REMACHE VALENCE (Q4809915)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4809915 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | REMACHE VALENCE |
Project Q4809915 in Italy |
Statements
21,748.79 Euro
0 references
36,248.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
9 May 2018
0 references
22 May 2019
0 references
ISTRUZIONE SECONDARIA SUPERIORE - BENVENUTO CELLINI
0 references
RIELABORARE E RIDIPINGERE LE CABINE DEL GAS ORA TRASCURATE IN MODO DA DESTARE INTERESSE NEI CITTADINI E SUSCITARE SENSO DI RISPETTO E SOPRATTUTTO ORGOGLIO PER IL LUOGO IN CUI SI TROVANO. CIASCUNA CABINA AVRA UNA GRAFICA DIFFERENTE RISPETTO ALLE ALTRE MA AL CONTEMPO SARANNO UNITE TUTTE DALLO STESSO FILO CONDUTTORE. IL TEMA AFFRONTATO SALVARE VALENZA UN BATTELLO CON UNO STRANO EQUIPAGGIO ABBANDONATO AL SUO DESTINO E ALLE CORRENTI DEL MAESTOSO FIUME PO PRIVO DI GUIDA NON SI DEGNA DELLA REALTA E DELLE SUE LEGGI MA SI LASCIA ABBRACCIARE E TRASCINARE DAL VIAGGIO STESSO PER NON CONTRASTARNE LEVOLUZIONE. LA GIOVENT SIMBOLO DI SPERANZA CONSAPEVOLE DELLA REALTA CHE LA CIRCONDA RIESCE PER QUALCHE STRANA ALCHIMIA A GIOCARE IN UN FRAGILE EQUILIBRIO COME UNA FARFALLA. PARTE INTEGRANTE DEL PROCESSO DI RIVALUTAZIONE E DI RIVALORIZZAZIONE DELLE AREE TRASCURATE SARA IL RECUPERO E LA RIQUALIFICAZIONE DEI NEGOZI DISMESSI DEL CENTRO CITTADINO CHE SARANNO UTILIZZATI COME VETRINE DELLA TRADIZIONE ORAFA VAL (Italian)
0 references
ПРЕРАБОТЯТ И ПРЕБОЯДИСВАТ ГАЗОВИТЕ КАБИНИ, ЗА ДА ПРЕДИЗВИКАТ ИНТЕРЕС КЪМ ГРАЖДАНИТЕ И ДА ПРЕДИЗВИКАТ ЧУВСТВО НА УВАЖЕНИЕ И ПРЕДИ ВСИЧКО ГОРДОСТ ЗА МЯСТОТО, КЪДЕТО СЕ НАМИРАТ. ВСЯКА КАБИНА ЩЕ ИМА РАЗЛИЧНА ГРАФИКА В СРАВНЕНИЕ С ОСТАНАЛИТЕ, НО В СЪЩОТО ВРЕМЕ ВСИЧКИ ТЕ ЩЕ БЪДАТ ОБЕДИНЕНИ ОТ ЕДНА И СЪЩА НИШКА. ТЕМАТА СЕ ЗАНИМАВАШЕ С СПАСЯВАНЕТО НА ЛОДКА СЪС СТРАНЕН ЕКИПАЖ, ИЗОСТАВЕН ОТ СЪДБАТА СИ И ОТ ТЕЧЕНИЯТА НА ВЕЛИЧЕСТВЕНАТА РЕКА, КОЯТО НЯМА НАПЪТСТВИЯ, НЕ ЗАСЛУЖАВА РЕАЛНОСТТА И НЕЙНИТЕ ЗАКОНИ, НО СИ ПОЗВОЛЯВА ДА БЪДЕ ПРЕГЪРНАТА И ВЛАЧЕНА ОТ САМОТО ПЪТУВАНЕ, ЗА ДА НЕ ПРОТИВОДЕЙСТВА НА НЕГОВАТА ЕВОЛЮЦИЯ. МЛАДЕЖКИЯТ СИМВОЛ НА СЪЗНАТЕЛНАТА НАДЕЖДА ЗА РЕАЛНОСТТА, КОЯТО Я ЗАОБИКАЛЯ, УСПЯВА НЯКАКВА СТРАННА АЛХИМИЯ ДА ИГРАЕ В КРЕХЪК БАЛАНС КАТО ПЕПЕРУДА. НЕРАЗДЕЛНА ЧАСТ ОТ ПРОЦЕСА НА ПРЕОЦЕНКА И ПРЕУСТРОЙСТВО НА ПРЕНЕБРЕГВАНИТЕ РАЙОНИ ЩЕ БЪДЕ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО И РЕКОНСТРУКЦИЯТА НА ИЗОСТАВЕНИ МАГАЗИНИ В ЦЕНТЪРА НА ГРАДА, КОИТО ЩЕ БЪДАТ ИЗПОЛЗВАНИ КАТО ВИТРИНИ НА ЗЛАТАРСКАТА ТРАДИЦИЯ ВАЛ. (Bulgarian)
0 references
PŘEPRACOVÁNÍ A PŘEKRESLOVÁNÍ PLYNOVÝCH KABIN NYNÍ PŘEHLÍŽENO TAK, ABY VZBUDILO ZÁJEM O OBČANY A VZBUDILO POCIT RESPEKTU A PŘEDEVŠÍM HRDOSTI NA MÍSTO, KDE SE NACHÁZEJÍ. KAŽDÁ KABINA BUDE MÍT JINOU GRAFIKU VE SROVNÁNÍ S OSTATNÍMI, ALE ZÁROVEŇ BUDOU VŠICHNI SJEDNOCENI STEJNÝM VLÁKNEM. TÉMA SE ZABÝVALO ZÁCHRANOU LODI VALENCE S PODIVNOU POSÁDKOU, KTERÁ BYLA PONECHÁNA SVÉMU OSUDU A PROUDU MAJESTÁTNÍ ŘEKY, KTERÁ POSTRÁDÁ VEDENÍ, NEZASLOUŽÍ SI REALITU A JEJÍ ZÁKONY, ALE UMOŽŇUJE, ABY BYLA PŘIJATA A TAŽENA SAMOTNOU CESTOU, ABY NEBYLA V ROZPORU S JEJÍM VÝVOJEM. MLADÝ SYMBOL VĚDOMÉ NADĚJE NA REALITU, KTERÁ JI OBKLOPUJE, DOKÁŽE PRO NĚJAKOU PODIVNOU ALCHYMII HRÁT V KŘEHKÉ ROVNOVÁZE JAKO MOTÝL. NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ PROCESU PŘEHODNOCOVÁNÍ A OBNOVY OPOMÍJENÝCH OBLASTÍ BUDE OBNOVA A PŘESTAVBA OPUŠTĚNÝCH OBCHODŮ V CENTRU MĚSTA, KTERÉ BUDOU VYUŽITY JAKO UKÁZKY ZLATNICKÉ TRADICE VAL. (Czech)
