GIULE OR THE TASTE OF KNOWLEDGE (Q4812675)

FINO AGLI ANNI 50 GIULE NOTO PERSONAGGIO NOVESE GIRAVA LA CITTA VENDENDO GELATI OSSERVANDO OGNI DETTAGLIO CHIACCHIERANDO CON CIASCUN PASSANTE. OGGI ANCHE NOI GIREREMO IMPAREREMO AD OSSERVARE E A DESCRIVERE AD ASCOLTARE STORIE E A NARRARLE.I NOSTRI SMARTHPHONE E I NOSTRI TABLET SOSTITUIRANNO LA FORMIDABILE MEMORIA DEL GIULE E IL SUO CARRETTO A PEDALI STRUMENTO ALTAMENTE TECNOLOGICO CHE INCURIOSIVA E ATTIRAVA LATTENZIONE LI USEREMO PER REGISTRARE FOTOGRAFARE MONTARE PRODOTTI CHE INCURIOSISCANO E RENDANO FRUIBILI A TUTTI I RICORDI VICINI E LONTANI.IL PROGETTO AMPLIERA I SAPERI DEI DESTINATARI E CONSENTIRA DI LAVORARE SULLINTEGRAZIONE DEI NUOVI ARRIVATI ATTRAVERSO IL CONFRONTO CON I DISCENDENTI DEGLI IMMIGRATI GIUNTI SUL TERRITORIO DA ISTRIA POLA E DAL SUD ITALIA E CHE PROGRESSIVAMENTE SI SONO BEN INTEGRATI NEL TESSUTO SOCIALE .LA REALIZZAZIONE DEI PRODOTTI DIDATTICI PERMETTERA INFINE DI RENDERE ACCOGLIENTE LA SEDE CHE IL CPIA HA APPENA OTTENUTO ALLINTERNO DI PALAZZO PALLAVICINI STO (Italian)

0 references

ДО 1950 Г. ИЗВЕСТНИЯТ ГЕРОЙ NOVESE ПЪТУВА ИЗ ГРАДА, ПРОДАВАЙКИ СЛАДОЛЕД, ГЛЕДАЙКИ ВСЕКИ ДЕТАЙЛ ЧАТ С ВСЕКИ МИНУВАЧ. ДНЕС СЪЩО ТАКА ЩЕ СЕ ОБЪРНЕМ ДА НАБЛЮДАВАМЕ И ОПИСВАМЕ, ЗА ДА СЛУШАМЕ ИСТОРИИ И NARRARLE.НАШИТЕ СМАРТФОНИ И НАШИТЕ ТАБЛЕТИ ЩЕ ЗАМЕНЯТ СТРАХОВИТАТА ПАМЕТ НА ДЖУЛЕ И НЕГОВАТА КОЛИЧКА ЗА ПЕДАЛ — ВИСОКОТЕХНОЛОГИЧЕН ИНСТРУМЕНТ, КОЙТО ИНТРИГИРА И ПРИВЛИЧА ВНИМАНИЕТО, ЩЕ ГИ ИЗПОЛЗВАМЕ, ЗА ДА ЗАПИСВАМЕ ПРОДУКТИ НА ПЛАНИНАТА, КОИТО ИНТРИГИРАТ И НИ ПРАВЯТ ИЗПОЛЗВАЕМИ ЗА ВСИЧКИ БЛИЗКИ СПОМЕНИ, А ПРОЕКТЪТ LONTANI.IL РАЗШИРЯВА ЗНАНИЯТА НА ПОЛУЧАТЕЛИТЕ И ПОЗВОЛЯВА ДА СЕ РАБОТИ ВЪРХУ ИНТЕГРАЦИЯТА НА НОВОДОШЛИТЕ ЧРЕЗ СРАВНЕНИЕ С ПОТОМЦИТЕ ИМИГРАНТИ, ДОШЛИ НА ТЕРИТОРИЯТА ОТ ИСТРИЯ. ПУЛА И ЮЖНА ИТАЛИЯ И КОИТО ПОСТЕПЕННО СА ДОБРЕ ИНТЕГРИРАНИ В СОЦИАЛНАТА FABRIC.THEE РЕАЛИЗАЦИЯТА НА ОБРАЗОВАТЕЛНИ ПРОДУКТИ НАЙ-НАКРАЯ ЩЕ ПОЗВОЛИ ДА СЕ ПРИВЕТСТВА ЦЕНТРАЛАТА, КОЯТО CPIA ТОКУ-ЩО ПОЛУЧИ В PALAZZO PALLAVICINI АЗ СЪМ (Bulgarian)

0 references

AŽ DO ROKU 1950 CESTOVALA ZNÁMÁ POSTAVA NOVESE PO MĚSTĚ A PRODÁVALA ZMRZLINU A SLEDOVALA KAŽDÝ DETAIL CHATU S KAŽDÝM KOLEMJDOUCÍM. DNES SE TAKÉ ZAMĚŘÍME NA POZOROVÁNÍ A POPIS, ABYCHOM POSLOUCHALI PŘÍBĚHY A NARRARLE.NAŠE SMARTHFONY A NAŠE TABLETY NAHRADÍ IMPOZANTNÍ PAMĚŤ GIULE A JEHO PEDÁL VOZÍKU VYSOCE TECHNOLOGICKÝ NÁSTROJ, KTERÝ INTRIKUJE A PŘITAHUJE POZORNOST, BUDEME JE POUŽÍVAT K NAHRÁVÁNÍ FOTOGRAFOVÁNÍ MOUNT PRODUKTŮ, KTERÉ INTRIKUJÍ A ČINÍ NÁS POUŽITELNÉ PRO VŠECHNY BLÍZKÉ VZPOMÍNKY A PROJEKT LONTANI.IL ROZŠIŘUJE ZNALOSTI PŘÍJEMCŮ A UMOŽŇUJE PRACOVAT NA INTEGRACI NOVĚ PŘÍCHOZÍCH PROSTŘEDNICTVÍM SROVNÁNÍ S POTOMKY PŘISTĚHOVALCŮ, KTEŘÍ PŘIŠLI NA ÚZEMÍ ISTRIE. PULA A JIŽNÍ ITÁLIE, KTEŘÍ JSOU POSTUPNĚ DOBŘE INTEGROVÁNI DO SOCIÁLNÍ FABRIC.THE REALIZACE VZDĚLÁVACÍCH PRODUKTŮ KONEČNĚ UMOŽNÍ UVÍTAT ÚSTŘEDÍ, KTERÉ CPIA PRÁVĚ ZÍSKAL UVNITŘ PALAZZO PALLAVICINI I AM (Czech)

