SCHOOLS IN TOWN BUILDINGS (Q4809548)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4809548 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | SCHOOLS IN TOWN BUILDINGS |
Project Q4809548 in Italy |
Statements
17,308.79 Euro
0 references
28,848.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
14 June 2018
0 references
4 May 2020
0 references
ISTRUZIONE SECONDARIA SUPERIORE - 'J. TORRIANI'
0 references
DIVERSE SCUOLE SECONDARIE DI SECONDO GRADO DI CREMONA HANNO SEDE IN PRESTIGIOSI EDIFICI STORICI PALAZZI DI CITTA CHE RACCHIUDONO AL LORO INTERNO TESTIMONIANZE ARTISTICHE MOLTO SPESSO NON ADEGUATAMENTE CONSERVATE E VALORIZZATE.IL PROGETTO FORMATIVO SI CARATTERIZZA PER UN APPROCCIO INTERDISCIPLINARE CHE PREVEDE RICERCA DOCUMENTALE APPROFONDIMENTI STORICO ARTISTICI ED ATTIVITA SPERIMENTALI TECNICOSCIENTIFICHE FINALIZZATI A CONOSCERE UNO DI QUESTI EDIFICI STORICI SEDE DI SCUOLA E LE OPERE IN ESSO CONSERVATE. LA CONOSCENZA DEI PALAZZI DI CITTA CONDURRA A MEDITARNE IL RECUPERO A PREVEDERE I FUTURI PERICOLI E AD ATTENUARE I DANNI DEL TEMPO.LE ATTIVITA PROGETTUALI SI FOCALIZZERANNO IN PARTICOLARE SU PALAZZO FRAGANESCHI SEDE DELLATTUALE IPIA ALA PONZONE CIMINO CHE DAL 1 SETTEMBRE 2017 PER AZIONE DI DIMENSIONAMENTO DIVENTA PARTE INTEGRANTE DEL IIS JANELLO TORRIANI DI CREMONA.UN APPROCCIO STRATEGICO ALLE PROBLEMATICHE DI TUTELA E VALORIZZAZIONE DEL PATRIMONIO ARCHITETTONICO RAPPRESENTATO DAL C (Italian)
0 references
НЯКОЛКО СРЕДНИ УЧИЛИЩА В КРЕМОНА СА БАЗИРАНИ В ПРЕСТИЖНИ ИСТОРИЧЕСКИ СГРАДИ НА ГРАДОВЕ, КОИТО СЪДЪРЖАТ ХУДОЖЕСТВЕНИ СВИДЕТЕЛСТВА МНОГО ЧЕСТО НЕ СА ПРАВИЛНО ЗАПАЗЕНИ И VALORIZZATE.THEE ОБУЧЕНИЕ ПРОЕКТ СЕ ХАРАКТЕРИЗИРА С ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРЕН ПОДХОД, КОЙТО ВКЛЮЧВА ДОКУМЕНТАЛНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ ИСТОРИЧЕСКИ ХУДОЖЕСТВЕНИ И ЕКСПЕРИМЕНТАЛНИ НАУЧНИ ДЕЙНОСТИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ОПОЗНАВАНЕ НА ЕДНА ОТ ТЕЗИ ИСТОРИЧЕСКИ СГРАДИ И ПРОИЗВЕДЕНИЯ, ЗАПАЗЕНИ В НЕГО. ПОЗНАВАНЕТО НА СГРАДИТЕ НА ГРАДА ЩЕ ДОВЕДЕ ДО МЕДИТАЦИЯ ВЪРХУ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО, ЗА ДА СЕ ПРЕДСКАЖАТ БЪДЕЩИТЕ ОПАСНОСТИ И ДА СЕ СМЕКЧАТ ЩЕТИТЕ НА ПРОЕКТА TEMPO.THE ДЕЙНОСТИТЕ ПО ПРОЕКТА ЩЕ СЕ СЪСРЕДОТОЧАТ ПО-СПЕЦИАЛНО ВЪРХУ ЦЕНТРАЛАТА НА PALAZZO FRAGANESCHI НА НАСТОЯЩАТА IPIA ALA PONZONE CIMINO, ЧЕ ОТ 1 СЕПТЕМВРИ 2017 Г. ЧРЕЗ ДЕЙСТВИЯ ЗА ОРАЗМЕРЯВАНЕ СТАВА НЕРАЗДЕЛНА ЧАСТ ОТ IIS JANELLO TORRIANI НА CREMONA.A СТРАТЕГИЧЕСКИ ПОДХОД КЪМ ВЪПРОСИТЕ НА ЗАЩИТАТА И ПОДОБРЯВАНЕТО НА АРХИТЕКТУРНОТО НАСЛЕДСТВО, ПРЕДСТАВЕНО ОТ КРЕМОНА (Bulgarian)
0 references
