLI-
0 references
40°50'9.35"N, 14°14'55.61"E
0 references
PROGETTO EXTRASCOLASTICO ELABORATO MEDIANTE PROGETTAZIONE PARTECIPATA CON ALUNNI E GENITORI COMPOSTO DA 8 MODULI FORMATIVI CHE MIRANO A COLMARE IL DIVARIO SOCIOCULTURALE ESISTENTE NEL QUARTIERE PARTENDO DAL RECUPERO DELLE COMPETENZE DI BASE DEGLI ALUNNI.ALCUNI MODULI SONO PROGETTATI IN COLLABORAZIONE CON ALTRE SCUOLE DELLO STESSO AMBITO SCOLASTICO ALTRI PREVEDONO IL COINVOLGIMENTO DI ALTRI ATTORI IN MODO DA COSTITUIRE UNA COMUNIT EDUCANTEQUESTO PER AMPLIFICARE LIMPATTO SUL TERRITORIO E FAVORIRE IL RIEQUILIBRIO SOCIALE. LIMPIANTO PROGETTUALE SI PRESENTA FORTEMENTE INNOVATIVO PER GLI STRUMENTI ADOTTATI GRAZIE AD UNA COLLABORAZIONE NON ONEROSA CON UNA SOCIET DI SMART EDUCATION.LA DURATA SI PREVEDE BIENNALE PER DIRIGERE LAZIONE EDUCATIVA AD UN MAGGIOR NUMERO DI ALUNNI E COLMARE CARENZE DI BASE AMPLIANDO LOFFERTA FORMATIVA.LA PROPOSTA PREVEDE LUTILIZZO DI METODOLOGIE FORTEMENTE INNOVATIVE FLIPPED CLASSROOM RICERCAAZIONE IBSE PROBLEMBASED LEARNING NONCH LUSO DEI PLURICODICI CON SPA (Italian)
0 references
EXTRACURRICULAR PROJECT DEVELOPED THROUGH PARTICIPATORY DESIGN WITH PUPILS AND PARENTS MADE UP OF 8 TRAINING MODULES THAT AIM TO BRIDGE THE EXISTING SOCIO-CULTURAL GAP IN THE NEIGHBOURHOOD STARTING FROM THE RECOVERY OF THE BASIC SKILLS OF ALUNNI.ALCUNI MODULES ARE DESIGNED IN COLLABORATION WITH OTHER SCHOOLS IN THE SAME FIELD OF SCHOOL OTHERS INVOLVE THE INVOLVEMENT OF OTHER ACTORS IN ORDER TO CONSTITUTE AN EDUCANTEQUESTO COMMUNITY TO AMPLIFY THE IMPACT ON THE TERRITORY AND PROMOTE SOCIAL REBALANCING. THE DESIGN PLANT IS HIGHLY INNOVATIVE FOR THE TOOLS ADOPTED THANKS TO A NON-ONEROUS COLLABORATION WITH A COMPANY OF SMART EDUCATION.THE DURATION IS EXPECTED TO BE BIENNALE TO DIRECT EDUCATION TO A GREATER NUMBER OF PUPILS AND FILL BASIC DEFICIENCIES BY EXPANDING THE OFFER FORMATIVA.THE PROPOSAL INCLUDES THE USE OF HIGHLY INNOVATIVE METHODOLOGIES FLIPPED CLASSROOM RESEARCHATION IBSE PROBLEMBASED LEARNING AS WELL AS USE OF PLURICODICI WITH SPA (English)
10 November 2020
0 references
PROJET EXTRA-SCOLAIRE DÉVELOPPÉ PAR LA CONCEPTION PARTICIPATIVE AVEC LES ÉLÈVES ET LES PARENTS COMPOSÉ DE 8 MODULES DE FORMATION QUI VISENT À COMBLER LE FOSSÉ SOCIOCULTUREL EXISTANT DANS LE QUARTIER À PARTIR DE LA RÉCUPÉRATION DES COMPÉTENCES DE BASE DE ALUNNI. LES MODULES ALCUNI SONT CONÇUS EN COLLABORATION AVEC D’AUTRES ÉCOLES DE LA MÊME ZONE SCOLAIRE D’AUTRES IMPLIQUENT LA PARTICIPATION D’AUTRES ACTEURS AFIN DE METTRE EN PLACE UN EDUCANTEQUESTO COMMUNAUTAIRE POUR AMPLIFIER L’IMPACT SUR LE TERRITOIRE ET PROMOUVOIR LE RÉÉQUILIBRAGE SOCIAL. LE SYSTÈME DE CONCEPTION EST TRÈS INNOVANT POUR LES OUTILS ADOPTÉS GRÂCE À UNE COLLABORATION NON CONTRAIGNANTE AVEC UNE ENTREPRISE D’EDUCATION INTELLIGENTE.LA DURÉE DU PROJET EST PRÉVUE POUR ORIENTER L’ÉDUCATION VERS UN PLUS GRAND NOMBRE D’ÉLÈVES ET COMBLER LES LACUNES DE BASE EN ÉLARGISSANT L’OFFRANT FORMATIVE.LA PROPOSITION PRÉVOIT L’UTILISATION DE MÉTHODES HAUTEMENT INNOVANTES DE RECHERCHE EN CLASSE D’IBSE L’APPRENTISSAGE BASÉ SUR LES PROBLÈMES AINSI QUE L’UTILISATION DE PLURICODICI AVEC SPA (French)
8 December 2021
0 references