0 references

INDTIL 1950S, KENDTE KARAKTER NOVESE REJSTE BYEN SÆLGER IS SE HVER DETALJE CHAT MED HVER FORBIPASSERENDE. I DAG VIL VI OGSÅ VENDE OS TIL AT OBSERVERE OG BESKRIVE AT LYTTE TIL HISTORIER OG TIL NARRARLE.VORES SMARTHPHONES OG VORES TABLETTER VIL ERSTATTE DEN FORMIDABLE HUKOMMELSE AF GIULE OG DENS PEDAL VOGN ET MEGET TEKNOLOGISK VÆRKTØJ, DER INTRIGER OG TILTRAK OPMÆRKSOMHED, VI VIL BRUGE DEM TIL AT OPTAGE FOTOGRAFERING MOUNT PRODUKTER, DER INTRIGER OG GØRE BRUGBAR FOR ALLE NÆRLIGGENDE MINDER OG LONTANI.IL PROJEKT UDVIDER KENDSKABET TIL MODTAGERNE OG GIVER MULIGHED FOR AT ARBEJDE PÅ INTEGRATIONEN AF NYTILKOMNE GENNEM SAMMENLIGNING MED EFTERKOMMERE INDVANDRERE, DER KOM TIL TERRITORIET FRA ISTRIA PULA OG SYDITALIEN, OG SOM GRADVIST ER BLEVET GODT INTEGRERET I DEN SOCIALE FABRIC.DET REALISERING AF UDDANNELSESMÆSSIGE PRODUKTER VIL ENDELIG GØRE DET MULIGT AT BYDE VELKOMMEN HOVEDKVARTER, SOM CPIA LIGE HAR OPNÅET INDE PALAZZO PALLAVICINI JEG ER (Danish)

0 references

BIS IN DIE 1950ER JAHRE REISTE DER BEKANNTE CHARAKTER NOVESE DURCH DIE STADT UND VERKAUFTE EISCREME UND BEOBACHTETE JEDES DETAIL MIT JEDEM PASSANTEN. HEUTE WERDEN WIR AUCH ZU BEOBACHTEN UND ZU BESCHREIBEN, UM GESCHICHTEN ZU HÖREN UND ZU NARRARLE.OUR SMARTHPHONES UND UNSERE TABLETS WIRD DIE BEEINDRUCKENDE ERINNERUNG AN GIULE UND SEINEN PEDALWAGEN ERSETZEN EIN HOCHTECHNOLOGISCHES WERKZEUG, DAS INTRIGIERT UND DIE AUFMERKSAMKEIT ERREGT, WERDEN WIR SIE VERWENDEN, UM FOTOS MOUNT PRODUKTE AUFZEICHNEN, DIE INTRIGIEREN UND MACHEN UNS NUTZBAR FÜR ALLE NAHE GELEGENEN ERINNERUNGEN UND LONTANI.IL PROJEKT ERWEITERT DAS WISSEN DER EMPFÄNGER UND ERMÖGLICHT ES, AN DER INTEGRATION VON NEUANKÖMMLINGEN DURCH DEN VERGLEICH MIT DEN NACHKOMMEN EINWANDERER, DIE IN DAS GEBIET VON ISTRIEN PULA KAMEN ZU ARBEITEN UND SÜDITALIEN, DIE NACH UND NACH GUT IN DIE SOZIALE FABRIC INTEGRIERT WURDEN.DIE REALISIERUNG VON BILDUNGSPRODUKTEN WIRD ES ENDLICH ERMÖGLICHEN, DAS HAUPTQUARTIER, DAS DIE CPIA GERADE IM PALAZZO PALLAVICINI ERHALTEN HAT, ZU BEGRÜSSEN. (German)

