ART AS AN ACT OF CIVIL RESISTANCE GINO COVILI’S PAINTING AS A GUIDE TO KNOWLEDGE ST (Q4808848)

.DALLA MORTE DI GINO COVILI ARTISTA ORIGINARIO DI PAVULLO NEL FRIGNANO SONO CAMBIATE MOLTE COSE MA IL MESSAGGIO CONTENUTO NELLA SUA PITTURA CI PARLA DI UN MONDO IN CUI LA CULTURA LINTELLIGENZA E LA BELLEZZA SONO LE NOSTRE CASE NELLA CONVINZIONE CHE LARTE SI FACCIA SPAZIO E PRODUCA SENSO NELLA GENTE SOPRATTUTTO IN QUESTI ANNI DI CRISI IN CUI IL VALORE DELLE COSE MATERIALI INCERTO MENTRE QUELLO DEI BENI IMMATERIALI ASSUME SEMPRE PI UN SIGNIFICATO PARTICOLARE DI RIFUGIO DI ALTERNATIVA DI RESISTENZA.QUESTO PROGETTO MIRA A SVILUPPARE NEI RAGAZZI UNA NUOVA CONSAPEVOLEZZA ATTRAVERSO LA CONOSCENZA DI LUOGHI SIMBOLO QUALI IL CASTELLO MANSERVISI DI CASTELLUCCIO RONCHIDOSO CA BIAGIONI E CA BENNA LUOGHI CHE CONSERVANO LE TRACCE DI UNA STORIA RECENTE E PASSATA CHE RISCHIA DI ESSERE DATA PER SCONTATA O ADDIRITTURA RIMOSSA IL PROGETTO INTENDE INOLTRE CONDURRE I RAGAZZI ALLA SCOPERTA DI STRATIFICAZIONI DI MEMORIE CHE LOPERA DI GINO COVILI CONSENTE DI ANALIZZARE IN PROFONDITA CON RIFLESSIONE E RIEL (Italian)

0 references

ОТ СМЪРТТА НА ДЖИНО КОВИЛИ, ХУДОЖНИК, РОДЕН ОТ ПАВЛО ВЪВ ФРИГНАНО, МНОГО НЕЩА СА СЕ ПРОМЕНИЛИ, НО ПОСЛАНИЕТО, СЪДЪРЖАЩО СЕ В НЕГОВАТА КАРТИНА, НИ ГОВОРИ ЗА СВЯТ, В КОЙТО КУЛТУРАТА, ИНТЕЛИГЕНТНОСТТА И КРАСОТАТА СА НАШИТЕ ДОМОВЕ, ВЯРВАЙКИ, ЧЕ ИЗКУСТВОТО СТАВА ПРОСТРАНСТВО И СЪЗДАВА СМИСЪЛ В ХОРАТА, ОСОБЕНО В ТЕЗИ ГОДИНИ НА КРИЗА, В КОИТО СТОЙНОСТТА НА МАТЕРИАЛНИТЕ НЕЩА НЕСИГУРНА, ДОКАТО ТАЗИ НА НЕМАТЕРИАЛНИТЕ АКТИВИ ПРИДОБИВА ВСЕ ПО-СПЕЦИАЛНО ЗНАЧЕНИЕ ЗА УБЕЖИЩЕ НА АЛТЕРНАТИВНИ RESISTENZA.THIS ПРОЕКТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА РАЗВИЕ У ДЕЦАТА НОВО СЪЗНАНИЕ ЧРЕЗ ЗНАНИЕТО НА СИМВОЛИЧНИ МЕСТА. КАТО НАПРИМЕР ЗАМЪКА MANSERVISI НА CASTELLUCCIO RONCHIDOSO CA BIAGIONI. (Bulgarian)