NĚKOLIK STŘEDNÍCH ŠKOL V CREMONĚ SÍDLÍ V PRESTIŽNÍCH HISTORICKÝCH BUDOVÁCH MĚST, KTERÉ OBSAHUJÍ UMĚLECKÁ SVĚDECTVÍ VELMI ČASTO NEJSOU ŘÁDNĚ ZACHOVÁNA A VALORIZZATE.THE VZDĚLÁVACÍ PROJEKT JE CHARAKTERIZOVÁN INTERDISCIPLINÁRNÍM PŘÍSTUPEM, KTERÝ ZAHRNUJE DOKUMENTÁRNÍ VÝZKUM HISTORICKÉ UMĚLECKÉ A EXPERIMENTÁLNÍ VĚDECKÉ ČINNOSTI ZAMĚŘENÉ NA SEZNÁMENÍ S JEDNOU Z TĚCHTO HISTORICKÝCH BUDOV A DÍLA V NĚM ZACHOVANÝCH. ZNALOST BUDOV MĚSTA POVEDE K MEDITACI O OŽIVENÍ S CÍLEM PŘEDPOVĚDĚT BUDOUCÍ NEBEZPEČÍ A ZMÍRNIT ŠKODY NA PROJEKTU TEMPO.THE PROJEKTOVÉ AKTIVITY SE ZAMĚŘÍ ZEJMÉNA NA SÍDLO PALAZZO FRAGANESCHI SOUČASNÉHO IPIA ALA PONZONE CIMINO, KTERÉ SE OD 1. ZÁŘÍ 2017 PŮSOBENÍM VELIKOSTI STANE NEDÍLNOU SOUČÁSTÍ IIS JANELLO TORRIANI Z CREMONA.STRATEGICKÝ PŘÍSTUP K OTÁZKÁM OCHRANY A ZLEPŠOVÁNÍ ARCHITEKTONICKÉHO DĚDICTVÍ, KTEROU PŘEDSTAVUJE CREMONA (Czech)
0 references
FLERE GYMNASIER I CREMONA ER BASERET I PRESTIGEFYLDTE HISTORISKE BYGNINGER I BYER, DER INDEHOLDER KUNSTNERISKE VIDNESBYRD MEGET OFTE IKKE KORREKT BEVARET OG VALORIZZATE.THE UDDANNELSE PROJEKT ER KENDETEGNET VED EN TVÆRFAGLIG TILGANG, DER INVOLVERER DOKUMENTARISK FORSKNING HISTORISKE KUNSTNERISKE OG EKSPERIMENTELLE VIDENSKABELIGE AKTIVITETER, DER HAR TIL FORMÅL AT LÆRE EN AF DISSE HISTORISKE BYGNINGER OG VÆRKER BEVARET I DET. KENDSKABET TIL BYGNINGERNE I BYEN VIL FØRE TIL MEDITERE PÅ GENOPRETNINGEN FOR AT FORUDSIGE DE FREMTIDIGE FARER OG AFBØDE SKADERNE AF TEMPO.THE PROJEKTAKTIVITETER VIL ISÆR FOKUSERE PÅ PALAZZO FRAGANESCHI HOVEDKVARTER FOR DEN NUVÆRENDE IPIA ALA PONZONE CIMINO, DER FRA DEN 1. SEPTEMBER 2017 VED HJÆLP AF DIMENSIONERING BLIVER EN INTEGRERET DEL AF IIS JANELLO TORRIANI AF CREMONA.EN STRATEGISK TILGANG TIL SPØRGSMÅL OM BESKYTTELSE OG FORBEDRING AF DEN ARKITEKTONISKE ARV REPRÆSENTERET AF CREMONA (Danish)
0 references
MEHRERE SEKUNDARSCHULEN IN CREMONA HABEN IHREN SITZ IN PRESTIGETRÄCHTIGEN HISTORISCHEN GEBÄUDEN VON STÄDTEN, DIE KÜNSTLERISCHE ZEUGNISSE SEHR OFT NICHT RICHTIG ERHALTEN UND VALORIZZZATE ENTHALTEN.DAS AUSBILDUNGSPROJEKT ZEICHNET SICH DURCH EINEN INTERDISZIPLINÄREN ANSATZ AUS, DER DOKUMENTARISCHE FORSCHUNG HISTORISCHE KÜNSTLERISCHE UND EXPERIMENTELLE WISSENSCHAFTLICHE AKTIVITÄTEN BEINHALTET, DIE DARAUF ABZIELEN, EINES DIESER HISTORISCHEN GEBÄUDE UND DIE DARIN ERHALTENEN WERKE KENNENZULERNEN. DAS WISSEN ÜBER DIE GEBÄUDE DER STADT WIRD DAZU FÜHREN, ÜBER DIE GENESUNG ZU MEDITIEREN, UM DIE ZUKÜNFTIGEN GEFAHREN VORHERZUSAGEN UND DEN SCHADEN DES TEMPO ABZUMILDERN.DIE PROJEKTAKTIVITÄTEN WERDEN SICH INSBESONDERE AUF DEN PALAZZO FRAGANESCHI HAUPTQUARTIER DES AKTUELLEN IPIA ALA PONZONE CIMINO KONZENTRIEREN, DER AB DEM 1. SEPTEMBER 2017 DURCH DIE MASSNAHMEN DER DIMENSIONIERUNG ZU EINEM INTEGRALEN BESTANDTEIL VON IIS JANELLO TORRIANI VON CREMONA WIRD.EIN STRATEGISCHER ANSATZ FÜR DIE FRAGEN DES SCHUTZES UND DER VERBESSERUNG DES ARCHITEKTONISCHEN ERBES VON CREMONA VERTRETEN (German)
0 references
