STAY WELL TOGETHER...FROM OUR LAND TO OUR TABLE (Q4808917)

NEGLI ULTIMI ANNI SI RITENUTA SEMPRE PI URGENTE UNA RIFLESSIONE SU UN MAGGIORE IMPEGNO NEL SETTORE DELLEDUCAZIONE E DELLA PREVENZIONE NUTRIZIONALE. PARTENDO DALLA CONSIDERAZIONE CHE IL BENESSERE PSICOFISICO E LO STATO DI SALUTE DIPENDONO DA CARATTERISTICHE GENETICHE E DA CONDIZIONI AMBIENTALI IL PROGETTO VUOLE SOTTOLINEARE COME SIANO ALTRETTANTO IMPORTANTI ANCHE ABITUDINI E STILI DI VITA. DUNQUE A SCUOLA CHE SI POSSONO OFFRIRE AD ALUNNI E FAMIGLIE QUELLE INFORMAZIONI ESSENZIALI PER EFFETTUARE SCELTE ALIMENTARI CONSAPEVOLI NEL RISPETTO DELLE TRADIZIONI CULTURALI E GASTRONOMICHE E DEL PIACERE CHE LATTO ALIMENTARE DEVE SEMPRE AVERE. IN UNEPOCA IN CUI LA GLOBALIZZAZIONE E LAGRICOLTURA INTENSIVA TENDONO A FAR SCOMPARIRE MOLTE SPECIE ANIMALI E VEGETALI IMPOVERENDO LA RICCHEZZA DELLAGRICOLTURA E DELLA GASTRONOMIA E OMOLOGANDO I GUSTI VA RISCOPERTA LA BIODIVERSITA COME RICCHEZZA DA PROTEGGERE E SALVAGUARDARE NELLOTTICA DELLA RICERCA DI PRODOTTI STAGIONALI E CON GARANZIA DI QUALITA E DI MARC (Italian)

0 references

ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ ВСЕ ПО-НАЛЕЖАЩО Е ОБСЪЖДАНЕТО НА ПО-ГОЛЯМ АНГАЖИМЕНТ ЗА ОБРАЗОВАНИЕ И ПРЕВЕНЦИЯ НА ХРАНЕНЕТО. КАТО СЕ ЗАПОЧНЕ ОТ СЪОБРАЖЕНИЕТО, ЧЕ ПСИХОФИЗИЧНОТО БЛАГОСЪСТОЯНИЕ И ЗДРАВЕТО ЗАВИСЯТ ОТ ГЕНЕТИЧНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И УСЛОВИЯТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА, ПРОЕКТЪТ ИСКА ДА ПОДЧЕРТАЕ, ЧЕ НАВИЦИТЕ И НАЧИНЪТ НА ЖИВОТ СА ЕДНАКВО ВАЖНИ. ТАКА ЧЕ В УЧИЛИЩЕ, КОЕТО МОЖЕ ДА БЪДЕ ПРЕДЛОЖЕНО НА УЧЕНИЦИТЕ И СЕМЕЙСТВАТА, СЪЩЕСТВЕНАТА ИНФОРМАЦИЯ, ЗА ДА СЕ НАПРАВИ ИЗБОРЪТ НА ХРАНА СЪЗНАТЕЛЕН ПО ОТНОШЕНИЕ НА КУЛТУРНИТЕ И ГАСТРОНОМИЧЕСКИТЕ ТРАДИЦИИ И УДОВОЛСТВИЕТО, КОЕТО ХРАНАТА ВИНАГИ ТРЯБВА ДА ИМА. ВЪВ ВРЕМЕ, КОГАТО ГЛОБАЛИЗАЦИЯТА И ИНТЕНЗИВНОТО СЕЛСКО СТОПАНСТВО СА СКЛОННИ ДА НАКАРАТ МНОГО ЖИВОТИНСКИ И РАСТИТЕЛНИ ВИДОВЕ ДА ИЗЧЕЗНАТ, ОБЕДНЯВАЙКИ БОГАТСТВОТО НА СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО И ГАСТРОНОМИЯТА И ХОМОЛОГИЗИРАЩИТЕ ВКУСОВЕ, БИОЛОГИЧНОТО РАЗНООБРАЗИЕ ТРЯБВА ДА БЪДЕ ПРЕОТКРИТО КАТО БОГАТСТВО, КОЕТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ ЗАЩИТЕНО И ЗАЩИТЕНО ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА ТЪРСЕНЕТО НА СЕЗОННИ ПРОДУКТИ И С ГАРАНЦИЯ ЗА КАЧЕСТВО И МАРК. (Bulgarian)

