ARCHAEOLOGY. IMMERSE YOURSELF IN HISTORY TO PROMOTE THE FUTURE. (Q4811495)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4811495 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | ARCHAEOLOGY. IMMERSE YOURSELF IN HISTORY TO PROMOTE THE FUTURE. |
Project Q4811495 in Italy |
Statements
21,635.99 Euro
0 references
36,060.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
24 May 2018
0 references
20 December 2019
0 references
ISTITUTO COMPRENSIVO - G.CARDUCCI
0 references
IL PROGETTO ARCHEARTE SI PROPONE DI COINVOLGERE I PARTECIPANTI NELLE ATTIVITA DI RECUPERO VALORIZZAZIONE E FRUIZIONE DELLA PIEVE DI SAN MICHELE NEL TERRITORIO DI CAPOLIVERI. LE ATTIVITA ORGANIZZATE PER MODULI SEQUENZIALI PORTERANNO DA UNA INIZIALE FASE DI OSSERVAZIONE E FORMAZIONE SUI TEMI DELLA PRESERVAZIONE DI BENI CULTURALI E SULLE RISORSE DEL TERRITORIO AD UN INTERVENTO DIRETTO SU ESSO.DOPO LA PRIMA FASE CHE PORRA LE BASI ALLE TEMATICHE AFFRONTATE IL PROGETTO PROSEGUIRA CON UN PERCORSO LABORATORIALE DI RICERCA STORICA E CULTURALE IN COLLABORAZIONE CON ENTI LOCALI E ASSOCIAZIONI DI TUTELA E VALORIZZAZIONE DEL TERRITORIO. QUESTI MODULI SARANNO POI SEGUITI DA LABORATORI DI SCRITTURA TEATRALE E DI PRODUZIONE ARTISTICA CHE FORNIRANNO IL MATERIALE PER LA VALORIZZAZIONE DELLAREA INTERESSATA ATTRAVERSO UNA NUOVA CARTELLONISTICA INSTALLAZIONI AD HOC RAPPRESENTAZIONI STORICOTEATRALI CHE SARANNO FRUIBILI ANCHE IN INGLESE E ATTRAVERSO STRUMENTI DIGITALI QR CODE E YOUTUBE.AL TERMINE DEL PROGET (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ARCHEARTE ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ВКЛЮЧИ УЧАСТНИЦИТЕ В ДЕЙНОСТИТЕ ПО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ НА PIEVE DI SAN MICHELE НА ТЕРИТОРИЯТА НА CAPOLIVERI. ДЕЙНОСТИТЕ, ОРГАНИЗИРАНИ ЗА ПОСЛЕДОВАТЕЛНИ МОДУЛИ, ЩЕ ДОВЕДАТ ОТ НАЧАЛНА ФАЗА НА НАБЛЮДЕНИЕ И ОБУЧЕНИЕ ПО ТЕМИТЕ ЗА ОПАЗВАНЕ НА КУЛТУРНОТО НАСЛЕДСТВО И РЕСУРСИТЕ НА ТЕРИТОРИЯТА ДО ПРЯКА НАМЕСА НА ESSO.DOPO ПЪРВАТА ФАЗА, КОЯТО ЩЕ ПОСТАВИ ОСНОВИТЕ НА ТЕМИТЕ, РАЗГЛЕДАНИ В ПРОЕКТА, ЩЕ ПРОДЪЛЖИ С ЛАБОРАТОРЕН ПЪТ ЗА ИСТОРИЧЕСКИ И КУЛТУРНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ В СЪТРУДНИЧЕСТВО С МЕСТНИТЕ ВЛАСТИ И СДРУЖЕНИЯ ЗА ОПАЗВАНЕ И УКРЕПВАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА. СЛЕД ТОВА ТЕЗИ МОДУЛИ ЩЕ БЪДАТ ПОСЛЕДВАНИ ОТ СЕМИНАРИ ЗА ТЕАТРАЛНО ПИСАНЕ И ХУДОЖЕСТВЕНА ПРОДУКЦИЯ, КОИТО ЩЕ ОСИГУРЯТ МАТЕРИАЛ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА СЪОТВЕТНАТА ОБЛАСТ ЧРЕЗ НОВИ ПОСТЕРНИ ИНСТАЛАЦИИ AD HOC ПРЕДСТАВЯНИЯ STORICOTEATRALI, КОИТО ЩЕ МОГАТ ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ И НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК И ЧРЕЗ ЦИФРОВИ ИНСТРУМЕНТИ QR КОД И YOUTUBE. (Bulgarian)
0 references