0 references
OMARBEJDE OG OMFORME DE NU OVERSETE GASHYTTER FOR AT VÆKKE INTERESSE FOR BORGERNE OG VÆKKE EN FØLELSE AF RESPEKT OG FREM FOR ALT STOLTHED OVER DET STED, HVOR DE ER PLACERET. HVER KABINE VIL HAVE EN ANDEN GRAFIK I FORHOLD TIL DE ANDRE, MEN SAMTIDIG VIL DE ALLE VÆRE UNITED AF SAMME TRÅD. TEMAET HANDLEDE OM AT REDDE VALENCE EN BÅD MED EN MÆRKELIG BESÆTNING OPGIVET TIL SIN SKÆBNE OG TIL STRØMMENE AF DEN MAJESTÆTISKE FLOD, DER MANGLER VEJLEDNING, FORTJENER IKKE VIRKELIGHEDEN OG DENS LOVE, MEN TILLADER SIG SELV AT BLIVE OMFAVNET OG TRUKKET AF SELVE REJSEN FOR IKKE AT MODVIRKE DENS UDVIKLING. UNGDOMSSYMBOLET PÅ BEVIDST HÅB OM DEN VIRKELIGHED, DER OMGIVER HENDE, FORMÅR FOR NOGLE MÆRKELIGE ALKYMI AT SPILLE I EN SKRØBELIG BALANCE SOM EN SOMMERFUGL. EN INTEGRERET DEL AF PROCESSEN MED REVALUERING OG OMBYGNING AF FORSØMTE OMRÅDER VIL VÆRE GENOPRETNING OG OMBYGNING AF FORLADTE BUTIKKER I BYENS CENTRUM, DER VIL BLIVE BRUGT SOM UDSTILLINGSVINDUER AF GULDSMED TRADITIONEN VAL (Danish)
0 references
DIE JETZT ÜBERSEHENEN GASKABINEN ÜBERARBEITEN UND NEU LACKIEREN, UM DAS INTERESSE AN DEN BÜRGERN ZU WECKEN UND EIN GEFÜHL VON RESPEKT UND VOR ALLEM STOLZ FÜR DEN ORT ZU WECKEN, AN DEM SIE SICH BEFINDEN. JEDE KABINE WIRD EINE ANDERE GRAFIK HABEN ALS DIE ANDEREN, ABER GLEICHZEITIG WERDEN SIE ALLE DURCH DEN GLEICHEN THREAD VEREINT SEIN. DAS THEMA BEFASSTE SICH DAMIT, VALENCE EIN BOOT MIT EINER SELTSAMEN CREW ZU RETTEN, DIE SEINEM SCHICKSAL ÜBERLASSEN IST UND DEN STRÖMUNGEN DES MAJESTÄTISCHEN FLUSSES, DER AN FÜHRUNG FEHLT, DIE REALITÄT UND SEINE GESETZE NICHT VERDIENT, SONDERN SICH VON DER REISE SELBST UMARMT UND GEZOGEN WIRD, UM SEINER ENTWICKLUNG NICHT ENTGEGENZUWIRKEN. DAS JUGENDSYMBOL DER BEWUSSTEN HOFFNUNG AUF DIE REALITÄT, DIE SIE UMGIBT, SCHAFFT ES, DASS EINE SELTSAME ALCHEMIE IN EINEM FRAGILEN GLEICHGEWICHT WIE EIN SCHMETTERLING SPIELT. EIN INTEGRALER BESTANDTEIL DES PROZESSES DER NEUBEWERTUNG UND SANIERUNG VON VERNACHLÄSSIGTEN GEBIETEN WIRD DIE WIEDERGEWINNUNG UND SANIERUNG VON VERLASSENEN GESCHÄFTEN IM STADTZENTRUM SEIN, DIE ALS SCHAUFENSTER DER GOLDSCHMIEDETRADITION VERWENDET WERDEN. (German)
0 references
ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΆΣΤΕ ΚΑΙ ΞΑΝΑΒΆΨΕΤΕ ΤΙΣ ΚΑΜΠΊΝΕΣ ΑΕΡΊΟΥ ΠΟΥ ΤΏΡΑ ΠΑΡΑΒΛΈΠΟΝΤΑΙ ΏΣΤΕ ΝΑ ΔΙΕΓΕΊΡΟΥΝ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΟΛΊΤΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΕΓΕΊΡΟΥΝ ΜΙΑ ΑΊΣΘΗΣΗ ΣΕΒΑΣΜΟΎ ΚΑΙ ΠΆΝΩ ΑΠ’ ΌΛΑ ΥΠΕΡΗΦΆΝΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΌΠΟ ΌΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ. ΚΆΘΕ ΚΑΜΠΊΝΑ ΘΑ ΈΧΕΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΆ ΓΡΑΦΙΚΆ ΣΕ ΣΎΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΆΛΛΕΣ, ΑΛΛΆ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΌΛΟΙ ΕΝΩΜΈΝΟΙ ΑΠΌ ΤΟ ΊΔΙΟ ΝΉΜΑ. ΤΟ ΘΈΜΑ ΑΦΟΡΟΎΣΕ ΤΗ ΔΙΆΣΩΣΗ ΕΝΌΣ ΣΚΆΦΟΥΣ ΜΕ ΈΝΑ ΠΑΡΆΞΕΝΟ ΠΛΉΡΩΜΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΛΕΙΜΜΈΝΟ ΣΤΟ ΠΕΠΡΩΜΈΝΟ ΤΟΥ ΚΑΙ ΣΤΑ ΡΕΎΜΑΤΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΟΎΣ ΠΟΤΑΜΟΎ ΠΟΥ ΣΤΕΡΕΊΤΑΙ ΚΑΘΟΔΉΓΗΣΗΣ ΔΕΝ ΑΞΊΖΕΙ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΝΌΜΟΥΣ ΤΟΥ, ΑΛΛΆ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΌ ΤΟΥ ΝΑ ΑΓΚΑΛΙΆΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΈΡΝΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΊΔΙΟ ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΜΗΝ ΕΞΟΥΔΕΤΕΡΏΣΕΙ ΤΗΝ ΕΞΈΛΙΞΉ ΤΟΥ. ΤΟ ΣΎΜΒΟΛΟ ΤΗΣ ΝΕΟΛΑΊΑΣ ΤΗΣ ΣΥΝΕΙΔΗΤΉΣ ΕΛΠΊΔΑΣ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΤΗΝ ΠΕΡΙΒΆΛΛΕΙ ΚΑΤΑΦΈΡΝΕΙ ΝΑ ΠΑΊΞΕΙ ΚΆΠΟΙΑ ΠΑΡΆΞΕΝΗ ΑΛΧΗΜΕΊΑ ΣΕ ΜΙΑ ΕΎΘΡΑΥΣΤΗ ΙΣΟΡΡΟΠΊΑ ΣΑΝ ΠΕΤΑΛΟΎΔΑ. ΑΝΑΠΌΣΠΑΣΤΟ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΕΠΑΝΑΞΙΟΛΌΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΆΠΛΑΣΗΣ ΠΑΡΑΜΕΛΗΜΈΝΩΝ ΠΕΡΙΟΧΏΝ ΘΑ ΕΊΝΑΙ Η ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΑΙ Η ΑΝΆΠΛΑΣΗ ΕΓΚΑΤΑΛΕΛΕΙΜΜΈΝΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΆΤΩΝ ΣΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΩΣ ΒΙΤΡΊΝΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΆΔΟΣΗΣ ΧΡΥΣΟΧΟΪ́ΑΣ VAL (Greek)
0 references
REWORK AND REPAINT THE GAS CABINS NOW OVERLOOKED SO AS TO AROUSE INTEREST IN CITIZENS AND AROUSE A SENSE OF RESPECT AND ABOVE ALL PRIDE FOR THE PLACE WHERE THEY ARE LOCATED. EACH CABIN WILL HAVE A DIFFERENT GRAPHICS COMPARED TO THE OTHERS BUT AT THE SAME TIME THEY WILL ALL BE UNITED BY THE SAME THREAD. THE THEME DEALT WITH SAVING VALENCE A BOAT WITH A STRANGE CREW ABANDONED TO ITS DESTINY AND TO THE CURRENTS OF THE MAJESTIC RIVER THAT LACKS GUIDANCE DOES NOT DESERVE THE REALITY AND ITS LAWS BUT ALLOWS ITSELF TO BE EMBRACED AND DRAGGED BY THE JOURNEY ITSELF IN ORDER NOT TO COUNTERACT ITS EVOLUTION. THE YOUTH SYMBOL OF CONSCIOUS HOPE OF THE REALITY THAT SURROUNDS HER MANAGES FOR SOME STRANGE ALCHEMY TO PLAY IN A FRAGILE BALANCE LIKE A BUTTERFLY. AN INTEGRAL PART OF THE PROCESS OF REVALUATION AND REDEVELOPMENT OF NEGLECTED AREAS WILL BE THE RECOVERY AND REDEVELOPMENT OF ABANDONED SHOPS IN THE CITY CENTRE THAT WILL BE USED AS SHOWCASES OF THE GOLDSMITH TRADITION VAL (English)
0.3200413863976564
0 references
REELABORAR Y REPINTAR LAS CABINAS DE GAS AHORA PASADAS POR ALTO PARA DESPERTAR EL INTERÉS POR LOS CIUDADANOS Y DESPERTAR UN SENTIDO DE RESPETO Y, SOBRE TODO, ORGULLO POR EL LUGAR DONDE SE ENCUENTRAN. CADA CABINA TENDRÁ UN GRÁFICO DIFERENTE EN COMPARACIÓN CON LOS DEMÁS, PERO AL MISMO TIEMPO TODOS ESTARÁN UNIDOS POR EL MISMO HILO. EL TEMA TRATABA DE SALVAR A VALENCE UN BARCO CON UNA EXTRAÑA TRIPULACIÓN ABANDONADA A SU DESTINO Y A LAS CORRIENTES DEL MAJESTUOSO RÍO QUE CARECE DE GUÍA NO MERECE LA REALIDAD Y SUS LEYES SINO QUE SE DEJA ABRAZAR Y ARRASTRAR POR EL PROPIO VIAJE PARA NO CONTRARRESTAR SU EVOLUCIÓN. EL SÍMBOLO JUVENIL DE ESPERANZA CONSCIENTE DE LA REALIDAD QUE LA RODEA LOGRA QUE UNA EXTRAÑA ALQUIMIA JUEGUE EN UN FRÁGIL EQUILIBRIO COMO UNA MARIPOSA. UNA PARTE INTEGRAL DEL PROCESO DE REVALORIZACIÓN Y REURBANIZACIÓN DE ÁREAS DESCUIDADAS SERÁ LA RECUPERACIÓN Y REURBANIZACIÓN DE TIENDAS ABANDONADAS EN EL CENTRO DE LA CIUDAD QUE SE UTILIZARÁN COMO ESCAPARATES DE LA TRADICIÓN ORFEBRERÍA VAL (Spanish)