0 references

V POSLEDNÍCH LETECH JE STÁLE NALÉHAVĚJŠÍ UVAŽOVAT O VĚTŠÍ ANGAŽOVANOSTI V OBLASTI VZDĚLÁVÁNÍ A PREVENCE VÝŽIVY. POČÍNAJE ÚVAHOU, ŽE PSYCHOFYZICKÁ POHODA A ZDRAVÍ ZÁVISÍ NA GENETICKÝCH VLASTNOSTECH A PODMÍNKÁCH ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ, CHCE PROJEKT ZDŮRAZNIT, ŽE NÁVYKY A ŽIVOTNÍ STYL JSOU STEJNĚ DŮLEŽITÉ. TAKŽE VE ŠKOLE, KTERÁ MŮŽE BÝT NABÍDNUTA ŽÁKŮM A RODINÁM ZÁKLADNÍ INFORMACE, ABY SE VÝBĚR POTRAVIN VĚDOM S OHLEDEM NA KULTURNÍ A GASTRONOMICKÉ TRADICE A POTĚŠENÍ, KTERÉ JÍDLO MUSÍ MÍT VŽDY. V DOBĚ, KDY GLOBALIZACE A INTENZIVNÍ ZEMĚDĚLSTVÍ MAJÍ TENDENCI VYMIZET MNOHO ŽIVOČIŠNÝCH A ROSTLINNÝCH DRUHŮ, OCHUZUJÍCÍ BOHATSTVÍ ZEMĚDĚLSTVÍ A GASTRONOMIE A HOMOLOGUJÍCÍ CHUTĚ, MUSÍ BÝT BIODIVERZITA ZNOVU OBJEVENA JAKO BOHATSTVÍ, KTERÉ JE TŘEBA CHRÁNIT A CHRÁNIT Z HLEDISKA HLEDÁNÍ SEZÓNNÍCH PRODUKTŮ A SE ZÁRUKOU KVALITY. (Czech)

0 references

I DE SENERE ÅR ER DET STADIG MERE PRESSERENDE AT OVERVEJE ET STØRRE ENGAGEMENT I UDDANNELSE OG ERNÆRINGSFOREBYGGELSE. MED UDGANGSPUNKT I OVERVEJELSERNE OM, AT PSYKOFYSISK VELVÆRE OG SUNDHED AFHÆNGER AF GENETISKE KARAKTERISTIKA OG MILJØMÆSSIGE FORHOLD, ØNSKER PROJEKTET AT UNDERSTREGE, AT VANER OG LIVSSTIL ER LIGE SÅ VIGTIGE. SÅ I SKOLEN, DER KAN TILBYDES ELEVER OG FAMILIER DEN NØDVENDIGE INFORMATION TIL AT GØRE MAD VALG BEVIDST I FORHOLD TIL KULTURELLE OG GASTRONOMISKE TRADITIONER OG DEN FORNØJELSE, SOM MAD ALTID SKAL HAVE. I EN TID, HVOR GLOBALISERINGEN OG INTENSIVT LANDBRUG HAR TENDENS TIL AT FÅ MANGE DYRE- OG PLANTEARTER TIL AT FORSVINDE, FORARME LANDBRUGETS OG GASTRONOMIENS RIGDOM OG HOMOLOGISK SMAG, SKAL BIODIVERSITETEN GENOPDAGES SOM EN RIGDOM, DER SKAL BESKYTTES OG BESKYTTES UD FRA EN SØGEN EFTER SÆSONPRODUKTER OG MED GARANTI FOR KVALITET OG MARC (Danish)

0 references

IN DEN LETZTEN JAHREN WIRD IMMER DRINGENDER ÜBER EIN STÄRKERES ENGAGEMENT FÜR BILDUNG UND ERNÄHRUNGSPRÄVENTION NACHGEDACHT. AUSGEHEND VON DER BETRACHTUNG, DASS PSYCHOPHYSISCHES WOHLBEFINDEN UND GESUNDHEIT VON GENETISCHEN EIGENSCHAFTEN UND UMWELTBEDINGUNGEN ABHÄNGEN, MÖCHTE DAS PROJEKT BETONEN, DASS GEWOHNHEITEN UND LEBENSSTILE GLEICHERMASSEN WICHTIG SIND. ALSO IN DER SCHULE, DIE SCHÜLERN UND FAMILIEN DIE WESENTLICHEN INFORMATIONEN BIETEN KANN, UM LEBENSMITTELENTSCHEIDUNGEN IN BEZUG AUF KULTURELLE UND GASTRONOMISCHE TRADITIONEN UND DAS VERGNÜGEN, DAS ESSEN IMMER HABEN MUSS, BEWUSST ZU MACHEN. IN EINER ZEIT, IN DER GLOBALISIERUNG UND INTENSIVE LANDWIRTSCHAFT DAZU NEIGEN, VIELE TIER- UND PFLANZENARTEN ZU VERSCHWINDEN, DIE DEN REICHTUM DER LANDWIRTSCHAFT UND GASTRONOMIE VERARMEN UND DEN GESCHMACK HOMOLOGIEREN, MUSS DIE BIOLOGISCHE VIELFALT ALS REICHTUM WIEDERENTDECKT WERDEN, DER AUS DER PERSPEKTIVE DER SUCHE NACH SAISONALEN PRODUKTEN GESCHÜTZT UND GESCHÜTZT WERDEN MUSS UND MIT GARANTIE FÜR QUALITÄT UND MARC (German)