CÍLEM PROJEKTU ARCHEARTE JE ZAPOJIT ÚČASTNÍKY DO ČINNOSTÍ OBNOVY A VYUŽÍVÁNÍ PIEVE DI SAN MICHELE NA ÚZEMÍ CAPOLIVERI. ČINNOSTI ORGANIZOVANÉ PRO SEKVENČNÍ MODULY POVEDOU OD POČÁTEČNÍ FÁZE POZOROVÁNÍ A ODBORNÉ PŘÍPRAVY K TÉMATŮM ZACHOVÁNÍ KULTURNÍHO DĚDICTVÍ A ZDROJŮ ÚZEMÍ AŽ K PŘÍMÉMU ZÁSAHU DO ESSO.DOPO PRVNÍ FÁZE, KTERÁ POLOŽÍ ZÁKLADY K TÉMATŮM PROJEKTU, BUDE POKRAČOVAT LABORATORNÍ CESTOU HISTORICKÉHO A KULTURNÍHO VÝZKUMU VE SPOLUPRÁCI S MÍSTNÍMI ORGÁNY A SDRUŽENÍMI PRO OCHRANU A POSÍLENÍ ÚZEMÍ. PO TĚCHTO MODULECH PAK BUDOU NÁSLEDOVAT WORKSHOPY DIVADELNÍHO PSANÍ A UMĚLECKÉ PRODUKCE, KTERÉ POSKYTNOU MATERIÁL PRO VYLEPŠENÍ DANÉ OBLASTI PROSTŘEDNICTVÍM NOVÝCH PLAKÁTOVÝCH INSTALACÍ AD HOC REPREZENTACÍ STORICOTEATRALI, KTERÉ BUDOU POUŽITELNÉ I V ANGLIČTINĚ A PROSTŘEDNICTVÍM DIGITÁLNÍCH NÁSTROJŮ QR KÓD A YOUTUBE. (Czech)
0 references
FORMÅLET MED ARCHEARTE-PROJEKTET ER AT INDDRAGE DELTAGERNE I AKTIVITETER VEDRØRENDE GENOPRETNING OG ANVENDELSE AF PIEVE DI SAN MICHELE PÅ CAPOLIVERIS OMRÅDE. DE AKTIVITETER, DER TILRETTELÆGGES FOR SEKVENTIELLE MODULER, VIL FØRE FRA EN INDLEDENDE FASE AF OBSERVATION OG UDDANNELSE OM EMNERNE BEVARELSE AF KULTURARVEN OG OMRÅDETS RESSOURCER TIL EN DIREKTE INTERVENTION PÅ ESSO.DOPO DEN FØRSTE FASE, DER VIL DANNE GRUNDLAG FOR DE TEMAER, DER BEHANDLES, VIL FORTSÆTTE MED EN LABORATORIESTI FOR HISTORISK OG KULTUREL FORSKNING I SAMARBEJDE MED LOKALE MYNDIGHEDER OG FORENINGER TIL BESKYTTELSE OG FORBEDRING AF OMRÅDET. DISSE MODULER VIL DEREFTER BLIVE EFTERFULGT AF WORKSHOPS OM TEATERSKRIVNING OG KUNSTNERISK PRODUKTION, DER VIL LEVERE MATERIALET TIL FORBEDRING AF DET PÅGÆLDENDE OMRÅDE GENNEM EN NY PLAKATINSTALLATION AD HOC REPRÆSENTATIONER STORICOTEATRALI, DER OGSÅ VIL KUNNE BRUGES PÅ ENGELSK OG VIA DIGITALE VÆRKTØJER QR-KODE OG YOUTUBE. (Danish)
0 references
DAS PROJEKT ARCHEARTE ZIELT DARAUF AB, DIE TEILNEHMER IN DIE AKTIVITÄTEN DER ERHOLUNG UND NUTZUNG DER PIEVE DI SAN MICHELE AUF DEM GEBIET VON CAPOLIVERI EINZUBINDEN. DIE AKTIVITÄTEN FÜR SEQUENTIELLE MODULE WERDEN VON EINER ERSTEN PHASE DER BEOBACHTUNG UND AUSBILDUNG ZU DEN THEMEN DER ERHALTUNG DES KULTURELLEN ERBES UND DEN RESSOURCEN DES GEBIETS ZU EINER DIREKTEN INTERVENTION AUF ESSO.DOPO FÜHREN DIE ERSTE PHASE, DIE DIE GRUNDLAGEN FÜR DIE THEMEN DES PROJEKTS LEGEN WIRD MIT EINEM LABORPFAD DER HISTORISCHEN UND KULTURELLEN FORSCHUNG IN ZUSAMMENARBEIT MIT LOKALEN BEHÖRDEN UND VERBÄNDEN FÜR DEN SCHUTZ UND DIE VERBESSERUNG DES TERRITORIUMS FORTSETZEN. DIESE MODULE WERDEN DANN VON WORKSHOPS DER THEATERSCHRIFT UND KÜNSTLERISCHEN PRODUKTION FOLGEN, DIE DAS MATERIAL FÜR DIE ERWEITERUNG DES BETREFFENDEN BEREICHS DURCH EINE NEUE PLAKATINSTALLATIONEN AD-HOC-REPRÄSENTATIONEN STORICOTEATRALI ZUR VERFÜGUNG STELLEN, DIE AUCH IN ENGLISCH UND DURCH DIGITALE WERKZEUGE QR-CODE UND YOUTUBE NUTZBAR SEIN WERDEN. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ARCHEARTE ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΌΝΤΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΑΝΆΚΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΉΣΗΣ ΤΟΥ PIEVE DI SAN MICHELE ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑ ΤΟΥ CAPOLIVERI. ΟΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΔΙΟΡΓΑΝΏΝΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΔΙΑΔΟΧΙΚΈΣ ΕΝΌΤΗΤΕΣ ΘΑ ΟΔΗΓΉΣΟΥΝ ΑΠΌ ΜΙΑ ΑΡΧΙΚΉ ΦΆΣΗ ΠΑΡΑΤΉΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΣΤΑ ΘΈΜΑΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΌΡΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΣΕ ΜΙΑ ΆΜΕΣΗ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΣΤΟ ESSO.DOPO Η ΠΡΏΤΗ ΦΆΣΗ ΠΟΥ ΘΑ ΘΈΣΕΙ ΤΑ ΘΕΜΈΛΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΘΈΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΆ ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕΊ ΜΕ ΜΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΉ ΠΟΡΕΊΑ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΈΡΕΥΝΑΣ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΤΟΠΙΚΈΣ ΑΡΧΈΣ ΚΑΙ ΕΝΏΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ. ΤΙΣ ΕΝΌΤΗΤΕΣ ΑΥΤΈΣ ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΉΣΟΥΝ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΑ ΘΕΑΤΡΙΚΉΣ ΓΡΑΦΉΣ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΡΈΧΟΥΝ ΤΟ ΥΛΙΚΌ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΔΕΙΞΗ ΤΗΣ ΟΙΚΕΊΑΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΜΈΣΩ ΝΈΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΑΦΙΣΏΝ AD HOC ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΆΣΕΩΝ STORICOTEATRALI ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΚΑΙ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΆ ΚΑΙ ΜΈΣΩ ΨΗΦΙΑΚΏΝ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ QR CODE ΚΑΙ YOUTUBE. (Greek)
0 references
THE ARCHEARTE PROJECT AIMS TO INVOLVE THE PARTICIPANTS IN THE ACTIVITIES OF RECOVERY AND USE OF THE PIEVE DI SAN MICHELE IN THE TERRITORY OF CAPOLIVERI. THE ACTIVITIES ORGANISED FOR SEQUENTIAL MODULES WILL LEAD FROM AN INITIAL PHASE OF OBSERVATION AND TRAINING ON THE THEMES OF THE PRESERVATION OF CULTURAL HERITAGE AND THE RESOURCES OF THE TERRITORY TO A DIRECT INTERVENTION ON ESSO.DOPO THE FIRST PHASE THAT WILL LAY THE FOUNDATIONS TO THE THEMES ADDRESSED THE PROJECT WILL CONTINUE WITH A LABORATORY PATH OF HISTORICAL AND CULTURAL RESEARCH IN COLLABORATION WITH LOCAL AUTHORITIES AND ASSOCIATIONS FOR THE PROTECTION AND ENHANCEMENT OF THE TERRITORY. THESE MODULES WILL THEN BE FOLLOWED BY WORKSHOPS OF THEATRICAL WRITING AND ARTISTIC PRODUCTION THAT WILL PROVIDE THE MATERIAL FOR THE ENHANCEMENT OF THE AREA CONCERNED THROUGH A NEW POSTER INSTALLATIONS AD HOC REPRESENTATIONS STORICOTEATRALI THAT WILL BE USABLE ALSO IN ENGLISH AND THROUGH DIGITAL TOOLS QR CODE AND YOUTUBE. (English)
0.1956051562871092
0 references