0 references
EHITAGE ÜMBER JA VÄRVIGE GAASIKAJUTID NÜÜD TÄHELEPANUTA, ET ÄRATADA HUVI KODANIKE VASTU JA ÄRATADA AUSTUST JA ENNEKÕIKE UHKUST KOHA ÜLE, KUS NAD ASUVAD. IGAL SALONGIL ON TEISTEGA VÕRRELDES ERINEV GRAAFIKA, KUID SAMAL AJAL ON NAD KÕIK ÜHENDATUD SAMA NIIDIGA. TEEMA KÄSITLES VALENCE’I PÄÄSTMIST KUMMALISE MEESKONNAGA, KES ON HÜLJATUD OMA SAATUSE JA MAJESTEETLIKU JÕE HOOVUSTELE, MILLEL PUUDUB JUHENDAMINE, EI VÄÄRI REAALSUST JA SELLE SEADUSI, VAID VÕIMALDAB ENNAST OMAKS VÕTTA JA LOHISTADA TEEKOND ISE, ET MITTE VÕIDELDA SELLE EVOLUTSIOONI VASTU. TEDA ÜMBRITSEVA REAALSUSE TEADLIKU LOOTUSE NOORUSE SÜMBOL ÕNNESTUB MÕNE KUMMALISE ALKEEMIAGA MÄNGIDA HABRAS TASAKAALUS NAGU LIBLIKAS. TÄHELEPANUTA JÄETUD ALADE ÜMBERHINDAMISE JA ÜMBERKUJUNDAMISE PROTSESSI LAHUTAMATUKS OSAKS ON KESKLINNA MAHAJÄETUD KAUPLUSTE TAASTAMINE JA ÜMBERARENDAMINE, MIDA KASUTATAKSE KULLASSEPA TRADITSIOONI TUTVUSTAMISEKS VAL (Estonian)
0 references
UUDISTAA JA MAALATA KAASU HYTIT NYT UNOHDETTU HERÄTTÄÄ KIINNOSTUSTA KANSALAISIA JA HERÄTTÄÄ KUNNIOITUSTA JA ENNEN KAIKKEA YLPEYTTÄ PAIKKA, JOSSA NE SIJAITSEVAT. JOKAISESSA HYTISSÄ ON ERILAINEN GRAFIIKKA VERRATTUNA MUIHIN, MUTTA SAMALLA NE KAIKKI OVAT UNITEDIA SAMALLA LANGALLA. TEEMA KÄSITTELI VALENCEN PELASTAMISTA VENEELLÄ, JOLLA ON OUTO MIEHISTÖ, JOKA ON HYLÄTTY KOHTALOONSA JA MAJESTEETTISEN JOEN VIRTAUKSIIN, JOLLA EI OLE OHJAUSTA, EI ANSAITSE TODELLISUUTTA JA SEN LAKEJA, VAAN SALLII ITSENSÄ OMAKSUA JA VETÄÄ ITSE MATKANSA, JOTTA SE EI VASTUSTA SEN KEHITYSTÄ. NUORUUDEN SYMBOLI TIETOISESTA TOIVOSTA TODELLISUUDESTA, JOKA YMPÄRÖI HÄNTÄ, ONNISTUU SIIHEN, ETTÄ JOKIN OUTO ALKEMIA PELAA HAURAASSA TASAPAINOSSA KUIN PERHONEN. OLENNAINEN OSA LAIMINLYÖTYJEN ALUEIDEN UUDELLEENARVOSTUS- JA UUDELLEENKEHITTÄMISPROSESSIA ON KAUPUNGIN KESKUSTASSA HYLÄTTYJEN KAUPPOJEN ELVYTTÄMINEN JA UUDELLEENRAKENTAMINEN, JOITA KÄYTETÄÄN KULTASEPÄN PERINTEEN ESITTELYINÄ. (Finnish)
0 references
RETRAVAILLER ET REPEINDRE LES CABINES À GAZ MAINTENANT NÉGLIGÉES POUR SUSCITER L’INTÉRÊT DES CITOYENS ET SUSCITER UN SENTIMENT DE RESPECT ET SURTOUT DE FIERTÉ POUR L’ENDROIT OÙ ILS SE TROUVENT. CHAQUE CABINE AURA UN GRAPHISME DIFFÉRENT PAR RAPPORT AUX AUTRES, MAIS EN MÊME TEMPS ILS SERONT TOUS UNIS PAR LE MÊME FIL. LE THÈME ÉTAIT DE SAUVER VALENCE UN BATEAU AVEC UN ÉQUIPAGE ÉTRANGE ABANDONNÉ À SON DESTIN ET AUX COURANTS DE LA RIVIÈRE MAJESTUEUSE QUI MANQUE DE GUIDAGE NE MÉRITE PAS LA RÉALITÉ ET SES LOIS MAIS SE PERMET D’ÊTRE EMBRASSÉ ET TRAÎNÉ PAR LE VOYAGE LUI-MÊME AFIN DE NE PAS CONTRECARRER SON ÉVOLUTION. LE SYMBOLE JEUNE DE L’ESPOIR CONSCIENT DE LA RÉALITÉ QUI L’ENTOURE PARVIENT À UNE ÉTRANGE ALCHIMIE À JOUER DANS UN ÉQUILIBRE FRAGILE COMME UN PAPILLON. UNE PARTIE INTÉGRANTE DU PROCESSUS DE RÉÉVALUATION ET DE RÉAMÉNAGEMENT DES ZONES NÉGLIGÉES SERA LA RÉCUPÉRATION ET LE RÉAMÉNAGEMENT DES MAGASINS ABANDONNÉS DANS LE CENTRE-VILLE QUI SERONT UTILISÉS COMME VITRINES DE LA TRADITION DE L’ORFÈVRERIE VAL (French)