0 references

ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΧΡΌΝΙΑ, Ο ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΌΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΠΡΟΣΉΛΩΣΗ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΌΛΗΨΗ ΤΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ ΚΑΘΊΣΤΑΤΑΙ ΟΛΟΈΝΑ ΚΑΙ ΠΙΟ ΕΠΕΊΓΟΝΣ. ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΠΟΨΗ ΌΤΙ Η ΨΥΧΟΣΩΜΑΤΙΚΉ ΕΥΗΜΕΡΊΑ ΚΑΙ Η ΥΓΕΊΑ ΕΞΑΡΤΏΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΑ ΓΕΝΕΤΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΈΣ ΣΥΝΘΉΚΕΣ, ΤΟ ΈΡΓΟ ΘΈΛΕΙ ΝΑ ΤΟΝΊΣΕΙ ΌΤΙ ΟΙ ΣΥΝΉΘΕΙΕΣ ΚΑΙ Ο ΤΡΌΠΟΣ ΖΩΉΣ ΕΊΝΑΙ ΕΞΊΣΟΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΊ. ΈΤΣΙ, ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΘΟΎΝ ΣΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ ΤΙΣ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΆΝΟΥΝ ΤΙΣ ΕΠΙΛΟΓΈΣ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΣΥΝΕΙΔΗΤΈΣ ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΤΙΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΚΑΙ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΙΚΈΣ ΠΑΡΑΔΌΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΊΣΤΗΣΗ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΠΆΝΤΑ ΝΑ ΈΧΟΥΝ ΤΑ ΤΡΌΦΙΜΑ. ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΟΧΉ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΟΠΟΊΑ Η ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ Η ΕΝΤΑΤΙΚΉ ΓΕΩΡΓΊΑ ΤΕΊΝΟΥΝ ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΊΣΟΥΝ ΠΟΛΛΆ ΖΩΙΚΆ ΚΑΙ ΦΥΤΙΚΆ ΕΊΔΗ, ΕΞΑΘΛΊΩΣΗ ΤΟΥ ΠΛΟΎΤΟΥ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΑΣΤΡΟΝΟΜΊΑΣ ΚΑΙ ΈΓΚΡΙΣΗ ΤΩΝ ΓΕΎΣΕΩΝ, Η ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΌΤΗΤΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΦΘΕΊ ΕΚ ΝΈΟΥ ΩΣ ΠΛΟΎΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΘΕΊ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΘΕΊ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΟΟΠΤΙΚΉ ΤΗΣ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗΣ ΕΠΟΧΙΑΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΜΕ ΕΓΓΎΗΣΗ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ. (Greek)

0 references

IN RECENT YEARS, A REFLECTION ON A GREATER COMMITMENT TO EDUCATION AND NUTRITION PREVENTION IS INCREASINGLY URGENT. STARTING FROM THE CONSIDERATION THAT PSYCHOPHYSICAL WELL-BEING AND HEALTH DEPEND ON GENETIC CHARACTERISTICS AND ENVIRONMENTAL CONDITIONS, THE PROJECT WANTS TO EMPHASISE THAT HABITS AND LIFESTYLES ARE EQUALLY IMPORTANT. SO AT SCHOOL THAT CAN BE OFFERED TO PUPILS AND FAMILIES THE ESSENTIAL INFORMATION TO MAKE FOOD CHOICES CONSCIOUS IN RESPECT OF CULTURAL AND GASTRONOMIC TRADITIONS AND THE PLEASURE THAT FOOD MUST ALWAYS HAVE. AT A TIME WHEN GLOBALISATION AND INTENSIVE AGRICULTURE TEND TO MAKE MANY ANIMAL AND PLANT SPECIES DISAPPEAR, IMPOVERISHING THE RICHNESS OF AGRICULTURE AND GASTRONOMY AND HOMOLOGATING TASTES, BIODIVERSITY MUST BE REDISCOVERED AS A WEALTH TO BE PROTECTED AND SAFEGUARDED FROM THE PERSPECTIVE OF THE SEARCH FOR SEASONAL PRODUCTS AND WITH GUARANTEE OF QUALITY AND MARC (English)

readability score

0.1335979685418187

0 references

EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, UNA REFLEXIÓN SOBRE UN MAYOR COMPROMISO CON LA EDUCACIÓN Y LA PREVENCIÓN DE LA NUTRICIÓN ES CADA VEZ MÁS URGENTE. PARTIENDO DE LA CONSIDERACIÓN DE QUE EL BIENESTAR PSICOFÍSICO Y LA SALUD DEPENDEN DE LAS CARACTERÍSTICAS GENÉTICAS Y LAS CONDICIONES AMBIENTALES, EL PROYECTO QUIERE ENFATIZAR QUE LOS HÁBITOS Y ESTILOS DE VIDA SON IGUALMENTE IMPORTANTES. ASÍ QUE EN LA ESCUELA QUE SE PUEDE OFRECER A LOS ALUMNOS Y A LAS FAMILIAS LA INFORMACIÓN ESENCIAL PARA TOMAR DECISIONES ALIMENTARIAS CONSCIENTES CON RESPECTO A LAS TRADICIONES CULTURALES Y GASTRONÓMICAS Y EL PLACER QUE LA COMIDA DEBE TENER SIEMPRE. EN UN MOMENTO EN QUE LA GLOBALIZACIÓN Y LA AGRICULTURA INTENSIVA TIENDEN A HACER DESAPARECER MUCHAS ESPECIES ANIMALES Y VEGETALES, EMPOBRECIENDO LA RIQUEZA DE LA AGRICULTURA Y LA GASTRONOMÍA Y HOMOLOGANDO LOS GUSTOS, LA BIODIVERSIDAD DEBE SER REDESCUBIERTA COMO UNA RIQUEZA A PROTEGER Y SALVAGUARDAR DESDE LA PERSPECTIVA DE LA BÚSQUEDA DE PRODUCTOS DE TEMPORADA Y CON GARANTÍA DE CALIDAD Y MARC (Spanish)