0 references

ΜΈΧΡΙ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΊΑ ΤΟΥ 1950, ΓΝΩΣΤΌΣ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑΣ NOVESE ΤΑΞΊΔΕΨΕ ΣΤΗΝ ΠΌΛΗ ΠΟΥΛΏΝΤΑΣ ΠΑΓΩΤΌ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΏΝΤΑΣ ΚΆΘΕ ΛΕΠΤΟΜΈΡΕΙΑ ΣΥΝΟΜΙΛΊΑ ΜΕ ΚΆΘΕ ΠΕΡΑΣΤΙΚΌ. ΣΉΜΕΡΑ ΘΑ ΣΤΡΑΦΟΎΜΕ ΕΠΊΣΗΣ ΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΉΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΓΡΆΨΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΎΣΟΥΜΕ ΙΣΤΟΡΊΕΣ ΚΑΙ ΣΤΟ NARRARLE.OUR ΤΑ SMARTHPHONES ΚΑΙ ΤΑ TABLETS ΜΑΣ ΘΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΤΡΟΜΕΡΉ ΜΝΉΜΗ ΤΟΥ GIULE ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΎ ΤΟΥ ΠΕΝΤΆΛ ΕΝΌΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΆ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΎ ΕΡΓΑΛΕΊΟΥ ΠΟΥ ΙΝΤΡΙΓΚΆΡΕΙ ΚΑΙ ΠΡΟΣΈΛΚΥΣΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΉ, ΘΑ ΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΓΡΆΨΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΤΟΥ MOUNT ΠΟΥ ΊΝΤΡΙΓΚΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΟΥΜΕ ΣΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΚΟΝΤΙΝΈΣ ΜΝΉΜΕΣ ΚΑΙ ΤΟ ΈΡΓΟ LONTANI.IL ΔΙΕΥΡΎΝΕΙ ΤΙΣ ΓΝΏΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΛΗΠΤΏΝ ΚΑΙ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΡΓΑΣΤΟΎΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΣΩΜΆΤΩΣΗ ΤΩΝ ΝΕΟΦΕΡΜΈΝΩΝ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΣΎΓΚΡΙΣΗΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΠΟΓΌΝΟΥΣ ΜΕΤΑΝΆΣΤΕΣ ΠΟΥ ΉΡΘΑΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΑΠΌ ISTRIA PULA ΚΑΙ ΝΌΤΙΑ ΙΤΑΛΊΑ ΚΑΙ ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΣΤΑΔΙΑΚΆ ΈΧΟΥΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΘΕΊ ΚΑΛΆ ΣΤΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ FABRIC.Η ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΤΕΛΙΚΆ ΝΑ ΚΑΛΩΣΟΡΊΣΕΙ ΤΗΝ ΈΔΡΑ ΠΟΥ Η CPIA ΜΌΛΙΣ ΑΠΈΚΤΗΣΕ ΜΈΣΑ ΣΤΟ PALAZZO PALLAVICINI (Greek)

0 references

UNTIL THE 1950S, WELL-KNOWN CHARACTER NOVESE TRAVELED THE CITY SELLING ICE CREAM WATCHING EVERY DETAIL CHAT WITH EACH PASSERBY. TODAY WE WILL ALSO TURN TO OBSERVE AND DESCRIBE TO LISTEN TO STORIES AND TO NARRARLE.OUR SMARTHPHONES AND OUR TABLETS WILL REPLACE THE FORMIDABLE MEMORY OF GIULE AND ITS PEDAL CART A HIGHLY TECHNOLOGICAL TOOL THAT INTRIGUES AND ATTRACTED ATTENTION WE WILL USE THEM TO RECORD PHOTOGRAPHING MOUNT PRODUCTS THAT INTRIGUE AND MAKE US USABLE TO ALL NEARBY MEMORIES AND LONTANI.IL PROJECT EXPANDS THE KNOWLEDGE OF THE RECIPIENTS AND ALLOWS TO WORK ON THE INTEGRATION OF NEWCOMERS THROUGH THE COMPARISON WITH THE DESCENDANTS IMMIGRANTS WHO CAME TO THE TERRITORY FROM ISTRIA PULA AND SOUTHERN ITALY AND WHO PROGRESSIVELY HAVE BEEN WELL INTEGRATED INTO THE SOCIAL FABRIC.THE REALISATION OF EDUCATIONAL PRODUCTS WILL FINALLY ALLOW TO MAKE WELCOMING THE HEADQUARTERS THAT THE CPIA HAS JUST OBTAINED INSIDE PALAZZO PALLAVICINI I AM (English)

readability score

0.2682330581225449

0 references

HASTA LA DÉCADA DE 1950, EL CONOCIDO PERSONAJE NOVESE VIAJÓ POR LA CIUDAD VENDIENDO HELADOS VIENDO CADA DETALLE CHATEAR CON CADA TRANSEÚNTE. HOY TAMBIÉN NOS DIRIGIREMOS A OBSERVAR Y DESCRIBIR PARA ESCUCHAR HISTORIAS Y A NARRARLE.NUESTROS SMARTHPHONES Y NUESTRAS TABLETAS REEMPLAZARÁN LA FORMIDABLE MEMORIA DE GIULE Y SU CARRITO DE PEDALES UNA HERRAMIENTA ALTAMENTE TECNOLÓGICA QUE INTRIGA Y ATRAJO LA ATENCIÓN LOS UTILIZAREMOS PARA GRABAR PRODUCTOS DE MONTAJE QUE INTRIGAN Y NOS HACEN UTILIZABLES PARA TODOS LOS RECUERDOS CERCANOS Y EL PROYECTO LONTANI.IL AMPLÍA EL CONOCIMIENTO DE LOS DESTINATARIOS Y PERMITE TRABAJAR EN LA INTEGRACIÓN DE LOS RECIÉN LLEGADOS A TRAVÉS DE LA COMPARACIÓN CON LOS DESCENDIENTES INMIGRANTES QUE LLEGARON AL TERRITORIO DESDE ISTRIA PULA Y EL SUR DE ITALIA. Y QUIENES SE HAN IDO INTEGRANDO PROGRESIVAMENTE EN EL FABRIC. LA REALIZACIÓN DE PRODUCTOS EDUCATIVOS PERMITIRÁ FINALMENTE DAR LA BIENVENIDA A LA SEDE QUE EL CPIA ACABA DE OBTENER DENTRO DEL PALAZZO PALLAVICINI (Spanish)