ΑΡΚΕΤΆ ΣΧΟΛΕΊΑ ΔΕΥΤΕΡΟΒΆΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗΣ ΣΤΗΝ ΚΡΕΜΌΝΑ ΒΑΣΊΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΈΓΚΡΙΤΑ ΙΣΤΟΡΙΚΆ ΚΤΊΡΙΑ ΤΩΝ ΠΌΛΕΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΈΧΟΥΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΈΣ ΜΑΡΤΥΡΊΕΣ ΠΟΛΎ ΣΥΧΝΆ ΔΕΝ ΔΙΑΤΗΡΟΎΝΤΑΙ ΣΩΣΤΆ ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΌ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΜΙΑ ΔΙΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΉ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΈΡΕΥΝΑ ΤΕΚΜΗΡΊΩΣΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΈΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΈΣ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΈΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΓΝΩΡΊΣΕΤΕ ΈΝΑ ΑΠΌ ΑΥΤΆ ΤΑ ΙΣΤΟΡΙΚΆ ΚΤΊΡΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΈΡΓΑ ΠΟΥ ΔΙΑΤΗΡΟΎΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΌ. Η ΓΝΏΣΗ ΤΩΝ ΚΤΙΡΊΩΝ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΘΑ ΟΔΗΓΉΣΕΙ ΣΕ ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΌ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΆΚΑΜΨΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΌΒΛΕΨΗ ΤΩΝ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΏΝ ΚΙΝΔΎΝΩΝ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΕΤΡΙΑΣΜΌ ΤΩΝ ΖΗΜΙΏΝ ΤΟΥ TEMPO.THE ΟΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΘΑ ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΘΟΎΝ ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ ΣΤΗΝ ΈΔΡΑ PALAZZO FRAGANESCHI ΤΗΣ ΤΡΈΧΟΥΣΑΣ IPIA ALA PONZONE CIMINO ΌΤΙ ΑΠΌ ΤΗΝ 1Η ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ 2017 ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΔΡΆΣΗΣ ΤΟΥ ΜΕΓΈΘΟΥΣ ΓΊΝΕΤΑΙ ΑΝΑΠΌΣΠΑΣΤΟ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ IIS JANELLO TORRIANI ΤΗΣ CREMONA.ΜΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗ ΣΤΑ ΘΈΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΑΝΆΔΕΙΞΗΣ ΤΗΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΠΟΥ ΕΚΠΡΟΣΩΠΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ CREMONA (Greek)
0 references
SEVERAL SECONDARY SCHOOLS IN CREMONA ARE BASED IN PRESTIGIOUS HISTORIC BUILDINGS OF CITIES THAT CONTAIN ARTISTIC TESTIMONIES VERY OFTEN NOT PROPERLY PRESERVED AND VALORIZZATE.THE TRAINING PROJECT IS CHARACTERISED BY AN INTERDISCIPLINARY APPROACH THAT INVOLVES DOCUMENTARY RESEARCH HISTORICAL ARTISTIC AND EXPERIMENTAL SCIENTIFIC ACTIVITIES AIMED AT GETTING TO KNOW ONE OF THESE HISTORIC BUILDINGS AND THE WORKS PRESERVED IN IT. THE KNOWLEDGE OF THE BUILDINGS OF THE CITY WILL LEAD TO MEDITATE ON THE RECOVERY TO PREDICT THE FUTURE DANGERS AND TO MITIGATE THE DAMAGE OF THE TEMPO.THE PROJECT ACTIVITIES WILL FOCUS IN PARTICULAR ON PALAZZO FRAGANESCHI HEADQUARTERS OF THE CURRENT IPIA ALA PONZONE CIMINO THAT FROM 1 SEPTEMBER 2017 BY ACTION OF SIZING BECOMES AN INTEGRAL PART OF IIS JANELLO TORRIANI OF CREMONA.A STRATEGIC APPROACH TO THE ISSUES OF PROTECTION AND ENHANCEMENT OF THE ARCHITECTURAL HERITAGE REPRESENTED BY CREMONA (English)
0.1396299314104854
0 references