AUSSERSCHULISCHES PROJEKT, DAS DURCH PARTIZIPATIVES DESIGN MIT SCHÜLERN UND ELTERN ENTWICKELT WURDE, BESTEHEND AUS 8 SCHULUNGSMODULEN, DIE DARAUF ABZIELEN, DIE SOZIOKULTURELLE LÜCKE IN DER NACHBARSCHAFT ZU ÜBERBRÜCKEN, BEGINNEND MIT DER WIEDERHERSTELLUNG DER GRUNDFERTIGKEITEN VON ALUNNI.ALCUNI-MODULE SIND IN ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN SCHULEN IM GLEICHEN SCHULGEBIET KONZIPIERT, ANDERE BEINHALTEN DIE BETEILIGUNG ANDERER AKTEURE, UM EINE GEMEINSCHAFT EDUCANTEQUESTO ZU ETABLIEREN, UM DIE AUSWIRKUNGEN AUF DAS GEBIET ZU VERSTÄRKEN UND DIE SOZIALE NEUAUSRICHTUNG ZU FÖRDERN. DAS DESIGNSYSTEM IST HOCHINNOVATIV FÜR DIE INSTRUMENTE, DIE DANK EINER NICHT BELASTENDEN ZUSAMMENARBEIT MIT EINEM UNTERNEHMEN DER SMARTEN EDUCATION ÜBERNOMMEN WURDEN.DIE DAUER DES PROJEKTS IST GEPLANT, DIE BILDUNG AUF EINE GRÖSSERE ANZAHL VON SCHÜLERN ZU LENKEN UND GRUNDLEGENDE MÄNGEL DURCH ERWEITERUNG DES PRÄGENDEN ANGEBOTS ZU SCHLIESSEN. (German)
17 December 2021
0 references
EXTRA-SCHOOL PROJECT ONTWIKKELD DOOR MIDDEL VAN PARTICIPATIEF ONTWERP MET LEERLINGEN EN OUDERS, BESTAANDE UIT 8 OPLEIDINGSMODULES DIE GERICHT ZIJN OP HET OVERBRUGGEN VAN DE SOCIAAL-CULTURELE KLOOF IN DE BUURT, TE BEGINNEN MET HET HERSTEL VAN DE BASISVAARDIGHEDEN VAN ALUNNI.ALCUNI MODULES ZIJN ONTWORPEN IN SAMENWERKING MET ANDERE SCHOLEN IN HETZELFDE SCHOOLGEBIED ANDEREN BETREKKEN DE BETROKKENHEID VAN ANDERE ACTOREN OM EEN GEMEENSCHAP EDUCANTEQUESTO OP TE RICHTEN OM DE IMPACT OP HET GRONDGEBIED TE VERSTERKEN EN SOCIALE HERBALANCERING TE BEVORDEREN. HET ONTWERPSYSTEEM IS ZEER INNOVATIEF VOOR DE INSTRUMENTEN DIE WORDEN AANGENOMEN DANKZIJ EEN NIET BELASTENDE SAMENWERKING MET EEN BEDRIJF VAN SLIM ONDERWIJS.THE DUUR VAN HET PROJECT IS GEPLAND OM ONDERWIJS TE RICHTEN OP EEN GROTER AANTAL LEERLINGEN EN OM FUNDAMENTELE TEKORTKOMINGEN OP TE VULLEN DOOR DE FORMATIEVE AANBIEDING UIT TE BREIDEN.THE VOORSTEL VOORZIET IN HET GEBRUIK VAN ZEER INNOVATIEVE METHODEN FLIPPED ONDERZOEK KLASLOKAAL IBSE PROBLEEMGEBASEERDE LEREN, EVENALS HET GEBRUIK VAN PLURICODICI MET SPA (Dutch)
10 January 2022
0 references
PROYECTO EXTRAESCOLAR DESARROLLADO A TRAVÉS DEL DISEÑO PARTICIPATIVO CON ALUMNOS Y PADRES DE FAMILIA COMPUESTO POR 8 MÓDULOS DE CAPACITACIÓN QUE TIENEN COMO OBJETIVO SALVAR LA BRECHA SOCIOCULTURAL EXISTENTE EN EL BARRIO A PARTIR DE LA RECUPERACIÓN DE LAS HABILIDADES BÁSICAS DE ALUNNI. LOS MÓDULOS ALCUNI SE DISEÑAN EN COLABORACIÓN CON OTRAS ESCUELAS DE LA MISMA ZONA ESCOLAR OTRAS INVOLUCRAN LA PARTICIPACIÓN DE OTROS ACTORES CON EL FIN DE ESTABLECER UNA EDUCANTEQUESTO COMUNITARIA PARA AMPLIFICAR EL IMPACTO EN EL TERRITORIO Y PROMOVER EL REEQUILIBRIO SOCIAL. EL SISTEMA DE DISEÑO ES ALTAMENTE INNOVADOR PARA LAS HERRAMIENTAS ADOPTADAS GRACIAS A UNA COLABORACIÓN NO ONEROSA CON UNA EMPRESA DE EDUCACIÓN INTELIGENTE.LA DURACIÓN DEL PROYECTO ESTÁ PREVISTA PARA DIRIGIR LA EDUCACIÓN A UN MAYOR NÚMERO DE ALUMNOS Y PARA COLMAR LAS DEFICIENCIAS BÁSICAS MEDIANTE LA AMPLIACIÓN DE LA OFERTA FORMATIVA. (Spanish)
28 January 2022
0 references
