FLYING HIGH (Q4821470)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4821470 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FLYING HIGH |
Project Q4821470 in Italy |
Statements
8,399.39 Euro
0 references
15,000.0 Euro
0 references
56.0 percent
0 references
5 February 2016
0 references
21 November 2016
0 references
DIREZIONE DIDATTICA - SARNO II
0 references
PREMESSALA DIREZIONE DIDATTICA II CIRCOLO DI SARNO RIPARTITA SUL TERRITORIO IN TRE PLESSI CONVIVE DA ANNI CON DIFFICOLT LOGISTICHE STRUTTURALI E DI VARIA NATURA. TUTTAVIA NEL TEMPO LA SCUOLA HA SEMPRE TESO AL MIGLIORAMENTO DELLA PROPRIA OFFERTA FORMATIVA COME SI EVINCE DAI RISULTATI DELLE PROVE STANDARDIZZATE DELLINVALSI DI SEGUITO RIPORTATI.TALI RISULTATI EVIDENZIANO PER LE CLASSI SECONDE DEL CIRCOLO IN ITALIANO UN LIVELLO DI APPRENDIMENTO SIGNIFICATIVAMENTE SUPERIORE RISPETTO ALLA MEDIA NAZIONALE REGIONALE E DEL SUD ITALIA IN MATEMATICA I RISULTATI NON DIFFERISCONO SIGNIFICATIVAMENTE DA QUELLI REGISTRATI IN ITALIA IN CAMPANIA E IN TUTTO IL SUD. LE CLASSI QUINTE HANNO REGISTRATO IN ITALIANO RISULTATI NON SIGNIFICATIVAMENTE DIFFERENTI RISPETTO ALLA MEDIA DELLA CAMPANIA E DEL SUD MA SIGNIFICATIVAMENTE INFERIORI RISPETTO ALLA MEDIA NAZIONALE IN MATEMATICA I RISULTATI DELLE PROVE SONO SIGNIFICATIVAMENTE INFERIORI RISPETTO ALLA MEDIA NAZIONALE NON DIFFERISCONO SIGNIFICATIVAMENTE INVECE (Italian)
0 references
PREMESSAL УЧЕБНА ПОСОКА II КРЪГ НА САРНО СЕ ПРОСТИРА НА ТЕРИТОРИЯТА НА ТРИ ПЛЕКСА, ОБИТАВАНИ В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ГОДИНИ С ЛОГИСТИЧНИ ТРУДНОСТИ СТРУКТУРНИ И С РАЗЛИЧЕН ХАРАКТЕР. ВЪПРЕКИ ТОВА, С ТЕЧЕНИЕ НА ВРЕМЕТО УЧИЛИЩЕТО ВИНАГИ Е СКЛОННО ДА ПОДОБРИ СВОЕТО ОБРАЗОВАТЕЛНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ, КАКТО МОЖЕ ДА СЕ ВИДИ ОТ РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ СТАНДАРТИЗИРАНИТЕ ТЕСТОВЕ REPORTED.SUCH РЕЗУЛТАТИТЕ ПОКАЗВАТ ЗА ВТОРИТЕ КЛАСОВЕ НА КРЪГА НА ИТАЛИАНСКИ ЕЗИК НИВО НА ОБУЧЕНИЕ ЗНАЧИТЕЛНО ПО-ВИСОКО ОТ НАЦИОНАЛНОТО РЕГИОНАЛНО СРЕДНО И ЮЖНА ИТАЛИЯ ПО МАТЕМАТИКА РЕЗУЛТАТИТЕ НЕ СЕ РАЗЛИЧАВАТ ЗНАЧИТЕЛНО ОТ ТЕЗИ, ЗАПИСАНИ В ИТАЛИЯ В КАМПАНИЯ И НА ЮГ. ПЕТТЕ КЛАСА, ЗАПИСАНИ НА ИТАЛИАНСКИ ЕЗИК, НЕ СЕ РАЗЛИЧАВАТ ЗНАЧИТЕЛНО ОТ СРЕДНИТЕ ЗА КАМПАНИЯ И ЮГА, НО ЗНАЧИТЕЛНО ПО-НИСКИ ОТ СРЕДНИТЕ ЗА СТРАНАТА ПО МАТЕМАТИКА, РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ТЕСТОВЕТЕ СА ЗНАЧИТЕЛНО ПО-НИСКИ ОТ СРЕДНИТЕ ЗА СТРАНАТА. (Bulgarian)
0 references