EL PROYECTO ARCHEARTE TIENE COMO OBJETIVO INVOLUCRAR A LOS PARTICIPANTES EN LAS ACTIVIDADES DE RECUPERACIÓN Y USO DE LA PIEVE DI SAN MICHELE EN EL TERRITORIO DE CAPOLIVERI. LAS ACTIVIDADES ORGANIZADAS PARA MÓDULOS SECUENCIALES CONDUCIRÁN DESDE UNA FASE INICIAL DE OBSERVACIÓN Y FORMACIÓN SOBRE LOS TEMAS DE PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL Y LOS RECURSOS DEL TERRITORIO HASTA UNA INTERVENCIÓN DIRECTA EN ESSO.DOPO LA PRIMERA FASE QUE SENTARÁ LAS BASES DE LOS TEMAS ABORDADOS CONTINUARÁ CON UNA TRAYECTORIA DE LABORATORIO DE INVESTIGACIÓN HISTÓRICA Y CULTURAL EN COLABORACIÓN CON AUTORIDADES LOCALES Y ASOCIACIONES PARA LA PROTECCIÓN Y MEJORA DEL TERRITORIO. ESTOS MÓDULOS SERÁN SEGUIDOS POR TALLERES DE ESCRITURA TEATRAL Y PRODUCCIÓN ARTÍSTICA QUE PROPORCIONARÁN EL MATERIAL PARA LA MEJORA DEL ÁREA EN CUESTIÓN A TRAVÉS DE UN NUEVO PÓSTER INSTALACIONES DE REPRESENTACIONES AD HOC STORICOTEATRALI QUE SERÁN UTILIZABLES TAMBIÉN EN INGLÉS Y A TRAVÉS DE HERRAMIENTAS DIGITALES CÓDIGO QR Y YOUTUBE. (Spanish)
0 references
PROJEKTI ARCHEARTE EESMÄRK ON KAASATA OSALEJAID PIEVE DI SAN MICHELE TAASTAMISE JA KASUTAMISE TEGEVUSTESSE CAPOLIVERI TERRITOORIUMIL. JÄRJESTIKUSTE MOODULITE JAOKS KORRALDATAVAD TEGEVUSED VIIVAD KULTUURIPÄRANDI JA TERRITOORIUMI RESSURSSIDE SÄILITAMISE TEEMASID KÄSITLEVA VAATLUSE JA KOOLITUSE ALGETAPIST VAHETULT ESSO-SSE.DOPO ESIMENE ETAPP, MIS PANEB ALUSE PROJEKTI TEEMADELE, JÄTKUB KOOSTÖÖS KOHALIKE OMAVALITSUSTE JA ÜHENDUSTEGA TERRITOORIUMI KAITSMISEKS JA LAIENDAMISEKS AJALOO- JA KULTUURIUURINGUTE LABORIRAJAGA. NEILE MOODULITELE JÄRGNEVAD TEATRI KIRJUTAMISE JA KUNSTILISE TOOTMISE SEMINARID, MIS ANNAVAD MATERJALI ASJAOMASE PIIRKONNA PARANDAMISEKS UUE PLAKATIPAIGALDISTE KAUDU STORICOTEATRALI, MIS ON KASUTATAV KA INGLISE KEELES JA DIGITAALSETE VAHENDITE KAUDU QR-KOODI JA YOUTUBE’I KAUDU. (Estonian)
0 references
ARCHEARTE-HANKKEEN TAVOITTEENA ON SAADA OSALLISTUJAT MUKAAN PIEVE DI SAN MICHELEN TALTEENOTTOON JA KÄYTTÖÖN CAPOLIVERIN ALUEELLA. PERÄKKÄISIÄ MODUULEJA VARTEN JÄRJESTETTÄVÄT TOIMET JOHTAVAT KULTTUURIPERINNÖN JA ALUEEN RESURSSIEN SÄILYTTÄMISTÄ KOSKEVAN SEURANTA- JA KOULUTUSVAIHEEN ALKUVAIHEESTA SUORAAN ESSO:N TOIMINTAAN.DOPO ENSIMMÄINEN VAIHE, JOKA LUO POHJAN HANKKEESSA KÄSITELTÄVILLE AIHEILLE, JATKUU HISTORIALLISEN JA KULTTUURISEN TUTKIMUKSEN LABORATORIOPOLKUNA YHTEISTYÖSSÄ PAIKALLISVIRANOMAISTEN JA -YHDISTYSTEN KANSSA ALUEEN SUOJELEMISEKSI JA VAHVISTAMISEKSI. NÄIDEN MODUULIEN JÄLKEEN JÄRJESTETÄÄN TEATTERIN KIRJOITTAMISEN JA TAITEELLISEN TUOTANNON TYÖPAJOJA, JOTKA TARJOAVAT MATERIAALIA KYSEISEN ALUEEN PARANTAMISEKSI UUSIEN JULISTEINSTALLAATIOIDEN KAUTTA STORICOTEATRALI, JOKA ON KÄYTTÖKELPOINEN MYÖS ENGLANNIKSI JA DIGITAALISTEN TYÖKALUJEN KAUTTA QR-KOODILLA JA YOUTUBELLA. (Finnish)
0 references
LE PROJET ARCHEARTE VISE À IMPLIQUER LES PARTICIPANTS AUX ACTIVITÉS DE RÉCUPÉRATION ET D’UTILISATION DE LA PIEVE DI SAN MICHELE SUR LE TERRITOIRE DE CAPOLIVERI. LES ACTIVITÉS ORGANISÉES POUR LES MODULES SÉQUENTIELS CONDUIRONT D’UNE PHASE INITIALE D’OBSERVATION ET DE FORMATION SUR LES THÈMES DE LA PRÉSERVATION DU PATRIMOINE CULTUREL ET DES RESSOURCES DU TERRITOIRE À UNE INTERVENTION DIRECTE SUR ESSO.DOPO, LA PREMIÈRE PHASE QUI JETTERA LES BASES DES THÈMES ABORDÉS PAR LE PROJET SE POURSUIVRA AVEC UN PARCOURS DE LABORATOIRE DE RECHERCHE HISTORIQUE ET CULTURELLE EN COLLABORATION AVEC LES AUTORITÉS LOCALES ET LES ASSOCIATIONS POUR LA PROTECTION ET LA MISE EN VALEUR DU TERRITOIRE. CES MODULES SERONT ENSUITE SUIVIS D’ATELIERS D’ÉCRITURE THÉÂTRALE ET DE PRODUCTION ARTISTIQUE QUI FOURNIRONT LE MATÉRIEL POUR LA MISE EN VALEUR DE LA ZONE CONCERNÉE À TRAVERS UNE NOUVELLE INSTALLATION D’AFFICHES DE REPRÉSENTATIONS AD HOC STORICOTEATRALI QUI SERONT UTILISABLES ÉGALEMENT EN ANGLAIS ET À TRAVERS DES OUTILS NUMÉRIQUES QR CODE ET YOUTUBE. (French)