VARIAS ESCUELAS SECUNDARIAS DE CREMONA SE BASAN EN PRESTIGIOSOS EDIFICIOS HISTÓRICOS DE CIUDADES QUE CONTIENEN TESTIMONIOS ARTÍSTICOS MUY A MENUDO NO CONSERVADOS ADECUADAMENTE Y VALORIZZATE. EL PROYECTO DE FORMACIÓN SE CARACTERIZA POR UN ENFOQUE INTERDISCIPLINARIO QUE IMPLICA LA INVESTIGACIÓN DOCUMENTAL HISTÓRICA ARTÍSTICA Y EXPERIMENTAL DE ACTIVIDADES CIENTÍFICAS DESTINADAS A CONOCER UNO DE ESTOS EDIFICIOS HISTÓRICOS Y LAS OBRAS CONSERVADAS EN ÉL. EL CONOCIMIENTO DE LOS EDIFICIOS DE LA CIUDAD CONDUCIRÁ A MEDITAR SOBRE LA RECUPERACIÓN PARA PREDECIR LOS PELIGROS FUTUROS Y MITIGAR LOS DAÑOS DEL PROYECTO TEMPO.THE SE CENTRARÁ EN PARTICULAR EN LA SEDE DEL PALAZZO FRAGANESCHI DE LA ACTUAL IPIA ALA PONZONE CIMINO QUE A PARTIR DEL 1 DE SEPTIEMBRE DE 2017 POR ACCIÓN DE DIMENSIONAMIENTO SE CONVIERTE EN PARTE INTEGRAL DEL IIS JANELLO TORRIANI DE CREMONA.UN ENFOQUE ESTRATÉGICO PARA LOS TEMAS DE PROTECCIÓN Y MEJORA DEL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO REPRESENTADO POR CREMONA (Spanish)
0 references
MITMED CREMONA KESKKOOLID ASUVAD LINNADE MAINEKATES AJALOOLISTES HOONETES, MIS SISALDAVAD KUNSTILISI TUNNISTUSI VÄGA SAGELI EI OLE KORRALIKULT SÄILINUD JA VALORIZZATE.THE KOOLITUSPROJEKTI ISELOOMUSTAB INTERDISTSIPLINAARNE LÄHENEMINE, MIS HÕLMAB DOKUMENTAALUURINGUID AJALOOLISI KUNSTILISI JA EKSPERIMENTAALSEID TEADUSLIKKE TEGEVUSI, MILLE EESMÄRK ON TUNDMA ÕPPIDA ÜHTE NEIST AJALOOLISTEST HOONETEST JA SEAL SÄILITATAVATEST TEOSTEST. TEADMISED LINNA HOONETEST VIIVAD TAASTUMISE MEDITEERIMISENI, ET PROGNOOSIDA TULEVASI OHTE JA LEEVENDADA TEMPO KAHJU.THE PROJEKTI TEGEVUSED KESKENDUVAD EELKÕIGE PRAEGUSE IPIA ALA PONZONE CIMINO PALAZZO FRAGANESCHI PEAKORTERILE, ET ALATES 1. SEPTEMBRIST 2017 MUUTUB SUURUSTE ABIL CREMONA IIS JANELLO TORRIANI LAHUTAMATUKS OSAKS. (Estonian)
0 references
USEAT KESKIASTEEN KOULUT CREMONASSA SIJAITSEVAT ARVOSTETUISSA HISTORIALLISISSA RAKENNUKSISSA KAUPUNGEISSA, JOTKA SISÄLTÄVÄT TAITEELLISIA TODISTUKSIA HYVIN USEIN, JA VALORIZZATE.THE-KOULUTUSHANKKEELLE ON OMINAISTA MONITIETEINEN LÄHESTYMISTAPA, JOKA SISÄLTÄÄ DOKUMENTAARISTA TUTKIMUSTA HISTORIALLISESTA TAITEELLISESTA JA KOKEELLISESTA TIETEELLISESTÄ TOIMINNASTA, JONKA TARKOITUKSENA ON TUTUSTUA YHTEEN NÄISTÄ HISTORIALLISISTA RAKENNUKSISTA JA SEN SÄILYNEISTÄ TEOKSISTA. KAUPUNGIN RAKENNUSTEN TUNTEMUS JOHTAA MIETISKELEMÄÄN ELPYMISTÄ ENNUSTAMAAN TULEVIA VAAROJA JA LIEVENTÄMÄÄN TEMPO-HANKKEEN AIHEUTTAMIA VAHINKOJA.THE-HANKKEEN TOIMET KESKITTYVÄT ERITYISESTI NYKYISEN IPIA ALA PONZONE CIMINON PALAZZO FRAGANESCHIN PÄÄTOIMIPAIKKAAN, ETTÄ 1. SYYSKUUTA 2017 ALKAEN MITOITUKSEN AVULLA TULEE OLENNAINEN OSA CREMONAN IIS JANELLO TORRIANIA. STRATEGINEN LÄHESTYMISTAPA CREMONAN EDUSTAMAN ARKKITEHTONISEN PERINNÖN SUOJELUUN JA PARANTAMISEEN LIITTYVIIN KYSYMYKSIIN (Finnish)
0 references