PROJEKTER UDEN FOR SKOLEN, DER ER UDVIKLET GENNEM DELTAGELSESBASERET DESIGN MED ELEVER OG FORÆLDRE, OG SOM BESTÅR AF 8 UDDANNELSESMODULER, DER HAR TIL FORMÅL AT BYGGE BRO OVER DEN EKSISTERENDE SOCIOKULTURELLE KLØFT I NABOLAGET, BEGYNDENDE MED GENOPRETNINGEN AF DE GRUNDLÆGGENDE FÆRDIGHEDER I ALUNNI.ALCUNI-MODULERNE ER UDFORMET I SAMARBEJDE MED ANDRE SKOLER INDEN FOR SAMME SKOLEOMRÅDE, MENS ANDRE INVOLVERER INDDRAGELSE AF ANDRE AKTØRER MED HENBLIK PÅ AT DANNE ET EDUCANTEQUESTO-FÆLLESSKAB, DER SKAL FORSTÆRKE INDVIRKNINGEN PÅ OMRÅDET OG FREMME SOCIAL AFBALANCERING. DESIGNANLÆGGET ER MEGET INNOVATIVT FOR DE VÆRKTØJER, DER ER VEDTAGET TAKKET VÆRE ET IKKE-EKSEMPELT SAMARBEJDE MED EN VIRKSOMHED AF SMART EDUCATION.THE VARIGHED FORVENTES AT VÆRE BIENNAL TIL AT DIRIGERE UDDANNELSE TIL ET STØRRE ANTAL ELEVER OG UDFYLDE GRUNDLÆGGENDE MANGLER VED AT UDVIDE TILBUDDET FORMATIVA.THE FORSLAG OMFATTER BRUG AF MEGET INNOVATIVE METODER FLIPPED KLASSEVÆRELSE RESEARCHATION IBSE PROBLEMBASERET LÆRING SAMT BRUG AF PLURICODICI MED SPA (Danish)
23 July 2022
0 references
ΕΞΩΣΧΟΛΙΚΌ ΈΡΓΟ ΠΟΥ ΑΝΑΠΤΎΧΘΗΚΕ ΜΈΣΩ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΟΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΜΕ ΜΑΘΗΤΈΣ ΚΑΙ ΓΟΝΕΊΣ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ 8 ΕΝΌΤΗΤΕΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗ ΓΕΦΎΡΩΣΗ ΤΟΥ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΎ ΧΆΣΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΆ, ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΤΩΝ ΒΑΣΙΚΏΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΤΩΝ ΕΝΟΤΉΤΩΝ ALUNNI.ALCUNI ΣΧΕΔΙΆΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΆΛΛΑ ΣΧΟΛΕΊΑ ΤΟΥ ΊΔΙΟΥ ΣΧΟΛΙΚΟΎ ΤΟΜΈΑ, ΆΛΛΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΆΛΛΩΝ ΦΟΡΈΩΝ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΘΕΊ ΜΙΑ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑ EDUCANTEQUESTO ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤΊΚΤΥΠΟΥ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΕΠΑΝΕΞΙΣΟΡΡΌΠΗΣΗΣ. ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΕΊΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΓΙΑ ΤΑ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΠΟΥ ΥΙΟΘΕΤΟΎΝΤΑΙ ΧΆΡΗ ΣΕ ΜΙΑ ΜΗ ΕΠΑΧΘΉ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΜΙΑ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΈΞΥΠΝΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ.Η ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΑΝΑΜΈΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ Η ΜΠΙΕΝΆΛΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΕΥΘΎΝΕΙ ΤΗΝ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΣΕ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΟ ΑΡΙΘΜΌ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΛΎΨΕΙ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΈΣ ΕΛΛΕΊΨΕΙΣ ΕΠΕΚΤΕΊΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΆ FORMATIVA.Η ΠΡΌΤΑΣΗ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΏΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΣΜΈΝΗΣ ΣΧΟΛΙΚΉΣ ΑΊΘΟΥΣΑΣ RESE ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΉΣ ΜΆΘΗΣΗΣ ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ PLURICODICI ΜΕ SPA (Greek)
23 July 2022
0 references