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL ARCHEARTE PÁIRT A THABHAIRT DO NA RANNPHÁIRTITHE I NGNÍOMHAÍOCHTAÍ AISGHABHÁLA AGUS ÚSÁIDE AN PIEVE DI SAN MICHELE I GCRÍOCH CAPOLIVERI. BEIDH NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ A EAGRAÍTEAR DO MHODÚIL SHEICHEAMHACHA MAR THORADH AR CHÉIM THOSAIGH BREATHNÓIREACHTA AGUS OILIÚNA AR THÉAMAÍ CHAOMHNÚ NA HOIDHREACHTA CULTÚRTHA AGUS ACMHAINNÍ NA CRÍCHE CHUIG IDIRGHABHÁIL DHÍREACH AR ESSO.DOPO, LEANFAIDH AN CHÉAD CHÉIM A LEAGFAIDH AN BHUNCHLOCH DO NA TÉAMAÍ AR A DTUGTAR AGHAIDH AR AN TIONSCADAL AR AGHAIDH LE CONAIR SAOTHARLAINNE TAIGHDE STAIRIÚIL AGUS CULTÚRTHA I GCOMHAR LEIS NA HÚDARÁIS ÁITIÚLA AGUS LE CUMAINN ÁITIÚLA CHUN AN CHRÍOCH A CHOSAINT AGUS A FHEABHSÚ. TAR ÉIS NA MODÚL SIN BEIDH CEARDLANNA SCRÍBHNEOIREACHTA AMHARCLAINNE AGUS LÉIRIÚCHÁN EALAÍONTA A CHUIRFIDH AN T-ÁBHAR AR FÁIL CHUN AN CEANTAR LENA MBAINEANN A FHEABHSÚ TRÍ LÉIRITHE NUA PÓSTAEIR STORICOTEATRALI A BHEIDH INÚSÁIDTE I MBÉARLA AGUS TRÍ UIRLISÍ DIGITEACHA CÓD QR AGUS YOUTUBE. (Irish)
0 references
CILJ PROJEKTA ARCHEARTE JE UKLJUČITI SUDIONIKE U AKTIVNOSTI OPORAVKA I KORIŠTENJA PIEVE DI SAN MICHELE NA PODRUČJU CAPOLIVERIJA. AKTIVNOSTI ORGANIZIRANE ZA SEKVENCIJALNE MODULE VODIT ĆE OD POČETNE FAZE PROMATRANJA I EDUKACIJE O TEMAMA OČUVANJA KULTURNE BAŠTINE I RESURSA TERITORIJA DO IZRAVNE INTERVENCIJE NA ESSO.DOPO PRVA FAZA KOJA ĆE POSTAVITI TEMELJE ZA TEME KOJIMA SE PROJEKT BAVI NASTAVIT ĆE SE LABORATORIJSKIM PUTEM POVIJESNIH I KULTURNIH ISTRAŽIVANJA U SURADNJI S LOKALNIM VLASTIMA I UDRUGAMA ZA ZAŠTITU I UNAPREĐENJE TERITORIJA. NAKON TIH MODULA USLIJEDIT ĆE RADIONICE KAZALIŠNOG PISANJA I UMJETNIČKE PRODUKCIJE KOJE ĆE OSIGURATI MATERIJAL ZA UNAPREĐIVANJE DOTIČNOG PODRUČJA KROZ NOVE POSTER INSTALACIJE AD HOC PRIKAZE STORICOTEATRALI KOJI ĆE BITI UPOTREBLJIVI I NA ENGLESKOM I PUTEM DIGITALNIH ALATA QR KOD I YOUTUBE. (Croatian)
0 references
AZ ARCHEARTE PROJEKT CÉLJA, HOGY BEVONJA A RÉSZTVEVŐKET A CAPOLIVERI TERÜLETÉN TALÁLHATÓ PIEVE DI SAN MICHELE HELYREÁLLÍTÁSI ÉS HASZNOSÍTÁSI TEVÉKENYSÉGEIBE. A SZEKVENCIÁLIS MODULOK SZÁMÁRA SZERVEZETT TEVÉKENYSÉGEK A KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG MEGŐRZÉSÉNEK ÉS A TERÜLET ERŐFORRÁSAINAK A MEGFIGYELÉSÉNEK ÉS KÉPZÉSÉNEK KEZDETI SZAKASZÁTÓL A KÖZVETLEN BEAVATKOZÁSIG VEZETNEK AZ ESSO-RA.DOPO AZ ELSŐ SZAKASZ, AMELY MEGALAPOZZA A PROJEKT TÁRGYÁT KÉPEZŐ TÉMÁKAT, A HELYI HATÓSÁGOKKAL ÉS A TERÜLET VÉDELMÉVEL ÉS FEJLESZTÉSÉVEL FOGLALKOZÓ SZÖVETSÉGEKKEL EGYÜTTMŰKÖDVE FOLYTATÓDIK A TÖRTÉNELMI ÉS KULTURÁLIS KUTATÁS LABORATÓRIUMI ÚTJÁN. EZEKET A MODULOKAT EZUTÁN A SZÍNHÁZI ÍRÁS ÉS A MŰVÉSZI PRODUKCIÓ MŰHELYEI KÖVETIK, AMELYEK A STORICOTEATRALI ÚJ POSZTER INSTALLÁCIÓI RÉVÉN BIZTOSÍTJÁK AZ ÉRINTETT TERÜLET BŐVÍTÉSÉHEZ SZÜKSÉGES ANYAGOKAT, AMELYEK ANGOL NYELVEN ÉS DIGITÁLIS ESZKÖZÖKÖN KERESZTÜL IS FELHASZNÁLHATÓK LESZNEK A QR KÓD ÉS A YOUTUBE SEGÍTSÉGÉVEL. (Hungarian)