0 references

KUNI 1950. AASTATENI SÕITIS TUNTUD TEGELANE NOVESE LINNA MÜÜES JÄÄTIST, VAADATES IGA ÜKSIKASJA VESTLUST IGA MÖÖDUJAGA. TÄNA PÖÖRDUME KA JÄLGIDA JA KIRJELDADA, ET KUULATA LUGUSID JA NARRARLE.OUR NUTITELEFONID JA MEIE TABLETID ASENDAVAD SUUREPÄRASE MÄLU GIULE JA SELLE PEDAALIKÄRU VÄGA TEHNOLOOGILINE VAHEND, MIS INTRIGEERIB JA ÄRATAS TÄHELEPANU ME KASUTAME NEID PILDISTAMISEKS MOUNT TOOTEID, MIS INTRIGEERIVAD JA MUUDAVAD MEID KASUTATAVAKS KÕIK LÄHEDAL MÄLESTUSED JA LONTANI.IL PROJEKT LAIENDAB TEADMISI VASTUVÕTJAD JA VÕIMALDAB TÖÖTADA INTEGRATSIOONI UUSTULNUKATE KAUDU VÕRRELDES JÄRELTULIJAD SISSERÄNDAJAD, KES TULID TERRITOORIUMILE ALATES ISTRIA PULA JA LÕUNA-ITAALIA JA KES ON JÄRK-JÄRGULT HÄSTI INTEGREERITUD SOTSIAALSE FABRIC.THE REALISEERIMINE HARIDUSTOOTED LÕPUKS VÕIMALDAB TEHA TERVITADES PEAKORTERIT, ET CPIA ON JUST SAANUD SEES PALAZZO PALLAVICINI MA OLEN (Estonian)

0 references

1950-LUVULLE SAAKKA TUNNETTU HAHMO NOVESE MATKUSTI KAUPUNKIIN MYYMÄSSÄ JÄÄTELÖÄ KATSOMASSA JOKAISTA YKSITYISKOHTAISTA KESKUSTELUA JOKAISEN OHIKULKIJAN KANSSA. TÄNÄÄN KÄÄNNYMME MYÖS TARKKAILEMAAN JA KUVAILEMAAN TARINOITA JA NARRARLE.OUR-ÄLYPUHELIMIA JA TABLETTEJAMME KORVAA GIULEN JA SEN PEDAALIKÄRRYN VALTAVAN MUISTIN, JOKA ON ERITTÄIN TEKNOLOGINEN TYÖKALU, JOKA KIEHTOO JA HERÄTTI HUOMIOTA, KÄYTÄMME NIITÄ KUVAAMAAN MOUNT-TUOTTEITA, JOTKA JUONITTELUA JA TEKEVÄT MEISTÄ KÄYTTÖKELPOISIA KAIKILLE LÄHEISILLE MUISTOILLE JA LONTANI.IL-HANKE LAAJENTAA VASTAANOTTAJIEN TIETÄMYSTÄ JA MAHDOLLISTAA UUSIEN TULOKKAIDEN KOTOUTTAMISEN VERTAAMALLA ISTRIAN ALUEELLE TULLEITA JÄLKELÄISIÄ MAAHANMUUTTAJIIN. PULA JA ETELÄ-ITALIA JA JOTKA OVAT VÄHITELLEN INTEGROITUNEET HYVIN OSAKSI SOSIAALISTA FABRIC.THE TOTEUTTAMINEN KOULUTUSTUOTTEITA VIIMEIN TEHDÄ TERVETULOA PÄÄKONTTORIN, ETTÄ CPIA ON JUURI SAANUT SISÄLLÄ PALAZZO PALLAVICINI I AM (Finnish)

0 references

JUSQU’AUX ANNÉES 1950, LE PERSONNAGE BIEN CONNU NOVESE PARCOURAIT LA VILLE EN VENDANT DE LA CRÈME GLACÉE EN REGARDANT CHAQUE DÉTAIL DISCUTER AVEC CHAQUE PASSANT. AUJOURD’HUI, NOUS ALLONS ÉGALEMENT NOUS TOURNER POUR OBSERVER ET DÉCRIRE POUR ÉCOUTER DES HISTOIRES ET À NARRARLE.NOS SMARTHPHONES ET NOS TABLETTES REMPLACERONT LA FORMIDABLE MÉMOIRE DE GIULE ET DE SON CHARIOT À PÉDALES UN OUTIL HAUTEMENT TECHNOLOGIQUE QUI INTRIGUE ET ATTIRE L’ATTENTION, NOUS LES UTILISERONS POUR PHOTOGRAPHIER LES PRODUITS MOUNT QUI INTRIGUENT ET RENDENT UTILISABLES TOUS LES SOUVENIRS PROCHES ET LE PROJET LONTANI.IL ÉLARGIT LES CONNAISSANCES DES BÉNÉFICIAIRES ET PERMET DE TRAVAILLER SUR L’INTÉGRATION DES NOUVEAUX ARRIVANTS À TRAVERS LA COMPARAISON AVEC LES DESCENDANTS IMMIGRÉS VENUS SUR LE TERRITOIRE D’ISTRIA PULA ET DU SUD DE L’ITALIE. QUI ONT PROGRESSIVEMENT ÉTÉ BIEN INTÉGRÉS DANS LA SOCIÉTÉ FABRIC.THE LA RÉALISATION DE PRODUITS ÉDUCATIFS PERMETTRA ENFIN DE FAIRE L’ACCUEIL DU SIÈGE QUE LE CPIA VIENT D’OBTENIR À L’INTÉRIEUR DU PALAZZO PALLAVICINI JE SUIS (French)

