CAVA PORCARO UNULA DIDACTIC WITHOUT WALLS (Q4809832)

IL PROGETTO SI PROPONE COME INIZIATIVA ORGANICA PER LA CONOSCENZA FRUIZIONE E VALORIZZAZIONE DEL PARCO RURALE DI CAVA PORCARO ATTRAVERSO UN PERCORSO DI EDUCAZIONE AL VOLONTARIATO SOCIALE ED ALLA LEGALITA CORRESPONSABILE DA ATTUARSI IN PARTENARIATO CON LI.S.S. G. CARDUCCI DI COMISO E LISTITUTO COMPRENSIVO G. VERGA LA PRO LOCO E IL COMUNE DI COMISO.IL PARCO RURALE DI CAVA PORCARO SITO A POCA DISTANZA DAL CENTRO STORICO DI COMISO PRESENTA NOTEVOLI ELEMENTI DI INTERESSE SIA DAL PUNTO DI VISTA NATURALISTICO ECOSISTEMI TIPICI DEGLI IBLEI CHE ETNOGRAFICO CASALE RURALE DI FINE OTTOCENTO ED ARCHEOLOGICO IPOGEI PALEOCRISTIANI DEL IV SEC. ESSO STATO OGGETTO ALCUNI ANNI FA DI UN PRIMO INTERVENTO DI RISTRUTTURAZIONE DA PARTE DEL COMUNE MA VERSA OGGI IN STATO DI ABBANDONO A CAUSA DI ATTI DI VANDALISMO LENTEZZE PROCEDURALI MANCANZA DI FONDI E DELLA SCARSA SENSIBILITA DELLA CITTA VERSO QUESTO PATRIMONIO. (Italian)

0 references

ПРОЕКТЪТ Е ПРЕДЛОЖЕН КАТО ОРГАНИЧНА ИНИЦИАТИВА ЗА ПОЗНАВАНЕ НА ПЛОДОРОДИЕТО И ПОДОБРЯВАНЕТО НА СЕЛСКИЯ ПАРК CAVA PORCARO ЧРЕЗ ПЪТ НА ОБУЧЕНИЕ ЗА СОЦИАЛНО ДОБРОВОЛЧЕСТВО И СЪВМЕСТНО ОТГОВОРНА ЗАКОННОСТ, КОЙТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ОСЪЩЕСТВЕН В ПАРТНЬОРСТВО С LI.S.S. G. CARDUCCI DI COMISO И КОМПЕНСАТОРНИЯ ИНСТИТУТ G. VERGA LA PRO LOCO И ОБЩИНА COMISO.THEE СЕЛСКИ ПАРК НА КАРИЕРАТА PORCARO, РАЗПОЛОЖЕН НЕДАЛЕЧ ОТ ИСТОРИЧЕСКИЯ ЦЕНТЪР НА COMISO, ПРЕДСТАВЯ ВАЖНИ ЕЛЕМЕНТИ НА ИНТЕРЕС КАКТО ОТ НАТУРАЛИСТИЧЕСКОТО РАЗВИТИЕ, ТАКА И ОТ НАТУРАЛИСТИЧНОТО РАЗВИТИЕ. ГЛЕДНА ТОЧКА ТИПИЧНИТЕ ЕКОСИСТЕМИ НА ИБЛЕИС И ЕТНОГРАФСКИ СЕЛСКИ СЕЛСКИ КЪЩИ ОТ КРАЯ НА XIX ВЕК И АРХЕОЛОГИЧЕСКИ РАННОХРИСТИЯНСКИ ХИПОГЕИ ОТ ЧЕТВЪРТИ ВЕК. ПРЕДИ НЯКОЛКО ГОДИНИ ТЯ БЕШЕ ПРЕДМЕТ НА ПЪРВОТО ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ НА ОБЩИНАТА, НО СЕГА Е В СЪСТОЯНИЕ НА ИЗОСТАВЯНЕ ПОРАДИ АКТОВЕ НА ВАНДАЛИЗЪМ, БАВНА ПРОЦЕДУРНА ЛИПСА НА СРЕДСТВА И ЛИПСА НА ОСВЕДОМЕНОСТ НА ГРАДА ЗА ТОВА НАСЛЕДСТВО. (Bulgarian)