IZVANNASTAVNI PROJEKT RAZVIJEN PARTICIPATIVNIM DIZAJNOM S UČENICIMA I RODITELJIMA SASTAVLJEN OD 8 MODULA OSPOSOBLJAVANJA ČIJI JE CILJ PREMOSTITI POSTOJEĆI DRUŠTVENO-KULTURNI JAZ U SUSJEDSTVU POČEVŠI OD OPORAVKA OSNOVNIH VJEŠTINA ALUNNI.ALCUNI MODULI OSMIŠLJENI SU U SURADNJI S DRUGIM ŠKOLAMA IZ ISTOG PODRUČJA ŠKOLE, A DRUGI UKLJUČUJU UKLJUČIVANJE DRUGIH AKTERA KAKO BI SE STVORILA ZAJEDNICA EDUCANTEQUESTO KAKO BI SE POJAČAO UTJECAJ NA TERITORIJ I PROMICALO DRUŠTVENO URAVNOTEŽENJE. DIZAJN POSTROJENJA JE VRLO INOVATIVAN ZA ALATE USVOJENE ZAHVALJUJUĆI NE-JEDNOSTAVNOJ SURADNJI S TVRTKOM PAMETNE EDUCATION.OČEKUJE SE DA ĆE TRAJANJE BITI BIJENALE USMJERITI OBRAZOVANJE NA VEĆI BROJ UČENIKA I POPUNITI OSNOVNE NEDOSTATKE PROŠIRENJEM PONUDE FORMATIVA.THE PRIJEDLOG UKLJUČUJE KORIŠTENJE VISOKO INOVATIVNIH METODOLOGIJA FLIPPED UČIONICE REZEARCHATION IBSE PROBLEMATIČNO UČENJE, KAO I KORIŠTENJE PLURICODICI SA SPA (Croatian)
23 July 2022
0 references
PROIECT EXTRAȘCOLAR DEZVOLTAT PRIN DESIGN PARTICIPATIV CU ELEVII ȘI PĂRINȚII, ALCĂTUIT DIN 8 MODULE DE FORMARE CARE VIZEAZĂ REDUCEREA DECALAJULUI SOCIO-CULTURAL EXISTENT ÎN CARTIER, ÎNCEPÂND CU RECUPERAREA COMPETENȚELOR DE BAZĂ ALE MODULELOR ALUNNI.ALCUNI SUNT CONCEPUTE ÎN COLABORARE CU ALTE ȘCOLI DIN ACELAȘI DOMENIU ȘCOLAR, ALTELE IMPLICĂ IMPLICAREA ALTOR ACTORI PENTRU A CONSTITUI O COMUNITATE EDUCANTEQUESTO PENTRU A AMPLIFICA IMPACTUL ASUPRA TERITORIULUI ȘI PENTRU A PROMOVA REECHILIBRAREA SOCIALĂ. FABRICA DE PROIECTARE ESTE EXTREM DE INOVATOARE PENTRU INSTRUMENTELE ADOPTATE DATORITĂ UNEI COLABORĂRI NON-ONESTRE CU O COMPANIE DE EDUCATION.THE INTELIGENT DURATA ESTE DE AȘTEPTAT SĂ FIE BIENNALE PENTRU A DIRECȚIONA EDUCAȚIA CĂTRE UN NUMĂR MAI MARE DE ELEVI ȘI UMPLE DEFICIENȚELE DE BAZĂ PRIN EXTINDEREA OFERTEI FORMATIVA.PROPUNEREA INCLUDE UTILIZAREA DE METODOLOGII EXTREM DE INOVATOARE FLIPPED CLASĂ RESEARCHATION IBSE ÎNVĂȚARE BAZATĂ PE PROBLEME, PRECUM ȘI UTILIZAREA PLURICODICI CU SPA (Romanian)
23 July 2022
0 references
MIMOŠKOLSKÝ PROJEKT VYVINUTÝ PROSTREDNÍCTVOM PARTICIPATÍVNEHO DIZAJNU SO ŽIAKMI A RODIČMI POZOSTÁVAJÚCI Z 8 VZDELÁVACÍCH MODULOV, KTORÝCH CIEĽOM JE PREKLENÚŤ SPOLOČENSKO-KULTÚRNU PRIEPASŤ V SUSEDSTVE, POČNÚC OBNOVOU ZÁKLADNÝCH ZRUČNOSTÍ MODULOV ALUNNI.ALCUNI, JE NAVRHNUTÝ V SPOLUPRÁCI S INÝMI ŠKOLAMI V ROVNAKEJ OBLASTI ŠKÔL, DO KTORÝCH SA ZAPÁJAJÚ AJ INÉ SUBJEKTY S CIEĽOM VYTVORIŤ KOMUNITU EDUCANTEQUESTO S CIEĽOM POSILNIŤ VPLYV NA ÚZEMIE A PODPORIŤ OPÄTOVNÉ SOCIÁLNE VYVÁŽENIE. DIZAJNOVÝ ZÁVOD JE VYSOKO INOVATÍVNY PRE NÁSTROJE PRIJATÉ VĎAKA NON-ONEROUS SPOLUPRÁCE S FIRMOU SMART EDUCATION.THE TRVANIE SA OČAKÁVA BIENNALE NA NASMEROVANIE VZDELÁVANIA NA VÄČŠÍ POČET ŽIAKOV A VYPLNIŤ ZÁKLADNÉ NEDOSTATKY ROZŠÍRENÍM PONUKY FORMATIVA.THE NÁVRH ZAHŔŇA POUŽITIE VYSOKO INOVATÍVNYCH METODÍK PREVRÁTENÉ UČEBNE RESEARCHATION IBSE PROBLÉMOVÉ UČENIE, AKO AJ VYUŽITIE PLURICODICI S KÚPEĽMI (Slovak)
23 July 2022
0 references
