ELSEWHERE TERRITORIES PATRIMONITRADITIONS MEN ON THE MOVE (Q4814082)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4814082 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | ELSEWHERE TERRITORIES PATRIMONITRADITIONS MEN ON THE MOVE |
Project Q4814082 in Italy |
Statements
69,591.59 Euro
0 references
115,986.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
17 May 2018
0 references
24 March 2020
0 references
ISTITUTO COMPRENSIVO - I.C. N.7 VIA VIVALDI - IMOLA
0 references
I CONFRONTI E GLI SCAMBI TRA CULTURELA MOBILITA DEGLI UOMINI SONO TEMATICHE ESSENZIALI PER RILEGGERE IL PASSATO ALLA LUCE DEL PRESENTE E DEI BISOGNI DEL FUTURO.I PARADOSSI DELLALTERITA LA REALTA DELLE INTERAZIONI CULTURALI SONO QUINDI ANALIZZABILI ATTRAVERSO UNA RILETTURA CHE MIRI AD EDUCARE ALLIDEA DI TOLLERANZAALLA RECIPROCITA E AL DIALOGOALLA RESPONSABILITARIVEDENDO IN PROSPETTIVA INTERCULTURALE CI CHE PU ESSERE PREGIUDIZIO DI DIVERSITA.LA RICERCA E CONOSCENZA DELLE RADICIDELLEREDITA CULTURALE DEL PATRIMONIO MUSEALEARCHIVISTICO E AMBIENTALE DELLA SOCIETA IN CUI SI VIVE FRUTTO DELLA CONTAMINAZIONE E DEGLI APPORTI ATTRAVERSO I VIAGGI DI CITTADINI ILLUSTRI DEL PASSATODELLE COMUNITA IN MOVIMENTO.LA SCOPERTA DELLE TRADIZIONIDELLARTEDELLA CULTURADEL PAESAGGIO TIPICO DEL NOSTRO TERRITORIO QUALE RISULTATO ULTIMO DI QUESTE INCURSIONILA RIVALUTAZIONE DEGLI APPORTI ESOTICI CHE NE SONO PARTE INTEGRANTEFAVORISCE LINCLUSIONE DELLE CULTURE MIGRANTI.LIDEA PROGETTUALE SI COMPONE DI MODULI IN CUI (Italian)
0 references
МОБИЛИЗАЦИЯТА НА МЪЖЕТЕ СА ОСНОВНИ ТЕМИ ЗА ПРЕПРОЧИТАНЕ НА МИНАЛОТО В СВЕТЛИНАТА НА НАСТОЯЩЕТО И НУЖДИТЕ НА БЪДЕЩЕТО. СЛЕДОВАТЕЛНО ПАРАДОКСИТЕ НА LTERITA РЕАЛНОСТТА НА КУЛТУРНИТЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ МОГАТ ДА БЪДАТ АНАЛИЗИРАНИ ЧРЕЗ ПРЕПРОЧИТАНЕ, КОЕТО ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ОБРАЗОВА ИДЕЯТА ЗА TOLLERANZAALLA RECIPROCITA И DIALOGOALLA RESPONSABILITARIVENDING В МЕЖДУКУЛТУРНА ПЕРСПЕКТИВА КАКВО МОЖЕ ДА БЪДЕ ПРЕДРАЗСЪДЪК НА РАЗНООБРАЗИЕТО. АРХЕОЛОГИЧЕСКО И ЕКОЛОГИЧНО НАСЛЕДСТВО НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО ОБЩЕСТВО, В КОЕТО ЖИВЕЕТЕ В РЕЗУЛТАТ НА ЗАМЪРСЯВАНЕ И ПРИНОС ЧРЕЗ ПЪТУВАНИЯТА НА ЗНАМЕНИТИ ГРАЖДАНИ НА ОБЩНОСТТА PASSATODELLE В MOVIMENTO.THE ОТКРИТИЕТО НА КУЛТУРАТА TRADITIONSDELLARTEDELLA НА ТИПИЧНИЯ ПЕЙЗАЖ НА НАШАТА ТЕРИТОРИЯ КАТО КРАЕН РЕЗУЛТАТ ОТ ТЕЗИ INCURSIONILA ПРЕОЦЕНКА НА ЕКЗОТИЧНИ ПРИНОСИ, КОИТО СА ЧАСТ ОТ НЕГО INTEGRANTEFAVORISCE ВКЛЮЧВАНЕТО НА MIGRANTI CULTURES.LIDEA ДИЗАЙН СЕ СЪСТОИ ОТ МОДУЛИ, В КОИТО СЕ ЖИВЕЕ В РЕЗУЛТАТ НА ЗАМЪРСЯВАНЕ И ПРИНОС ПРЕЗ ПЪТУВАНИЯТА НА ЗНАМЕНИТИ ГРАЖДАНИ НА PASSATOD ОБЩНОСТ В MOVIMENTO. (Bulgarian)
0 references