0 references

PROJEKT JE NAVRŽEN JAKO ORGANICKÁ INICIATIVA PRO POZNÁNÍ REALIZACE A ZLEPŠENÍ VENKOVSKÉHO PARKU CAVA PORCARO CESTOU VZDĚLÁVÁNÍ PRO SOCIÁLNÍ DOBROVOLNICTVÍ A SPOLUZODPOVĚDNOU ZÁKONNOST, KTERÁ MÁ BÝT REALIZOVÁNA VE SPOLUPRÁCI S LI.S.S. G. CARDUCCI DI COMISO A KOMPENZAČNÍM INSTITUTEM G. VERGA LA PRO LOCO A OBCÍ COMISO.THE VENKOVSKÝ PARK PORCARO LOMU NACHÁZEJÍCÍ SE NEDALEKO HISTORICKÉHO CENTRA COMISO PŘEDSTAVUJE DŮLEŽITÉ PRVKY ZÁJMU, A TO JAK Z NATURALISTICKÉHO HLEDISKA, TYPICKÉ EKOSYSTÉMY IBLEIS A ETNOGRAFICKÝ VENKOVSKÝ STATEK Z KONCE DEVATENÁCTÉHO STOLETÍ A ARCHEOLOGICKÉ RANĚ KŘESŤANSKÉ HYPOGEI ČTVRTÉHO STOLETÍ. TO BYLO PŘED NĚKOLIKA LETY PŘEDMĚTEM PRVNÍ RESTRUKTURALIZACE OBCE, ALE NYNÍ JE VE STAVU OPUŠTĚNÍ KVŮLI VANDALISMU ZPOMALIT PROCEDURÁLNÍ NEDOSTATEK FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ A NEDOSTATEK POVĚDOMÍ O MĚSTĚ K TOMUTO DĚDICTVÍ. (Czech)

0 references

PROJEKTET ER FORESLÅET SOM ET ORGANISK INITIATIV TIL VIDEN OM GENNEMFØRELSEN OG FORBEDRINGEN AF LANDDISTRIKTERNE PARK I CAVA PORCARO GENNEM EN STI AF UDDANNELSE FOR SOCIALT FRIVILLIGT ARBEJDE OG MEDANSVARLIG LOVLIGHED, DER SKAL GENNEMFØRES I PARTNERSKAB MED LI.S.S. G. CARDUCCI DI COMISO OG DET KOMPENSIVE INSTITUT G. VERGA LA PRO LOCO OG KOMMUNEN COMISO. IBLEIS OG ETNOGRAFISK BONDEGÅRD I SLUTNINGEN AF DET NITTENDE ÅRHUNDREDE OG ARKÆOLOGISKE TIDLIGE KRISTNE HYPOGEI I DET FJERDE ÅRHUNDREDE. DET VAR FOR NOGLE ÅR SIDEN GENSTAND FOR EN FØRSTE OMSTRUKTURERING FRA KOMMUNENS SIDE, MEN ER NU I EN TILSTAND AF OPGIVELSE PÅ GRUND AF HÆRVÆRK, LANGSOM PROCEDUREMÆSSIG MANGEL PÅ MIDLER OG BYENS MANGLENDE BEVIDSTHED OM DENNE ARV. (Danish)

0 references

DAS PROJEKT WIRD ALS EINE ORGANISCHE INITIATIVE FÜR DAS WISSEN ÜBER DIE FRÜCHTE UND DIE VERBESSERUNG DES LÄNDLICHEN PARKS VON CAVA PORCARO DURCH EINEN WEG DER BILDUNG FÜR SOZIALE FREIWILLIGENARBEIT UND MITVERANTWORTLICHE LEGALITÄT VORGESCHLAGEN, DIE IN PARTNERSCHAFT MIT LI.S.S. G. CARDUCCI DI COMISO UND DEM KOMPENSIVEN INSTITUT G. VERGA LA PRO LOCO UND DER GEMEINDE COMISO UMGESETZT WERDEN SOLL.DIE LÄNDLICHER PARK DES PORCARO-STEINBRUCHS UNWEIT DES HISTORISCHEN ZENTRUMS VON COMISO PRÄSENTIERT WICHTIGE ELEMENTE VON INTERESSE SOWOHL AUS DEM NATURALISTISCHEN BLICKWINKEL TYPISCHER ÖKOSYSTEME VON DEN IBLEIS UND ETHNOGRAPHISCHEN BAUERNHAUS DES SPÄTEN NEUNZEHNTEN JAHRHUNDERTS UND ARCHÄOLOGISCHE FRÜHCHRISTLICHE HYPOGEI DES VIERTEN JAHRHUNDERTS. ES WAR VOR EINIGEN JAHREN DAS THEMA EINER ERSTEN UMSTRUKTURIERUNG DURCH DIE GEMEINDE, BEFINDET SICH ABER JETZT IN EINEM ZUSTAND DER AUFGABE AUFGRUND VON VANDALISMUS-AKTEN LANGSAM PROZEDURALER MANGEL AN MITTELN UND DAS MANGELNDE BEWUSSTSEIN DER STADT FÜR DIESES ERBE. (German)