IL-PROĠETT EXTRAKURRIKULARI ŻVILUPPAT PERMEZZ TA’ DISINN PARTEĊIPATTIV MAL-ISTUDENTI U L-ĠENITURI MAGĦMUL MINN 8 MODULI TA’ TAĦRIĠ LI GĦANDHOM L-GĦAN LI JNAQQSU D-DISTAKK SOĊJOKULTURALI EŻISTENTI FIL-VIĊINAT LI JIBDA MILL-IRKUPRU TAL-ĦILIET BAŻIĊI TAL-MODULI ALUNNI.ALCUNI HUMA MFASSLA B’KOLLABORAZZJONI MA’ SKEJJEL OĦRA FL-ISTESS QASAM TAL-ISKOLA OĦRAJN JINVOLVU L-INVOLVIMENT TA’ ATTURI OĦRA SABIEX JIKKOSTITWIXXU KOMUNITÀ EDUCANTEQUESTO BIEX JIĠI AMPLIFIKAT L-IMPATT FUQ IT-TERRITORJU U JIĠI PROMOSS L-IBBILANĊJAR MILL-ĠDID SOĊJALI. L-IMPJANT TAD-DISINN HUWA FERM INNOVATTIV GĦALL-GĦODOD ADOTTATI GRAZZI GĦAL KOLLABORAZZJONI MHUX ONERUŻA MA ‘KUMPANIJA TA’ TUL EDUKATION.THE INTELLIĠENTI HUWA MISTENNI LI JKUN BIENNALE BIEX JIDDERIEĠU L-EDUKAZZJONI GĦAL NUMRU AKBAR TA ‘STUDENTI U JIMLEW NUQQASIJIET BAŻIĊI BILLI TESPANDI L-OFFERTA FORMATIVA.THE PROPOSTA TINKLUDI L-UŻU TA ‘METODOLOĠIJI INNOVATTIVI ĦAFNA FLIPPED KLASSI RESEARCHATION IBSE TAGĦLIM PROBLEMA BBAŻATA KIF UKOLL L-UŻU TA ‘PLURICODICI MA SPA (Maltese)
23 July 2022
0 references
PROJETO EXTRACURRICULAR DESENVOLVIDO ATRAVÉS DE DESIGN PARTICIPATIVO COM ALUNOS E PAIS CONSTITUÍDOS POR 8 MÓDULOS DE FORMAÇÃO QUE VISAM COLMATAR O FOSSO SOCIOCULTURAL EXISTENTE NO FREGUESIA A PARTIR DA RECUPERAÇÃO DAS COMPETÊNCIAS BÁSICAS DOS MÓDULOS ALUNNI.ALCUNI SÃO PROJETADOS EM COLABORAÇÃO COM OUTRAS ESCOLAS DO MESMO CAMPO DA ESCOLA OUTRAS ENVOLVEM O ENVOLVIMENTO DE OUTROS ATORES, A FIM DE CONSTITUIR UMA COMUNIDADE EDUCANTEQUESTO PARA AMPLIAR O IMPACTO NO TERRITÓRIO E PROMOVER O REEQUILÍBRIO SOCIAL. A PLANTA DE DESIGN É ALTAMENTE INOVADORA PARA AS FERRAMENTAS ADOTADAS GRAÇAS A UMA COLABORAÇÃO NÃO ONEROSA COM UMA EMPRESA DE EDUCATION INTELIGENTE.E A DURAÇÃO É ESPERADA PARA SER BIENAL PARA DIRECIONAR A EDUCAÇÃO PARA UM MAIOR NÚMERO DE ALUNOS E PREENCHER DEFICIÊNCIAS BÁSICAS, EXPANDINDO A OFERTA FORMATIVA.A PROPOSTA INCLUI O USO DE METODOLOGIAS ALTAMENTE INOVADORAS INVERTIDAS SALA DE AULA APRENDIZAGEM BASEADA EM PROBLEMAS IBSE, BEM COMO O USO DE PLURICODICI COM SPA (Portuguese)
23 July 2022
0 references
OPETUSSUUNNITELMAN ULKOPUOLINEN HANKE, JOKA ON KEHITETTY OSALLISTAVALLA SUUNNITTELULLA OPPILAIDEN JA VANHEMPIEN KANSSA JA JOKA KOOSTUU KAHDEKSASTA KOULUTUSMODUULISTA, JOIDEN TARKOITUKSENA ON KUROA UMPEEN NAAPURUSTON SOSIOKULTTUURINEN KUILU ALUNNIN PERUSTAITOJEN ELPYMISESTÄ ALKAEN. ALCUNI-MODUULIT ON SUUNNITELTU YHTEISTYÖSSÄ MUIDEN SAMALLA KOULUALALLA TOIMIVIEN KOULUJEN KANSSA, JA NIIHIN OSALLISTUU MUITA TOIMIJOITA EDUCANTEQUESTO-YHTEISÖKSI, JONKA TEHTÄVÄNÄ ON VAHVISTAA VAIKUTUSTA ALUEESEEN JA EDISTÄÄ SOSIAALISTA TASAPAINOA. SUUNNITTELULAITOS ON ERITTÄIN INNOVATIIVINEN VÄLINEILLE, JOTKA ON OTETTU KÄYTTÖÖN ÄLYKKÄÄN EDUCATION.THE-YRITYKSEN KANSSA TEHDYN EI-KOHTUULLISEN YHTEISTYÖN ANSIOSTA. KESTOAJAN ODOTETAAN OLEVAN BIENNAALI OHJAAMAAN KOULUTUSTA SUUREMMALLE MÄÄRÄLLE OPPILAITA JA TÄYTTÄMÄÄN PERUSPUUTTEET LAAJENTAMALLA TARJOUSTA FORMATIVA.THE-EHDOTUS SISÄLTÄÄ ERITTÄIN INNOVATIIVISTEN MENETELMIEN KÄYTÖN KÄÄNTEINEN LUOKKAHUONE RESECHATION IBSE ONGELMAPOHJAINEN OPPIMINEN SEKÄ PLURICODICI KYLPYLÄN KANSSA (Finnish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT POZALEKCYJNY OPRACOWANY W RAMACH PROJEKTU PARTYCYPACYJNEGO Z UDZIAŁEM UCZNIÓW I RODZICÓW, SKŁADAJĄCY SIĘ Z 8 MODUŁÓW SZKOLENIOWYCH, KTÓRE MAJĄ NA CELU WYPEŁNIENIE ISTNIEJĄCEJ LUKI SPOŁECZNO-KULTUROWEJ W SĄSIEDZTWIE, POCZĄWSZY OD PRZYWRÓCENIA PODSTAWOWYCH UMIEJĘTNOŚCI MODUŁÓW ALUNNI.ALCUNI ZOSTAŁY ZAPROJEKTOWANE WE WSPÓŁPRACY Z INNYMI SZKOŁAMI W TEJ SAMEJ DZIEDZINIE