MOBILIZACE LIDÍ JSOU ZÁKLADNÍMI TÉMATY PRO PŘEČTENÍ MINULOSTI S OHLEDEM NA SOUČASNOST A POTŘEBY FUTURE.DŮVODY LTERITA LZE PROTO ANALYZOVAT REALITU KULTURNÍCH INTERAKCÍ PROSTŘEDNICTVÍM PŘEČTENÍ, JEHOŽ CÍLEM JE VZDĚLÁVAT MYŠLENKU TOLLERANZAALLA RECIPROCITA A DIALOGOALLA RESPONSABILITARIVENDING V MEZIKULTURNÍM POHLEDU, CO MŮŽE BÝT PŘEDSUDKEM ROZMANITOSTI. ARCHEOLOGICKÉ A ENVIRONMENTÁLNÍ DĚDICTVÍ SPOLEČNOSTI VE KTERÉM ŽIJETE V DŮSLEDKU KONTAMINACE A PŘÍSPĚVKŮ PROSTŘEDNICTVÍM CEST SLAVNÝCH OBČANŮ KOMUNITY PASSATODELLE V MOVIMENTO.TYTO OBJEV KULTURY TRADITIONSDELLARTEDELLA TYPICKÉ KRAJINY NAŠEHO ÚZEMÍ JAKO KONEČNÝ VÝSLEDEK TĚCHTO INCURSIONILA PŘEHODNOCENÍ EXOTICKÝCH PŘÍSPĚVKŮ, KTERÉ JSOU JEHO SOUČÁSTÍ INTEGRANTEFAVORISCE ZAČLENĚNÍ MIGRANTI CULTURES.LIDEA DESIGNU SE SKLÁDÁ Z MODULŮ, VE KTERÝCH JE PROŽÍVAL VÝSLEDKEM KONTAMINACE A PŘÍSPĚVKŮ PROSTŘEDNICTVÍM CEST SLAVNÝCH OBČANŮ KOMUNITY PASSATOD V MOVIMENTO. (Czech)
0 references
SAMMENLIGNINGER OG UDVEKSLINGER MELLEM KULTURMOBILISERING AF MÆND ER VIGTIGE TEMAER FOR GENLÆSNING AF FORTIDEN I LYSET AF NUTIDEN OG FREMTIDENS BEHOV.DISSE PARADOKSER I LTERITA KAN DERFOR ANALYSERES GENNEM EN GENLÆSNING, DER HAR TIL FORMÅL AT UDDANNE IDEEN OM TOLLERANZAALLA RECIPROCITA OG DIALOGOALLA RESPONSABILITARIVEDING I ET INTERKULTURELT PERSPEKTIV, HVAD DER KAN VÆRE TIL SKADE FOR MANGFOLDIGHED. LEV RESULTATET AF FORURENING OG BIDRAG GENNEM REJSER AF BERØMTE BORGERE I PASSATODELLE SAMFUND I MOVIMENTO.DET OPDAGELSE AF TRADITIONSDELLEDELLA KULTUR AF DET TYPISKE LANDSKAB I VORES OMRÅDE SOM DET ENDELIGE RESULTAT AF DISSE INCURSIONILA RE-EVALUERING AF EKSOTISKE BIDRAG, DER ER EN DEL AF DET INTEGRANTEFAVORISCE INDDRAGELSEN AF MIGRANTI KULTURES.LIDEA DESIGN BESTÅR AF MODULER, HVOR DET LEVES RESULTATET AF FORURENING OG BIDRAG GENNEM REJSER AF BERØMTE BORGERE I PASSATOD SAMFUND I MOVIMENTO. (Danish)
0 references
VERGLEICHE UND AUSTAUSCH ZWISCHEN KULTURDIE MOBILISIERUNG DER MENSCHEN SIND WESENTLICHE THEMEN, UM DIE VERGANGENHEIT IM LICHTE DER GEGENWART UND DER BEDÜRFNISSE DER ZUTURE NEU ZU LESEN.DIE PARADOXIEN VON LTERITA DIE REALITÄT KULTURELLER INTERAKTIONEN KÖNNEN DAHER DURCH EINE ERNEUTE LEKTÜRE ANALYSIERT WERDEN, DIE DARAUF ABZIELT, DIE IDEE VON TOLLERANZAALLA RECIPROCITA UND DEM DIALOGOALLA RESPONSABILITARIVEDING IN EINER INTERKULTURELLEN PERSPEKTIVE AUFZUKLÄREN, WAS VORURTEILE DER VIELFALT SEIN KANN. LEBEN DAS ERGEBNIS DER KONTAMINATION UND BEITRÄGE DURCH DIE REISEN DER BERÜHMTEN BÜRGER DER PASSATODELLE GEMEINSCHAFT IN MOVIMENTO.DIE ENTDECKUNG DER TRADITIONSDELLARTEDELLA KULTUR DER TYPISCHEN LANDSCHAFT UNSERES TERRITORIUMS ALS DAS ULTIMATIVE ERGEBNIS DIESER INCURSIONILA NEUBEWERTUNG EXOTISCHER BEITRÄGE, DIE TEIL DAVON SIND INTEGRANTEFAVORISCE DIE EINBEZIEHUNG VON MIGRANTI CULTURES.LIDEA DESIGN BESTEHT AUS MODULEN, IN DENEN ES DAS ERGEBNIS DER KONTAMINATION UND BEITRÄGE DURCH DIE REISEN DER BERÜHMTEN BÜRGER DER PASSATOD GEMEINDE IN MOVIMENTO GELEBT WIRD. (German)
0 references
ΤΑ ΠΑΡΆΔΟΞΑ ΤΟΥ LTERITA Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΏΝ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΆΣΕΩΝ ΜΠΟΡΕΊ ΕΠΟΜΈΝΩΣ ΝΑ ΑΝΑΛΥΘΕΊ ΜΈΣΩ ΜΙΑΣ ΕΚ ΝΈΟΥ ΑΝΆΓΝΩΣΗΣ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΎΣΕΙ ΤΗΝ ΙΔΈΑ ΤΗΣ TOLLERANZAALLA ΑΜΟΙΒΑΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΙΑΛΟΓΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΊΑΣ. ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΖΕΊΤΕ ΤΟ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΜΌΛΥΝΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΏΝ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΑ ΤΑΞΊΔΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΦΑΝΏΝ ΠΟΛΙΤΏΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ PASSATODELLE ΣΤΟ MOVIMENTO.Η ΑΝΑΚΆΛΥΨΗ ΤΗΣ ΚΟΥΛΤΟΎΡΑΣ TRADITIONSDELLARTEDELLA ΤΟΥ ΤΥΠΙΚΟΎ ΤΟΠΊΟΥ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΜΑΣ ΩΣ ΤΕΛΙΚΌ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΑΥΤΏΝ ΤΩΝ INCURSIONILA ΕΠΑΝΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΞΩΤΙΚΏΝ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΏΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ INTEGRANTEFAVORISCE Η ΣΥΜΠΕΡΊΛΗΨΗ ΤΟΥ MIGRANTI CULTURES.LIDEA ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΕΝΌΤΗΤΕΣ ΣΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ ΖΕΙ ΤΟ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΜΌΛΥΝΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΏΝ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΑ ΤΑΞΊΔΙΑ ΤΩΝ ΕΠΙΦΑΝΏΝ ΠΟΛΙΤΏΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΑΣ PASSATOD ΣΤΟ MOVIMENTO. (Greek)
0 references
COMPARISONS AND EXCHANGES BETWEEN CULTURETHE MOBILISATION OF MEN ARE ESSENTIAL THEMES FOR RE-READING THE PAST IN THE LIGHT OF THE PRESENT AND THE NEEDS OF THE FUTURE.THE PARADOXES OF LTERITA THE REALITY OF CULTURAL INTERACTIONS CAN THEREFORE BE ANALYSED THROUGH A RE-READING THAT AIMS TO EDUCATE THE IDEA OF TOLLERANZAALLA RECIPROCITA AND THE DIALOGOALLA RESPONSABILITARIVEDENDING IN AN INTERCULTURAL PERSPECTIVE WHAT MAY BE PREJUDICE OF DIVERSITY. ARCHAEOLOGICAL AND ENVIRONMENTAL HERITAGE OF THE SOCIETY IN WHICH YOU LIVE THE RESULT OF CONTAMINATION AND CONTRIBUTIONS THROUGH THE TRAVELS OF ILLUSTRIOUS CITIZENS OF THE PASSATODELLE COMMUNITY IN MOVIMENTO.THE DISCOVERY OF THE TRADITIONSDELLARTEDELLA CULTURE OF THE TYPICAL LANDSCAPE OF OUR TERRITORY AS THE ULTIMATE RESULT OF THESE INCURSIONILA RE-EVALUATION OF EXOTIC CONTRIBUTIONS THAT ARE PART OF IT INTEGRANTEFAVORISCE THE INCLUSION OF MIGRANTI CULTURES.LIDEA DESIGN CONSISTS OF MODULES IN WHICH IT IS LIVED THE RESULT OF CONTAMINATION AND CONTRIBUTIONS THROUGH THE JOURNEYS OF ILLUSTRIOUS CITIZENS OF THE PASSATOD COMMUNITY IN MOVIMENTO. (English)
0.0945671707338894
0 references
COMPARACIONES E INTERCAMBIOS ENTRE CULTURALA MOVILIZACIÓN DE LOS HOMBRES SON TEMAS ESENCIALES PARA RELEER EL PASADO A LA LUZ DEL PRESENTE Y LAS NECESIDADES DEL FUTURO. LAS PARADOJAS DE LTERITA PUEDEN ANALIZARSE, POR LO TANTO, LA REALIDAD DE LAS INTERACCIONES CULTURALES A TRAVÉS DE UNA RELECTURA QUE TIENE COMO OBJETIVO EDUCAR LA IDEA DE TOLLERANZAALLA RECIPROCITA Y LA DIALOGOALLA RESPONSABILITARIVEDENDING EN UNA PERSPECTIVA INTERCULTURAL LO QUE PUEDE SER PREJUICIO DE LA DIVERSIDAD. CONTAMINACIÓN Y APORTES A TRAVÉS DE LOS VIAJES DE ILUSTRES CIUDADANOS DE LA COMUNIDAD PASSATODELLE EN MOVIMENTO.EL DESCUBRIMIENTO DE LA CULTURA TRADITIONSDELLARTEDELLA DEL PAISAJE TÍPICO DE NUESTRO TERRITORIO COMO RESULTADO ÚLTIMO DE ESTOS INCURSIONILA REEVALUACIÓN DE CONTRIBUCIONES EXÓTICAS QUE FORMAN PARTE DE LA MISMA INTEGRANTEFAVORISCE LA INCLUSIÓN DE MIGRANTI CULTURES.LIDEA EL DISEÑO CONSISTE EN MÓDULOS EN LOS QUE SE VIVE EL RESULTADO DE LA CONTAMINACIÓN Y CONTRIBUCIONES A TRAVÉS DE LOS VIAJES DE ILUSTRES CIUDADANOS DE LA COMUNIDAD PASSATOD EN MOVIMENTO. (Spanish)