0 references

VIIMASTEL AASTATEL ON ÜHA PAKILISEM KAALUDA SUUREMAT PÜHENDUMIST HARIDUSELE JA TOITUMISE ENNETAMISELE. VÕTTES ARVESSE, ET PSÜHHOFÜÜSILINE HEAOLU JA TERVIS SÕLTUVAD GENEETILISTEST OMADUSTEST JA KESKKONNATINGIMUSTEST, SOOVIB PROJEKT RÕHUTADA, ET HARJUMUSED JA ELUSTIIL ON VÕRDSELT OLULISED. NII ET KOOLIS, MIDA SAAB ÕPILASTELE JA PEREDELE PAKKUDA OLULIST TEAVET, ET MUUTA TOIDUVALIKUD TEADLIKUKS KULTUURILISTEST JA GASTRONOOMILISTEST TRADITSIOONIDEST NING TOIDU NAUDINGUST. AJAL, MIL GLOBALISEERUMINE JA INTENSIIVNE PÕLLUMAJANDUS KALDUVAD PALJUDE LOOMA- JA TAIMELIIKIDE KADUMISELE, PÕLLUMAJANDUSE JA GASTRONOOMIA RIKKUSE VAESUMISELE JA HOMOLOOGILISELE MAITSELE, TULEB BIOLOOGILINE MITMEKESISUS TAASAVASTADA RIKKUSENA, MIDA TULEB KAITSTA JA KAITSTA HOOAJALISTE TOODETE OTSIMISE JA KVALITEEDI TAGAMISE NING MARCI SEISUKOHAST. (Estonian)

0 references

VIIME VUOSINA ON ENTISTÄ TÄRKEÄMPÄÄ POHTIA ENTISTÄ ENEMMÄN SITOUTUMISTA KOULUTUKSEEN JA RAVITSEMUKSEN EHKÄISYYN. KUN OTETAAN HUOMIOON, ETTÄ PSYKOFYYSINEN HYVINVOINTI JA TERVEYS RIIPPUVAT GENEETTISISTÄ OMINAISUUKSISTA JA YMPÄRISTÖOLOSUHTEISTA, HALUTAAN KOROSTAA, ETTÄ TOTTUMUKSET JA ELÄMÄNTAVAT OVAT YHTÄ TÄRKEITÄ. JOTEN KOULUSSA, JOKA VOIDAAN TARJOTA OPPILAILLE JA PERHEILLE OLENNAISTA TIETOA RUOKAVALINTOJEN TEKEMISEKSI KULTTUURISTEN JA GASTRONOMISTEN PERINTEIDEN JA RUOAN NAUTINNON SUHTEEN. AIKANA, JOLLOIN GLOBALISAATIO JA INTENSIIVINEN MAATALOUS YLEENSÄ HÄVITTÄVÄT MONIA ELÄIN- JA KASVILAJEJA, KÖYHDYTTÄVÄT MAATALOUDEN JA GASTRONOMIAN RIKKAUTTA JA HYVÄKSYVÄT MAKUJA, BIOLOGISTA MONIMUOTOISUUTTA ON LÖYDETTÄVÄ UUDELLEEN VAURAUTENA, JOTA SUOJELLAAN JA SUOJELLAAN KAUSITUOTTEIDEN ETSINNÄN NÄKÖKULMASTA SEKÄ LAADUN JA MARCIN TAKAAMISEKSI. (Finnish)

0 references

CES DERNIÈRES ANNÉES, UNE RÉFLEXION SUR UN ENGAGEMENT ACCRU EN FAVEUR DE L’ÉDUCATION ET DE LA PRÉVENTION NUTRITIONNELLE EST DE PLUS EN PLUS URGENTE. PARTANT DE LA CONSIDÉRATION QUE LE BIEN-ÊTRE ET LA SANTÉ PSYCHOPHYSIQUES DÉPENDENT DES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉTIQUES ET DES CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES, LE PROJET VEUT SOULIGNER QUE LES HABITUDES ET LES MODES DE VIE SONT TOUT AUSSI IMPORTANTS. AINSI, À L’ÉCOLE QUI PEUT ÊTRE OFFERTE AUX ÉLÈVES ET AUX FAMILLES LES INFORMATIONS ESSENTIELLES POUR FAIRE DES CHOIX ALIMENTAIRES CONSCIENTS DES TRADITIONS CULTURELLES ET GASTRONOMIQUES ET DU PLAISIR QUE LA NOURRITURE DOIT TOUJOURS AVOIR. A L’HEURE OÙ LA MONDIALISATION ET L’AGRICULTURE INTENSIVE TENDENT À FAIRE DISPARAÎTRE DE NOMBREUSES ESPÈCES ANIMALES ET VÉGÉTALES, APPAUVRISSANT LA RICHESSE DE L’AGRICULTURE ET DE LA GASTRONOMIE ET HOMOLOGUER LES GOÛTS, LA BIODIVERSITÉ DOIT ÊTRE REDÉCOUVERTE COMME UNE RICHESSE À PROTÉGER ET À SAUVEGARDER DU POINT DE VUE DE LA RECHERCHE DE PRODUITS DE SAISON ET AVEC GARANTIE DE QUALITÉ ET MARC (French)