PLUSIEURS ÉCOLES SECONDAIRES DE CRÉMONE SONT BASÉES DANS DES BÂTIMENTS HISTORIQUES PRESTIGIEUX DE VILLES QUI CONTIENNENT TRÈS SOUVENT DES TÉMOIGNAGES ARTISTIQUES MAL CONSERVÉS ET VALORIZZATE.THE PROJET DE FORMATION SE CARACTÉRISE PAR UNE APPROCHE INTERDISCIPLINAIRE QUI IMPLIQUE LA RECHERCHE DOCUMENTAIRE DES ACTIVITÉS ARTISTIQUES ET SCIENTIFIQUES EXPÉRIMENTALES HISTORIQUES VISANT À CONNAÎTRE L’UN DE CES BÂTIMENTS HISTORIQUES ET LES ŒUVRES CONSERVÉES EN ELLE. LA CONNAISSANCE DES BÂTIMENTS DE LA VILLE PERMETTRA DE MÉDITER SUR LA RÉCUPÉRATION AFIN DE PRÉDIRE LES DANGERS FUTURS ET D’ATTÉNUER LES DOMMAGES DU PROJET TEMPO.THE LES ACTIVITÉS DU PROJET SE CONCENTRERONT EN PARTICULIER SUR LE SIÈGE DU PALAZZO FRAGANESCHI DE L’ACTUEL IPIA ALA PONZONE CIMINO QUI, À PARTIR DU 1ER SEPTEMBRE 2017, PAR L’ACTION DE DIMENSIONNEMENT DEVIENT UNE PARTIE INTÉGRANTE DE L’IIS JANELLO TORRIANI DE CREMONA.UNE APPROCHE STRATÉGIQUE DES QUESTIONS DE PROTECTION ET DE VALORISATION DU PATRIMOINE ARCHITECTURAL REPRÉSENTÉ PAR CREMONA. (French)
0 references
TÁ ROINNT MEÁNSCOILEANNA I CREMONA BUNAITHE I BHFOIRGNIMH STAIRIÚLA CÁILIÚLA DE CHATHRACHA INA BHFUIL TEISTIMÉIREACHTAÍ EALAÍONTA GO MINIC NACH BHFUIL CAOMHNAITHE I GCEART AGUS TÁ TIONSCADAL OILIÚNA VALORIZZATE.THE TRÉITHRITHE AG CUR CHUIGE IDIRDHISCIPLÍNEACH A BHAINEANN LE TAIGHDE FAISNÉISE, EALAÍNE STAIRIÚLA AGUS GNÍOMHAÍOCHTAÍ EOLAÍOCHTA TURGNAMHACHA ATÁ DÍRITHE AR EOLAS A FHÁIL AR CHEANN DE NA FOIRGNIMH STAIRIÚLA AGUS NA HOIBREACHA ATÁ CAOMHNAITHE ANN. MAR THORADH AR AN EOLAS AR FHOIRGNIMH NA CATHRACH BEIDH MEDITATE AR AN TÉARNAMH CHUN NA CONTÚIRTÍ A BHEIDH ANN AMACH ANSEO A THUAR AGUS CHUN DAMÁISTE NA NGNÍOMHAÍOCHTAÍ TIONSCADAIL TEMPO.THE A MHAOLÚ. DÍREOIDH GNÍOMHAÍOCHTAÍ TIONSCADAIL TEMPO.THE GO HÁIRITHE AR CHEANNCHEATHRÚ PALAZZO FRAGANESCHI DEN IPIA ALA PONZONE CIMINO ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR Ó 1 MEÁN FÓMHAIR 2017 TRÍ GHNÍOMHAÍOCHT MÉIDE MAR CHUID LÁRNACH DE CHUR CHUIGE STRAITÉISEACH IIS JANELLO TORRIANI CREMONA.A MAIDIR LE SAINCHEISTEANNA COSANTA AGUS FEABHSAITHE NA HOIDHREACHTA AILTIREACHTA A LÉIRÍONN CREMONA (Irish)
0 references
NEKOLIKO SREDNJIH ŠKOLA U CREMONI NALAZI SE U PRESTIŽNIM POVIJESNIM GRAĐEVINAMA GRADOVA KOJE SADRŽE UMJETNIČKA SVJEDOČANSTVA VRLO ČESTO NEDOVOLJNO OČUVANA I VALORIZZATE.THE PROJEKT OBUKE KARAKTERIZIRA INTERDISCIPLINARNI PRISTUP KOJI UKLJUČUJE DOKUMENTARNA ISTRAŽIVANJA POVIJESNE UMJETNIČKE I EKSPERIMENTALNE ZNANSTVENE AKTIVNOSTI S CILJEM UPOZNAVANJA JEDNE OD TIH POVIJESNIH GRAĐEVINA I DJELA OČUVANIH U NJOJ. POZNAVANJE ZGRADA GRADA DOVEST ĆE DO PROMIŠLJANJA O OPORAVKU KAKO BI SE PREDVIDJELE BUDUĆE OPASNOSTI I UBLAŽILA ŠTETA TEMPO.THE PROJEKTNE AKTIVNOSTI POSEBNO ĆE SE USREDOTOČITI NA SJEDIŠTE PALAZZO FRAGANESCHI SADAŠNJEG IPIA ALA PONZONE CIMINO KOJI OD 1. RUJNA 2017. DJELOVANJEM VELIČINE POSTAJE SASTAVNI DIO IIS JANELLO TORRIANI IZ CREMONA. (Croatian)
0 references