0 references
INIMESTE MOBILISEERIMINE ON OLULISED TEEMAD MINEVIKU UUESTI LUGEMISEKS, PIDADES SILMAS OLEVIKUT JA TULEVIKU VAJADUSI.LTERITA PARADOKSID ON SEEGA VÕIMALIK ANALÜÜSIDA KULTUURIDEVAHELISE SUHTLUSE TEGELIKKUST LÄBI UUESTI LUGEMISE, MILLE EESMÄRK ON HARIDA TOLLERANZAALLA RECIPROCITA IDEED JA DIALOGOALLA RESPONSABILITARIVEDENDING KULTUURIDEVAHELISES PERSPEKTIIVIS, MIS VÕIB KAHJUSTADA MITMEKESISUST. ÜHISKOND, KUS TE ELATE SAASTUMISE JA PANUSE TULEMUSENA LÄBI PASSATODELLE KOGUKONNA SILMAPAISTVATE KODANIKE REISIMISE MOVIMENTO.THE AVASTAMINE MEIE TERRITOORIUMI TÜÜPILISE MAASTIKU TRADITIONSDELLARTEDELLA KULTUURI LÕPLIKUKS TULEMUSEKS ON NENDE INCURSIONILA EKSOOTILISTE PANUSTE ÜMBERHINDAMINE, MIS ON OSA SELLEST, ET MIGRANTI CULTURES.LIDEA DISAIN KOOSNEB MOODULITEST, MILLES SEE ON ELANUD SAASTUMISE JA PANUSE KAUDU PASSATOD KOGUKONNA SILMAPAISTVATE KODANIKE REISIDEL MOVIMENTOS. (Estonian)
0 references
KULTTUURIEN VÄLISET VERTAILUT JA VAIHDOTMIEHTEN MOBILISOINTI OVAT KESKEISIÄ TEEMOJA MENNEISYYDEN UUDELLEENLUKEMISEKSI NYKYHETKEN JA FUTUREN TARPEIDEN VALOSSA.TÄMÄN VUOKSI LTERITAN PARADOKSEJA VOIDAAN ANALYSOIDA KULTTUURIEN VÄLISEN VUOROVAIKUTUKSEN TODELLISUUTTA TARKASTELEMALLA UUDELLEENLUKUA, JONKA TAVOITTEENA ON KOULUTTAA TOLLERANZAALLA-RECIPROCITA-AJATUSTA JA DIALOGOALLA RESPONSABILITARIVENDING -OHJELMAA KULTTUURIENVÄLISESTÄ NÄKÖKULMASTA, MIKÄ VOI HAITATA MONIMUOTOISUUTTA. YHTEISKUNTA, JOSSA ELÄT SEURAUKSENA SAASTUMISESTA JA PANOKSET MATKOJEN KAUTTA MAINEIKAS KANSALAISTEN PASSATODELLE YHTEISÖN MOVIMENTO.THE LÖYTÖ TRADITIONSDELLARTEDELLA KULTTUURI TYYPILLINEN MAISEMA ALUEEMME LOPULLISENA TULOKSENA NÄISTÄ INCURSIONILA UUDELLEENARVIOINTI EKSOOTTISIA MAKSUJA, JOTKA OVAT OSA SITÄ INTEGRANTEFAVORISCE SISÄLLYTTÄMINEN MIGRANTI CULTURES.LIDEA SUUNNITTELU KOOSTUU MODUULEJA JOTA SE ELÄÄ SAASTUMISEN JA LAHJOITUSTEN TULOKSENA MOVIMENTOSSA SIJAITSEVAN PASSATOD-YHTEISÖN MAINEIKKAIDEN KANSALAISTEN MATKOILLA. (Finnish)
0 references
COMPARAISONS ET ÉCHANGES ENTRE CULTURELA MOBILISATION DES HOMMES EST DES THÈMES ESSENTIELS POUR RELIRE LE PASSÉ À LA LUMIÈRE DU PRÉSENT ET DES BESOINS DE LA FUTURE.LES PARADOXES DE LTERITA LA RÉALITÉ DES INTERACTIONS CULTURELLES PEUVENT DONC ÊTRE ANALYSÉS À TRAVERS UNE RELECTURE QUI VISE À ÉDUQUER L’IDÉE DE TOLLERANZAALLA RECIPROCITA ET DE LA DIALOGOALLA RESPONSABILITARIVEDENDING DANS UNE PERSPECTIVE INTERCULTURELLE CE QUI PEUT ÊTRE UN PRÉJUGÉ DE LA DIVERSITÉ. PATRIMOINE ARCHÉOLOGIQUE ET ENVIRONNEMENTAL DE LA SOCIÉTÉ DANS LAQUELLE VOUS VIVEZ LE RÉSULTAT D’UNE LECTURE INTERCULTURELLE. CONTAMINATION ET CONTRIBUTIONS À TRAVERS LES VOYAGES D’ILLUSTRES CITOYENS DE LA COMMUNAUTÉ PASSATODELLE EN MOVIMENTO.THE DÉCOUVERTE DE LA CULTURE TRADITIONSDELLARTEDELLA DU PAYSAGE TYPIQUE DE NOTRE TERRITOIRE COMME RÉSULTAT ULTIME DE CETTE RÉÉVALUATION INCURSIONILA DES CONTRIBUTIONS EXOTIQUES QUI EN FONT PARTIE INTEGRANTEFAVORISCE L’INCLUSION DES CULTURES MIGRANTI.LIDEA EST CONSTITUÉE DE MODULES DANS LESQUELS IL EST VÉCU LE RÉSULTAT DE LA CONTAMINATION ET DES CONTRIBUTIONS À TRAVERS LES VOYAGES D’ILLUSTRES CITOYENS DE LA COMMUNAUTÉ PASSATOD À MOVIMENTO. (French)