0 references

ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΤΕΊΝΕΤΑΙ ΩΣ ΜΙΑ ΟΡΓΑΝΙΚΉ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑ ΓΙΑ ΤΗ ΓΝΏΣΗ ΤΗΣ ΚΑΡΠΟΦΟΡΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΝΊΣΧΥΣΗΣ ΤΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΟΎ ΠΆΡΚΟΥ CAVA PORCARO ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΜΙΑ ΠΟΡΕΊΑ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΌ ΚΑΙ ΣΥΝΥΠΕΎΘΥΝΗ ΝΟΜΙΜΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΘΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΤΗΝ LI.S.S. G. CARDUCCI DI COMISO ΚΑΙ ΤΟ ΑΝΤΑΠΟΔΟΤΙΚΌ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ G. VERGA LA PRO LOCO ΚΑΙ ΤΟΝ ΔΉΜΟ COMISO.ΤΟ ΑΓΡΟΤΙΚΌ ΠΆΡΚΟ ΤΟΥ ΛΑΤΟΜΕΊΟΥ PORCARO ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΚΟΝΤΆ ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΤΟΥ COMISO ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ ΤΌΣΟ ΑΠΌ ΤΟ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΌ ΆΠΟΨΗ ΤΥΠΙΚΆ ΟΙΚΟΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΤΗΣ ΙΜΠΛΉ ΚΑΙ ΕΘΝΟΓΡΑΦΙΚΉ ΑΓΡΟΤΙΚΉ ΑΓΡΟΙΚΊΑ ΤΟΥ ΤΈΛΟΥΣ ΤΟΥ 19ΟΥ ΑΙΏΝΑ ΚΑΙ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΉ ΠΑΛΑΙΟΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΉ ΥΠΟΓΈΗ ΤΟΥ ΤΈΤΑΡΤΟΥ ΑΙΏΝΑ. ΉΤΑΝ ΤΟ ΘΈΜΑ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΛΊΓΑ ΧΡΌΝΙΑ ΜΙΑΣ ΠΡΏΤΗΣ ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗΣ ΑΠΌ ΤΟΝ ΔΉΜΟ, ΑΛΛΆ ΤΏΡΑ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΓΚΑΤΆΛΕΙΨΗΣ ΛΌΓΩ ΠΡΆΞΕΩΝ ΒΑΝΔΑΛΙΣΜΟΎ ΑΡΓΉ ΔΙΑΔΙΚΑΣΤΙΚΉ ΈΛΛΕΙΨΗ ΠΌΡΩΝ ΚΑΙ ΈΛΛΕΙΨΗ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ. (Greek)

0 references

THE PROJECT IS PROPOSED AS AN ORGANIC INITIATIVE FOR THE KNOWLEDGE OF THE FRUITION AND ENHANCEMENT OF THE RURAL PARK OF CAVA PORCARO THROUGH A PATH OF EDUCATION FOR SOCIAL VOLUNTEERING AND CO-RESPONSIBLE LEGALITY TO BE IMPLEMENTED IN PARTNERSHIP WITH LI.S.S. G. CARDUCCI DI COMISO AND THE COMPENSIVE INSTITUTE G. VERGA LA PRO LOCO AND THE MUNICIPALITY OF COMISO.THE RURAL PARK OF PORCARO QUARRY LOCATED NOT FAR FROM THE HISTORICAL CENTER OF COMISO PRESENTS IMPORTANT ELEMENTS OF INTEREST BOTH FROM THE NATURALISTIC POINT OF VIEW TYPICAL ECOSYSTEMS OF THE IBLEIS AND ETHNOGRAPHIC RURAL FARMHOUSE OF THE LATE NINETEENTH CENTURY AND ARCHAEOLOGICAL EARLY CHRISTIAN HYPOGEI OF THE FOURTH CENTURY. IT WAS THE SUBJECT A FEW YEARS AGO OF A FIRST RESTRUCTURING BY THE MUNICIPALITY BUT IS NOW IN A STATE OF ABANDONMENT DUE TO ACTS OF VANDALISM SLOW PROCEDURAL LACK OF FUNDS AND THE LACK OF AWARENESS OF THE CITY TOWARDS THIS HERITAGE. (English)

readability score

0.6289771079565751

0 references

EL PROYECTO SE PROPONE COMO UNA INICIATIVA ORGÁNICA PARA EL CONOCIMIENTO DE LA REALIZACIÓN Y MEJORA DEL PARQUE RURAL DE CAVA PORCARO A TRAVÉS DE UN CAMINO DE EDUCACIÓN PARA EL VOLUNTARIADO SOCIAL Y LA LEGALIDAD CORRESPONSABLE QUE SE IMPLEMENTARÁ EN ASOCIACIÓN CON LI.S.S. G. CARDUCCI DI COMISO Y EL COMPENSIVO INSTITUTO G. VERGA LA PRO LOCO Y EL MUNICIPIO DE COMISO.THE PARQUE RURAL DE PORCARO UBICADO NO LEJOS DEL CENTRO HISTÓRICO DE COMISO PRESENTA IMPORTANTES ELEMENTOS DE INTERÉS TANTO DESDE EL PUNTO DE VISTA NATURALISTA DE LOS ECOSISTEMAS TÍPICOS DEL IBLEIS Y LA GRANJA RURAL ETNOGRÁFICA DE FINALES DEL SIGLO XIX Y LA HIPOGE CRISTIANA ARQUEOLÓGICA TEMPRANA DEL SIGLO IV. FUE OBJETO HACE UNOS AÑOS DE UNA PRIMERA REESTRUCTURACIÓN POR PARTE DEL MUNICIPIO PERO AHORA SE ENCUENTRA EN UN ESTADO DE ABANDONO DEBIDO A ACTOS DE VANDALISMO LENTOS DE FALTA PROCESAL DE FONDOS Y LA FALTA DE CONCIENCIA DE LA CIUDAD HACIA ESTE PATRIMONIO. (Spanish)