0 references
REWORK AGUS REPAINT NA CABINS GÁIS OVERLOOKED ANOIS IONAS GO DÚISIGH SUIM I SAORÁNAIGH AGUS DÚISIGH TUISCINT AR MEAS AGUS THAR AON RUD EILE BRÓD AS AN ÁIT INA BHFUIL SIAD SUITE. BEIDH GRAFAICÍ ÉAGSÚLA AG GACH CÁBÁIN I GCOMPARÁID LEIS NA CINN EILE ACH AG AN AM CÉANNA BEIDH SIAD GO LÉIR AONTAITHE AG AN SNÁITHE CÉANNA. DÉILEÁLADH LEIS AN TÉAMA A SHÁBHÁIL VALENCE BÁD LE CRIÚ AISTEACH TRÉIGTHE LENA CINNIÚINT AGUS LEIS NA SRUTHANNA NA HABHANN MAORGA NACH BHFUIL TREOIR TUILLTE AG AN RÉALTACHT AGUS A DHLÍTHE ACH CEADAÍONN SÉ FÉIN A BHEITH GLACTHA AGUS DRAGGED AG AN TURAS FÉIN IONAS NACH CUR I GCOINNE A ÉABHLÓID. AN TSIOMBAIL ÓIGE DE DÓCHAS COMHFHIOSACH NA RÉALTACHTA A DHÉANANN SÍ BAINISTÍONN DO ROINNT AILCEIMIC AISTEACH A IMIRT I GCOTHROMAÍOCHT LEOCHAILEACH COSÚIL LE FÉILEACÁN. MAR CHUID LÁRNACH DEN PHRÓISEAS ATHLUACHÁLA AGUS ATHFHORBARTHA AR CHEANTAIR A NDEARNADH FAILLÍ IONTU BEIDH AISGHABHÁIL AGUS ATHFHORBAIRT SIOPAÍ TRÉIGTHE I LÁR NA CATHRACH A ÚSÁIDFEAR MAR THAISPEÁNTAIS DE THRAIDISIÚN NA NGABHA ÓIR VAL (Irish)
0 references
PRERADITE I PREUREDITE PLINSKE KABINE KOJE SU SADA ZANEMARENE KAKO BI POBUDILE INTERES ZA GRAĐANE I POBUDILE OSJEĆAJ POŠTOVANJA I IZNAD SVEGA PONOSA ZA MJESTO GDJE SE NALAZE. SVAKA KABINA ĆE IMATI RAZLIČITU GRAFIKU U USPOREDBI S OSTALIMA, ALI U ISTO VRIJEME SVI ĆE BITI UJEDINJENI ISTOM NITI. TEMA SE BAVILA SPAŠAVANJEM VALENCEA BRODA SA ČUDNOM POSADOM KOJA JE PREPUŠTENA SVOJOJ SUDBINI I STRUJAMA VELIČANSTVENE RIJEKE KOJA NEMA SMJERNICE NE ZASLUŽUJE STVARNOST I NJEZINE ZAKONE, VEĆ DOPUŠTA DA BUDE PRIHVAĆEN I ODVUČEN SAMIM PUTOVANJEM KAKO NE BI SUPROTSTAVLJAO NJEGOVU EVOLUCIJU. MLADI SIMBOL SVJESNE NADE U STVARNOST KOJA JE OKRUŽUJE USPIJEVA DA SE NEKA ČUDNA ALKEMIJA IGRA U KRHKOJ RAVNOTEŽI POPUT LEPTIRA. SASTAVNI DIO PROCESA REVALORIZACIJE I PRENAMJENE ZANEMARENIH PODRUČJA BIT ĆE OBNOVA I PRENAMJENA NAPUŠTENIH TRGOVINA U SREDIŠTU GRADA KOJE ĆE SE KORISTITI KAO IZLOG ZLATARSKE TRADICIJE VAL (Croatian)
0 references
ÁTDOLGOZTA ÉS ÁTFESTETTE A GÁZKAMRÁKAT, HOGY ÉRDEKLŐDÉST KELTSEN A POLGÁROK IRÁNT, ÉS TISZTELETÉRZETET KELTSEN, ÉS MINDENEKELŐTT BÜSZKE LEGYEN ARRA A HELYRE, AHOL TALÁLHATÓK. MINDEN KABIN LESZ EGY MÁSIK GRAFIKA, MINT A TÖBBI, DE UGYANAKKOR MIND LESZ UNITED UGYANAZON A SZÁLON. A TÉMA AZZAL FOGLALKOZOTT, HOGY MEGMENTSÜNK EGY HAJÓT, EGY FURCSA LEGÉNYSÉGGEL, AMELYET SORSÁRA ÉS A FENSÉGES FOLYÓ ÁRAMLATAIRA HAGYTAK, ÉS AMELYNEK NINCS ÚTMUTATÁSA, NEM ÉRDEMLI MEG A VALÓSÁGOT ÉS ANNAK TÖRVÉNYEIT, HANEM MEGENGEDI MAGÁNAK, HOGY MAGÁVAL RAGADJA ÉS VONSZOLJA MAGÁT AZ UTAZÁS, HOGY NE ELLENSÚLYOZZA ANNAK FEJLŐDÉSÉT. AZ ŐT KÖRÜLVEVŐ VALÓSÁG TUDATOS REMÉNYÉNEK IFJÚSÁGI SZIMBÓLUMA VALAMI FURCSA ALKÍMIÁRA KÉPES, HOGY TÖRÉKENY EGYENSÚLYBAN JÁTSSZON, MINT EGY PILLANGÓ. AZ ELHANYAGOLT TERÜLETEK ÚJRAÉRTÉKELÉSI ÉS FELÚJÍTÁSI FOLYAMATÁNAK SZERVES RÉSZE LESZ A BELVÁROS ELHAGYOTT ÜZLETEINEK HELYREÁLLÍTÁSA ÉS FELÚJÍTÁSA, AMELYEKET AZ ARANYMŰVES HAGYOMÁNY BEMUTATÁSÁRA FOGNAK HASZNÁLNI VAL (Hungarian)