0 references
IS TÉAMAÍ RIACHTANACHA IAD COMPARÁIDÍ AGUS MALARTUITHE IDIR CULTÚRÚSÁID NA BHFEAR CHUN AN T-AM ATÁ CAITE A ATH-LÉAMH I BHFIANAISE AN LAE INNIU AGUS RIACHTANAIS NA PARADOXES FUTURE.THE DE LTERITA IS FÉIDIR ANAILÍS A DHÉANAMH AR RÉALTACHT NA N-IDIRGHNÍOMHAÍOCHTAÍ CULTÚRTHA DÁ BHRÍ SIN TRÍ ATH-LÉAMH A BHFUIL SÉ MAR AIDHM AIGE OIDEACHAS A CHUR AR AN SMAOINEAMH TOLLERANZAALLA RECITA AGUS AN DIALOGOALLA RESPONSABILITARIVEDENDING I BPEIRSPICTÍOCHT IDIRCHULTÚRTHA A D’FHÉADFADH DOCHAR A DHÉANAMH DON ÉAGSÚLACHT. TÁ CÓNAÍ ORT MAR THORADH AR ÉILLIÚ AGUS RANNÍOCAÍOCHTAÍ TRÍD AN TAISTEAL NA SAORÁNACH ILLUSTRIOUS AN PHOBAIL PASSATODELLE I BHFIONNACHTAIN MOVIMENTO.THE FIONNACHTAIN AN CULTÚR TRADITIONSDELLEDELLEDELLA AR AN TÍRDHREACH TIPICIÚIL AR ÁR GCRÍOCH MAR THORADH DEIRIDH AR NA INCURSIONILA ATHMHEASTÓIREACHT AR RANNÍOCAÍOCHTAÍ COIMHTHÍOCHA ATÁ MAR CHUID DE É INTEGRANTEFAVORISCE IS ÉARD ATÁ I GCEIST LE DEARADH MIGRANTI CULTURES.LIDEA MODÚIL INA BHFUIL CÓNAÍ AIR MAR THORADH AR ÉILLIÚ AGUS RANNÍOCAÍOCHTAÍ TRÍ THURAIS SHAORÁNAIGH ILLUSTRIOUS AN PHOBAIL PASSATOD I MOVIMENTO. (Irish)
0 references
USPOREDBE I RAZMJENE IZMEĐU KULTUREMOBILIZACIJA LJUDI SU BITNE TEME ZA PONOVNO ČITANJE PROŠLOSTI U SVJETLU SADAŠNJOSTI I POTREBA FUTURE.TE PARADOKSE LTERITA STVARNOST KULTURNIH INTERAKCIJA STOGA SE MOŽE ANALIZIRATI KROZ PONOVNO ČITANJE KOJE IMA ZA CILJ EDUCIRATI IDEJU TOLLERANZAALLA RECIPROCITA I DIALOGOALLA RESPONSABILITARIVEDENDING U INTERKULTURNOJ PERSPEKTIVI ŠTO MOŽE BITI PREDRASUDA RAZNOLIKOSTI. ŽIVITE REZULTAT KONTAMINACIJE I DOPRINOSA KROZ PUTOVANJA SLAVNIH GRAĐANA ZAJEDNICE PASSATODELLE U MOVIMENTO.OTKRIĆE TRADITIONSDELLEDEDELLA KULTURE TIPIČNOG KRAJOLIKA NAŠEG TERITORIJA KAO KRAJNJI REZULTAT OVIH INCURSIONILA PONOVNE PROCJENE EGZOTIČNIH DOPRINOSA KOJI SU DIO NJE INTEGRANTEFAVORISCE UKLJUČIVANJE MIGRANTI CULTURES.LIDEA DIZAJNA SASTOJI SE OD MODULA U KOJIMA SE ŽIVI KAO REZULTAT KONTAMINACIJE I DOPRINOSA KROZ PUTOVANJA SLAVNIH GRAĐANA ZAJEDNICE PASSATOD U MOVIMENTU. (Croatian)
0 references
ÖSSZEHASONLÍTÁSOK ÉS CSERÉK KULTÚRAA FÉRFIAK MOZGÓSÍTÁSA ALAPVETŐ TÉMÁK A MÚLT ÚJRAOLVASÁSÁHOZ A JELEN ÉS A JÖVŐ IGÉNYEINEK FÉNYÉBEN.A LTERITA PARADOXONJAI EZÉRT A KULTURÁLIS KÖLCSÖNHATÁSOK VALÓSÁGÁT ELEMEZHETIK EGY ÚJRAOLVASÁSSAL, AMELYNEK CÉLJA A TOLLERANZAALLA RECIPROCITA ÉS A DIALOGOALLA RESPONSABILITARIVE DIALOGOALLA GONDOLATÁNAK OKTATÁSA INTERKULTURÁLIS SZEMPONTBÓL, HOGY MI LEHET A SOKFÉLESÉG ELŐÍTÉLETE. AMELYBEN ÉL AZ EREDMÉNYE A SZENNYEZŐDÉS ÉS HOZZÁJÁRULÁS ÚTJÁN A HÍRES POLGÁROK A PASSATODELLE KÖZÖSSÉG MOVIMENTO.THE FELFEDEZÉSE A TRADITIONSDELLARTEDELLA KULTÚRA A TIPIKUS