0 references

GO DTÍ NA 1950Í, THAISTIL CARACHTAR MAITH AR A DTUGTAR AN CHATHAIR AG DÍOL UACHTAR REOITE AG BREATHNÚ AR GACH MION COMHRÁ A DHÉANAMH LE GACH PASSERBY. SA LÁ ATÁ INNIU BEIDH MUID AG DUL FREISIN CHUN BREATHNÚ AGUS CUR SÍOS A BHEITH AG ÉISTEACHT LE SCÉALTA AGUS LE SMARTHPHONES NARRARLE.OUR AGUS BEIDH ÁR DTÁIBLÉID IN ÁIT AN CHUIMHNE FORMIDABLE GIULE AGUS A CART COS UIRLIS AN-TEICNEOLAÍOCHTA A INTRIGUES AGUS AIRD MHEALLFAIDH MUID IAD A THAIFEADADH GRIANGHRAFADÓIREACHT TÁIRGÍ MOUNT A INTRIGUE AGUS A DHÉANAMH INÚSÁIDTE DO GACH CUIMHNÍ IN AICE LÁIMHE AGUS LONTANI.IL TIONSCADAL LEATHNAÍONN AN T-EOLAS AR NA FAIGHTEOIRÍ AGUS CEADAÍONN A BHEITH AG OBAIR AR AN COMHTHÁTHÚ NA NUATHEACHTAITHE TRÍD AN GCOMPARÁID LEIS NA HINIMIRCIGH SLIOCHTACHA A THÁINIG GO DTÍ AN CRÍOCH Ó ISTRIA PULA AGUS DEISCEART NA HIODÁILE AGUS A BHÍ COMHTHÁITE DE RÉIR A CHÉILE GO MAITH LEIS AN FABRIC.THE RÉADÚ NA DTÁIRGÍ OIDEACHAIS A CHEADÚ AR DEIREADH A DHÉANAMH FÁILTE ROIMH AN CEANNCHEATHRÚ GO BHFUIL AN CPIA A FUARTHAS DÍREACH TAOBH ISTIGH PALAZZO PALLAVICINI TÁ MÉ (Irish)

0 references

SVE DO 1950-IH, POZNATI LIK NOVESE PUTOVAO JE GRADOM PRODAJUĆI SLADOLED GLEDAJUĆI SVAKI DETALJ RAZGOVORA SA SVAKIM PROLAZNIKOM. DANAS ĆEMO SE OKRENUTI PROMATRANJU I OPISIVANJU SLUŠANJA PRIČA I NARRARLE.NAŠI PAMETNI TELEFONI I NAŠE TABLETE ZAMIJENIT ĆE ZASTRAŠUJUĆE SJEĆANJE NA GIULE I NJEGOVU PEDALU KAO VISOKO TEHNOLOŠKI ALAT KOJI INTRIGIRA I PRIVUČE PAŽNJU KAKO BISMO SNIMILI FOTOGRAFIRANJE BRDSKIH PROIZVODA KOJI NAS INTRIGIRAJU I ČINE UPOTREBLJIVIM ZA SVE OBLIŽNJE USPOMENE, A PROJEKT LONTANI.IL PROŠIRUJE ZNANJE PRIMATELJA I OMOGUĆUJE RAD NA INTEGRACIJI PRIDOŠLICA USPOREDBOM S POTOMCIMA IMIGRANATA KOJI SU DOŠLI NA TERITORIJ ISTRE PULA I JUŽNA ITALIJA I KOJI SU POSTUPNO BILI DOBRO INTEGRIRANI U DRUŠTVENI FABRIC.THE REALIZACIJA OBRAZOVNIH PROIZVODA KONAČNO ĆE OMOGUĆITI DOBRODOŠLICU SJEDIŠTU KOJE JE CPIA UPRAVO DOBILA UNUTAR PALAZZO PALLAVICINI (Croatian)

0 references

AZ 1950-ES ÉVEKIG A JÓL ISMERT NOVESE A FAGYLALTOT ÁRULÓ VÁROSBAN UTAZOTT, MIKÖZBEN MINDEN EGYES JÁRÓKELŐVEL BESZÉLGETETT. MA ARRA IS FORDULUNK, HOGY MEGFIGYELJÜK ÉS LEÍRJUK A TÖRTÉNETEKET ÉS A NARRARLE-T. OKOSTELEFONJAINK ÉS TABLETJEINK FELVÁLTJÁK GIULE ÉS PEDÁLKOCSIJÁNAK FÉLELMETES MEMÓRIÁJÁT EGY RENDKÍVÜL TECHNOLÓGIAI ESZKÖZKÉNT, AMELY INTRIKÁKRA ÉS FIGYELEMFELKELTÉSRE HASZNÁLJA ŐKET A MOUNT TERMÉKEK RÖGZÍTÉSÉRE, AMELYEK INTRIKÁK ÉS FELHASZNÁLHATÓVÁ TESZIK AZ ÖSSZES KÖZELI EMLÉKET ÉS A LONTANI.IL PROJEKT BŐVÍTI A CÍMZETTEK TUDÁSÁT, ÉS LEHETŐVÉ TESZI AZ ÚJONNAN ÉRKEZŐK INTEGRÁCIÓJÁN VALÓ MUNKÁT A BEVÁNDORLÓK LESZÁRMAZOTTAIVAL VALÓ ÖSSZEHASONLÍTÁS RÉVÉN. TERÜLET ISZTRIA PULA ÉS DÉL-OLASZORSZÁG, ÉS AKIK FOKOZATOSAN JÓL INTEGRÁLÓDOTT A SZOCIÁLIS FABRIC.THE MEGVALÓSÍTÁSA OKTATÁSI TERMÉKEK VÉGÜL LEHETŐVÉ TESZI, HOGY ÜDVÖZÖLJÉK A KÖZPONT, HOGY A CPIA KAPOTT BELÜL PALAZZO PALLAVICINI VAGYOK (Hungarian)