SZKOLNEJ, ANGAŻUJĄC INNE PODMIOTY W CELU UTWORZENIA SPOŁECZNOŚCI EDUCANTEQUESTO W CELU ZWIĘKSZENIA WPŁYWU NA TERYTORIUM I PROMOWANIA PRZYWRÓCENIA RÓWNOWAGI SPOŁECZNEJ. ZAKŁAD PROJEKTOWY JEST WYSOCE INNOWACYJNY DLA NARZĘDZI PRZYJĘTYCH DZIĘKI WSPÓŁPRACY Z FIRMĄ SMART EDUCATION.OCZEKUJE SIĘ, ŻE CZAS TRWANIA BIENNALE SKIERUJE EDUKACJĘ DO WIĘKSZEJ LICZBY UCZNIÓW I WYPEŁNI PODSTAWOWE BRAKI POPRZEZ ROZSZERZENIE OFERTY FORMATIVA.PROPOZYCJA OBEJMUJE WYKORZYSTANIE WYSOCE INNOWACYJNYCH METODOLOGII PRZERZUCONYCH W KLASIE RESEARCHATION IBSE PROBLEMOWE UCZENIE SIĘ ORAZ ZASTOSOWANIE PLURICODICI ZE SPA (Polish)
23 July 2022
0 references
IZVENŠOLSKI PROJEKT, RAZVIT S PARTICIPATIVNIM OBLIKOVANJEM Z UČENCI IN STARŠI, SESTAVLJEN IZ OSMIH MODULOV USPOSABLJANJA, KATERIH CILJ JE PREMOSTITI OBSTOJEČO DRUŽBENO-KULTURNO VRZEL V SOSEŠČINI, ZAČENŠI Z OBNOVO OSNOVNIH ZNANJ MODULOV ALUNNI.ALCUNI, SO ZASNOVANI V SODELOVANJU Z DRUGIMI ŠOLAMI NA ISTEM ŠOLSKEM PODROČJU, DRUGI PA VKLJUČUJEJO SODELOVANJE DRUGIH AKTERJEV, DA BI OBLIKOVALI SKUPNOST EDUCANTEQUESTO, DA BI POVEČALI VPLIV NA OZEMLJE IN SPODBUJALI SOCIALNO URAVNOTEŽENJE. OBLIKOVALSKI OBRAT JE ZELO INOVATIVEN ZA ORODJA, SPREJETA ZARADI NEZAHTEVNEGA SODELOVANJA S PODJETJEM PAMETNE IZOBRAŽEVANJE. TRAJNOST NAJ BI BILA BIENALE ZA USMERJANJE IZOBRAŽEVANJA NA VEČJE ŠTEVILO UČENCEV IN ZAPOLNITEV OSNOVNIH POMANJKLJIVOSTI Z RAZŠIRITVIJO PONUDBE FORMATIVA.THE PREDLOG VKLJUČUJE UPORABO VISOKO INOVATIVNIH METODOLOGIJ FLIPPED UČILNICE RESEARCHATION IBSE PROBLEMATIČNO UČENJE KOT TUDI UPORABO PLURICODICI S SPA (Slovenian)
23 July 2022
0 references
MIMOŠKOLNÍ PROJEKT VYVINUTÝ PARTICIPATIVNÍM DESIGNEM SE ŽÁKY A RODIČI SLOŽENÝ Z 8 VZDĚLÁVACÍCH MODULŮ, JEJICHŽ CÍLEM JE PŘEKLENOUT STÁVAJÍCÍ SOCIÁLNĚ-KULTURNÍ PROPAST V SOUSEDSTVÍ POČÍNAJE OBNOVENÍM ZÁKLADNÍCH DOVEDNOSTÍ MODULŮ ALUNNI.ALCUNI JSOU NAVRŽENY VE SPOLUPRÁCI S OSTATNÍMI ŠKOLAMI VE STEJNÉ OBLASTI ŠKOL, KTERÉ ZAHRNUJÍ ZAPOJENÍ DALŠÍCH AKTÉRŮ S CÍLEM VYTVOŘIT KOMUNITU EDUCANTEQUESTO, KTERÁ BY ZESÍLILA DOPAD NA ÚZEMÍ A PODPOŘILA SOCIÁLNÍ OBNOVU ROVNOVÁHY. DESIGNOVÝ ZÁVOD JE VYSOCE INOVATIVNÍ PRO NÁSTROJE PŘIJATÉ DÍKY NEJEDNOTNÉ SPOLUPRÁCI SE SPOLEČNOSTÍ SMART EDUCATION.OČEKÁVÁ SE, ŽE DOBA TRVÁNÍ BUDE BIENÁLE, ABY NASMĚROVALA VZDĚLÁVÁNÍ NA VĚTŠÍ POČET ŽÁKŮ A NAPLNILA ZÁKLADNÍ NEDOSTATKY ROZŠÍŘENÍM NABÍDKY FORMATIVA.NÁVRH ZAHRNUJE VYUŽITÍ VYSOCE INOVATIVNÍCH METODIK PŘEVRÁCENÝCH UČEBNA RESEARCHATION IBSE PROBLÉMOVÉ UČENÍ, STEJNĚ JAKO POUŽITÍ PLURICODICI S LÁZNĚMI (Czech)
23 July 2022
0 references
UŽKLASINIS PROJEKTAS, PARENGTAS DALYVAUJANT MOKSLEIVIAMS IR TĖVAMS, SUDARYTAS IŠ 8 MOKYMO MODULIŲ, KURIAIS SIEKIAMA PANAIKINTI ESAMĄ SOCIALINĮ IR KULTŪRINĮ ATOTRŪKĮ KAIMYNYSTĖJE, PRADEDANT NUO PAGRINDINIŲ ALUNNI ĮGŪDŽIŲ ATKŪRIMO.ALCUNI MODULIAI RENGIAMI BENDRADARBIAUJANT SU KITOMIS TOS PAČIOS MOKYKLOS SRITIES MOKYKLOMIS, ĮTRAUKIANT KITUS DALYVIUS, KAD BŪTŲ SUKURTA EDUCANTEQUESTO BENDRUOMENĖ, SIEKIANT SUSTIPRINTI POVEIKĮ TERITORIJAI IR SKATINTI SOCIALINĮ PERBALANSAVIMĄ. PROJEKTAVIMO GAMYKLA YRA LABAI NOVATORIŠKA PRIEMONĖMS, PRIIMTOMS DĖL NEVIENAŠALIO BENDRADARBIAVIMO SU „SMART EDUCATION.THE“ KOMPANIJA, TIKIMASI, KAD BIENALĖ NUKREIPS ŠVIETIMĄ DIDESNIAM MOKINIŲ SKAIČIUI IR UŽPILDYS PAGRINDINIUS TRŪKUMUS, IŠPLĖSDAMA PASIŪLYMĄ FORMATIVA.THE PASIŪLYMAS APIMA LABAI NOVATORIŠKŲ METODŲ NAUDOJIMĄ KLASĖSE RESEARCHATION IBSE PROBLEMINIS MOKYMASIS, TAIP PAT PLURICODICI NAUDOJIMAS SU SPA (Lithuanian)