PREMESSAL VÝUKOVÝ SMĚR II KRUH SARNO SE ROZPROSTÍRÁ PO ÚZEMÍ VE TŘECH PLEXECH OBÝVANÝCH PO CELÁ LÉTA S LOGISTICKÝMI OBTÍŽEMI STRUKTURÁLNÍ A RŮZNÉ POVAHY. V PRŮBĚHU ČASU VŠAK ŠKOLA VŽDY MĚLA TENDENCI ZLEPŠOVAT SVOU VZDĚLÁVACÍ NABÍDKU, JAK JE PATRNÉ Z VÝSLEDKŮ STANDARDIZOVANÝCH TESTŮ REPORTED.SUCH VÝSLEDKY UKAZUJÍ U DRUHÉ TŘÍDY KRUHU V ITALŠTINĚ ÚROVEŇ UČENÍ VÝRAZNĚ VYŠŠÍ NEŽ CELOSTÁTNÍ REGIONÁLNÍ PRŮMĚR A JIŽNÍ ITÁLIE V MATEMATICE, VÝSLEDKY SE VÝRAZNĚ NELIŠÍ OD VÝSLEDKŮ ZAZNAMENANÝCH V ITÁLII V KAMPÁNII A NA CELÉM JIHU. PÁTÉ TŘÍDY ZAZNAMENANÉ V ITALSKÝCH VÝSLEDCÍCH SE VÝRAZNĚ NELIŠÍ OD PRŮMĚRU KAMPÁNIE A JIHU, ALE VÝRAZNĚ NIŽŠÍ NEŽ NÁRODNÍ PRŮMĚR V MATEMATICE, VÝSLEDKY TESTŮ JSOU VÝRAZNĚ NIŽŠÍ NEŽ CELOSTÁTNÍ PRŮMĚR. (Czech)
0 references
PREMESSAL UNDERVISNING RETNING II CIRKEL AF SARNO SPREDT OVER TERRITORIET I TRE PLEXIER BEBOET I ÅREVIS MED LOGISTISKE VANSKELIGHEDER STRUKTURELLE OG AF FORSKELLIG ART. MEN OVER TID HAR SKOLEN ALTID HAFT EN TENDENS TIL AT FORBEDRE SIT UDDANNELSESTILBUD, SOM DET FREMGÅR AF RESULTATERNE AF DE STANDARDISEREDE PRØVER REPORTED.SUCH-RESULTATERNE VISER FOR DEN ANDEN KLASSE I CIRKLEN PÅ ITALIENSK ET LÆRINGSNIVEAU, DER ER BETYDELIGT HØJERE END DET NATIONALE REGIONALE GENNEMSNIT OG SYDITALIEN I MATEMATIKKEN, AT RESULTATERNE IKKE AFVIGER VÆSENTLIGT FRA RESULTATERNE I ITALIEN I CAMPANIA OG I HELE SYDITALIEN. DE FEMTE KLASSER REGISTRERET I ITALIENSK RESULTATER IKKE ADSKILLER SIG VÆSENTLIGT FRA GENNEMSNITTET AF CAMPANIA OG SYD, MEN BETYDELIGT LAVERE END DET NATIONALE GENNEMSNIT I MATEMATIK, RESULTATERNE AF PRØVERNE ER BETYDELIGT LAVERE END DET NATIONALE GENNEMSNIT. (Danish)
0 references
PREMESSAL LEHRRICHTUNG II KREIS VON SARNO VERTEILTE SICH ÜBER DAS TERRITORIUM IN DREI PLÄTZEN, DIE SEIT JAHREN MIT LOGISTISCHEN SCHWIERIGKEITEN STRUKTURELL UND UNTERSCHIEDLICHER NATUR ZUSAMMENLEBEN. IM LAUFE DER ZEIT HAT DIE SCHULE JEDOCH IMMER DAZU TENDIERT, IHR BILDUNGSANGEBOT ZU VERBESSERN, WIE AUS DEN ERGEBNISSEN DER STANDARDISIERTEN TESTS ZU SEHEN IST.SUCH ERGEBNISSE ZEIGEN FÜR DIE ZWEITEN KLASSEN DES KREISES AUF ITALIENISCH EIN NIVEAU DES LERNENS DEUTLICH ÜBER DEM NATIONALEN REGIONALEN DURCHSCHNITT UND SÜDITALIEN IN DER MATHEMATIK, DIE ERGEBNISSE UNTERSCHEIDEN SICH NICHT SIGNIFIKANT VON DENEN, DIE IN ITALIEN IN KAMPANIEN UND IM GANZEN SÜDEN REGISTRIERT SIND. DIE FÜNFTE KLASSE DER ITALIENISCHEN ERGEBNISSE UNTERSCHEIDET SICH NICHT WESENTLICH VOM DURCHSCHNITT KAMPANIENS UND DES SÜDENS, ABER DEUTLICH UNTER DEM NATIONALEN DURCHSCHNITT IN DER MATHEMATIK, DIE ERGEBNISSE DER TESTS SIND DEUTLICH NIEDRIGER ALS DER NATIONALE DURCHSCHNITT. (German)
0 references
PREMESSAL ΔΙΔΑΚΤΙΚΉ ΚΑΤΕΎΘΥΝΣΗ ΙΙ ΚΎΚΛΟΣ ΤΟΥ SARNO ΕΞΑΠΛΏΘΗΚΕ ΣΕ ΌΛΗ ΤΗΝ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑ ΣΕ ΤΡΊΑ ΠΛΈΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΑΤΟΙΚΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΧΡΌΝΙΑ ΜΕ ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΈΣ ΔΥΣΚΟΛΊΕΣ ΔΟΜΙΚΈΣ ΚΑΙ ΠΟΙΚΊΛΗΣ ΦΎΣΗΣ. ΩΣΤΌΣΟ, ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ, ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΈΧΕΙ ΠΆΝΤΑ ΤΗΝ ΤΆΣΗ ΝΑ ΒΕΛΤΙΏΝΕΙ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΉ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΤΟΥ, ΌΠΩΣ ΦΑΊΝΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΈΝΩΝ ΔΟΚΙΜΏΝ REPORTED.SUCH ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ ΔΕΊΧΝΟΥΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΕΎΤΕΡΕΣ ΤΆΞΕΙΣ ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΆ ΈΝΑ ΕΠΊΠΕΔΟ ΜΆΘΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΥΨΗΛΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΤΟΝ ΕΘΝΙΚΌ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΌ ΜΈΣΟ ΌΡΟ ΚΑΙ ΤΗ ΝΌΤΙΑ ΙΤΑΛΊΑ ΣΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΆ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ ΔΕΝ ΔΙΑΦΈΡΟΥΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΑΠΌ ΑΥΤΆ ΠΟΥ ΚΑΤΑΓΡΆΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΑΝΊΑ ΚΑΙ ΣΕ ΌΛΟ ΤΟ ΝΌΤΟ. Η ΠΈΜΠΤΗ ΤΆΞΗ ΠΟΥ ΚΑΤΑΓΡΆΦΕΤΑΙ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΆ ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ ΔΕΝ ΔΙΑΦΈΡΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΑΠΌ ΤΟΝ ΜΈΣΟ ΌΡΟ ΤΗΣ ΚΑΜΠΑΝΊΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΝΌΤΟΥ, ΑΛΛΆ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΧΑΜΗΛΌΤΕΡΗ ΑΠΌ ΤΟΝ ΕΘΝΙΚΌ ΜΈΣΟ ΌΡΟ ΣΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΆ, ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΞΕΤΆΣΕΩΝ ΕΊΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΧΑΜΗΛΌΤΕΡΑ ΑΠΌ ΤΟΝ ΕΘΝΙΚΌ ΜΈΣΟ ΌΡΟ. (Greek)
0 references
PREMESSAL TEACHING DIRECTION II CIRCLE OF SARNO SPREAD OVER THE TERRITORY IN THREE PLEXES COHABITED FOR YEARS WITH LOGISTICAL DIFFICULTIES STRUCTURAL AND OF VARIOUS NATURE. HOWEVER, OVER TIME THE SCHOOL HAS ALWAYS TENDED TO IMPROVE ITS EDUCATIONAL OFFER AS CAN BE SEEN FROM THE RESULTS OF THE STANDARDISED TESTS REPORTED.SUCH RESULTS SHOW FOR THE SECOND CLASSES OF THE CIRCLE IN ITALIAN A LEVEL OF LEARNING SIGNIFICANTLY HIGHER THAN THE NATIONAL REGIONAL AVERAGE AND SOUTHERN ITALY IN MATHEMATICS THE RESULTS DO NOT DIFFER SIGNIFICANTLY FROM THOSE RECORDED IN ITALY IN CAMPANIA AND THROUGHOUT THE SOUTH. THE FIFTH CLASSES RECORDED IN ITALIAN RESULTS NOT SIGNIFICANTLY DIFFERENT FROM THE AVERAGE OF CAMPANIA AND THE SOUTH BUT SIGNIFICANTLY LOWER THAN THE NATIONAL AVERAGE IN MATHEMATICS, THE RESULTS OF THE TESTS ARE SIGNIFICANTLY LOWER THAN THE NATIONAL AVERAGE. (English)
0.0242077038134933
0 references