0 references
PROJEKTO ARCHEARTE TIKSLAS – ĮTRAUKTI DALYVIUS Į „PIEVE DI SAN MICHELE“ ATKŪRIMO IR NAUDOJIMO CAPOLIVERI TERITORIJOJE VEIKLĄ. NUO PRADINIO STEBĖJIMO IR MOKYMO KULTŪROS PAVELDO IR TERITORIJOS IŠTEKLIŲ TEMOMIS ETAPO IKI TIESIOGINĖS INTERVENCIJOS Į ESSO.DOPO PIRMĄJĮ ETAPĄ, KURIS PADĖS PAMATUS NAGRINĖJAMOMS TEMOMS, BUS TĘSIAMAS ISTORINIŲ IR KULTŪRINIŲ TYRIMŲ LABORATORINIS KELIAS BENDRADARBIAUJANT SU VIETOS VALDŽIOS INSTITUCIJOMIS IR ASOCIACIJOMIS DĖL TERITORIJOS APSAUGOS IR STIPRINIMO. PO ŠIŲ MODULIŲ VYKS TEATRO RAŠYMO IR MENINĖS PRODUKCIJOS SEMINARAI, KURIE SUTEIKS MEDŽIAGĄ ATITINKAMOS SRITIES TOBULINIMUI PER NAUJUS PLAKATO ĮRENGINIUS AD HOC ATSTOVYBIŲ „STORICOTEATRALI“, KURIE BUS NAUDOJAMI TAIP PAT ANGLŲ KALBA IR SKAITMENINIAIS ĮRANKIAIS QR KODAS IR „YOUTUBE“. (Lithuanian)
0 references
ARCHEARTE PROJEKTA MĒRĶIS IR IESAISTĪT DALĪBNIEKUS PIEVE DI SAN MICHELE ATJAUNOŠANAS UN IZMANTOŠANAS AKTIVITĀTĒS CAPOLIVERI TERITORIJĀ. PASĀKUMI, KAS ORGANIZĒTI SECĪGIEM MODUĻIEM, NO NOVĒROŠANAS UN APMĀCĪBAS PAR KULTŪRAS MANTOJUMA UN TERITORIJAS RESURSU SAGLABĀŠANAS TEMATIEM SĀKUMA POSMA LĪDZ TIEŠAI INTERVENCEI ESSO.DOPO PIRMAIS POSMS, KAS LIKS PAMATUS PROJEKTĀ APLŪKOTAJĀM TĒMĀM, TURPINĀSIES AR VĒSTURISKO UN KULTŪRAS PĒTĪJUMU LABORATORIJAS CEĻU SADARBĪBĀ AR VIETĒJĀM PAŠVALDĪBĀM UN ASOCIĀCIJĀM TERITORIJAS AIZSARDZĪBAI UN UZLABOŠANAI. PĒC TAM ŠIEM MODUĻIEM SEKOS TEĀTRA RAKSTĪŠANAS UN MĀKSLINIECISKĀS PRODUCĒŠANAS DARBNĪCAS, KAS NODROŠINĀS MATERIĀLU ATTIECĪGĀS TERITORIJAS UZLABOŠANAI, IZMANTOJOT JAUNAS PLAKĀTU INSTALĀCIJAS AD HOC PĀRSTĀVNIECĪBAS STORICOTEATRALI, KAS BŪS IZMANTOJAMAS ARĪ ANGĻU VALODĀ UN IZMANTOJOT DIGITĀLOS RĪKUS QR KODU UN YOUTUBE. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT ARCHEARTE GĦANDU L-GĦAN LI JINVOLVI LILL-PARTEĊIPANTI FL-ATTIVITAJIET TA’ RKUPRU U L-UŻU TAL-PIEVE DI SAN MICHELE FIT-TERRITORJU TA’ CAPOLIVERI. L-ATTIVITAJIET ORGANIZZATI GĦAL MODULI SEKWENZJALI SE JWASSLU MINN FAŻI INIZJALI TA’ OSSERVAZZJONI U TAĦRIĠ DWAR IT-TEMI TAL-PRESERVAZZJONI TAL-WIRT KULTURALI U R-RIŻORSI TAT-TERRITORJU GĦAL INTERVENT DIRETT FUQ L-ESSO.DOPO L-EWWEL FAŻI LI SE TPOĠĠI L-PEDAMENTI GĦAT-TEMI INDIRIZZATI, IL-PROĠETT SE TKOMPLI B’PASSAĠĠ TA’ LABORATORJU TA’ RIĊERKA STORIKA U KULTURALI B’KOLLABORAZZJONI MAL-AWTORITAJIET LOKALI U L-ASSOĊJAZZJONIJIET GĦALL-PROTEZZJONI U T-TITJIB TAT-TERRITORJU. DAWN IL-MODULI MBAGĦAD SE JKUNU SEGWITI MINN WORKSHOPS TA’ KITBA TEATRALI U PRODUZZJONI ARTISTIKA LI SE JIPPROVDU L-MATERJAL GĦAT-TITJIB TAŻ-ŻONA KKONĊERNATA PERMEZZ TA’ RAPPREŻENTAZZJONIJIET AD HOC TA’ INSTALLAZZJONIJIET ĠODDA STORICOTEATRALI LI SE JKUNU JISTGĦU JINTUŻAW UKOLL BL-INGLIŻ U PERMEZZ TA’ GĦODOD DIĠITALI KODIĊI QR U YOUTUBE. (Maltese)