0 references
DABAR PERTVARKYKITE IR PERDAŽYKITE DUJŲ KAJUTES, KAD SUKELTUMĖTE SUSIDOMĖJIMĄ PILIEČIAIS IR SUŽADINTI PAGARBOS JAUSMĄ IR, SVARBIAUSIA, PASIDIDŽIAVIMĄ VIETA, KURIOJE JIE YRA. KIEKVIENAS SALONAS TURĖS SKIRTINGĄ GRAFIKĄ, PALYGINTI SU KITAIS, BET TUO PAČIU METU JIE VISI BUS VIENINGI PAGAL TĄ PATĮ SIŪLĄ. TEMA BUVO IŠGELBĖTI VALENCE VALTĮ SU KEISTA ĮGULA, PALIKTA SAVO LIKIMUI IR DIDINGOS UPĖS SROVĖMS, KURIOMS TRŪKSTA VADOVAVIMO, NENUSIPELNĖ REALYBĖS IR JOS DĖSNIŲ, BET LEIDŽIASI BŪTI APKABINTAS IR VILKTAS PAČIOS KELIONĖS, KAD NEBŪTŲ NEUTRALIZUOTA JOS EVOLIUCIJA. JAUNYSTĖS SIMBOLIS SĄMONINGOS VILTIES APIE JĄ SUPANČIĄ TIKROVĘ VALDO KAŽKOKIĄ KEISTĄ ALCHEMIJĄ, KAD GALĖTŲ ŽAISTI TRAPIOJE PUSIAUSVYROJE KAIP DRUGELIS. NEATSKIRIAMA APLEISTŲ VIETOVIŲ PERKAINOJIMO IR PERTVARKYMO PROCESO DALIS BUS APLEISTŲ PARDUOTUVIŲ, ESANČIŲ MIESTO CENTRE, ATKŪRIMAS IR PERTVARKYMAS, KURIE BUS NAUDOJAMI KAIP AUKSO KALVIO TRADICIJOS VITRINA VAL. (Lithuanian)
0 references
PĀRSTRĀDĀT UN PĀRKRĀSOT GĀZES KABĪNES TAGAD AIZMIRST, LAI IZRAISĪTU INTERESI PAR IEDZĪVOTĀJIEM UN IZRAISĪT CIEŅU UN GALVENOKĀRT LEPNUMU PAR VIETU, KUR TĀS ATRODAS. KATRAI KABĪNEI BŪS ATŠĶIRĪGA GRAFIKA, SALĪDZINOT AR CITIEM, BET TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ TIE VISI BŪS VIENOTI AR VIENU UN TO PAŠU PAVEDIENU. TĒMA ATTIECĀS UZ VALENSAS GLĀBŠANU AR DĪVAINU APKALPI, KAS PAMETA SAVU LIKTENI UN MAJESTĀTISKĀS UPES STRAUMES, KURAI TRŪKST NORĀDĪJUMU, NAV PELNĪJUSI REALITĀTI UN TĀS LIKUMUS, BET ĻAUJ SEVI UZTVERT UN VILKT PATS CEĻOJUMS, LAI NETRAUCĒTU TĀS EVOLŪCIJU. JAUNIEŠU SIMBOLS APZINĀTA CERĪBA UZ REALITĀTI, KAS IESKAUJ VIŅU PĀRVALDA KĀDU DĪVAINU ALĶĪMIJU SPĒLĒT TRAUSLU LĪDZSVARU, PIEMĒRAM, TAURIŅŠ. NOVĀRTĀ ATSTĀTO TERITORIJU PĀRVĒRTĒŠANAS UN PĀRBŪVES PROCESA NEATŅEMAMA SASTĀVDAĻA BŪS PAMESTO VEIKALU ATVESEĻOŠANA UN ATJAUNOŠANA PILSĒTAS CENTRĀ, KAS TIKS IZMANTOTI KĀ ZELTA KALĒJA TRADĪCIJAS VITRĪNAS VAL (Latvian)
0 references
REWORK U REPAINT-KABINI TAL-GASS ISSA INJORATI SABIEX TQAJJEM INTERESS FIĊ-ĊITTADINI U TQAJJEM SENS TA ‘RISPETT U FUQ KOLLOX KBURIJA GĦALL-POST FEJN JINSABU. KULL KABINA SE JKOLLHOM GRAFIKA DIFFERENTI META MQABBLA MAL-OĦRAJN IŻDA FL-ISTESS ĦIN DAWN KOLLHA SE JKUNU UNITI MILL-ISTESS ĦAJTA. IT-TEMA TTRATTAT IFFRANKAR VALENCE DGĦAJSA MA ‘EKWIPAĠĠ STRAMBA ABBANDUNATI GĦAD-DESTIN TAGĦHA U GĦALL-KURRENTI TAX-XMARA MAJESTIC LI M’GĦANDHIEX GWIDA MA JIXIRQILHOMX IR-REALTÀ U L-LIĠIJIET TAGĦHA IŻDA TIPPERMETTI LILU NNIFSU LI JIĠU MĦADDNA U MKAXKRA MILL-VJAĠĠ INNIFSU SABIEX MA JIKKONTROBATTU L-EVOLUZZJONI TAGĦHA. IS-SIMBOLU ŻGĦAŻAGĦ TA ‘TAMA KONXJA TAR-REALTÀ LI JDAWRU TAGĦHA TAMMINISTRA GĦAL XI ALCHEMY STRAMBA LI JILAGĦBU F’BILANĊ FRAĠLI BĦAL FARFETT. PARTI INTEGRALI MILL-PROĊESS TA’ RIVALUTAZZJONI U ŻVILUPP MILL-ĠDID TA’ ŻONI TTRASKURATI SE JKUN L-IRKUPRU U L-IŻVILUPP MILL-ĠDID TA’ ĦWIENET ABBANDUNATI FIĊ-ĊENTRU TAL-BELT LI SE JINTUŻAW BĦALA VETRINI TAT-TRADIZZJONI TAL-ARĠENTIERA VAL (Maltese)