EL CÍRCULO DOCENTE PREMESSAL II DE SARNO SE EXTENDIÓ POR EL TERRITORIO EN TRES PLEXOS COHABITADOS DURANTE AÑOS CON DIFICULTADES LOGÍSTICAS ESTRUCTURALES Y DE DIVERSA NATURALEZA. SIN EMBARGO, CON EL TIEMPO, LA ESCUELA SIEMPRE HA TENDIDO A MEJORAR SU OFERTA EDUCATIVA, COMO SE PUEDE VER EN LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS ESTANDARIZADAS REPORTED.SUCH MUESTRAN QUE PARA LAS SEGUNDAS CLASES DEL CÍRCULO EN ITALIANO UN NIVEL DE APRENDIZAJE SIGNIFICATIVAMENTE MAYOR QUE LA MEDIA REGIONAL NACIONAL Y EL SUR DE ITALIA EN MATEMÁTICAS, LOS RESULTADOS NO DIFIEREN SIGNIFICATIVAMENTE DE LOS REGISTRADOS EN ITALIA EN CAMPANIA Y EN TODO EL SUR. LAS QUINTAS CLASES REGISTRADAS EN LOS RESULTADOS ITALIANOS NO DIFIEREN SIGNIFICATIVAMENTE DE LA MEDIA DE CAMPANIA Y DEL SUR, PERO SIGNIFICATIVAMENTE MÁS BAJAS QUE LA MEDIA NACIONAL EN MATEMÁTICAS, LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS SON SIGNIFICATIVAMENTE MÁS BAJOS QUE LA MEDIA NACIONAL. (Spanish)
0 references
PREMESSAL ÕPETAMISE SUUND II RING SARNO LEVIS ÜLE TERRITOORIUMI KOLME PLEXES KOOS ELANUD AASTAID LOGISTILISI RASKUSI STRUKTUURSED JA ERINEVA ISELOOMUGA. KUID AJA JOOKSUL ON KOOL ALATI KALDUNUD PARANDAMA OMA HARIDUSALAST PAKKUMIST, NAGU VÕIB NÄHA STANDARDISEERITUD TESTIDE TULEMUSTEST.SUCH TULEMUSED NÄITAVAD ITAALIA RINGI TEISE KLASSI ÕPPETASET, MIS ON OLULISELT KÕRGEM KUI RIIKLIK PIIRKONDLIK KESKMINE JA LÕUNA-ITAALIA MATEMAATIKA TULEMUSED EI ERINE OLULISELT ITAALIAS CAMPANIAS JA KOGU LÕUNA-ITAALIAS REGISTREERITUD TULEMUSTEST. ITAALIAS REGISTREERITUD VIIENDA KLASSI TULEMUSED EI ERINE OLULISELT CAMPANIA JA LÕUNA KESKMISEST, KUID ON OLULISELT MADALAMAD KUI MATEMAATIKA RIIGI KESKMINE; TESTIDE TULEMUSED ON RIIGI KESKMISEST OLULISELT MADALAMAD. (Estonian)
0 references
PREMESSAL OPETUKSEN SUUNTA II KEHÄ SARNO LEVISI ALUEEN YLI KOLME PLEKSEJÄ ASUNUT VUOSIA LOGISTISIA VAIKEUKSIA RAKENTEELLISIA JA ERILAISIA LUONTEISIA. AJAN MITTAAN KOULU ON AINA PYRKINYT PARANTAMAAN KOULUTUSTARJONTAANSA, KUTEN VOIDAAN NÄHDÄ STANDARDOITUJEN TESTIEN TULOKSISTA REPORTED.SUCH-TULOKSET OSOITTAVAT, ETTÄ ITALIAN YMPYRÄN TOISEN LUOKAN OPPIMISTASO ON HUOMATTAVASTI KORKEAMPI KUIN KANSALLINEN ALUEELLINEN KESKIARVO JA ETELÄ-ITALIA MATEMATIIKASSA, TULOKSET EIVÄT EROA MERKITTÄVÄSTI ITALIASSA CAMPANIASSA JA KOKO ETELÄ-ITALIASSA KIRJATUISTA TULOKSISTA. ITALIASSA KIRJATUT VIIDENNEN LUOKAN TULOKSET EIVÄT EROA MERKITTÄVÄSTI CAMPANIAN JA ETELÄN KESKIARVOSTA, MUTTA HUOMATTAVASTI ALEMMAT KUIN MATEMATIIKAN KANSALLINEN KESKIARVO, TESTIEN TULOKSET OVAT HUOMATTAVASTI ALHAISEMMAT KUIN KANSALLINEN KESKIARVO. (Finnish)
0 references