0 references

LE BLIANTA BEAGA ANUAS, TÁ SÉ AG ÉIRÍ NÍOS PRÁINNÍ MACHNAMH A DHÉANAMH AR THIOMANTAS NÍOS MÓ DON OIDEACHAS AGUS DO CHOSC AN CHOTHAITHE. AG TOSÚ ÓN MBREITHNIÚ GO MBRAITHEANN FOLLÁINE AGUS SLÁINTE PSYCHOPHYSICAL AR SHAINTRÉITHE GÉINITEACHA AGUS AR CHOINNÍOLLACHA COMHSHAOIL, BA MHAITH LEIS AN TIONSCADAL BÉIM A LEAGAN GO BHFUIL NÓSANNA AGUS STÍLEANNA MAIREACHTÁLA CHOMH TÁBHACHTACH CÉANNA. MAR SIN, AR SCOIL IS FÉIDIR A THAIRISCINT DO DHALTAÍ AGUS DO THEAGHLAIGH AN T-EOLAS RIACHTANACH CHUN ROGHANNA BIA A DHÉANAMH FEASACH AR THRAIDISIÚIN CHULTÚRTHA AGUS GHASTRANÓMACHA AGUS AN PLÉISIÚR A CHAITHFIDH BIA A BHEITH I GCÓNAÍ. AG AM NUAIR A BHÍONN CLAONADH AG DOMHANDÚ AGUS DIANTALMHAÍOCHT GO N-IMÍONN GO LEOR SPEICEAS AINMHITHE AGUS PLANDAÍ, AG BOCHTÚ SAIBHREAS NA TALMHAÍOCHTA AGUS AN GASTRANÓMACHAIS AGUS AG CÁCH HOMALÓGAITHE, NÍ MÓR AN BHITHÉAGSÚLACHT A ATHAIMSIÚ MAR SHAIBHREAS ATÁ LE COSAINT AGUS LE COSAINT Ó THAOBH TÁIRGÍ SÉASÚRACHA A CHUARDACH AGUS LE CÁILÍOCHT AGUS MARC A RÁTHÚ (Irish)

0 references

POSLJEDNJIH GODINA SVE JE HITNIJE PROMIŠLJANJE O VEĆOJ PREDANOSTI OBRAZOVANJU I PREVENCIJI PREHRANE. POLAZEĆI OD RAZMATRANJA DA PSIHOFIZIČKA DOBROBIT I ZDRAVLJE OVISE O GENETSKIM KARAKTERISTIKAMA I UVJETIMA OKOLIŠA, PROJEKT ŽELI NAGLASITI DA SU NAVIKE I STIL ŽIVOTA JEDNAKO VAŽNI. DAKLE, U ŠKOLI KOJA SE MOŽE PONUDITI UČENICIMA I OBITELJIMA BITNE INFORMACIJE ZA DONOŠENJE IZBORA HRANE SVJESNO S OBZIROM NA KULTURNE I GASTRONOMSKE TRADICIJE I ZADOVOLJSTVO KOJE HRANA UVIJEK MORA IMATI. U VRIJEME KADA GLOBALIZACIJA I INTENZIVNA POLJOPRIVREDA IMAJU TENDENCIJU DA NESTANU MNOGE ŽIVOTINJSKE I BILJNE VRSTE, OSIROMAŠUJUĆI BOGATSTVO POLJOPRIVREDE I GASTRONOMIJE TE HOMOLOGIRAJUĆI UKUS, BIORAZNOLIKOST SE MORA PONOVNO OTKRITI KAO BOGATSTVO KOJE TREBA ZAŠTITITI I OČUVATI IZ PERSPEKTIVE POTRAGE ZA SEZONSKIM PROIZVODIMA I UZ JAMSTVO KVALITETE I MARCA. (Croatian)

0 references

AZ ELMÚLT ÉVEKBEN EGYRE SÜRGETŐBBÉ VÁLT AZ OKTATÁS ÉS A TÁPLÁLKOZÁS MEGELŐZÉSE IRÁNTI NAGYOBB ELKÖTELEZETTSÉG MÉRLEGELÉSE. ABBÓL A MEGFONTOLÁSBÓL KIINDULVA, HOGY A PSZICHOFIZIKAI JÓLÉT ÉS EGÉSZSÉG A GENETIKAI JELLEMZŐKTŐL ÉS A KÖRNYEZETI FELTÉTELEKTŐL FÜGG, A PROJEKT HANGSÚLYOZNI KÍVÁNJA, HOGY A SZOKÁSOK ÉS AZ ÉLETMÓD EGYARÁNT FONTOSAK. ÍGY AZ ISKOLÁBAN, AMELY A DIÁKOK ÉS A CSALÁDOK SZÁMÁRA ALAPVETŐ INFORMÁCIÓKAT KÍNÁL, HOGY TUDATOSSÁ TEGYÉK AZ ÉTELVÁLASZTÁST A KULTURÁLIS ÉS GASZTRONÓMIAI HAGYOMÁNYOK ÉS AZ ÉTEL MINDIG ÉLVEZETE TEKINTETÉBEN. EGY OLYAN IDŐSZAKBAN, AMIKOR A GLOBALIZÁCIÓ ÉS AZ INTENZÍV MEZŐGAZDASÁG SOK ÁLLAT- ÉS NÖVÉNYFAJ ELTŰNÉSÉT, A MEZŐGAZDASÁG ÉS A GASZTRONÓMIA GAZDAGSÁGÁNAK ELSZEGÉNYEDÉSÉT ÉS A HOMOLÓG ÍZEK ELSZEGÉNYEDÉSÉT EREDMÉNYEZI, A BIOLÓGIAI SOKFÉLESÉGET ÚJRA FEL KELL FEDEZNI, MINT OLYAN GAZDAGSÁGOT, AMELYET MEG KELL VÉDENI ÉS MEG KELL ŐRIZNI A SZEZONÁLIS TERMÉKEK KERESÉSÉNEK SZEMSZÖGÉBŐL ÉS A MINŐSÉG GARANTÁLÁSÁVAL, VALAMINT MARC (Hungarian)