0 references

PROJEKT ON ESITATUD MAHEPÕLLUMAJANDUSLIKU ALGATUSENA, MILLE EESMÄRK ON TEADMISED CAVA PORCARO MAAPARGI VILJASTAMISEST JA EDENDAMISEST SOTSIAALSE VABATAHTLIKU TEGEVUSE JA KAASVASTUTUSEGA SEOTUD SEADUSLIKKUSE KAUDU, MIDA RAKENDATAKSE KOOSTÖÖS LI.S.S.G. CARDUCCI DI COMISO JA KOMPENSATSIOONIINSTITUUDIGA G. VERGA LA PRO LOCO NING COMISO AJALOOLISEST KESKUSEST MITTE KAUGEL ASUVA PORCARO MAAPARGI HALDUSÜKSUSEGA. IBLEIS JA ETNOGRAAFILINE TALUMAJA 19. SAJANDI LÕPUS JA ARHEOLOOGILINE VARAKRISTLIK HÜPOGEI NELJANDAL SAJANDIL. SEE OLI MÕNED AASTAD TAGASI OMAVALITSUSE ESIMESE ÜMBERKORRALDAMISE TEEMA, KUID ON NÜÜD LOOBUNUD VANDALISMI AEGLASEST MENETLUSLIKUST PUUDUSEST JA LINNA VÄHESEST TEADLIKKUSEST SELLE PÄRANDI SUHTES. (Estonian)

0 references

HANKETTA EHDOTETAAN ORGAANISEKSI ALOITTEEKSI CAVA PORCARON MAASEUTUPUISTON TOTEUTUKSEN JA PARANTAMISEN TIETÄMISEKSI SOSIAALISEN VAPAAEHTOISTYÖN KOULUTUSPOLUN JA VASTUULLISEN LAILLISUUDEN AVULLA, JOKA TOTEUTETAAN YHTEISTYÖSSÄ LI.S.S. G. CARDUCCI DI COMISON JA COMPENSIVE INSTITUTE G. VERGA LA PRO LOCON JA COMISON KUNNAN KANSSA.THE: N MAASEUTUPUISTO PORCARON LOUHOS SIJAITSEE LÄHELLÄ COMISON HISTORIALLISTA KESKUSTAA. IBLEIS JA ETNOGRAFINEN MAALAISTALO 1800-LUVUN LOPULLA JA ARKEOLOGINEN VARHAISKRISTILLINEN HYPOGEI NELJÄS VUOSISADALLA. KYSEESSÄ OLI MUUTAMA VUOSI SITTEN KUNNAN ENSIMMÄINEN RAKENNEUUDISTUS, MUTTA SE ON NYT HYLÄTTY, KOSKA ILKIVALTA ON HIDASTA VAROJEN PUUTETTA JA KOSKA KAUPUNKI EI OLE TIETOINEN TÄSTÄ PERINNÖSTÄ. (Finnish)

0 references

LE PROJET EST PROPOSÉ COMME UNE INITIATIVE ORGANIQUE POUR LA CONNAISSANCE DE LA RÉALISATION ET L’AMÉLIORATION DU PARC RURAL DE CAVA PORCARO À TRAVERS UN CHEMIN D’ÉDUCATION POUR LE VOLONTARIAT SOCIAL ET LA LÉGALITÉ CO-RESPONSABLE À METTRE EN ŒUVRE EN PARTENARIAT AVEC LI.S.S. G. CARDUCCI DI COMISO ET L’INSTITUT COMPENSIF G. VERGA LA PRO LOCO ET LA MUNICIPALITÉ DE COMISO.THE PARC RURAL DE PORCARO SITUÉ NON LOIN DU CENTRE HISTORIQUE DE COMISO PRÉSENTE DES ÉLÉMENTS IMPORTANTS D’INTÉRÊT À LA FOIS DU POINT DE VUE NATURALISTE DES ÉCOSYSTÈMES TYPIQUES DE L’IBLEIS ET ETHNOGRAPHIQUE DE LA FERME RURALE DE LA FIN DU XIXE SIÈCLE ET ARCHÉOLOGIQUE DÉBUT HYPOGE HYPOGE DU QUATRIÈME SIÈCLE. ELLE A FAIT L’OBJET, IL Y A QUELQUES ANNÉES, D’UNE PREMIÈRE RESTRUCTURATION PAR LA MUNICIPALITÉ, MAIS ELLE EST MAINTENANT EN ÉTAT D’ABANDON EN RAISON D’ACTES DE VANDALISME, LE MANQUE DE MOYENS PROCÉDURAUX LENTS ET LE MANQUE DE SENSIBILISATION DE LA VILLE À CE PATRIMOINE. (French)