0 references
HERWERK EN VERF DE GASCABINES NU OVER HET HOOFD OM DE BELANGSTELLING VOOR BURGERS TE WEKKEN EN EEN GEVOEL VAN RESPECT OP TE WEKKEN EN VOORAL TROTS TE ZIJN OP DE PLAATS WAAR ZE ZICH BEVINDEN. ELKE CABINE ZAL EEN ANDERE GRAPHICS HEBBEN IN VERGELIJKING MET DE ANDERE, MAAR TEGELIJKERTIJD ZULLEN ZE ALLEMAAL VERENIGD ZIJN DOOR DEZELFDE DRAAD. HET THEMA GING OVER HET REDDEN VAN VALENCE EEN BOOT MET EEN VREEMDE BEMANNING VERLATEN AAN ZIJN LOT EN AAN DE STROMINGEN VAN DE MAJESTUEUZE RIVIER DIE GEEN LEIDING HEEFT VERDIENT DE REALITEIT EN ZIJN WETTEN NIET, MAAR LAAT ZICHZELF WORDEN OMARMD EN GESLEEPT DOOR DE REIS ZELF OM ZIJN EVOLUTIE NIET TEGEN TE GAAN. HET JEUGDSYMBOOL VAN BEWUSTE HOOP OP DE REALITEIT DIE HAAR OMRINGT, ZORGT ERVOOR DAT SOMMIGE VREEMDE ALCHEMIE IN EEN FRAGIELE BALANS ALS EEN VLINDER SPEELT. EEN INTEGRAAL ONDERDEEL VAN HET PROCES VAN HERWAARDERING EN HERONTWIKKELING VAN VERWAARLOOSDE GEBIEDEN ZAL HET HERSTEL EN DE HERONTWIKKELING VAN VERLATEN WINKELS IN HET CENTRUM VAN DE STAD ZIJN DIE ZULLEN WORDEN GEBRUIKT ALS SHOWCASES VAN DE GOUDSMIDTRADITIE VAL (Dutch)
0 references
Retrabalhar e reparar os depósitos de gás agora vistos de modo a despertar interesse nos cidadãos e criar um sentimento de respeito e acima de tudo orgulho para o local onde estão localizados. Cada cabana terá diferentes gráficos em comparação com as outras, mas, ao mesmo tempo, todas serão unidas pela mesma ameaça. O tema trata de salvar a validade de um barco com uma torre estranha abandonada ao seu próprio destino e às correntes do rio majestos que a falta de orientação não merece a realidade e as suas leis, mas permite-se ser embrenhado e arrastado pela própria viagem, a fim de não contrabalançar a sua evolução. O símbolo juvenil da esperança consciente da realidade que a faz gerir uma alquimia estranha para jogar num equilíbrio frágil como uma borboleta. PARTE INTEGRAL DO PROCESSO DE REVALIAÇÃO E REDESENVOLVIMENTO DAS ZONAS NEGLEGADAS SERÁ A RECUPERAÇÃO E REDESENVOLVIMENTO DAS ESCOLHAS ABANDONADAS NO CENTRO DA CIDADE QUE SERÃO UTILIZADAS COMO MODELOS DO VALO DE TRADIÇÃO DE GOLDSMITH (Portuguese)
0 references
REFACEȚI ȘI REVOPSIȚI CABINELE DE GAZ TRECUTE ACUM CU VEDEREA PENTRU A TREZI INTERESUL PENTRU CETĂȚENI ȘI PENTRU A TREZI UN SENTIMENT DE RESPECT ȘI, MAI PRESUS DE TOATE, MÂNDRIE PENTRU LOCUL ÎN CARE SE AFLĂ. FIECARE CABINĂ VA AVEA O GRAFICĂ DIFERITĂ ÎN COMPARAȚIE CU CELELALTE, DAR ÎN ACELAȘI TIMP TOATE VOR FI UNITE DE ACELAȘI FIR. TEMA S-A OCUPAT CU SALVAREA UNEI BĂRCI CU UN ECHIPAJ CIUDAT ABANDONAT DESTINULUI SĂU ȘI A CURENȚILOR MAIESTUOSULUI RÂU CARE NU ARE ÎNDRUMARE, NU MERITĂ REALITATEA ȘI LEGILE SALE, CI SE PERMITE SĂ FIE ÎMBRĂȚIȘAT ȘI TÂRÂT DE CĂLĂTORIA ÎN SINE PENTRU A NU CONTRACARA EVOLUȚIA SA. SIMBOLUL TINEREȚII SPERANȚEI CONȘTIENTE A REALITĂȚII CARE O ÎNCONJOARĂ REUȘEȘTE CA O ALCHIMIE CIUDATĂ SĂ JOACE ÎNTR-UN ECHILIBRU FRAGIL CA UN FLUTURE. O PARTE INTEGRANTĂ A PROCESULUI DE REEVALUARE ȘI REDEZVOLTARE A ZONELOR NEGLIJATE VA FI RECUPERAREA ȘI REAMENAJAREA MAGAZINELOR ABANDONATE DIN CENTRUL ORAȘULUI, CARE VOR FI FOLOSITE CA VITRINE ALE TRADIȚIEI AURARULUI VAL. (Romanian)