0 references

IKI 1950-ŲJŲ, GERAI ŽINOMAS PERSONAŽAS NOVESE KELIAVO MIESTE PARDAVINĖDAMAS LEDUS, ŽIŪRĖDAMAS KIEKVIENĄ DETALĘ POKALBIUI SU KIEKVIENU PRAEIVIU. ŠIANDIEN MES TAIP PAT KREIPTIS Į STEBĖTI IR APRAŠYTI KLAUSYTIS ISTORIJŲ IR NARRARLE.OUR SMARTHPHONES IR MŪSŲ PLANŠETINIAI KOMPIUTERIAI PAKEIS MILŽINIŠKĄ ATMINTĮ GIULE IR JO PEDALŲ VEŽIMĖLIO LABAI TECHNOLOGINIS ĮRANKIS, KAD INTRIGA IR PRITRAUKTĄ DĖMESĮ MES JUOS NAUDOTI ĮRAŠYTI MOUNT PRODUKTUS, KAD INTRIGA IR PADARYTI MUS NAUDOTI VISIEMS NETOLIESE PRISIMINIMAMS IR LONTANI.IL PROJEKTAS IŠPLEČIA GAVĖJŲ ŽINIAS IR LEIDŽIA DIRBTI SU NAUJOKŲ INTEGRACIJA PER PALYGINIMĄ SU PALIKUONIŲ IMIGRANTŲ, KURIE ATVYKO Į TERITORIJĄ IŠ ISTRIJOS PULA IR PIETŲ ITALIJA IR KURIE PALAIPSNIUI BUVO GERAI INTEGRUOTI Į SOCIALINĮ FABRIC.THE REALIZAVIMAS ŠVIETIMO PRODUKTŲ PAGALIAU LEIS PASVEIKINTI BŪSTINĘ, KAD CPIA KĄ TIK GAVO VIDUJE PALAZZO PALLAVICINI AŠ ESU (Lithuanian)

0 references

LĪDZ 1950S, LABI ZINĀMS RAKSTURS NOVESE CEĻOJA PILSĒTU PĀRDOD SALDĒJUMU SKATOTIES KATRU DETAĻU TĒRZĒŠANU AR KATRU GARĀMGĀJĒJU. ŠODIEN MĒS ARĪ PIEVĒRSĪSIMIES, LAI NOVĒROTU UN APRAKSTĪTU, LAI KLAUSĪTOS STĀSTUS UN NARRARLE.MŪSU VIEDTĀLRUŅI UN MŪSU PLANŠETDATORI AIZSTĀS BRIESMĪGO GIULE ATMIŅU UN TĀS PEDĀĻU GROZU KĀ ĻOTI TEHNOLOĢISKU RĪKU, KAS INTRIĢĒ UN PIESAISTĪS UZMANĪBU, LAI IERAKSTĪTU KALNA PRODUKTUS, KAS INTRIĢĒ UN PADARA MŪS IZMANTOJAMUS VISĀM TUVĒJĀM ATMIŅĀM UN LONTANI.IL PROJEKTAM PAPLAŠINA SAŅĒMĒJU ZINĀŠANAS UN ĻAUJ STRĀDĀT PIE JAUNPIENĀCĒJU INTEGRĀCIJAS, SALĪDZINOT AR PĒCNĀCĒJIEM IMIGRANTIEM, KAS IERADĀS UZ TERITORIJU NO TERITORIJAS ISTRIA PULA UN ITĀLIJAS DIENVIDU DAĻA, KAS PAKĀPENISKI IR LABI INTEGRĒTAS SOCIĀLAJĀ FABRIC.THE IZGLĪTĪBAS PRODUKTU REALIZĀCIJA BEIDZOT ĻAUS UZŅEMT ŠTĀBU, KO CPIA TIKKO IEGUVIS PALAZZO PALLAVICINI ES ESMU (Latvian)

0 references

SAL-1950S, KARATTRU MAGĦRUF NOVESE VVJAĠĠA L-BELT BEJGĦ ĠELAT JARAW KULL CHAT DETTALL MA ‘KULL PASSERBY. ILLUM AĦNA SE JDURU WKOLL BIEX JOSSERVAW U JIDDESKRIVU LI TISMA ‘STEJJER U SMARTHPHONES NARRARLE.OUR U PILLOLI TAGĦNA SE JISSOSTITWIXXI L-MEMORJA FORMIDABBLI TA’ GIULE U CART PEDALA TAGĦHA GĦODDA TEKNOLOĠIKA ĦAFNA LI INTRIGUES U ATTIRATI ATTENZJONI AĦNA SE JUŻAWHOM BIEX JIRREĠISTRA RITRATTI PRODOTTI MOUNT LI INTRIGUE U JAGĦMLU US UŻABBLI GĦALL-MEMORJI KOLLHA FIL-QRIB U L-PROĠETT LONTANI.IL TESPANDI L-GĦARFIEN TAR-RIĊEVITURI U TIPPERMETTI LI JAĦDMU FUQ L-INTEGRAZZJONI TA ‘ĠODDA PERMEZZ TAL-PARAGUN MA’ L-IMMIGRANTI DIXXENDENTI LI WASLET BIEX IT-TERRITORJU MINN ISTRIA PULA U L-ITALJA TAN-NOFSINHAR U LI PROGRESSIVAMENT ĠEW INTEGRATI SEW FIR-REALIZZAZZJONI SOĊJALI FABRIC.THE TA ‘PRODOTTI EDUKATTIVI FINALMENT SE JIPPERMETTU LI JAGĦMLU JILQGĦU L-KWARTIERI ĠENERALI LI S-CPIA GĦADHA KEMM KISBET ĠEWWA PALAZZO PALLAVICINI I AM (Maltese)