0 references

TÁ AN TIONSCADAL BEARTAITHE MAR THIONSCNAMH ORGÁNACH LE HAGHAIDH EOLAS AR AN TORADH AGUS FEABHAS A CHUR AR AN PHÁIRC TUAITHE CAVA PORCARO TRÍ CHONAIR OIDEACHAIS LE HAGHAIDH OBAIR DHEONACH SHÓISIALTA AGUS DLÍTHIÚLACHT COMHFHREAGRACH LE CUR CHUN FEIDHME I GCOMHPHÁIRTÍOCHT LE LI.S.S. G. CARDUCCI DI COMISO AGUS AN COMPENSIVE INSTITIÚID G. VERGA LA PRO LOCO AGUS AN BHARDAS COMISO.THE PÁIRC TUAITHE DE CHAIRÉAL PORCARO LONNAITHE NACH BHFUIL I BHFAD Ó LÁR STAIRIÚIL COMISO GNÉITHE TÁBHACHTACHA SPÉISE ARAON Ó THAOBH NÁDÚRAÍOCH DE ÉICEACHÓRAIS THIPICIÚLA AN IBLEIS AGUS THEACH FEIRME EITNEAGRAFACH TUAITHE DHEIREADH AN NAOÚ HAOIS DÉAG AGUS SEANDÁLAÍOCH GO LUATH I HYPOGEI CRÍOSTAÍ SA CHEATHRÚ HAOIS. BA É AN T-ÁBHAR A BHÍ ANN CÚPLA BLIAIN Ó SHIN NUAIR A RINNE AN BHARDAS ATHSTRUCHTÚRÚ DEN CHÉAD UAIR ACH TÁ SÉ ANOIS I STÁT TRÉIGEAN MAR GHEALL AR GHNÍOMHARTHA LOITIMÉIREACHTA, EASPA MALL Ó THAOBH AN NÓS IMEACHTA DE AGUS EASPA FEASACHTA AR AN GCATHAIR I LEITH NA HOIDHREACHTA SIN. (Irish)

0 references

PROJEKT JE PREDLOŽEN KAO ORGANSKA INICIJATIVA ZA POZNAVANJE OSTVARENJA I UNAPREĐENJA RURALNOG PARKA CAVA PORCARO KROZ PUT EDUKACIJE ZA DRUŠTVENO VOLONTIRANJE I SUODGOVORNU ZAKONITOST KOJA ĆE SE PROVODITI U PARTNERSTVU S LI.S.S. G. CARDUCCI DI COMISO I KOMPENZIVNIM INSTITUTOM G. VERGA LA PRO LOCO I OPĆINOM COMISO.THE RURALNI PARK PORCARO KAMENOLOMA SMJEŠTENOM NEDALEKO OD POVIJESNOG SREDIŠTA COMISA PREDSTAVLJA VAŽNE ELEMENTE INTERESA KAKO S PRIRODNE TOČKE GLEDIŠTA, TIPIČNO EKOSUSTAVI IBLEISA I ETNOGRAFSKE SEOSKE SEOSKE KUĆE S KRAJA DEVETNAESTOG STOLJEĆA I ARHEOLOŠKA RANOKRŠĆANSKA HIPOGEJA ČETVRTOG STOLJEĆA. TO JE PRIJE NEKOLIKO GODINA BILO PREDMET PRVOG RESTRUKTURIRANJA OPĆINE, ALI JE SADA U STANJU NAPUŠTANJA ZBOG ČINOVA VANDALIZMA SPOROG PROCEDURALNOG NEDOSTATKA SREDSTAVA I NEDOSTATKA SVIJESTI GRADA O TOJ BAŠTINI. (Croatian)

0 references

A PROJEKTET SZERVES KEZDEMÉNYEZÉSKÉNT JAVASOLJÁK A CAVA PORCARO VIDÉKI PARK MEGVALÓSÍTÁSÁNAK ÉS FEJLESZTÉSÉNEK MEGISMERÉSÉRE A TÁRSADALMI ÖNKÉNTESSÉG ÉS A TÁRSFELELŐS JOGSZERŰSÉG OKTATÁSÁN KERESZTÜL, AMELYET A LI.S.S. G. CARDUCCI DI COMISO ÉS A KOMPENZÍV INTÉZET G. VERGA LA PRO LOCO ÉS A COMISO ÖNKORMÁNYZATA EGYÜTTMŰKÖDÉSÉVEL VALÓSÍTANAK MEG. A XIX. SZÁZAD VÉGI IBLEIS ÉS NÉPRAJZI PARASZTHÁZ JELLEGZETES ÖKOSZISZTÉMÁI ÉS A NEGYEDIK SZÁZADI KORAI KERESZTÉNY HIPOGÉZISEK JELLEGZETES ÖKOSZISZTÉMÁI. NÉHÁNY ÉVVEL EZELŐTT AZ ÖNKORMÁNYZAT ELSŐ SZERKEZETÁTALAKÍTÁSÁNAK TÁRGYA VOLT, DE MOST A VANDALIZMUS LASSÚ ELJÁRÁSI HIÁNYA ÉS A VÁROS EZEN ÖRÖKSÉGGEL KAPCSOLATOS TUDATOSSÁGÁNAK HIÁNYA MIATT FELHAGYOTT ÁLLAPOTBAN VAN. (Hungarian)