23 July 2022
0 references
ĀRPUSSKOLAS PROJEKTS, KAS IZSTRĀDĀTS, IZMANTOJOT LĪDZDALĪGU DIZAINU AR SKOLĒNIEM UN VECĀKIEM UN KO VEIDO 8 MĀCĪBU MODUĻI, KURU MĒRĶIS IR PĀRVARĒT ESOŠO SOCIĀLO UN KULTŪRAS PLAISU KAIMIŅVALSTĪS, SĀKOT NO ALUNNI.ALCUNI MODUĻU PAMATPRASMJU ATGŪŠANAS, IR IZSTRĀDĀTS SADARBĪBĀ AR CITĀM SKOLĀM TAJĀ PAŠĀ SKOLAS JOMĀ, IESAISTOT CITUS DALĪBNIEKUS, LAI IZVEIDOTU EDUCANTEQUESTO KOPIENU, LAI PALIELINĀTU IETEKMI UZ TERITORIJU UN VEICINĀTU SOCIĀLO LĪDZSVAROŠANU. DIZAINA RŪPNĪCA IR ĻOTI INOVATĪVA INSTRUMENTIEM, KAS PIEŅEMTI, PATEICOTIES NEAPGRŪTINOŠAI SADARBĪBAI AR VIEDO EDUCATION UZŅĒMUMU. PAREDZAMS, KA ILGUMS BŪS BIENNĀLE, LAI VIRZĪTU IZGLĪTĪBU UZ LIELĀKU SKOLĒNU SKAITU UN AIZPILDĪTU PAMATTRŪKUMUS, PAPLAŠINOT PIEDĀVĀJUMU FORMATIVA.THE PRIEKŠLIKUMS IETVER ĻOTI INOVATĪVU METOŽU IZMANTOŠANU, KAS IZGAISMOJA KLASĒ RESEARCHATION IBSE PROBLĒMU BALSTĪTU MĀCĪŠANOS, KĀ ARĪ PLURICODICI IZMANTOŠANU AR SPA (Latvian)
23 July 2022
0 references
ИЗВЪНКЛАСЕН ПРОЕКТ, РАЗРАБОТЕН ЧРЕЗ ОСНОВАН НА УЧАСТИЕТО ДИЗАЙН С УЧЕНИЦИ И РОДИТЕЛИ, СЪСТОЯЩ СЕ ОТ 8 МОДУЛА ЗА ОБУЧЕНИЕ, ЧИЯТО ЦЕЛ Е ДА СЕ ПРЕОДОЛЕЕ СЪЩЕСТВУВАЩАТА СОЦИАЛНО-КУЛТУРНА ПРОПАСТ В СЪСЕДНИТЕ РЕГИОНИ, КАТО СЕ ЗАПОЧНЕ ОТ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА ОСНОВНИТЕ УМЕНИЯ НА ALUNNI.ALCUNI МОДУЛИТЕ СА РАЗРАБОТЕНИ В СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИ УЧИЛИЩА В СЪЩАТА ОБЛАСТ НА УЧИЛИЩЕ, ДРУГИ ВКЛЮЧВАТ УЧАСТИЕТО НА ДРУГИ УЧАСТНИЦИ, ЗА ДА СЕ СЪЗДАДЕ ОБЩНОСТ EDUCANTEQUESTO, КОЯТО ДА ЗАСИЛИ ВЪЗДЕЙСТВИЕТО ВЪРХУ ТЕРИТОРИЯТА И ДА НАСЪРЧИ СОЦИАЛНОТО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА БАЛАНСА. ПРОЕКТАНТСКИЯТ ЗАВОД Е ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ИНОВАТИВЕН ЗА ИНСТРУМЕНТИТЕ, ПРИЕТИ БЛАГОДАРЕНИЕ НА НЕОПЕТНЕНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО С КОМПАНИЯ НА ИНТЕЛИГЕНТНАТА ОБРАЗОВАНИЕ. ОЧАКВА СЕ ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА НА БИЕНАЛЕТО ДА НАСОЧИ ОБРАЗОВАНИЕТО КЪМ ПО-ГОЛЯМ БРОЙ УЧЕНИЦИ И ДА ЗАПЪЛНИ ОСНОВНИТЕ НЕДОСТАТЪЦИ ЧРЕЗ РАЗШИРЯВАНЕ НА ОФЕРТАТА FORMATIVA. ПРЕДЛОЖЕНИЕТО ВКЛЮЧВА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ВИСОКО ИНОВАТИВНИ МЕТОДОЛОГИИ ЗА ПРЕОБРЪЩАНЕ В КЛАСНАТА СТАЯ IBSE ПРОБЛЕМНО ОБУЧЕНИЕ, КАКТО И ИЗПОЛЗВАНЕ НА PLURICODICI СЪС СПА ЦЕНТЪР (Bulgarian)
23 July 2022
0 references
A TANULÓKKAL ÉS SZÜLŐKKEL KÖZÖSEN KIDOLGOZOTT TANÓRÁN KÍVÜLI PROJEKT 8 KÉPZÉSI MODULBÓL ÁLL, AMELYEK CÉLJA, HOGY ÁTHIDALJÁK A SZOMSZÉDSÁGBAN MEGLÉVŐ TÁRSADALMI-KULTURÁLIS SZAKADÉKOT AZ ALUNNI ALAPKÉSZSÉGEINEK HELYREÁLLÍTÁSÁTÓL KEZDVE. AZ ALCUNI MODULOKAT AZ UGYANAZON AZ ISKOLATERÜLETEN MŰKÖDŐ MÁS ISKOLÁKKAL EGYÜTTMŰKÖDVE DOLGOZZÁK KI. MÁSOK MÁS SZEREPLŐK BEVONÁSÁT IS MAGUKBAN FOGLALJÁK ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY EDUCANTEQUESTO KÖZÖSSÉGET HOZZANAK LÉTRE A TERÜLETRE GYAKOROLT HATÁS FOKOZÁSA ÉS A TÁRSADALMI EGYENSÚLY HELYREÁLLÍTÁSÁNAK ELŐMOZDÍTÁSA ÉRDEKÉBEN. A TERVEZŐ ÜZEM RENDKÍVÜL INNOVATÍV AZ ELFOGADOTT ESZKÖZÖK KÖSZÖNHETŐEN EGY NEM-EGYETLEN EGYÜTTMŰKÖDÉS EGY CÉG INTELLIGENS EDUCATION.THE IDŐTARTAM VÁRHATÓAN BIENNALE KÖZVETLEN OKTATÁS TÖBB TANULÓ ÉS TÖLTSE KI AZ ALAPVETŐ HIÁNYOSSÁGOKAT BŐVÍTVE AZ AJÁNLAT FORMATIVA.THE JAVASLAT MAGÁBAN FOGLALJA A RENDKÍVÜL INNOVATÍV MÓDSZEREK FLIPED CLASSROOM RESEARCHATION IBSE PROBLÉMAALAPÚ TANULÁS, VALAMINT A PLURICODICI HASZNÁLATA SPA (Hungarian)