0 references

PASTARAISIAIS METAIS VIS SKUBIAU REIKIA APSVARSTYTI DIDESNĮ ĮSIPAREIGOJIMĄ SIEKTI ŠVIETIMO IR MITYBOS PREVENCIJOS. PRADEDANT NUO TO, KAD PSICHOFIZINĖ GEROVĖ IR SVEIKATA PRIKLAUSO NUO GENETINIŲ SAVYBIŲ IR APLINKOS SĄLYGŲ, PROJEKTAS NORI PABRĖŽTI, KAD ĮPROČIAI IR GYVENIMO BŪDAS YRA VIENODAI SVARBŪS. TAIGI MOKYKLOJE, KURI GALI BŪTI SUTEIKTA MOKINIAMS IR ŠEIMOMS ESMINĖ INFORMACIJA, KAD MAISTO PASIRINKIMAS BŪTŲ SĄMONINGAS KULTŪRINIŲ IR GASTRONOMINIŲ TRADICIJŲ ATŽVILGIU IR MALONUMAS, KURĮ MAISTAS VISADA TURI TURĖTI. TUO METU, KAI GLOBALIZACIJA IR INTENSYVUS ŽEMĖS ŪKIS LINKĘ NYKTI DAUG GYVŪNŲ IR AUGALŲ RŪŠIŲ, NUSKURDINA ŽEMĖS ŪKIO IR GASTRONOMIJOS TURTINGUMĄ IR HOMOLOGIZUOJA SKONIUS, BIOLOGINĖ ĮVAIROVĖ TURI BŪTI IŠ NAUJO ATRASTA KAIP SAUGOMAS IR SAUGOMAS TURTAS, ATSIŽVELGIANT Į SEZONINIŲ PRODUKTŲ PAIEŠKOS PERSPEKTYVĄ IR UŽTIKRINANT KOKYBĘ IR MARC (Lithuanian)

0 references

PĒDĒJOS GADOS ARVIEN STEIDZAMĀK IR APSVĒRT LIELĀKAS SAISTĪBAS ATTIECĪBĀ UZ IZGLĪTĪBU UN UZTURA PROFILAKSI. SĀKOT AR APSVĒRUMU, KA PSIHOFIZISKĀ LABKLĀJĪBA UN VESELĪBA IR ATKARĪGA NO ĢENĒTISKAJĀM ĪPAŠĪBĀM UN VIDES APSTĀKĻIEM, PROJEKTS VĒLAS UZSVĒRT, KA PARADUMI UN DZĪVESVEIDS IR VIENLĪDZ SVARĪGI. TĀTAD SKOLĀ, KAS SKOLĒNIEM UN ĢIMENĒM VAR PIEDĀVĀT BŪTISKU INFORMĀCIJU, LAI IZDARĪTU IZVĒLI PAR PĀRTIKU, ŅEMOT VĒRĀ KULTŪRAS UN GASTRONOMISKĀS TRADĪCIJAS UN BAUDU, KAM VIENMĒR IR JĀBŪT ĒDIENAM. LAIKĀ, KAD GLOBALIZĀCIJA UN INTENSĪVA LAUKSAIMNIECĪBA IZRAISA DAUDZU DZĪVNIEKU UN AUGU SUGU IZZUŠANU, APDRAUDOT LAUKSAIMNIECĪBAS UN GASTRONOMIJAS BAGĀTĪBU UN HOMOLOGĒJOŠO GARŠU, BIOLOĢISKĀ DAUDZVEIDĪBA IR JĀPĀRKLĀJ KĀ BAGĀTĪBA, KAS JĀAIZSARGĀ UN JĀAIZSARGĀ NO SEZONAS PRODUKTU MEKLĒŠANAS VIEDOKĻA, GARANTĒJOT KVALITĀTI UN MARC. (Latvian)

0 references

F’DAWN L-AĦĦAR SNIN, QED ISSIR DEJJEM AKTAR URĠENTI RIFLESSJONI DWAR IMPENN AKBAR GĦALL-EDUKAZZJONI U L-PREVENZJONI TAN-NUTRIZZJONI. BILLI JIBDA MILL-KUNSIDERAZZJONI LI L-BENESSERI U S-SAĦĦA PSIKOFIŻIĊI JIDDEPENDU FUQ IL-KARATTERISTIĊI ĠENETIĊI U L-KUNDIZZJONIJIET AMBJENTALI, IL-PROĠETT IRID JENFASIZZA LI D-DRAWWIET U L-ISTILI TA’ ĦAJJA HUMA DAQSTANT IMPORTANTI. GĦALHEKK FL-ISKOLA LI TISTA’ TIĠI OFFRUTA LILL-ISTUDENTI U LILL-FAMILJI L-INFORMAZZJONI ESSENZJALI BIEX L-GĦAŻLIET TAL-IKEL ISIRU KONXJI FIR-RIGWARD TAT-TRADIZZJONIJIET KULTURALI U GASTRONOMIĊI U L-PJAĊIR LI L-IKEL GĦANDU DEJJEM IKOLLU. FI ŻMIEN META L-GLOBALIZZAZZJONI U L-AGRIKOLTURA INTENSIVA GĦANDHOM IT-TENDENZA LI JWASSLU BIEX ĦAFNA SPEĊIJIET TA’ ANNIMALI U PJANTI JISPARIXXU, FILWAQT LI JFAQQRU R-RIKKEZZA TAL-AGRIKOLTURA U L-GASTRONOMIJA U L-GOSTI OMOLOGANTI, IL-BIJODIVERSITÀ GĦANDHA TIĠI SKOPERTA MILL-ĠDID BĦALA ĠID LI GĦANDU JIĠI PROTETT U MĦARES MILL-PERSPETTIVA TAT-TFITTXIJA GĦAL PRODOTTI STAĠJONALI U B’GARANZIJA TA’ KWALITÀ U MARC (Maltese)