0 references

PROJEKTAS SIŪLOMAS KAIP EKOLOGIŠKA INICIATYVA, SKIRTA ŽINIOMS APIE CAVA PORCARO KAIMO PARKO ĮGYVENDINIMĄ IR TOBULINIMĄ, PASITELKIANT SOCIALINĖS SAVANORYSTĖS IR BENDRAI ATSAKINGO TEISĖTUMO UGDYMO KELIĄ, KURIS TURI BŪTI ĮGYVENDINTAS BENDRADARBIAUJANT SU LI.S.S. CARDUCCI DI COMISO IR KOMPENSACINIU INSTITUTU G. VERGA LA PRO LOCO IR COMISO SAVIVALDYBE. XIX A. PABAIGOJE IBLEISO IR ETNOGRAFINIO KAIMO SODYBOS IR IV A. ARCHEOLOGINIŲ ANKSTYVŲJŲ KRIKŠČIONIŲ HIPOGEJŲ. PRIEŠ KELETĄ METŲ SAVIVALDYBĖ PIRMĄ KARTĄ RESTRUKTŪRIZAVO ŠIĄ PADĖTĮ, TAČIAU DABAR DĖL VANDALIZMO LĖTO PROCEDŪRINIO LĖŠŲ TRŪKUMO IR NEPAKANKAMO MIESTO SUVOKIMO APIE ŠĮ PAVELDĄ JI YRA APLEISTA. (Lithuanian)

0 references

PROJEKTS TIEK PIEDĀVĀTS KĀ ORGANISKA INICIATĪVA CAVA PORCARO LAUKU PARKA ATTĪSTĪBAS UN PILNVEIDOŠANAI, IZMANTOJOT SOCIĀLĀ BRĪVPRĀTĪGĀ DARBA IZGLĪTĪBAS UN LĪDZATBILDĪGAS LIKUMĪBAS IZGLĪTĪBAS CEĻU, KAS JĀĪSTENO SADARBĪBĀ AR LI.S.S. G. CARDUCCI DI COMISO UN KOMPENSĀCIJAS INSTITŪTU G. VERGA LA PRO LOCO UN COMISO.THE PORKARO KARJERA LAUKU PARKU, KAS ATRODAS NETĀLU NO KOMISO VĒSTURISKĀ CENTRA. IBLEIS UN ETNOGRĀFIJAS LAUKU SAIMNIECĪBAS TIPISKAS EKOSISTĒMAS DEVIŅPADSMITĀ GADSIMTA BEIGĀS UN ARHEOLOĢISKAIS AGRĪNAIS KRISTIEŠU HIPOGEJS CETURTAJĀ GADSIMTĀ. PIRMS DAŽIEM GADIEM PAŠVALDĪBA VEICA PIRMO PĀRSTRUKTURĒŠANU, BET TAGAD TĀ IR PAMESTA, JO VANDĀLISMS IR LĒNS PROCESUĀLS LĪDZEKĻU TRŪKUMS UN TRŪKST IZPRATNES PAR PILSĒTU PAR ŠO MANTOJUMU. (Latvian)

0 references

IL-PROĠETT HUWA PROPOST BĦALA INIZJATTIVA ORGANIKA GĦALL-GĦARFIEN TAT-TWETTIQ U T-TITJIB TAL-PARK RURALI TA’ CAVA PORCARO PERMEZZ TA’ TRIQ TA’ EDUKAZZJONI GĦALL-VOLONTARJAT SOĊJALI U L-LEGALITÀ KORESPONSABBLI LI GĦANDHA TIĠI IMPLIMENTATA FI SĦUBIJA MA’ LI.S.S. G. CARDUCCI DI COMISO U L-ISTITUT KOMPENSIV G. VERGA LA PRO LOCO U L-MUNIĊIPALITÀ TA’ COMISO.THE PARK RURALI TAL-BARRIERA TA’ PORCARO LI JINSAB MHUX’IL BOGĦOD MIĊ-ĊENTRU STORIKU TA’ COMISO JIPPREŻENTA ELEMENTI IMPORTANTI TA’ INTERESS KEMM MIL-LAT NATURALIISTIKU TAL-EKOSISTEMI TIPIĊI TA’ IL-FARMS RURALI IBLEIS U ETNOGRAFIĊI TA ‘L-AĦĦAR TAS-SEKLU DSATAX U HYPOGEI CHRISTIAN KMIENI ARKEOLOĠIĊI TAR-RABA’ SEKLU. KIEN IS-SUĠĠETT FTIT SNIN ILU TAL-EWWEL RISTRUTTURAR MILL-MUNIĊIPALITÀ IŻDA ISSA JINSAB FI STAT TA’ ABBANDUN MINĦABBA ATTI TA’ VANDALIŻMU, NUQQAS PROĊEDURALI BIL-MOD TA’ FONDI U N-NUQQAS TA’ GĦARFIEN TAL-BELT DWAR DAN IL-WIRT. (Maltese)