TÖBB KÖZÉPISKOLÁBAN CREMONÁBAN TALÁLHATÓ RANGOS TÖRTÉNELMI ÉPÜLETEK VÁROSOK, AMELYEK TARTALMAZZÁK A MŰVÉSZI TANÚVALLOMÁSOK NAGYON GYAKRAN NEM MEGFELELŐEN MEGŐRZÖTT ÉS VALORIZZATE.A KÉPZÉSI PROJEKT JELLEMZI INTERDISZCIPLINÁRIS MEGKÖZELÍTÉS, AMELY MAGÁBAN FOGLALJA DOKUMENTUMFILM KUTATÁS TÖRTÉNETI MŰVÉSZETI ÉS KÍSÉRLETI TUDOMÁNYOS TEVÉKENYSÉGEK CÉLJA, HOGY MEGISMERJÉK AZ EGYIK ILYEN TÖRTÉNELMI ÉPÜLETEK ÉS A BENNE MEGŐRZÖTT MŰVEK. A VÁROS ÉPÜLETEINEK ISMERETE A HELYREÁLLÍTÁSHOZ VEZET, HOGY ELŐRE JELEZZE A JÖVŐBELI VESZÉLYEKET ÉS MÉRSÉKELJE A TEMPO ÁLTAL OKOZOTT KÁROKAT.A PROJEKT TEVÉKENYSÉGEI KÜLÖNÖSEN A JELENLEGI IPIA ALA PONZONE CIMINO PALAZZO FRAGANESCHI KÖZPONTJÁRA ÖSSZPONTOSÍTANAK, AMELY 2017. SZEPTEMBER 1-JÉTŐL A MÉRETEZÉSSEL A CREMONA IIS JANELLO TORRIANI SZERVES RÉSZÉVÉ VÁLIK.A CREMONA ÁLTAL KÉPVISELT ÉPÍTÉSZETI ÖRÖKSÉG VÉDELMÉNEK ÉS FEJLESZTÉSÉNEK STRATÉGIAI MEGKÖZELÍTÉSE. (Hungarian)
0 references
KELIOS VIDURINĖS MOKYKLOS KREMONOJE YRA ĮSIKŪRUSIOS PRESTIŽINIUOSE ISTORINIUOSE MIESTŲ PASTATUOSE, KURIUOSE LABAI DAŽNAI NĖRA TINKAMAI IŠSAUGOTOS MENINĖS LIUDIJIMAI, IR VALORIZZATE.THE MOKYMO PROJEKTUI BŪDINGAS TARPDISCIPLININIS POŽIŪRIS, APIMANTIS DOKUMENTINIŲ TYRIMŲ ISTORINĘ MENINĘ IR EKSPERIMENTINĘ MOKSLINĘ VEIKLĄ, KURIA SIEKIAMA SUSIPAŽINTI SU VIENU IŠ ŠIŲ ISTORINIŲ PASTATŲ IR JAME IŠSAUGOTAIS DARBAIS. ŽINIOS APIE MIESTO PASTATUS LEIS MEDITUOTI APIE ATSIGAVIMĄ, KAD BŪTŲ GALIMA NUMATYTI BŪSIMUS PAVOJUS IR SUŠVELNINTI TEMPO ŽALĄ. (Lithuanian)
0 references
VAIRĀKAS KREMONAS VIDUSSKOLAS ATRODAS PRESTIŽĀS VĒSTURISKĀS PILSĒTU ĒKĀS, KURĀS ĻOTI BIEŽI NAV PIENĀCĪGI SAGLABĀTAS MĀKSLINIECISKĀS LIECĪBAS, UN VALORIZZATE.THE MĀCĪBU PROJEKTU RAKSTURO STARPDISCIPLINĀRA PIEEJA, KAS IETVER DOKUMENTĀLO PĒTĪJUMU VĒSTURISKO MĀKSLINIECISKO UN EKSPERIMENTĀLO ZINĀTNISKO DARBĪBU, KURAS MĒRĶIS IR IEPAZĪTIES AR KĀDU NO ŠĪM VĒSTURISKAJĀM ĒKĀM UN TAJĀ SAGLABĀTAJIEM DARBIEM. ZINĀŠANAS PAR PILSĒTAS ĒKĀM ĻAUS MEDITĒT PAR ATVESEĻOŠANOS, LAI PROGNOZĒTU NĀKOTNES BRIESMAS UN MAZINĀTU TEMPO.THE PROJEKTA DARBĪBU RADĪTO KAITĒJUMU, JO ĪPAŠI KONCENTRĒSIES UZ PALAZZO FRAGANESCHI PAŠREIZĒJO IPIA ALA PONZONE CIMINO GALVENO MĪTNI, KAS NO 2017. GADA 1. SEPTEMBRA AR IZMĒRU NOTEIKŠANU KĻŪST PAR CREMONA IIS JANELLO TORRIANI NEATŅEMAMU SASTĀVDAĻU.STRATĒĢISKA PIEEJA CREMONA PĀRSTĀVĒTĀ ARHITEKTŪRAS MANTOJUMA AIZSARDZĪBAS UN UZLABOŠANAS JAUTĀJUMIEM. (Latvian)
0 references
DIVERSI SKEJJEL SEKONDARJI F’CA CREMONA HUMA BBAŻATI F’BINI STORIKU PRESTIĠJUŻ TA’ BLIET LI FIHOM TESTIMONJANZI ARTISTIĊI LI ĦAFNA DRABI MHUMIEX IPPRESERVATI KIF SUPPOST U L-PROĠETT TA’ TAĦRIĠ VALORIZZATE.THE HUWA KKARATTERIZZAT MINN APPROĊĊ INTERDIXXIPLINARJU LI JINVOLVI RIĊERKA DOKUMENTARJA STORIKA U ATTIVITAJIET XJENTIFIĊI SPERIMENTALI MMIRATI BIEX ISIRU JAFU WIEĦED MINN DAWN IL-BINJIET STORIĊI U X-XOGĦLIJIET PRESERVATI FIH. L-GĦARFIEN TAL-BINI TAL-BELT SE JWASSAL BIEX TIMMEDITA DWAR L-IRKUPRU BIEX JITBASSRU L-PERIKLI FUTURI U BIEX TITTAFFA L-ĦSARA TAL-ATTIVITAJIET TAL-PROĠETT TEMPO.THE SE TIFFOKA B’MOD PARTIKOLARI FUQ IL-KWARTIERI ĠENERALI PALAZZO FRAGANESCHI TAL-IPIA ATTWALI ALA PONZONE CIMINO LI MILL-1 TA’ SETTEMBRU 2017 PERMEZZ TA’ AZZJONI TA’ DAQS ISSIR PARTI INTEGRALI MILL-IIS JANELLO TORRIANI TA’ CREMONA.A APPROĊĊ STRATEĠIKU GĦALL-KWISTJONIJIET TAL-PROTEZZJONI U T-TITJIB TAL-WIRT ARKITETTONIKU RAPPREŻENTAT MINN CREMONA (Maltese)