0 references

DE AFGELOPEN JAREN WORDT STEEDS DRINGENDER NAGEDACHT OVER EEN GROTERE BETROKKENHEID BIJ ONDERWIJS EN PREVENTIE VAN VOEDING. VANUIT DE OVERWEGING DAT PSYCHOFYSISCH WELZIJN EN GEZONDHEID AFHANKELIJK ZIJN VAN GENETISCHE KENMERKEN EN OMGEVINGSOMSTANDIGHEDEN, WIL HET PROJECT BENADRUKKEN DAT GEWOONTEN EN LEVENSSTIJLEN EVEN BELANGRIJK ZIJN. OP SCHOOL KUNNEN LEERLINGEN EN GEZINNEN DUS DE ESSENTIËLE INFORMATIE KRIJGEN OM VOEDSELKEUZES BEWUST TE MAKEN MET BETREKKING TOT CULTURELE EN GASTRONOMISCHE TRADITIES EN HET PLEZIER DAT VOEDSEL ALTIJD MOET HEBBEN. IN EEN TIJD WAARIN GLOBALISERING EN INTENSIEVE LANDBOUW VEEL DIER- EN PLANTENSOORTEN LATEN VERDWIJNEN, DE RIJKDOM VAN LANDBOUW EN GASTRONOMIE VERARMEN EN SMAKEN HOMOLOGEREN, MOET DE BIODIVERSITEIT WORDEN HERONTDEKT ALS EEN RIJKDOM DIE MOET WORDEN BESCHERMD EN BESCHERMD VANUIT HET PERSPECTIEF VAN DE ZOEKTOCHT NAAR SEIZOENSPRODUCTEN EN MET KWALITEITSGARANTIE EN MARC (Dutch)

0 references

Nos últimos anos, é cada vez mais urgente uma reflexão sobre um maior empenhamento na educação e na prevenção da nutrição. Partindo da consideração de que o bem-estar e a saúde psicossíquicos dependem das características genéticas e das condições ambientais, o projecto pretende evidenciar que os habitats e os estilos de vida são igualmente importantes. Assim, na escola que pode ser fornecida aos alunos e às famílias, as informações essenciais para fazer escolhas alimentares conscientes em relação às tradições culturais e gastronómicas e o prazer que os alimentos devem sempre ter. Numa altura em que a globalização e a agricultura intensiva tendam a fazer desaparecer muitas espécies animais e vegetais, impondo a riqueza da agricultura, da pastoronómica e da homogeneização, a biodiversidade deve ser reconstituída como uma riqueza a proteger e a salvaguardar em relação às perspectivas da pesquisa de produtos sazonais e com garantia de qualidade e de mercado. (Portuguese)

0 references

ÎN ULTIMII ANI, O REFLECȚIE ASUPRA UNUI ANGAJAMENT MAI MARE FAȚĂ DE EDUCAȚIE ȘI PREVENIREA NUTRIȚIEI ESTE DIN CE ÎN CE MAI URGENTĂ. PORNIND DE LA LUAREA ÎN CONSIDERARE A FAPTULUI CĂ BUNĂSTAREA ȘI SĂNĂTATEA PSIHOFIZICĂ DEPIND DE CARACTERISTICILE GENETICE ȘI DE CONDIȚIILE DE MEDIU, PROIECTUL DOREȘTE SĂ SUBLINIEZE CĂ OBICEIURILE ȘI STILURILE DE VIAȚĂ SUNT LA FEL DE IMPORTANTE. DECI, LA ȘCOALĂ, CARE POT FI OFERITE ELEVILOR ȘI FAMILIILOR INFORMAȚIILE ESENȚIALE PENTRU A FACE ALEGERILE ALIMENTARE CONȘTIENTE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE TRADIȚIILE CULTURALE ȘI GASTRONOMICE ȘI PLĂCEREA PE CARE MÂNCAREA TREBUIE SĂ O AIBĂ ÎNTOTDEAUNA. ÎNTR-UN MOMENT ÎN CARE GLOBALIZAREA ȘI AGRICULTURA INTENSIVĂ TIND SĂ FACĂ CA MULTE SPECII DE ANIMALE ȘI PLANTE SĂ DISPARĂ, SĂRĂCÂND BOGĂȚIA AGRICULTURII ȘI GASTRONOMIEI ȘI GUSTURILE OMOLOGANTE, BIODIVERSITATEA TREBUIE REDESCOPERITĂ CA O BOGĂȚIE CARE TREBUIE PROTEJATĂ ȘI PROTEJATĂ DIN PERSPECTIVA CĂUTĂRII DE PRODUSE SEZONIERE ȘI CU GARANȚIA CALITĂȚII ȘI MARC. (Romanian)