0 references

HET PROJECT WORDT VOORGESTELD ALS EEN ORGANISCH INITIATIEF VOOR DE KENNIS VAN DE VRUCHTEN EN DE VERBETERING VAN HET LANDELIJKE PARK VAN CAVA PORCARO DOOR MIDDEL VAN EEN PAD VAN ONDERWIJS VOOR SOCIAAL VRIJWILLIGERSWERK EN MEDEVERANTWOORDELIJKE WETTIGHEID TEN UITVOER TE LEGGEN IN SAMENWERKING MET LI.S.S. G. CARDUCCI DI COMISO EN HET COMPENSERENDE INSTITUUT G. VERGA LA PRO LOCO EN DE GEMEENTE COMISO.THE RURAL PARK OF PORCARO STEENGROEVE, NIET VER VAN HET HISTORISCHE CENTRUM VAN COMISO, PRESENTEERT BELANGRIJKE ELEMENTEN VAN BELANG ZOWEL VANUIT HET NATURALISTISCHE OOGPUNT VAN DE TYPISCHE ECOSYSTEMEN VAN PORCARO DE IBLEIS EN ETNOGRAFISCHE LANDELIJKE BOERDERIJ VAN DE LATE NEGENTIENDE EEUW EN ARCHEOLOGISCHE VROEG-CHRISTELIJKE HYPOGEI VAN DE VIERDE EEUW. HET WAS EEN PAAR JAAR GELEDEN HET ONDERWERP VAN EEN EERSTE HERSTRUCTURERING DOOR DE GEMEENTE, MAAR VERKEERT NU IN EEN STAAT VAN VERLATING ALS GEVOLG VAN DADEN VAN VANDALISME TRAAG PROCEDUREEL GEBREK AAN MIDDELEN EN HET GEBREK AAN BEWUSTZIJN VAN DE STAD TEN AANZIEN VAN DIT ERFGOED. (Dutch)

0 references

O PROJECTO É PROPOSTO COMO INICIATIVA BIOLÓGICA PARA O CONHECIMENTO DA FRUTURA E O REFORÇO DO PARQUE RURAL DE CAVA PORCARO ATRAVÉS DE UMA EDUCAÇÃO DE VOLUNTÁRIO SOCIAL E DE LEGALIDADE CORESPONSÁVEL A EXECUTAR EM PARCERIA COM LI.S. G. CARDUCCI DI COMISO E O INSTITUTO COMPENSIVO G. VERGA LA PRO LOCO E A MUNICIPALIDADE DA COMISO. O PARQUE RURAL DE PORCARO QUADRADA LOCATED NOT FAR DO CENTRO HISTÓRICO DE COMISO PRESENTES ELEMENTOS IMPORTANTES DE INTERESSE DO PONTO NATURALISTA DOS ECOSTOS TIPICAIS VIE DOS IBIS E FARMACÊUTICA RURAL ETNOGRÁFICA DO SÉCULO XIX E HIPÓGIO ARQUEOLÓGICO PRIMEIRO CRISTÃO DO QUARTO SÉCULO. Foi objecto, há alguns anos, de uma primeira reestruturação por parte do MUNICÍPIO, mas encontra-se agora num estado de abandono devido a actos de falta processual de fundos por parte do vandalismo e à falta de consciência da cidade em relação a este património. (Portuguese)

0 references

PROIECTUL ESTE PROPUS CA O INIȚIATIVĂ ORGANICĂ PENTRU CUNOAȘTEREA FRUCTĂRII ȘI AMELIORĂRII PARCULUI RURAL CAVA PORCARO PRINTR-O CALE DE EDUCAȚIE PENTRU VOLUNTARIAT SOCIAL ȘI LEGALITATE CORESPONSABILĂ CARE URMEAZĂ SĂ FIE IMPLEMENTATĂ ÎN PARTENERIAT CU LI.S.S. G. CARDUCCI DI COMISO ȘI CU INSTITUTUL COMPENSIV G. VERGA LA PRO LOCO ȘI CU MUNICIPALITATEA COMISO. ECOSISTEME TIPICE ALE FERMEI IBLEIS ȘI RURALE ETNOGRAFICE DE LA SFÂRȘITUL SECOLULUI AL XIX-LEA ȘI HIPOGEI CREȘTINE TIMPURII ARHEOLOGICE DIN SECOLUL AL IV-LEA. A FOST SUBIECTUL CU CÂȚIVA ANI ÎN URMĂ AL UNEI PRIME RESTRUCTURĂRI DE CĂTRE MUNICIPALITATE, DAR ACUM SE AFLĂ ÎNTR-O STARE DE ABANDON DIN CAUZA ACTELOR DE VANDALISM LENTE A LIPSEI DE FONDURI PROCEDURALE ȘI A LIPSEI DE CONȘTIENTIZARE A ORAȘULUI CU PRIVIRE LA ACEST PATRIMONIU. (Romanian)