L’ENSEIGNEMENT PREMESSAL DIRECTION II CERCLE DE SARNO S’ÉTEND SUR LE TERRITOIRE EN TROIS PLEX COHABITÉS PENDANT DES ANNÉES AVEC DES DIFFICULTÉS LOGISTIQUES STRUCTURELLES ET DE NATURE DIVERSE. CEPENDANT, AU FIL DU TEMPS, L’ÉCOLE A TOUJOURS EU TENDANCE À AMÉLIORER SON OFFRE ÉDUCATIVE, COMME LE MONTRENT LES RÉSULTATS DES TESTS STANDARDISÉS REPORTED.LES RÉSULTATS MONTRENT POUR LES DEUXIÈMES CLASSES DU CERCLE EN ITALIEN UN NIVEAU D’APPRENTISSAGE NETTEMENT SUPÉRIEUR À LA MOYENNE RÉGIONALE NATIONALE ET DANS LE SUD DE L’ITALIE EN MATHÉMATIQUES, LES RÉSULTATS NE DIFFÈRENT PAS SIGNIFICATIVEMENT DE CEUX ENREGISTRÉS EN ITALIE EN CAMPANIE ET DANS TOUT LE SUD. LES CINQUIÈMES CLASSES ENREGISTRÉES EN ITALIEN NE SONT PAS SIGNIFICATIVEMENT DIFFÉRENTES DE LA MOYENNE DE LA CAMPANIE ET DU SUD, MAIS NETTEMENT INFÉRIEURES À LA MOYENNE NATIONALE EN MATHÉMATIQUES, LES RÉSULTATS DES TESTS SONT NETTEMENT INFÉRIEURS À LA MOYENNE NATIONALE. (French)
0 references
TREO TEAGAISC PREMESSAL II CIORCAL DE SARNO SCAIPTHE THAR AN GCRÍOCH I DTRÍ PLEXES COHABITED AR FEADH NA MBLIANTA LE DEACRACHTAÍ LÓISTÍOCHTA STRUCHTÚRTHA AGUS DE CHINEÁL ÉAGSÚLA. MAR SIN FÉIN, LE HIMEACHT AMA TÁ AN SCOIL CLAONADH I GCÓNAÍ CHUN FEABHAS A CHUR AR A THAIRISCINT OIDEACHAIS IS FÉIDIR A FHEICEÁIL Ó THORTHAÍ NA TÁSTÁLACHA CAIGHDEÁNAITHE REPORTED.SUCH LÉIRÍONN TORTHAÍ DO NA RANGANNA DARA AN CHIORCAIL SAN IODÁILIS LEIBHÉAL FOGHLAMA I BHFAD NÍOS AIRDE NÁ AN MEÁN RÉIGIÚNACH NÁISIÚNTA AGUS DEISCEART NA HIODÁILE SA MHATAMAITIC NACH BHFUIL NA TORTHAÍ DIFRIÚIL GO SUNTASACH Ó NA CINN A TAIFEADADH SAN IODÁIL I CAMPANIA AGUS AR FUD AN DEISCIRT. NÍL DIFRÍOCHT SHUNTASACH IDIR NA CÚIGIÚ RANG A TAIFEADADH SAN IODÁILIS AGUS MEÁN CAMPANIA AGUS AN DEISCEART ACH I BHFAD NÍOS ÍSLE NÁ AN MEÁN NÁISIÚNTA SA MHATAMAITIC, TÁ TORTHAÍ NA DTÁSTÁLACHA I BHFAD NÍOS ÍSLE NÁ AN MEÁN NÁISIÚNTA. (Irish)
0 references
PREMESSALNI SMJER POUČAVANJA II KRUG SARNA PROŠIRIO SE PREKO TERITORIJA U TRI PLEKSE KOJI SU GODINAMA ŽIVJELI S LOGISTIČKIM POTEŠKOĆAMA STRUKTURNE I RAZLIČITE PRIRODE. MEĐUTIM, TIJEKOM VREMENA ŠKOLA JE UVIJEK IMALA TENDENCIJU DA POBOLJŠA SVOJU OBRAZOVNU PONUDU KAO ŠTO SE MOŽE VIDJETI IZ REZULTATA STANDARDIZIRANIH TESTOVA IZVJEŠĆE.SUCH REZULTATI POKAZUJU ZA DRUGU KLASU KRUGA NA TALIJANSKOM RAZINU UČENJA ZNATNO VIŠU OD NACIONALNOG REGIONALNOG PROSJEKA I JUŽNE ITALIJE U MATEMATICI, REZULTATI SE NE RAZLIKUJU ZNAČAJNO OD ONIH ZABILJEŽENIH U ITALIJI U KAMPANIJI I DILJEM JUGA. PETI RAZRED ZABILJEŽEN NA TALIJANSKIM REZULTATIMA NE RAZLIKUJE SE ZNATNO OD PROSJEKA KAMPANIJE I JUGA, ALI ZNATNO NIŽI OD NACIONALNOG PROSJEKA U MATEMATICI, REZULTATI TESTOVA ZNATNO SU NIŽI OD NACIONALNOG PROSJEKA. (Croatian)
0 references
PREMESSAL TANÍTÁSI IRÁNY II. SARNO KÖR HÁROM PLEXUSBAN TERÜLT EL, AMELYEK ÉVEKEN ÁT EGYÜTT LAKTAK A LOGISZTIKAI NEHÉZSÉGEKKEL STRUKTURÁLIS ÉS KÜLÖNBÖZŐ TERMÉSZETŰ. AZONBAN IDŐVEL AZ ISKOLA MINDIG HAJLAMOS VOLT ARRA, HOGY JAVÍTSA OKTATÁSI KÍNÁLATÁT, AMINT AZ A SZABVÁNYOSÍTOTT TESZTEK EREDMÉNYEIBŐL LÁTHATÓ.SUCH EREDMÉNYEK AZT MUTATJÁK, HOGY AZ OLASZ KÖR MÁSODIK OSZTÁLYÁBAN A TANULÁSI SZINT JELENTŐSEN MAGASABB, MINT AZ ORSZÁGOS REGIONÁLIS ÁTLAG ÉS DÉL-OLASZORSZÁG MATEMATIKÁJA, AZ EREDMÉNYEK NEM KÜLÖNBÖZNEK JELENTŐSEN AZ OLASZORSZÁGI CAMPANIÁBAN ÉS DÉL-OLASZORSZÁGBAN MÉRT EREDMÉNYEKTŐL. AZ OLASZ EREDMÉNYEKBEN RÖGZÍTETT ÖTÖDIK OSZTÁLY NEM TÉR EL JELENTŐSEN CAMPANIA ÉS DÉL ÁTLAGÁTÓL, DE LÉNYEGESEN ALACSONYABB, MINT A MATEMATIKA NEMZETI ÁTLAGA, A TESZTEK EREDMÉNYEI LÉNYEGESEN ALACSONYABBAK A NEMZETI ÁTLAGNÁL. (Hungarian)