TÁJ A TERÜLETÜNK, MINT A VÉGSŐ EREDMÉNYE EZEKNEK AZ INCURSIONILA ÚJRAÉRTÉKELÉSE EGZOTIKUS HOZZÁJÁRULÁSOK, AMELYEK RÉSZÉT KÉPEZIK A RÉSZÉT KÉPEZI A MIGRANTI CULTURES.LIDEA DESIGN ÁLL MODULOK, AMELYEKBEN ÉLT AZ EREDMÉNY A SZENNYEZŐDÉS ÉS HOZZÁJÁRULÁS ÚTJÁN ILLUSZTRISOUS POLGÁROK A PASSATOD KÖZÖSSÉG MOVIMENTO.LIDEA DESIGN ÁLL A MODULOK, AMELYEKBEN ÉLTE A SZENNYEZŐDÉS ÉS HOZZÁJÁRULÁS ÚTJÁN ILLUSZTRISOUS POLGÁROK A PASSATOD KÖZÖSSÉG MOVIMENTO. (Hungarian)
0 references
PALYGINIMAI IR MAINAI TARP KULTŪROSŽMONIŲ MOBILIZAVIMAS YRA ESMINĖS TEMOS PRAEITIES PERSKAITYMUI ATSIŽVELGIANT Į DABARTĮ IR FUTURE POREIKIUS.TODĖL LTERITA PARADOKSAI KULTŪRINĖS SĄVEIKOS REALYBĘ GALIMA ANALIZUOTI PER PAKARTOTINĮ SVARSTYMĄ, KURIUO SIEKIAMA ŠVIESTI TOLLERANZAALLA RECIPROCITA IR DIALOGOALLA RESPONSABILITARINGA IDĖJĄ KULTŪRŲ POŽIŪRIU. VISUOMENĖ, KURIOJE GYVENATE UŽTERŠIMO IR INDĖLIO REZULTATAS PER ŽYMIŲ PILIEČIŲ PASSATODELLE BENDRUOMENĖS KELIONIŲ MOVIMENTO.THE ATRADIMAS TRADITIONSDELLARTEDELLA KULTŪROS TIPIŠKO KRAŠTOVAIZDŽIO MŪSŲ TERITORIJOJE, KAIP GALUTINIS REZULTATAS ŠIŲ INCURSIONILA IŠ NAUJO ĮVERTINTI EGZOTINIŲ ĮNAŠŲ, KURIE YRA JOS DALIS, MIGRANTI CULTURES.LIDEA DIZAINAS SUSIDEDA IŠ MODULIŲ, KURIUOSE JIS GYVENA UŽTERŠIMO IR INDĖLIO REZULTATAS PER GARSIŲ PILIEČIŲ PASSATOD BENDRUOMENĖS MOVIMENTO. (Lithuanian)
0 references
TĀPĒC KULTŪRAS MIJIEDARBĪBAS REALITĀTI VAR ANALIZĒT, PĀRLASOT TOLLERANZAALLA RECIPROCITA UN DIALOGOALLA RESPONSABILITARIVEDENDING, KAS VAR BŪT DAUDZVEIDĪBAS AIZSPRIEDUMI. NO SABIEDRĪBAS, KURĀ JŪS DZĪVOJAT PIESĀRŅOJUMA UN IEGULDĪJUMU REZULTĀTĀ, CEĻOJOT ILUSTRATĪVUS PILSOŅUS NO PASSATODELLE KOPIENAS MOVIMENTO.THE ATKLĀJUMS PAR TRADITIONSDELLEDELLA KULTŪRU TIPISKĀS AINAVAS MŪSU TERITORIJĀ, KĀ GALĪGO REZULTĀTU ŠO INCURSIONILA RE-NOVĒRTĒJUMS EKSOTISKO IEGULDĪJUMU, KAS IR DAĻA NO TĀ INTEGRANTEFAVORISCE IEKĻAUŠANA MIGRANTI CULTURES.LIDEA DIZAINS SASTĀV NO MODUĻIEM, KUROS TAS IR DZĪVOJIS REZULTĀTS PIESĀRŅOJUMA UN IEGULDĪJUMU, CEĻOJOT ILUSTRATĪVIE IEDZĪVOTĀJI NO PASSATOD KOPIENAS MOVIMENT. (Latvian)
0 references
PARAGUNI U SKAMBJI BEJN CULTUREIL-MOBILIZZAZZJONI TAL-IRĠIEL HUMA TEMI ESSENZJALI GĦALL-QARI MILL-ĠDID TAL-PASSAT FID-DAWL TAL-PREŻENT U L-ĦTIĠIJIET TAL-PARADOSS FUTURE.THE TAL-LTERITA R-REALTÀ TAL-INTERAZZJONIJIET KULTURALI TISTA’ GĦALHEKK TIĠI ANALIZZATA PERMEZZ TA’ QARI MILL-ĠDID LI GĦANDU L-GĦAN LI JEDUKA L-IDEA TA’ TOLLERANZAALLA RECIPROCITA U D-DILOGOALLA RESPONSABILITARARIVEDENDING F’PERSPETTIVA INTERKULTURALI X’JISTA’ JKUN TA’ PREĠUDIZZJU GĦAD-DIVERSITÀ. LI INTI TGĦIX IR-RIŻULTAT TAL-KONTAMINAZZJONI U L-KONTRIBUZZJONIJIET PERMEZZ TAL-VJAĠĠI TA ‘ĊITTADINI ILLUSTRI TAL-KOMUNITÀ PASSATODELLE FIL MOVIMENTO.THE ISKOPERTA TAL-KULTURA TRADITIONSDELLARTEDELLA TAL-PAJSAĠĠ TIPIKU TAT-TERRITORJU TAGĦNA BĦALA R-RIŻULTAT AĦĦARI TA ‘DAWN INCURSIONILA RI-EVALWAZZJONI TA’ KONTRIBUZZJONIJIET EŻOTIĊI LI HUMA PARTI MINNHA INTEGRANTEFAVORISCE L-INKLUŻJONI TA ‘DISINN MIGRANTI CULTURES.LIDEA JIKKONSISTI F’MODULI LI FIHOM HIJA GĦEXET IR-RIŻULTAT TA’ KONTAMINAZZJONI U KONTRIBUZZJONIJIET PERMEZZ TAL-VJAĠĠI TA ‘ĊITTADINI ILLUSTRI TAL-KOMUNITÀ PASSATOD FIL-MOVIMENT. (Maltese)