0 references

V POSLEDNÝCH ROKOCH JE ČORAZ NALIEHAVEJŠIA ÚVAHA O VÄČŠEJ ANGAŽOVANOSTI V OBLASTI VZDELÁVANIA A PREVENCIE VÝŽIVY. VYCHÁDZAJÚC Z TOHO, ŽE PSYCHOFYZICKÁ POHODA A ZDRAVIE ZÁVISIA OD GENETICKÝCH VLASTNOSTÍ A ENVIRONMENTÁLNYCH PODMIENOK, PROJEKT CHCE ZDÔRAZNIŤ, ŽE NÁVYKY A ŽIVOTNÝ ŠTÝL SÚ ROVNAKO DÔLEŽITÉ. TAKŽE V ŠKOLE, KTORÁ MÔŽE BYŤ PONÚKNUTÁ ŽIAKOM A RODINÁM ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE NA TO, ABY SI VÝBER JEDLA UVEDOMOVAL KULTÚRNE A GASTRONOMICKÉ TRADÍCIE A POTEŠENIE, KTORÉ JEDLO MUSÍ MAŤ VŽDY. V ČASE, KEĎ GLOBALIZÁCIA A INTENZÍVNE POĽNOHOSPODÁRSTVO MAJÚ TENDENCIU ZMIZNÚŤ MNOHÉ ŽIVOČÍŠNE A RASTLINNÉ DRUHY, OCHUDOBNIŤ BOHATSTVO POĽNOHOSPODÁRSTVA A GASTRONÓMIE A HOMOLOGIZOVAŤ CHUTE, MUSÍ SA BIODIVERZITA ZNOVU OBJAVIŤ AKO BOHATSTVO, KTORÉ SA MÁ CHRÁNIŤ A CHRÁNIŤ Z HĽADISKA HĽADANIA SEZÓNNYCH VÝROBKOV A SO ZÁRUKOU KVALITY A MARCA. (Slovak)

0 references

V ZADNJIH LETIH JE VEDNO NUJNEJŠI RAZMISLEK O VEČJI ZAVEZANOSTI IZOBRAŽEVANJU IN PREPREČEVANJU PREHRANE. OB UPOŠTEVANJU, DA STA PSIHOFIZIČNO DOBRO POČUTJE IN ZDRAVJE ODVISNA OD GENETSKIH ZNAČILNOSTI IN OKOLJSKIH POGOJEV, ŽELI PROJEKT POUDARITI, DA SO NAVADE IN ŽIVLJENJSKI SLOG ENAKO POMEMBNI. TOREJ V ŠOLI, KI JO JE MOGOČE PONUDITI UČENCEM IN DRUŽINAM, SO BISTVENE INFORMACIJE ZA ZAVESTNO IZBIRO HRANE OB UPOŠTEVANJU KULTURNIH IN GASTRONOMSKIH TRADICIJ TER UŽITKA, KI GA MORA HRANA VEDNO IMETI. V ČASU, KO GLOBALIZACIJA IN INTENZIVNO KMETIJSTVO POGOSTO IZGINJATA VELIKO ŽIVALSKIH IN RASTLINSKIH VRST, SIROMAŠITA BOGASTVO KMETIJSTVA IN GASTRONOMIJE TER HOMOLOGIRA OKUSE, JE TREBA BIOTSKO RAZNOVRSTNOST PONOVNO ODKRITI KOT BOGASTVO, KI GA JE TREBA ZAŠČITITI IN ZAŠČITITI Z VIDIKA ISKANJA SEZONSKIH PROIZVODOV IN Z JAMSTVOM KAKOVOSTI IN MARCA. (Slovenian)

0 references

UNDER DE SENASTE ÅREN ÄR DET ALLTMER ANGELÄGET ATT REFLEKTERA ÖVER ETT STÖRRE ENGAGEMANG FÖR UTBILDNING OCH FÖREBYGGANDE AV NUTRITION. MED UTGÅNGSPUNKT I ATT PSYKOFYSISKT VÄLBEFINNANDE OCH HÄLSA ÄR BEROENDE AV GENETISKA EGENSKAPER OCH MILJÖFÖRHÅLLANDEN VILL PROJEKTET BETONA ATT VANOR OCH LIVSSTILAR ÄR LIKA VIKTIGA. SÅ I SKOLAN SOM KAN ERBJUDAS ELEVER OCH FAMILJER DEN NÖDVÄNDIGA INFORMATIONEN FÖR ATT GÖRA MATVAL MEDVETNA OM KULTURELLA OCH GASTRONOMISKA TRADITIONER OCH DET NÖJE SOM MATEN ALLTID MÅSTE HA. I EN TID DÅ GLOBALISERINGEN OCH DET INTENSIVA JORDBRUKET TENDERAR ATT FÅ MÅNGA DJUR- OCH VÄXTARTER ATT FÖRSVINNA, UTARMA JORDBRUKETS RIKEDOM OCH GASTRONOMIN OCH DEN HOMOLOGA SMAKEN, MÅSTE DEN BIOLOGISKA MÅNGFALDEN ÅTERUPPTÄCKAS SOM EN RIKEDOM SOM SKA SKYDDAS OCH SKYDDAS MOT BAKGRUND AV SÖKANDET EFTER SÄSONGSPRODUKTER OCH MED GARANTI FÖR KVALITET OCH MARC. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references

Educational and vocational training

0 references

location (string)

CORMONS