0 references
MOKYMO KRYPTIS II SARNO APSKRITIMAS, PAPLITĘS PER TERITORIJĄ TRIJUOSE KOMPLEKSUOSE, KURIE DAUGELĮ METŲ GYVENO SU LOGISTINIAIS SUNKUMAIS, STRUKTŪRINIAIS IR ĮVAIRAUS POBŪDŽIO. TAČIAU LAIKUI BĖGANT MOKYKLA VISADA BUVO LINKUSI PAGERINTI SAVO ŠVIETIMO PASIŪLĄ, KAIP MATYTI IŠ STANDARTIZUOTŲ TESTŲ ATASKAITA REZULTATŲ.SUCH REZULTATAI RODO, KAD ANTROSIOS KLASĖS RATO ITALŲ MOKYMOSI LYGIS YRA GEROKAI AUKŠTESNIS UŽ NACIONALINĮ REGIONINĮ VIDURKĮ, O PIETŲ ITALIJOJE MATEMATIKOS REZULTATAI LABAI NESISKIRIA NUO UŽREGISTRUOTŲ ITALIJOJE KAMPANIJOJE IR VISOJE PIETUOSE. PENKTOSIOS KLASĖS, UŽREGISTRUOTOS ITALIJOS REZULTATUOSE, REIKŠMINGAI NESISKIRIA NUO KAMPANIJOS IR PIETŲ VIDURKIO, BET GEROKAI MAŽESNĖS UŽ NACIONALINĮ MATEMATIKOS VIDURKĮ, TESTŲ REZULTATAI YRA GEROKAI MAŽESNI UŽ NACIONALINĮ VIDURKĮ. (Lithuanian)
0 references
PREMESSAL MĀCĪBU VIRZIENA II APLIS SARNO IZPLATĪJĀS PA TERITORIJU TRĪS KOMPLEKSIEM, KAS DZĪVO KOPĀ GADIEM AR LOĢISTIKAS GRŪTĪBĀM STRUKTURĀLĀS UN DAŽĀDA RAKSTURA. TOMĒR LAIKA GAITĀ SKOLA VIENMĒR IR CENTUSIES UZLABOT SAVU IZGLĪTĪBAS PIEDĀVĀJUMU, KĀ TAS REDZAMS STANDARTIZĒTO TESTU ZIŅOJUMA REZULTĀTOS.SUCH REZULTĀTI LIECINA, KA ITĀLIJAS APĻA OTRAJĀS KLASĒS MĀCĪŠANĀS LĪMENIS IR IEVĒROJAMI AUGSTĀKS NEKĀ VIDĒJAIS VALSTS REĢIONĀLAIS LĪMENIS UN ITĀLIJAS DIENVIDOS — MATEMĀTIKĀ, REZULTĀTI BŪTISKI NEATŠĶIRAS NO REZULTĀTIEM, KAS REĢISTRĒTI ITĀLIJĀ KAMPĀNIJĀ UN DIENVIDOS. PIEKTĀS KLASES, KAS REĢISTRĒTAS ITĀLIJĀ, BŪTISKI NEATŠĶIRAS NO KAMPĀNIJAS UN DIENVIDU VIDĒJĀ LĪMEŅA, BET IR IEVĒROJAMI ZEMĀKAS PAR VALSTS VIDĒJO RĀDĪTĀJU MATEMĀTIKĀ, TESTU REZULTĀTI IR IEVĒROJAMI ZEMĀKI NEKĀ VIDĒJI VALSTĪ. (Latvian)
0 references
ID-DIREZZJONI TAT-TAGĦLIM PREMESSALI II ĊIRKU TA ‘SARNO MIFRUXA FUQ IT-TERRITORJU FI TLIET PLEXES JIKKOABITAW GĦAL SNIN MA’ DIFFIKULTAJIET LOĠISTIĊI STRUTTURALI U TA ‘NATURA VARJI. MADANKOLLU, MAŻ-ŻMIEN L-ISKOLA DEJJEM KELLHA T-TENDENZA LI TTEJJEB L-OFFERTA EDUKATTIVA TAGĦHA KIF JIDHER MIR-RIŻULTATI TAT-TESTIJIET STANDARDIZZATI RAPPORTAT.IR-RIŻULTATI JURU GĦAT-TIENI KLASSIJIET TAĊ-ĊIRKU FIT-TALJAN LIVELL TA’ TAGĦLIM OGĦLA B’MOD SINIFIKANTI MILL-MEDJA REĠJONALI NAZZJONALI U N-NOFSINHAR TAL-ITALJA FIL-MATEMATIKA R-RIŻULTATI MA JVARJAWX B’MOD SINIFIKANTI MINN DAWK IRREĠISTRATI FL-ITALJA FIL-CAMPANIA U FIN-NOFSINHAR KOLLU. IL-ĦAMES KLASSIJIET IRREĠISTRATI FIT-TALJAN JIRRIŻULTAW LI MHUMIEX DIFFERENTI B’MOD SINIFIKANTI MILL-MEDJA TAL-CAMPANIA U TAN-NOFSINHAR IŻDA FERM AKTAR BAXXI MILL-MEDJA NAZZJONALI FIL-MATEMATIKA, IR-RIŻULTATI TAT-TESTIJIET HUMA FERM AKTAR BAXXI MILL-MEDJA NAZZJONALI. (Maltese)