0 references

TOT DE JAREN 1950, BEKENDE KARAKTER NOVESE REISDE DE STAD MET DE VERKOOP VAN IJSJES KIJKEN NAAR ELK DETAIL CHATTEN MET ELKE VOORBIJGANGER. VANDAAG ZULLEN WE ONS OOK WENDEN OM TE OBSERVEREN EN TE BESCHRIJVEN OM TE LUISTEREN NAAR VERHALEN EN NAAR NARRARLE.OUR SMARTHPHONES EN ONZE TABLETS ZULLEN HET FORMIDABELE GEHEUGEN VAN GIULE EN ZIJN PEDAALKAR VERVANGEN EEN ZEER TECHNOLOGISCH HULPMIDDEL DAT INTRIGES EN AANDACHT TREKKEN WE ZULLEN ZE GEBRUIKEN VOOR HET OPNEMEN VAN FOTO’S MOUNT PRODUCTEN DIE INTRIGEREN EN ONS BRUIKBAAR MAKEN VOOR ALLE NABIJGELEGEN HERINNERINGEN EN LONTANI.IL PROJECT BREIDT DE KENNIS VAN DE ONTVANGERS UIT EN MAAKT HET MOGELIJK OM TE WERKEN AAN DE INTEGRATIE VAN NIEUWKOMERS DOOR DE VERGELIJKING MET DE NAZATEN IMMIGRANTEN DIE OP HET GRONDGEBIED VAN ISTRIË PULA EN PULA KWAMEN. ZUID-ITALIË EN DIE GELEIDELIJK GOED ZIJN GEÏNTEGREERD IN DE SOCIALE FABRIC.THE REALISATIE VAN EDUCATIEVE PRODUCTEN ZAL EINDELIJK TOELATEN OM HET VERWELKOMEN VAN HET HOOFDKANTOOR DAT DE CPIA NET HEEFT VERKREGEN IN PALAZZO PALLAVICINI TE MAKEN. (Dutch)

0 references

Até a década de 1950, o conhecido personagem Novese percorreu a cidade vendendo gelados, observando todos os caracteres detalhados com cada passageiro. Hoje vamos também continuar a observar e a descrever como ouvir histórias e narrativas.Os nossos SMARTHPHONES e as nossas mesas irão substituir a memória formal do GIULE e do seu PEDAL CART por uma ferramenta altamente tecnológica que insinua e atrai a atenção que iremos utilizar para redigir fotografias de produtos de montagem que induzam e tornem utilizáveis para todas as memórias próximas e para o projecto LONTANI.IL explora o conhecimento dos receptores e permite trabalhar na integração dos recém-chegados através da composição com os descendentes de IMMIGTS que estão no palco. PROVENIENTES DA ÍSTRIA PULA E DA ITÁLIA SUL E QUE PROGRESSIVAMENTE FORAM BEM INTEGRADOS NO FABRICO SOCIAL.A REALIZAÇÃO DOS PRODUTOS EDUCATIVOS PERMITIRÁ FINALMENTE CONGRATULAR OS QUADRADOS-CHAVE QUE A CPIA FOI OBTIDA APENAS NO INTERIOR DE PALAZZO PALLAVICINI I AM (Portuguese)

0 references

PÂNĂ ÎN ANII 1950, PERSONAJUL BINE-CUNOSCUT NOVESE A CĂLĂTORIT ÎN ORAȘ VÂNZÂND ÎNGHEȚATĂ URMĂRIND FIECARE DETALIU DE CHAT CU FIECARE TRECĂTOR. ASTĂZI NE VOM ÎNTOARCE SĂ OBSERVĂM ȘI SĂ DESCRIEM PENTRU A ASCULTA POVEȘTI ȘI SMARTPHONE-URI NARRARLE.OUR ȘI TABLETELE NOASTRE VOR ÎNLOCUI MEMORIA FORMIDABILĂ A LUI GIULE ȘI A CĂRUCIORULUI SĂU DE PEDALE UN INSTRUMENT EXTREM DE TEHNOLOGIC CARE INTRIGĂ ȘI ATRAGE ATENȚIA PE CARE LE VOM FOLOSI PENTRU A ÎNREGISTRA PRODUSELE MOUNT CARE INTRIGĂ ȘI NE FAC UTILIZABILI PENTRU TOATE AMINTIRILE DIN APROPIERE ȘI PROIECTUL LONTANI.IL EXTINDE CUNOȘTINȚELE DESTINATARILOR ȘI PERMITE SĂ LUCRĂM LA INTEGRAREA NOILOR VENIȚI PRIN COMPARAȚIA CU DESCENDENȚII IMIGRANȚI CARE AU VENIT PE TERITORIUL ISTRIA PULA ȘI SUDUL ITALIEI ȘI CARE AU FOST TREPTAT BINE INTEGRATE ÎN FABRIC SOCIAL.EFECTUAREA DE PRODUSE EDUCAȚIONALE VA PERMITE ÎN CELE DIN URMĂ SĂ FACĂ PRIMIREA SEDIULUI PE CARE CPIA TOCMAI L-A OBȚINUT ÎN PALAZZO PALLAVICINI SUNT (Romanian)