0 references
VERSCHILLENDE MIDDELBARE SCHOLEN IN CREMONA ZIJN GEVESTIGD IN PRESTIGIEUZE HISTORISCHE GEBOUWEN VAN STEDEN DIE ARTISTIEKE GETUIGENISSEN BEVATTEN ZEER VAAK NIET GOED BEWAARD GEBLEVEN EN VALORIZZATE.HET TRAININGSPROJECT WORDT GEKENMERKT DOOR EEN INTERDISCIPLINAIRE AANPAK DIE DOCUMENTAIRE ONDERZOEK HISTORISCHE ARTISTIEKE EN EXPERIMENTELE WETENSCHAPPELIJKE ACTIVITEITEN GERICHT OP HET LEREN KENNEN VAN EEN VAN DEZE HISTORISCHE GEBOUWEN EN DE WERKEN BEWAARD ERIN. DE KENNIS VAN DE GEBOUWEN VAN DE STAD ZAL LEIDEN TOT MEDITEREN OVER HET HERSTEL OM DE TOEKOMSTIGE GEVAREN TE VOORSPELLEN EN DE SCHADE VAN DE TEMPO TE BEPERKEN.THE PROJECTACTIVITEITEN ZULLEN ZICH MET NAME RICHTEN OP HET PALAZZO FRAGANESCHI HOOFDKWARTIER VAN HET HUIDIGE IPIA ALA PONZONE CIMINO DAT VANAF 1 SEPTEMBER 2017 DOOR ACTIE VAN GROOTTE EEN INTEGRAAL ONDERDEEL WORDT VAN IIS JANELLO TORRIANI VAN CREMONA.EEN STRATEGISCHE AANPAK VAN DE BESCHERMING EN VERBETERING VAN HET ARCHITECTONISCH ERFGOED VERTEGENWOORDIGD DOOR CREMONA (Dutch)
0 references
Várias escolas secundárias em Cremoná baseiam-se em edifícios históricos prestigiados de cidades que contêm ensaios artísticos, muitas vezes mal conservados e valorizados. O CONHECIMENTO DOS EDIFÍCIOS DA CIDADE IRÁ CONDUZIR A MEDITAR SOBRE A RECUPERAÇÃO PARA PREVENIR OS FUTUROS PERIGOS E MITIGAR OS DANOS DO TEMPO.As ATIVIDADES DO PROJETO IRÃO INCLUIR-SE EM ESPECIAL NOS QUARTOS PALAZZO FRAGANESCHI DA ACTUAL PIIA ALA PONZONE CIMINO QUE, A PARTIR DE 1 DE SETEMBRO DE 2017, POR AÇÃO DE DIMENSÃO, SEJA UMA PARTE INTEGRAL DOS IIS JANELLO TORRIANI DA CREMONA.Uma ABORDAGEM ESTRATÉGICA ÀS QUESTÕES DE PROTEÇÃO E REFORÇO DA HARIEDA ARQUITECTURAL REPRESENTE PELA CREMONA (Portuguese)
0 references
MAI MULTE ȘCOLI SECUNDARE DIN CREMONA SE BAZEAZĂ ÎN CLĂDIRI ISTORICE PRESTIGIOASE ALE ORAȘELOR CARE CONȚIN MĂRTURII ARTISTICE FOARTE DES NU SUNT CONSERVATE ÎN MOD CORESPUNZĂTOR ȘI VALORIZZATE.PROIECTUL DE FORMARE SE CARACTERIZEAZĂ PRINTR-O ABORDARE INTERDISCIPLINARĂ CARE IMPLICĂ CERCETĂRI DOCUMENTARE ISTORICE ARTISTICE ȘI ȘTIINȚIFICE EXPERIMENTALE CARE VIZEAZĂ CUNOAȘTEREA UNEIA DINTRE ACESTE CLĂDIRI ISTORICE ȘI A LUCRĂRILOR PĂSTRATE ÎN EA. CUNOAȘTEREA CLĂDIRILOR ORAȘULUI VA DUCE LA MEDITAREA ASUPRA REDRESĂRII PENTRU A PREZICE PERICOLELE VIITOARE ȘI PENTRU A ATENUA DAUNELE ADUSE DE TEMPO.ACTIVITĂȚILE PROIECTULUI SE VOR CONCENTRA ÎN SPECIAL PE SEDIUL ACTUAL AL IPIA ALA PONZONE CIMINO, CARE, ÎNCEPÂND CU 1 SEPTEMBRIE 2017, PRIN ACȚIUNEA DE DIMENSIONARE DEVINE PARTE INTEGRANTĂ A IIS JANELLO TORRIANI DIN CREMONA.O ABORDARE STRATEGICĂ A PROBLEMELOR DE PROTECȚIE ȘI ÎMBUNĂTĂȚIRE A PATRIMONIULUI ARHITECTURAL REPREZENTAT DE CREMONA (Romanian)