0 references
PREMESSAL ONDERWIJSRICHTING II CIRKEL VAN SARNO VERSPREIDDE ZICH OVER HET GRONDGEBIED IN DRIE PLEXES DIE JARENLANG SAMENWOONDEN MET LOGISTIEKE PROBLEMEN STRUCTUREEL EN VAN VERSCHILLENDE AARD. IN DE LOOP DER TIJD HEEFT DE SCHOOL ECHTER ALTIJD DE NEIGING GEHAD OM HAAR ONDERWIJSAANBOD TE VERBETEREN, ZOALS BLIJKT UIT DE RESULTATEN VAN DE GESTANDAARDISEERDE TESTS REPORTED.SUCH-RESULTATEN TONEN VOOR DE TWEEDE KLASSEN VAN DE CIRKEL IN HET ITALIAANS EEN LEERNIVEAU DAT AANZIENLIJK HOGER IS DAN HET NATIONALE REGIONALE GEMIDDELDE EN ZUID-ITALIË IN DE WISKUNDE, DE RESULTATEN VERSCHILLEN NIET SIGNIFICANT VAN DIE IN ITALIË IN CAMPANIË EN IN HET ZUIDEN. DE VIJFDE KLASSEN IN ITALIAANSE RESULTATEN VERSCHILLEN NIET SIGNIFICANT VAN HET GEMIDDELDE VAN CAMPANIË EN HET ZUIDEN, MAAR AANZIENLIJK LAGER DAN HET NATIONALE GEMIDDELDE IN DE WISKUNDE, DE RESULTATEN VAN DE TESTS ZIJN AANZIENLIJK LAGER DAN HET NATIONALE GEMIDDELDE. (Dutch)
0 references
O CÍRCULO DE ENSINO PREMESSAL DIREÇÃO II DE SARNO ESPALHOU-SE PELO TERRITÓRIO EM TRÊS PLEXOS COABITADOS DURANTE ANOS COM DIFICULDADES LOGÍSTICAS ESTRUTURAIS E DE NATUREZA DIVERSA. NO ENTANTO, AO LONGO DO TEMPO A ESCOLA SEMPRE TENDEU A MELHORAR A SUA OFERTA EDUCACIONAL, COMO PODE SER VISTO A PARTIR DOS RESULTADOS DOS TESTES PADRONIZADOS REPORTED.OS RESULTADOS DE SUCH MOSTRAM PARA AS SEGUNDAS CLASSES DO CÍRCULO EM ITALIANO UM NÍVEL DE APRENDIZAGEM SIGNIFICATIVAMENTE SUPERIOR À MÉDIA NACIONAL REGIONAL E SUL DA ITÁLIA EM MATEMÁTICA OS RESULTADOS NÃO DIFEREM SIGNIFICATIVAMENTE DOS REGISTRADOS NA ITÁLIA NA CAMPÂNIA E EM TODO O SUL. AS QUINTAS CLASSES REGISTADAS EM ITALIANO RESULTADOS NÃO SIGNIFICATIVAMENTE DIFERENTES DA MÉDIA DA CAMPÂNIA E DO SUL, MAS SIGNIFICATIVAMENTE MAIS PEQUENO DO QUE A MÉDIA NACIONAL EM MATEMÁTICA, OS RESULTADOS DOS TESTES SÃO SIGNIFICATIVAMENTE INFERIORES À MÉDIA NACIONAL. (Portuguese)
0 references
DIRECȚIA PREMISĂ DE PREDARE II CERCUL SARNO S-A RĂSPÂNDIT PE TERITORIU ÎN TREI PLEXURI COABITATE DE ANI DE ZILE CU DIFICULTĂȚI LOGISTICE STRUCTURALE ȘI DE NATURĂ DIFERITĂ. CU TOATE ACESTEA, DE-A LUNGUL TIMPULUI, ȘCOALA A AVUT ÎNTOTDEAUNA TENDINȚA DE A-ȘI ÎMBUNĂTĂȚI OFERTA EDUCAȚIONALĂ, DUPĂ CUM SE POATE OBSERVA DIN REZULTATELE TESTELOR STANDARDIZATE RAPORTED.REZULTATELE SUCH ARATĂ PENTRU A DOUA CLASĂ A CERCULUI ÎN LIMBA ITALIANĂ UN NIVEL DE ÎNVĂȚARE SEMNIFICATIV MAI MARE DECÂT MEDIA NAȚIONALĂ REGIONALĂ ȘI SUDUL ITALIEI ÎN MATEMATICĂ, REZULTATELE NU DIFERĂ SEMNIFICATIV DE CELE ÎNREGISTRATE ÎN ITALIA ÎN CAMPANIA ȘI ÎN SUD. A CINCEA CLASĂ ÎNREGISTRATĂ ÎN ITALIA NU ESTE SEMNIFICATIV DIFERITĂ DE MEDIA CAMPANIA ȘI SUD, DAR SEMNIFICATIV MAI MICĂ DECÂT MEDIA NAȚIONALĂ ÎN MATEMATICĂ, REZULTATELE TESTELOR SUNT SEMNIFICATIV MAI MICI DECÂT MEDIA NAȚIONALĂ. (Romanian)