0 references

AŽ DO ROKU 1950, ZNÁMA POSTAVA NOVESE CESTOVALA MESTOM, KDE PREDÁVALA ZMRZLINU A SLEDOVALA KAŽDÝ DETAIL CHAT S KAŽDÝM OKOLOIDÚCIM. DNES SA TIEŽ OBRÁTIME NA POZOROVANIE A OPIS POČÚVANIA PRÍBEHOV A NARRARLE.OUR SMARTHPHONES A NAŠE TABLETY NAHRADIA IMPOZANTNÚ PAMÄŤ GIULE A JEJ PEDÁLOVÉHO VOZÍKA VYSOKO TECHNOLOGICKÝ NÁSTROJ, KTORÝ INTRIGY A PRIŤAHUJE POZORNOSŤ, BUDEME ICH POUŽÍVAŤ NA ZAZNAMENÁVANIE PRODUKTOV NA FOTOGRAFOVANIE MOUNT, KTORÉ INTRIGUE A ROBIA POUŽITEĽNÉ PRE VŠETKY BLÍZKE SPOMIENKY A PROJEKT LONTANI.IL ROZŠIRUJE ZNALOSTI PRÍJEMCOV A UMOŽŇUJE PRACOVAŤ NA INTEGRÁCII NOVÁČIKOV PROSTREDNÍCTVOM POROVNANIA S POTOMKAMI PRISŤAHOVALCOV, KTORÍ PRIŠLI NA ÚZEMIE ISTRIE PULA A JUŽNÉ TALIANSKO, KTORÉ BOLI POSTUPNE DOBRE INTEGROVANÉ DO SOCIÁLNEJ FABRIC.THE REALIZÁCIA VZDELÁVACÍCH PRODUKTOV KONEČNE UMOŽNÍ PRIVÍTAŤ ÚSTREDIE, KTORÉ CPIA PRÁVE ZÍSKAL V PALAZZO PALLAVICINI SOM (Slovak)

0 references

DO LETA 1950 JE ZNAN LIK NOVESE POTOVAL PO MESTU, KJER JE PRODAJAL SLADOLED IN GLEDAL VSAK DETAJLNI KLEPET Z VSAKIM MIMOIDOČIM. DANES SE BOMO OBRNILI TUDI NA OPAZOVANJE IN OPIS POSLUŠANJA ZGODB IN NARRARLE.NAŠI PAMETNI TELEFONI IN NAŠE TABLICE BODO NADOMESTILI MOGOČNI SPOMIN GIULE IN NJEGOV PEDAL VOZIČEK VISOKO TEHNOLOŠKO ORODJE, KI SPLETKA IN PRITEGNE POZORNOST, JIH BOMO UPORABILI ZA SNEMANJE FOTOGRAFIRANJA IZDELKOV MOUNT, KI SE PREPLETAJO IN NAREDIJO UPORABNE ZA VSE BLIŽNJE SPOMINE, PROJEKT LONTANI.IL PA ŠIRI ZNANJE PREJEMNIKOV IN OMOGOČA DELO NA INTEGRACIJI NOVINCEV S PRIMERJAVO S POTOMCI PRISELJENCEV, KI SO PRIŠLI NA OZEMLJE ISTRE PULE. IN JUŽNA ITALIJA IN KI SO POSTOPOMA DOBRO VKLJUČENI V SOCIALNO FABRIC.THE REALIZACIJA IZOBRAŽEVALNIH IZDELKOV BO KONČNO OMOGOČILO, DA SPREJME SEDEŽ, KI GA JE CPIA PRAVKAR PRIDOBILA V PALAZZO PALLAVICINI SEM (Slovenian)

0 references

FRAM TILL 1950-TALET RESTE DEN VÄLKÄNDA KARAKTÄREN NOVESE I STADEN FÖR ATT SÄLJA GLASS OCH TITTA PÅ VARJE DETALJCHATT MED VARJE FÖRBIPASSERANDE. IDAG KOMMER VI OCKSÅ ATT VÄNDA OSS FÖR ATT OBSERVERA OCH BESKRIVA FÖR ATT LYSSNA PÅ BERÄTTELSER OCH TILL NARRARLE.OUR SMARTHPHONES OCH VÅRA SURFPLATTOR KOMMER ATT ERSÄTTA DET FORMIDABLA MINNET AV GIULE OCH DESS PEDALVAGN ETT MYCKET TEKNISKT VERKTYG SOM INTRIGER OCH VÄCKTE UPPMÄRKSAMHET VI KOMMER ATT ANVÄNDA DEM FÖR ATT SPELA IN FOTOGRAFERING MOUNT PRODUKTER SOM INTRIGER OCH GÖR OSS ANVÄNDBARA FÖR ALLA NÄRLIGGANDE MINNEN OCH LONTANI.IL PROJEKT EXPANDERAR KUNSKAPEN OM MOTTAGARNA OCH GÖR DET MÖJLIGT ATT ARBETA PÅ INTEGRATION AV NYKOMLINGAR GENOM JÄMFÖRELSE MED ÄTTLINGAR INVANDRARE SOM KOM TILL TERRITORIET FRÅN ISTRIEN PULA OCH SÖDRA ITALIEN OCH SOM SUCCESSIVT HAR VARIT VÄL INTEGRERADE I DEN SOCIALA FABRIC.THE FÖRVERKLIGANDET AV UTBILDNINGSPRODUKTER KOMMER SLUTLIGEN ATT GÖRA DET MÖJLIGT ATT VÄLKOMNA HUVUDKONTORET SOM CPIA JUST HAR FÅTT INUTI PALAZZO PALLAVICINI JAG ÄR (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references

Educational and vocational training

0 references

location (string)

NOVI LIGURE