0 references
PREPRACOVANIE A PREMAĽOVANIE PLYNOVÝCH KABÍN, KTORÉ SÚ TERAZ PREHLIADANÉ, ABY VZBUDILI ZÁUJEM O OBČANOV A VZBUDILI POCIT ÚCTY A PREDOVŠETKÝM HRDOSŤ NA MIESTO, KDE SA NACHÁDZAJÚ. KAŽDÁ KABÍNA BUDE MAŤ INÚ GRAFIKU V POROVNANÍ S OSTATNÝMI, ALE ZÁROVEŇ BUDÚ VŠETCI UNITED TÝM ISTÝM VLÁKNOM. TÉMA SA ZAOBERALA ZÁCHRANOU VALENCE LODE S PODIVNOU POSÁDKOU OPUSTENOU SVOJÍM OSUDOM A PRÚDMI MAJESTÁTNEJ RIEKY, KTOREJ CHÝBA VEDENIE, SI NEZASLÚŽI REALITU A JEJ ZÁKONY, ALE UMOŽŇUJE, ABY BOLA PRIJATÁ A VTIAHNUTÁ SAMOTNOU CESTOU, ABY NEBOLA PROTI JEJ VÝVOJU. MLADÝM SYMBOLOM VEDOMEJ NÁDEJE NA REALITU, KTORÁ JU OBKLOPUJE, SA PODARÍ NEJAKÚ PODIVNÚ ALCHÝMIU HRAŤ V KREHKEJ ROVNOVÁHE AKO MOTÝĽ. NEODDELITEĽNOU SÚČASŤOU PROCESU PREHODNOCOVANIA A PRESTAVBY ZANEDBANÝCH OBLASTÍ BUDE OBNOVA A PRESTAVBA OPUSTENÝCH OBCHODOV V CENTRE MESTA, KTORÉ BUDÚ POUŽITÉ AKO UKÁŽKY ZLATNÍCKEJ TRADÍCIE VAL (Slovak)
0 references
PREDELATI IN PREBARVATI PLINSKE KABINE, KI SO ZDAJ SPREGLEDANE, DA BI VZBUDILE ZANIMANJE ZA DRŽAVLJANE IN VZBUDILE OBČUTEK SPOŠTOVANJA IN PREDVSEM PONOSA NA KRAJ, KJER SE NAHAJAJO. VSAKA KABINA BO IMELA DRUGAČNO GRAFIKO V PRIMERJAVI Z DRUGIMI, HKRATI PA BODO VSI ZDRUŽENI Z ISTO NITJO. TEMA, KI SE JE UKVARJALA Z REŠEVANJEM VALENCEA, ČOLNA S ČUDNO POSADKO, KI JE ZAPUŠČENA SVOJI USODI IN TOKOVOM VELIČASTNE REKE, KI NIMA VODENJA, SI NE ZASLUŽI RESNIČNOSTI IN NJENIH ZAKONOV, AMPAK DOPUŠČA, DA JO POT SPREJME IN VLEČE, DA NE BI NASPROTOVALA NJENI EVOLUCIJI. MLADINSKI SIMBOL ZAVESTNEGA UPANJA NA RESNIČNOST, KI JO OBDAJA, USPE NEKI ČUDNI ALKIMIJI IGRATI V KRHKEM RAVNOVESJU KOT METULJ. SESTAVNI DEL PROCESA PREVREDNOTENJA IN PRENOVE ZAPOSTAVLJENIH OBMOČIJ BO OBNOVA IN PRENOVA ZAPUŠČENIH TRGOVIN V MESTNEM JEDRU, KI SE BODO UPORABLJALE KOT VITRINE ZLATARSKE TRADICIJE VAL. (Slovenian)
0 references
OMARBETA OCH OMFORMA GASKABINERNA NU FÖRBISEDDA FÖR ATT VÄCKA INTRESSE FÖR MEDBORGARNA OCH VÄCKA EN KÄNSLA AV RESPEKT OCH FRAMFÖR ALLT STOLTHET FÖR PLATSEN DÄR DE ÄR BELÄGNA. VARJE HYTT KOMMER ATT HA EN ANNAN GRAFIK JÄMFÖRT MED DE ANDRA MEN SAMTIDIGT KOMMER DE ALLA ATT VARA FÖRENADE MED SAMMA TRÅD. TEMAT HANDLADE OM ATT RÄDDA VALENCE EN BÅT MED EN MÄRKLIG BESÄTTNING ÖVERGIVEN TILL SITT ÖDE OCH TILL STRÖMMARNA I DEN MAJESTÄTISKA FLODEN SOM SAKNAR VÄGLEDNING FÖRTJÄNAR INTE VERKLIGHETEN OCH DESS LAGAR UTAN TILLÅTER SIG ATT OMFAMNAS OCH DRAS AV SJÄLVA RESAN FÖR ATT INTE MOTVERKA DESS UTVECKLING. UNGDOMSSYMBOLEN FÖR MEDVETET HOPP OM DEN VERKLIGHET SOM OMGER HENNE LYCKAS FÖR NÅGON KONSTIG ALKEMI ATT SPELA I EN BRÄCKLIG BALANS SOM EN FJÄRIL. EN INTEGRERAD DEL AV PROCESSEN MED OMVÄRDERING OCH OMBYGGNAD AV FÖRSUMMADE OMRÅDEN KOMMER ATT VARA ÅTERHÄMTNING OCH OMBYGGNAD AV ÖVERGIVNA BUTIKER I STADENS CENTRUM SOM KOMMER ATT ANVÄNDAS SOM UTSTÄLLNING AV GULDSMEDSTRADITIONEN VAL (Swedish)
0 references
VALENZA
0 references
10 April 2023
0 references