0 references
PREMESSAL VYUČOVACÍ SMER II KRÚŽOK SARNO SA ROZPRESTIERA PO ÚZEMÍ V TROCH PLEXOCH OBÝVANÝCH ROKY S LOGISTICKÝMI ŤAŽKOSŤAMI ŠTRUKTURÁLNE A RÔZNEJ POVAHY. V PRIEBEHU ČASU VŠAK ŠKOLA VŽDY MALA TENDENCIU ZLEPŠOVAŤ SVOJU VZDELÁVACIU PONUKU, AKO VYPLÝVA Z VÝSLEDKOV ŠTANDARDIZOVANÝCH TESTOV REPORTED.SUCH VÝSLEDKY UKAZUJÚ PRE DRUHÚ TRIEDU KRUHU V TALIANČINE ÚROVEŇ VZDELÁVANIA VÝRAZNE VYŠŠIU AKO NÁRODNÝ REGIONÁLNY PRIEMER A JUŽNÉ TALIANSKO V MATEMATIKE, VÝSLEDKY SA VÝRAZNE NELÍŠIA OD VÝSLEDKOV ZAZNAMENANÝCH V TALIANSKU V KAMPÁNII A NA JUHU. PIATA TRIEDA ZAZNAMENANÁ V TALIANČINE SA VÝRAZNE NELÍŠI OD PRIEMERU KAMPÁNIE A JUHU, ALE VÝRAZNE NIŽŠIA AKO NÁRODNÝ PRIEMER V MATEMATIKE, VÝSLEDKY TESTOV SÚ VÝRAZNE NIŽŠIE AKO NÁRODNÝ PRIEMER. (Slovak)
0 references
PEDAGOŠKA SMER II. KROGA SARNA SE JE RAZŠIRILA PO OZEMLJU V TREH PLEKSIH, KI SO LETA SOBIVALI Z LOGISTIČNIMI TEŽAVAMI STRUKTURNE IN RAZLIČNE NARAVE. VENDAR PA SE JE SČASOMA ŠOLA VEDNO NAGIBALA K IZBOLJŠANJU SVOJE IZOBRAŽEVALNE PONUDBE, KOT JE RAZVIDNO IZ REZULTATOV STANDARDIZIRANIH TESTOV POROČILO.SUCH REZULTATI KAŽEJO ZA DRUGE RAZREDE KROGA V ITALIJANŠČINI RAVEN UČENJA BISTVENO VIŠJA OD NACIONALNEGA REGIONALNEGA POVPREČJA IN JUŽNE ITALIJE V MATEMATIKI, REZULTATI SE NE RAZLIKUJEJO BISTVENO OD TISTIH, ZABELEŽENIH V ITALIJI V KAMPANIJI IN NA JUGU. PETI RAZREDI, ZABELEŽENI V ITALIJANSKIH REZULTATIH, SE NE RAZLIKUJEJO BISTVENO OD POVPREČJA V KAMPANIJI IN NA JUGU, VENDAR SO ZNATNO NIŽJI OD NACIONALNEGA POVPREČJA V MATEMATIKI, REZULTATI TESTOV PA SO BISTVENO NIŽJI OD NACIONALNEGA POVPREČJA. (Slovenian)
0 references
PREMESSAL UNDERVISNING RIKTNING II CIRKEL AV SARNO SPRIDD ÖVER TERRITORIET I TRE PLEX SAMMANBOENDE I ÅRATAL MED LOGISTISKA SVÅRIGHETER STRUKTURELLA OCH AV OLIKA SLAG. MEN MED TIDEN HAR SKOLAN ALLTID TENDERAT ATT FÖRBÄTTRA SITT UTBILDNINGSUTBUD, VILKET FRAMGÅR AV RESULTATEN AV DE STANDARDISERADE TESTERNA REPORTED.SUCH RESULTAT VISAR FÖR DE ANDRA KLASSERNA I CIRKELN PÅ ITALIENSKA EN NIVÅ AV LÄRANDE SOM ÄR BETYDLIGT HÖGRE ÄN DET NATIONELLA REGIONALA GENOMSNITTET OCH SÖDRA ITALIEN I MATEMATIK, RESULTATEN SKILJER SIG INTE SIGNIFIKANT FRÅN DEM SOM REGISTRERATS I ITALIEN I KAMPANIEN OCH I HELA SÖDER. DE FEMTE KLASSERNA SOM REGISTRERATS PÅ ITALIENSKA SKILJER SIG INTE VÄSENTLIGT FRÅN GENOMSNITTET I KAMPANIEN OCH SYD, MEN BETYDLIGT LÄGRE ÄN DET NATIONELLA GENOMSNITTET I MATEMATIK, RESULTATEN AV PROVEN ÄR BETYDLIGT LÄGRE ÄN DET NATIONELLA GENOMSNITTET. (Swedish)
0 references
SARNO
0 references
10 April 2023
0 references