0 references
NIEKOĽKO STREDNÝCH ŠKÔL V CREMONE SÍDLI V PRESTÍŽNYCH HISTORICKÝCH BUDOVÁCH MIEST, KTORÉ OBSAHUJÚ UMELECKÉ SVEDECTVÁ VEĽMI ČASTO NIE SÚ RIADNE ZACHOVANÉ A ŠKOLIACI PROJEKT VALORIZZATE.THE SA VYZNAČUJE INTERDISCIPLINÁRNYM PRÍSTUPOM, KTORÝ ZAHŔŇA DOKUMENTÁRNY VÝSKUM HISTORICKÝCH UMELECKÝCH A EXPERIMENTÁLNYCH VEDECKÝCH AKTIVÍT ZAMERANÝCH NA SPOZNÁVANIE JEDNEJ Z TÝCHTO HISTORICKÝCH BUDOV A DIEL, KTORÉ SA V NEJ ZACHOVALI. ZNALOSŤ BUDOV MESTA POVEDIE K MEDITÁCII O OBNOVE S CIEĽOM PREDPOVEDAŤ BUDÚCE NEBEZPEČENSTVÁ A ZMIERNIŤ ŠKODY NA ČINNOSTIACH PROJEKTU TEMPO.THE SA ZAMERIA NAJMÄ NA SÍDLO PALAZZO FRAGANESCHI SÚČASNÉHO IPIA ALA PONZONE CIMINO, ŽE OD 1. SEPTEMBRA 2017 SA ČINNOSŤOU VEĽKOSTI STÁVA NEODDELITEĽNOU SÚČASŤOU IIS JANELLO TORRIANI Z CREMONA.STRATEGICKÝ PRÍSTUP K OTÁZKAM OCHRANY A ZLEPŠOVANIA ARCHITEKTONICKÉHO DEDIČSTVA ZASTÚPENÉHO CREMONOU (Slovak)
0 references
VEČ SREDNJIH ŠOL V CREMONI IMA SEDEŽ V PRESTIŽNIH ZGODOVINSKIH STAVBAH MEST, KI VSEBUJEJO UMETNIŠKE PRIČEVANJA, KI POGOSTO NISO USTREZNO OHRANJENE, IN ZA PROJEKT USPOSABLJANJA VALORIZZATE JE ZNAČILEN INTERDISCIPLINARNI PRISTOP, KI VKLJUČUJE DOKUMENTARNO RAZISKOVANJE ZGODOVINSKIH UMETNIŠKIH IN EKSPERIMENTALNIH ZNANSTVENIH DEJAVNOSTI, KATERIH CILJ JE SPOZNATI ENO OD TEH ZGODOVINSKIH STAVB IN OHRANJENIH DEL. POZNAVANJE MESTNIH STAVB BO VODILO V MEDITACIJO O OKREVANJU, DA BI NAPOVEDALI PRIHODNJE NEVARNOSTI IN UBLAŽILI ŠKODO PROJEKTNIH DEJAVNOSTI TEMPO.THE SE BODO OSREDOTOČILI ZLASTI NA PALAZZO FRAGANESCHI SEDEŽ SEDANJEGA IPIA ALA PONZONE CIMINO, KI BO S 1. SEPTEMBROM 2017 Z UKREPANJEM PO VELIKOSTI POSTAL SESTAVNI DEL IIS JANELLO TORRIANI IZ CREMONA.STRATEŠKI PRISTOP K VPRAŠANJEM VARSTVA IN KREPITVE ARHITEKTURNE DEDIŠČINE, KI JO PREDSTAVLJA CREMONA (Slovenian)
0 references
FLERA GYMNASIESKOLOR I CREMONA ÄR BASERADE I PRESTIGEFYLLDA HISTORISKA BYGGNADER I STÄDER SOM INNEHÅLLER KONSTNÄRLIGA VITTNESMÅL MYCKET OFTA INTE ORDENTLIGT BEVARADE OCH VALORIZZATE.THE UTBILDNINGSPROJEKT KÄNNETECKNAS AV ETT TVÄRVETENSKAPLIGT TILLVÄGAGÅNGSSÄTT SOM INVOLVERAR DOKUMENTÄR FORSKNING HISTORISKA KONSTNÄRLIGA OCH EXPERIMENTELLA VETENSKAPLIGA AKTIVITETER SOM SYFTAR TILL ATT LÄRA KÄNNA EN AV DESSA HISTORISKA BYGGNADER OCH DE VERK SOM BEVARAS I DEN. KUNSKAPEN OM STADENS BYGGNADER KOMMER ATT LEDA TILL MEDITERA PÅ ÅTERHÄMTNINGEN FÖR ATT FÖRUTSÄGA FRAMTIDA FAROR OCH FÖR ATT MILDRA SKADORNA AV TEMPO.THE PROJEKTVERKSAMHETEN KOMMER SÄRSKILT ATT FOKUSERA PÅ PALAZZO FRAGANESCHI HUVUDKONTORET FÖR DEN NUVARANDE IPIA ALA PONZONE CIMINO SOM FRÅN OCH MED DEN 1 SEPTEMBER 2017 GENOM ÅTGÄRDER FÖR DIMENSIONERING BLIR EN INTEGRERAD DEL AV IIS JANELLO TORRIANI I CREMONA.EN STRATEGISK STRATEGI FÖR SKYDD OCH FÖRBÄTTRING AV DET ARKITEKTONISKA ARV SOM REPRESENTERAS AV CREMONA (Swedish)
0 references
CREMONA
0 references
10 April 2023
0 references