0 references

PROJEKT JE NAVRHNUTÝ AKO ORGANICKÁ INICIATÍVA NA POZNANIE PLODENIA A VYLEPŠOVANIA VIDIECKEHO PARKU CAVA PORCARO CESTOU VZDELÁVANIA PRE SOCIÁLNE DOBROVOĽNÍCTVO A SPOLUZODPOVEDNÚ ZÁKONNOSŤ, KTORÁ SA MÁ REALIZOVAŤ V SPOLUPRÁCI S LI.S.S. G. CARDUCCI DI COMISO A KOMPENZÍVNYM INŠTITÚTOM G. VERGA LA PRO LOCO A OBCOU COMISO.THE VIDIECKY PARK PORCARO, KTORÝ SA NACHÁDZA NEĎALEKO HISTORICKÉHO CENTRA COMISO, PREDSTAVUJE DÔLEŽITÉ PRVKY ZÁUJMU Z NATURALISTICKÉHO HĽADISKA TYPICKÉHO EKOSYSTÉMY IBLEIS A ETNOGRAFICKÉ VIDIECKE FARMY Z KONCA DEVÄTNÁSTEHO STOROČIA A ARCHEOLOGICKÉ RANÉ KRESŤANSKÉ HYPOGEI ŠTVRTÉHO STOROČIA. BOLO TO PRED NIEKOĽKÝMI ROKMI PREDMETOM PRVEJ REŠTRUKTURALIZÁCIE OBCE, ALE TERAZ JE V STAVE OPUSTENIA KVÔLI AKTOM VANDALIZMU POMALÝ PROCESNÝ NEDOSTATOK FINANČNÝCH PROSTRIEDKOV A NEDOSTATOČNÉ POVEDOMIE MESTA O TOMTO DEDIČSTVE. (Slovak)

0 references

PROJEKT JE PREDLAGAN KOT ORGANSKA INICIATIVA ZA POZNAVANJE URESNIČITVE IN IZBOLJŠANJA PODEŽELSKEGA PARKA CAVA PORCARO S POMOČJO IZOBRAŽEVANJA ZA SOCIALNO PROSTOVOLJSTVO IN SOODGOVORNO ZAKONITOST, KI SE IZVAJA V PARTNERSTVU Z LI.S.S. G. CARDUCCI DI COMISO IN KOMPETENTNIM INŠTITUTOM G. VERGA LA PRO LOCO IN OBČINO COMISO.THE PODEŽELSKI PARK PORCARO, KI SE NAHAJA NEDALEČ OD ZGODOVINSKEGA SREDIŠČA COMISO, PREDSTAVLJA POMEMBNE ELEMENTE ZANIMANJA TAKO Z NATURALISTIČNEGA VIDIKA TIPIČNIH EKOSISTEMOV. IBLEIS IN ETNOGRAFSKA PODEŽELSKA KMETIJA POZNEGA DEVETNAJSTEGA STOLETJA IN ARHEOLOŠKI ZGODNJEKRŠČANSKI HIPOGEI ČETRTEGA STOLETJA. TO JE BILO PRED NEKAJ LETI PREDMET PRVEGA PRESTRUKTURIRANJA OBČINE, VENDAR JE ZDAJ V STANJU OPUŠČANJA ZARADI VANDALIZMA POČASNEGA PROCESNEGA POMANJKANJA SREDSTEV IN POMANJKANJA OZAVEŠČENOSTI MESTA O TEJ DEDIŠČINI. (Slovenian)

0 references

PROJEKTET FÖRESLÅS SOM ETT ORGANISKT INITIATIV FÖR KUNSKAP OM FÖRVERKLIGANDET OCH FÖRBÄTTRINGEN AV LANDSBYGDENS PARK CAVA PORCARO GENOM EN UTBILDNINGSVÄG FÖR SOCIALT VOLONTÄRARBETE OCH MEDANSVARSFULL LAGLIGHET SOM SKA GENOMFÖRAS I SAMARBETE MED LI.S.S.G. CARDUCCI DI COMISO OCH DET KOMPENSERANDE INSTITUTET G. VERGA LA PRO LOCO OCH KOMMUNEN COMISO.THE LANDSBYGDSPARK PORCARO STENBROTT SOM LIGGER INTE LÅNGT FRÅN DEN HISTORISKA STADSKÄRNAN I COMISO PRESENTERAR VIKTIGA INSLAG AV INTRESSE BÅDE UR NATURALISTISK SYNVINKEL TYPISKA EKOSYSTEM AV IBLEIS OCH ETNOGRAFISK LANTGÅRD I SLUTET AV ARTONHUNDRATALET OCH ARKEOLOGISKA TIDIGA KRISTNA HYPOGEI AV DET FJÄRDE ÅRHUNDRADET. DET VAR FÖREMÅL FÖR EN FÖRSTA OMSTRUKTURERING AV KOMMUNEN FÖR NÅGRA ÅR SEDAN, MEN ÄR NU I ETT TILLSTÅND AV ÖVERGIVANDE PÅ GRUND AV VANDALISM LÅNGSAM FÖRFARANDEBRIST OCH BRISTANDE MEDVETENHET OM STADEN OM DETTA ARV. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references

Educational and vocational training

0 references

location (string)

COMISO