23 July 2022
0 references
DEARADH TIONSCADAL SEACH-CHURACLAIM A FORBRAÍODH TRÍ DHEARADH RANNPHÁIRTEACH LE DALTAÍ AGUS TUISMITHEOIRÍ INA BHFUIL 8 MODÚL OILIÚNA A BHFUIL SÉ D’AIDHM ACU AN BHEARNA SHOCH-CHULTÚRTHA ATÁ ANN CHEANA SA CHOMHARSANACHT A DHÚNADH, AG TOSÚ LE HATHSHLÁNÚ BHUNSCILEANNA MHODÚIL ALUNNI. IS É AN GLÉASRA DEARADH AN-NUÁLACH DO NA HUIRLISÍ A GLACADH A BHUÍOCHAS SIN DO CHOMHOIBRIÚ NEAMH-ONEROUS LE CUIDEACHTA DE EDUCATION.THE CLISTE TÁTHAR AG SÚIL GO MBEIDH TRÉIMHSE BIENNALE OIDEACHAS A DHÍRIÚ CHUIG LÍON NÍOS MÓ DE NA DALTAÍ AGUS EASNAIMH BHUNÚSACHA A LÍONADH TRÍD AN TAIRISCINT FORMATIVA.THE ÁIRÍTEAR LEIS AN TOGRA ÚSÁID A BHAINT AS MODHEOLAÍOCHTAÍ AN-NUÁLACH FLIPPED SEOMRA RANGA IBSE FOGHLAMA GHAIRMIÚIL CHOMH MAITH LE HÚSÁID PLURICODICI LE SPA (Irish)
23 July 2022
0 references
PROJEKT UTANFÖR SKOLAN SOM UTVECKLATS GENOM DELAKTIGHETSDESIGN MED ELEVER OCH FÖRÄLDRAR, BESTÅENDE AV ÅTTA UTBILDNINGSMODULER SOM SYFTAR TILL ATT ÖVERBRYGGA DEN BEFINTLIGA SOCIOKULTURELLA KLYFTAN I GRANNSKAPET, FRÅN OCH MED ÅTERHÄMTNINGEN AV DE GRUNDLÄGGANDE FÄRDIGHETERNA I ALUNNI.ALCUNI-MODULERNA UTFORMAS I SAMARBETE MED ANDRA SKOLOR INOM SAMMA SKOLOMRÅDE, MEDAN ANDRA AKTÖRER INVOLVERAS FÖR ATT BILDA EN EDUCANTEQUESTO-GEMENSKAP FÖR ATT FÖRSTÄRKA EFFEKTERNA PÅ TERRITORIET OCH FRÄMJA SOCIAL ÅTERBALANSERING. DESIGNANLÄGGNINGEN ÄR MYCKET INNOVATIV FÖR DE VERKTYG SOM ANVÄNDS TACK VARE ETT ICKE-KRÄVANDE SAMARBETE MED ETT FÖRETAG MED SMART EDUCATION. DERAS VARAKTIGHET FÖRVÄNTAS VARA BIENNALE FÖR ATT STYRA UTBILDNINGEN TILL ETT STÖRRE ANTAL ELEVER OCH FYLLA GRUNDLÄGGANDE BRISTER GENOM ATT UTÖKA ERBJUDANDET FORMATIVA. I FÖRSLAGET INGÅR ANVÄNDNING AV MYCKET INNOVATIVA METODER VÄNDA KLASSRUM RESEARCHATION IBSE PROBLEMBASERAT LÄRANDE SAMT ANVÄNDNING AV PLURICODICI MED SPA (Swedish)
23 July 2022
0 references
KOOLIVÄLINE PROJEKT, MIS ON VÄLJA TÖÖTATUD KAASAVA DISAINI ABIL ÕPILASTE JA VANEMATEGA, KOOSNEB KAHEKSAST KOOLITUSMOODULIST, MILLE EESMÄRK ON ÜLETADA NAABRUSKONNA SOTSIAAL-KULTUURILINE LÕHE ALATES ALUNNI PÕHIOSKUSTE TAASTAMISEST.ALCUNI MOODULID ON KAVANDATUD KOOSTÖÖS TEISTE SAMA KOOLIVALDKONNA KOOLIDEGA, TEISED HÕLMAVAD TEISTE OSALEJATE KAASAMIST, ET MOODUSTADA EDUCANTEQUESTO KOGUKOND, ET VÕIMENDADA MÕJU PIIRKONNALE JA EDENDADA SOTSIAALSET TASAKAALUSTAMIST. DISAIN TAIM ON VÄGA UUENDUSLIK VAHENDID VASTU VÕETUD TÄNU MITTE-KAHJULIK KOOSTÖÖ ETTEVÕTTE SMART EDUCATION.THE KESTUS ON EELDATAVASTI BIENNAAL SUUNATA HARIDUS SUUREMALE ARVULE ÕPILASTELE JA TÄITA PÕHILISI PUUDUSI, LAIENDADES PAKKUMIST FORMATIVA.THE ETTEPANEK SISALDAB VÄGA UUENDUSLIKE METOODIKATE FLIPPED KLASSIRUUMIS RESEARCHATION IBSE PROBLEEMNE ÕPE, SAMUTI KASUTAMISE PLURICODICI KOOS SPAA (Estonian)
23 July 2022
0 references
NAPOLI
0 references
Identifiers
F65B18000170007
0 references