0 references
HET ARCHEARTE-PROJECT IS BEDOELD OM DE DEELNEMERS TE BETREKKEN BIJ DE ACTIVITEITEN VAN HERSTEL EN GEBRUIK VAN DE PIEVE DI SAN MICHELE OP HET GRONDGEBIED VAN CAPOLIVERI. DE ACTIVITEITEN DIE VOOR SEQUENTIËLE MODULES WORDEN GEORGANISEERD, ZULLEN VANAF EEN EERSTE FASE VAN OBSERVATIE EN OPLEIDING OVER DE THEMA’S VAN HET BEHOUD VAN CULTUREEL ERFGOED EN DE MIDDELEN VAN HET GRONDGEBIED LEIDEN TOT EEN RECHTSTREEKSE INTERVENTIE OP ESSO.DOPO DE EERSTE FASE DIE DE BASIS ZAL LEGGEN VOOR DE THEMA’S DIE HET PROJECT AAN DE ORDE STELT, ZAL WORDEN VOORTGEZET MET EEN LABORATORIUMTRAJECT VOOR HISTORISCH EN CULTUREEL ONDERZOEK IN SAMENWERKING MET LOKALE OVERHEDEN EN VERENIGINGEN VOOR DE BESCHERMING EN VERBETERING VAN HET GRONDGEBIED. DEZE MODULES ZULLEN VERVOLGENS WORDEN GEVOLGD DOOR WORKSHOPS VAN THEATRALE SCHRIJVEN EN ARTISTIEKE PRODUCTIE DIE HET MATERIAAL VOOR DE VERBETERING VAN HET BETROKKEN GEBIED ZAL LEVEREN DOOR MIDDEL VAN EEN NIEUWE POSTER INSTALLATIES AD HOC REPRESENTATIES STORICOTEATRALI DIE OOK IN HET ENGELS EN VIA DIGITALE TOOLS QR-CODE EN YOUTUBE ZAL WORDEN GEBRUIKT. (Dutch)
0 references
O projecto ARCHEARTE destina-se a envolver os participantes nas actividades de recuperação e de utilização do PIEVE DI SAN MICHELE no território dos CAPOLIVERI. As actividades organizadas para os módulos sequenciais conduzirão de uma fase inicial de observação e de formação sobre os temas da preservação do património cultural e dos recursos do território a uma intervenção directa sobre o ESSO.DOPO A primeira fase, que estabelecerá as fundações para os temas abordados no projecto, continuará com um ritmo de investigação histórica e cultural em colaboração com as autoridades locais e as associações para a protecção e o reforço do território. Estes métodos serão seguidos por fábricas de escrita e produção artística que fornecerão o material para o reforço da área em causa através de uma nova instalação de postes que representará estoriamente a população e que será também utilizável em inglês e através de ferramentas digitais QR Code e no seu próprio país. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL ARCHEARTE ÎȘI PROPUNE SĂ IMPLICE PARTICIPANȚII LA ACTIVITĂȚILE DE RECUPERARE ȘI UTILIZARE A PIEVE DI SAN MICHELE PE TERITORIUL CAPOLIVERI. ACTIVITĂȚILE ORGANIZATE PENTRU MODULELE SECVENȚIALE VOR CONDUCE DE LA O FAZĂ INIȚIALĂ DE OBSERVARE ȘI FORMARE PE TEMELE CONSERVĂRII PATRIMONIULUI CULTURAL ȘI A RESURSELOR TERITORIULUI, LA O INTERVENȚIE DIRECTĂ ASUPRA ESSO.DOPO, PRIMA FAZĂ CARE VA PUNE BAZELE TEMELOR ABORDATE ÎN CADRUL PROIECTULUI VA CONTINUA CU O CALE DE LABORATOR DE CERCETARE ISTORICĂ ȘI CULTURALĂ ÎN COLABORARE CU AUTORITĂȚILE LOCALE ȘI ASOCIAȚIILE PENTRU PROTECȚIA ȘI CONSOLIDAREA TERITORIULUI. ACESTE MODULE VOR FI URMATE APOI DE ATELIERE DE SCRIERE TEATRALĂ ȘI DE PRODUCȚIE ARTISTICĂ CARE VOR FURNIZA MATERIALUL PENTRU ÎMBUNĂTĂȚIREA ZONEI ÎN CAUZĂ PRIN INTERMEDIUL UNOR NOI INSTALAȚII DE AFIȘE AD HOC STORICOTEATRALI, CARE VOR FI UTILIZABILE ȘI ÎN LIMBA ENGLEZĂ ȘI PRIN INSTRUMENTE DIGITALE QR CODE ȘI YOUTUBE. (Romanian)