0 references
VERGELIJKINGEN EN UITWISSELINGEN TUSSEN CULTUURDE MOBILISATIE VAN MENSEN ZIJN ESSENTIËLE THEMA’S VOOR HET HERLEZEN VAN HET VERLEDEN IN HET LICHT VAN HET HEDEN EN DE BEHOEFTEN VAN DE FUTURE.THE PARADOXEN VAN LTERITA DE REALITEIT VAN CULTURELE INTERACTIES KUNNEN DAAROM WORDEN GEANALYSEERD DOOR MIDDEL VAN EEN HERLEZEN DAT TOT DOEL HEEFT HET IDEE VAN TOLLERANZAALLA RECIPROCITA EN DE DIALOGOALLA RESPONSABILILITARIVEDENDING IN EEN INTERCULTUREEL PERSPECTIEF WAT AFBREUK KAN DOEN AAN DIVERSITEIT. U LEEFT HET RESULTAAT VAN BESMETTING EN BIJDRAGEN DOOR DE REIZEN VAN ILLUSTERE BURGERS VAN DE PASSATODELLE GEMEENSCHAP IN MOVIMENTO.THE ONTDEKKING VAN DE TRADITIONSDELLARTEDELLA CULTUUR VAN HET TYPISCHE LANDSCHAP VAN ONS GRONDGEBIED ALS HET UITEINDELIJKE RESULTAAT VAN DEZE INCURSIONILA HERWAARDERING VAN EXOTISCHE BIJDRAGEN DIE DEEL UITMAKEN VAN HET INTEGRANTEFAVORISCE DE OPNAME VAN MIGRANTI CULTURES.LIDEA ONTWERP BESTAAT UIT MODULES WAARIN HET WORDT GELEEFD HET RESULTAAT VAN BESMETTING EN BIJDRAGEN DOOR DE REIZEN VAN ILLUSTERE BURGERS VAN DE PASSATOD GEMEENSCHAP IN MOVIMENTO. (Dutch)
0 references
COMPARISONSAS E INTERCÂMBIOS ENTRE A CULTURA E A MOBILIZAÇÃO DOS HOMENS SÃO TEMAS ESSENCIAIS PARA RELEVAR O PASSADO À LUZ DO PRESENTE E DAS NECESSIDADES DO FUTURO. Os PARADOXOS DA LTERITA A REALIDADE DAS INTERACÇÕES CULTURAIS PODEM, POR ISSO, SER ANÁLISEADOS ATRAVÉS DE UMA RELEGAÇÃO QUE AJUDE A IDÉIA DE TOLLERANZAALLA RECIPROCITA E A RESPONSABILITARAÇÃO DA DIALOGOALLA NUM PERSPECTIVO INTERCULTURAL QUE PODE SER PREJUDICIAL DA DIVERSIDADE. PATRIMÓNIO ARQUEOLÓGICO E AMBIENTAL DA SOCIEDADE EM QUE VOCÊ VIVE O RESULTADO DAS CONTAMINAÇÕES E CONTRIBUIÇÕES ATRAVÉS DAS VIAGENS DOS CIDADÃOS ILUSTRIOS DA COMUNIDADE PASSATODELLE EM MOVIMENTO.A DESCUBAÇÃO DA CULTURA TRADITIONSDELLARTEDELLA DO PASSAMENTO TÍPICO DO NOSSO TERRITÓRIO COMO RESULTADO ULTIMADO DESTAS REAVALIAÇÕES INCURSIONILA DE CONTRIBUIÇÕES EXÓTICAS QUE FAZEM PARTE DO RESULTADO INTEGRANTE DA INCLUSÃO DAS CULTURAS MIGRANTI.A DESIGN CONSISTEM MODULTOS EM QUE DÁVIDAM O RESULTADO DAS CONTAMINAÇÕES E CONTRIBUIÇÕES ATRAS AORES VIAGENS DOS CIDADÃOS ILUSTRIOS DA COMUNIDADE DE PASSAGEM EM MOVIMENTO. (Portuguese)
0 references
COMPARAȚII ȘI SCHIMBURI ÎNTRE CULTURA MOBILIZAREA OAMENILOR SUNT TEME ESENȚIALE PENTRU RE-CITIREA TRECUTULUI ÎN LUMINA PREZENTULUI ȘI A NEVOILOR FUTUREI.PARDOXIILE LTERITA, REALITATEA INTERACȚIUNILOR CULTURALE, POT FI ANALIZATE PRINTR-O RE-CITIRE CARE ARE CA SCOP EDUCAREA IDEII DE TOLLERANZAALLA RECIPROCITA ȘI DIALOGOALLA RESPONSABILITARIVEDENDING ÎNTR-O PERSPECTIVĂ INTERCULTURALĂ CE POATE FI PREJUDICIAT DIVERSITĂȚII. DESCOPERIȚI CULTURA TRADITIONSDELLARTEDELLA A PEISAJULUI TIPIC AL TERITORIULUI NOSTRU CA REZULTAT FINAL AL ACESTOR REEVALUĂRI INCURSIONILA A CONTRIBUȚIILOR EXOTICE CARE FAC PARTE DIN EA INTEGRANTEFAVORISCE INCLUDEREA MIGRANTI CULTURES.LIDEA DESIGN-UL CONSTĂ ÎN MODULE ÎN CARE SE TRĂIEȘTE REZULTATUL CONTAMINĂRII ȘI AL CONTRIBUȚIILOR PRIN CĂLĂTORIILE ILUSTRILOR CETĂȚENI AI COMUNITĂȚII PASSATOD ÎN MOVIMENTO. (Romanian)