0 references
CIEĽOM PROJEKTU ARCHEARTE JE ZAPOJIŤ ÚČASTNÍKOV DO ČINNOSTÍ OBNOVY A VYUŽÍVANIA PIEVE DI SAN MICHELE NA ÚZEMÍ CAPOLIVERI. ČINNOSTI ORGANIZOVANÉ PRE SEKVENČNÉ MODULY POVEDÚ OD POČIATOČNEJ FÁZY POZOROVANIA A ODBORNEJ PRÍPRAVY NA TÉMY ZACHOVANIA KULTÚRNEHO DEDIČSTVA A ZDROJOV ÚZEMIA K PRIAMEMU ZÁSAHU DO ESSO.DOPO BUDE PRVOU FÁZOU, KTORÁ POLOŽÍ ZÁKLADY TÉM, KTORÝMI SA PROJEKT ZAOBERÁ, LABORATÓRNOU CESTOU HISTORICKÉHO A KULTÚRNEHO VÝSKUMU V SPOLUPRÁCI S MIESTNYMI ORGÁNMI A ZDRUŽENIAMI NA OCHRANU A ROZŠÍRENIE ÚZEMIA. PO TÝCHTO MODULOCH BUDÚ POTOM NASLEDOVAŤ WORKSHOPY DIVADELNÉHO PÍSANIA A UMELECKEJ TVORBY, KTORÉ POSKYTNÚ MATERIÁL NA ROZŠÍRENIE PRÍSLUŠNEJ OBLASTI PROSTREDNÍCTVOM NOVÝCH INŠTALÁCIÍ PLAGÁTOV AD HOC REPREZENTÁCIÍ STORICOTEATRALI, KTORÉ BUDÚ POUŽITEĽNÉ AJ V ANGLIČTINE A PROSTREDNÍCTVOM DIGITÁLNYCH NÁSTROJOV QR KÓDU A YOUTUBE. (Slovak)
0 references
CILJ PROJEKTA ARCHEARTE JE VKLJUČITI UDELEŽENCE V AKTIVNOSTI OBNOVE IN UPORABE PIEVE DI SAN MICHELE NA OBMOČJU CAPOLIVERI. DEJAVNOSTI, ORGANIZIRANE ZA ZAPOREDNE MODULE, BODO VODILE OD ZAČETNE FAZE OPAZOVANJA IN USPOSABLJANJA O TEMAH OHRANJANJA KULTURNE DEDIŠČINE IN VIROV TERITORIJA DO NEPOSREDNE INTERVENCIJE NA ESSO.DOPO, PRVA FAZA, KI BO POSTAVILA TEMELJE ZA TEME, KI JIH OBRAVNAVA PROJEKT, SE BO NADALJEVALA Z LABORATORIJSKO POTJO ZGODOVINSKIH IN KULTURNIH RAZISKAV V SODELOVANJU Z LOKALNIMI OBLASTMI IN ZDRUŽENJI ZA ZAŠČITO IN KREPITEV OZEMLJA. TEM MODULOM BODO NATO SLEDILE DELAVNICE GLEDALIŠKEGA PISANJA IN UMETNIŠKE PRODUKCIJE, KI BODO ZAGOTOVILE GRADIVO ZA IZBOLJŠANJE ZADEVNEGA OBMOČJA Z NOVIMI PLAKATNIMI INSTALACIJAMI AD HOC PREDSTAVITEV STORICOTEATRALI, KI BODO UPORABNE TUDI V ANGLEŠČINI IN DIGITALNIH ORODJIH QR KODA IN YOUTUBE. (Slovenian)
0 references
SYFTET MED ARCHEARTE-PROJEKTET ÄR ATT INVOLVERA DELTAGARNA I ÅTERHÄMTNINGEN OCH ANVÄNDNINGEN AV PIEVE DI SAN MICHELE I CAPOLIVERI. DE AKTIVITETER SOM ORGANISERAS FÖR SEKVENTIELLA MODULER KOMMER ATT LEDA FRÅN EN INLEDANDE FAS AV OBSERVATION OCH UTBILDNING OM TEMAN FÖR BEVARANDE AV KULTURARVET OCH TERRITORIETS RESURSER TILL EN DIREKT INTERVENTION PÅ ESSO.DOPO DEN FÖRSTA FASEN SOM KOMMER ATT LÄGGA GRUNDEN FÖR DE TEMAN SOM TAS UPP I PROJEKTET KOMMER ATT FORTSÄTTA MED EN LABORATORIEVÄG AV HISTORISK OCH KULTURELL FORSKNING I SAMARBETE MED LOKALA MYNDIGHETER OCH SAMMANSLUTNINGAR FÖR SKYDD OCH FÖRBÄTTRING AV TERRITORIET. DESSA MODULER KOMMER SEDAN ATT FÖLJAS AV WORKSHOPS AV TEATERSKRIVNING OCH KONSTNÄRLIG PRODUKTION SOM KOMMER ATT GE MATERIALET FÖR FÖRBÄTTRING AV DET BERÖRDA OMRÅDET GENOM EN NY AFFISCHINSTALLATIONER AD HOC REPRESENTATIONER STORICOTEATRALI SOM KOMMER ATT KUNNA ANVÄNDAS ÄVEN PÅ ENGELSKA OCH GENOM DIGITALA VERKTYG QR-KOD OCH YOUTUBE. (Swedish)
0 references
PORTO AZZURRO
0 references
10 April 2023
0 references