0 references
POROVNANIA A VÝMENY MEDZI KULTÚROUMOBILIZÁCIA MUŽOV SÚ ZÁKLADNÝMI TÉMAMI PRE PREČÍTANIE MINULOSTI VZHĽADOM NA SÚČASNOSŤ A POTREBY FUTURE.DÔRAZY LTERITY PRETO MOŽNO ANALYZOVAŤ PROSTREDNÍCTVOM OPÄTOVNÉHO ČÍTANIA, KTORÉHO CIEĽOM JE VZDELÁVAŤ MYŠLIENKU TOLLERANZAALLA RECIPROCITA A DIALOGOALLA REESPONSABILITARIVEDENDINGING Z MEDZIKULTÚRNEHO HĽADISKA, ČO MÔŽE BYŤ PREDSUDKOM ROZMANITOSTI. SPOLOČNOSŤ, V KTOREJ ŽIJETE V DÔSLEDKU KONTAMINÁCIE A PRÍSPEVKOV PROSTREDNÍCTVOM CIEST SLÁVNYCH OBČANOV KOMUNITY PASSATODELLE V MOVIMENTO.THE OBJAV KULTÚRY TRADITIONSDELLARTEDELLA TYPICKEJ KRAJINY NÁŠHO ÚZEMIA AKO KONEČNÉHO VÝSLEDKU TÝCHTO INCURSIONILA PREHODNOCOVANIE EXOTICKÝCH PRÍSPEVKOV, KTORÉ SÚ SÚČASŤOU NEJ INTEGRANTEFAVORISCE ZAČLENENIE MIGRANTI CULTURES.LIDEA DIZAJN POZOSTÁVA Z MODULOV, V KTORÝCH JE PREŽÍVANÝ VÝSLEDKOM KONTAMINÁCIE A PRÍSPEVKOV PROSTREDNÍCTVOM CIEST ZNÁMYCH OBČANOV KOMUNITY PASSATOD V MOVIMENTO. (Slovak)
0 references
PRIMERJAVE IN IZMENJAVE MED KULTURO MOBILIZACIJA MOŠKIH SO BISTVENE TEME ZA PONOVNO BRANJE PRETEKLOSTI V LUČI SEDANJOSTI IN POTREB PRIHODNEGA.THE PARADOKS LTERITA REALNOST KULTURNIH INTERAKCIJ JE ZATO MOGOČE ANALIZIRATI S PONOVNIM BRANJEM, KATEREGA CILJ JE IZOBRAŽEVATI IDEJO O TOLLERANZAALLA RECIPROCITA IN DIALOGOALLA RESPONSABILITARARJEVANJE V MEDKULTURNI PERSPEKTIVI, KAJ BI LAHKO BIL PREDSODEK RAZNOLIKOSTI. ARHEOLOŠKA IN OKOLJSKA DEDIŠČINA DRUŽBE, V KATERI STE VI ŽIVITE REZULTAT KONTAMINACIJE IN PRISPEVKOV SKOZI POTOVANJA SLAVNIH DRŽAVLJANOV SKUPNOSTI PASSATODELLE V MOVIMENTO.THE ODKRITJE KULTURE TRADITIONSDELLARTEDELLA ZNAČILNE KRAJINE NAŠEGA OZEMLJA KOT KONČNI REZULTAT TE INCURSIONILA PONOVNE OCENE EKSOTIČNIH PRISPEVKOV, KI SO DEL NJE INTEGRANTEFAVORISCE VKLJUČITEV MIGRANTI CULTURES.LIDEA DESIGN JE SESTAVLJEN IZ MODULOV, V KATERIH JE ŽIVEL KOT REZULTAT KONTAMINACIJE IN PRISPEVKOV SKOZI POTOVANJA ZNAMENITIH DRŽAVLJANOV SKUPNOSTI PASSATOD V MOVIMENTO. (Slovenian)
0 references
JÄMFÖRELSER OCH UTBYTEN MELLAN KULTURMÄNNISKORNAS MOBILISERING ÄR VIKTIGA TEMAN FÖR ATT OMLÄSA DET FÖRFLUTNA I LJUSET AV NUET OCH BEHOVEN HOS FUTURE.THE PARADOXER I LTERITA KAN DÄRFÖR ANALYSERAS GENOM EN OMLÄSNING SOM SYFTAR TILL ATT UTBILDA IDÉN OM TOLLERANZAALLA RECIPROCITA OCH DIALOGOALLA RESPONSABILITARIVEDENDING I ETT INTERKULTURELLT PERSPEKTIV VAD SOM KAN VARA FÖRDOMAR FÖR MÅNGFALD. ARKEOLOGISKT OCH MILJÖARV I DET SAMHÄLLE DÄR DU LEVER RESULTATET AV KONTAMINERING OCH BIDRAG GENOM RESOR AV BERÖMDA MEDBORGARE I PASSATODELLE SAMHÄLLET I MOVIMENTO.THE UPPTÄCKTEN AV TRADITIONSDELLARTEDELLA KULTUREN I DET TYPISKA LANDSKAPET I VÅRT TERRITORIUM SOM DET SLUTLIGA RESULTATET AV DESSA INCURSIONILA OMVÄRDERING AV EXOTISKA BIDRAG SOM ÄR EN DEL AV DET INTEGRANTEFAVORISCE INKLUDERINGEN AV MIGRANTI CULTURES.LIDEA-DESIGN BESTÅR AV MODULER DÄR DET LEVS RESULTATET AV KONTAMINERING OCH BIDRAG GENOM RESOR AV BERÖMDA MEDBORGARE I PASSATOD SAMHÄLLET I MOVIMENTO. (Swedish)
0 references
IMOLA
0 references
10 April 2023
0 references