0 references

OD SMRTI GINA COVILIHO, UMĚLCE POCHÁZEJÍCÍHO Z PAVULLA VE FRIGNANU, SE MNOHO VĚCÍ ZMĚNILO, ALE POSELSTVÍ OBSAŽENÉ V JEHO MALBĚ K NÁM HOVOŘÍ O SVĚTĚ, V NĚMŽ KULTURA, INTELIGENCE A KRÁSA JSOU NAŠIMI DOMOVY VE VÍŘE, ŽE UMĚNÍ SE STÁVÁ PROSTOREM A VYTVÁŘÍ VÝZNAM U LIDÍ, ZEJMÉNA V TĚCHTO LETECH KRIZE, KDY HODNOTA MATERIÁLNÍCH VĚCÍ NEJISTÝCH, ZATÍMCO HODNOTA NEHMOTNÝCH AKTIV NABÝVÁ STÁLE VÍCE ZVLÁŠTNÍ VÝZNAM ÚTOČIŠTĚ ALTERNATIVNÍ RESISTENZA.THIS PROJEKTU, KTERÝ SI KLADE ZA CÍL VYTVOŘIT U DĚTÍ NOVÉ POVĚDOMÍ PROSTŘEDNICTVÍM ZNALOSTÍ SYMBOLICKÝCH MÍST, JAKO JE MANSERVISI CASTLE CASTELLUCCIO RONCHIDOSO CA BIAGIONI A CA BUCKET, KTERÝ UMOŽŇUJE, ABY SE V MINULOSTI VĚNOVALA POZORNOST I HISTORICKÝM PAMÁTKÁM, KTERÉ ZACHYTUJÍ V MINULOSTI, ABY SE ZACHOVALY I HISTORICKÉ PAMÁTKY, A TO I V MINULOSTI. (Czech)

0 references

FRA DØDEN AF GINO COVILI, EN KUNSTNER OPRINDELIGT FRA PAVULLO I FRIGNANO, HAR MANGE TING ÆNDRET SIG, MEN BUDSKABET I HANS MALERI TALER TIL OS OM EN VERDEN, HVOR KULTUR, INTELLIGENS OG SKØNHED ER VORES HJEM I TROEN PÅ, AT KUNST BLIVER PLADS OG PRODUCERER MENING I MENNESKER, ISÆR I DISSE KRISEÅR, HVOR VÆRDIEN AF MATERIELLE TING USIKKERT, MENS VÆRDIEN AF IMMATERIELLE AKTIVER ANTAGER MERE OG MERE EN SÆRLIG BETYDNING AF TILFLUGT FOR ALTERNATIVE RESISTENZA.THIS PROJEKT HAR TIL FORMÅL HOS BØRN AT UDVIKLE EN NY BEVIDSTHED GENNEM VIDEN OM SYMBOLSKE STEDER. SÅSOM MANSERVISI CASTLE OF CASTELLUCCIO RONCHIDOSO CA BIAGIONI OG CA SPAND STEDER, DER BEVARER SPORENE AF EN HISTORIE, DER OGSÅ GIVER MULIGHED FOR AT BLIVE OPDAGET AF EN NYERE HISTORIE, DER GIVER MULIGHED FOR AT FJERNE DEN SENESTE HISTORIE, DER ER TAGET AF GINO COVILI, EN KUNSTNER OPRINDELIGT FRA PAVULLO I FRIGNANO, MANGE TING HAR ÆNDRET SIG, MEN BUDSKABET I HANS MALERI TALER TIL OS OM EN VERDEN, HVOR KULTUR, INTELLIGENS OG SKØNHED ER VORES HJEM I TROEN PÅ, AT KUNST BLIVER PLADS OG GIVER MENING HOS MENNESKER, ISÆR I DISSE KRISEÅR, HVOR VÆRDIEN AF MATERIELLE TING ER USIKKERT, MENS VÆRDIEN AF IMMATERIELLE AKTIVER I STIGENDE GRAD ANTAGER EN SÆRLIG BETYDNING FOR TILFLUGT AF ALTERNATIVE RESISTENZA.THIS-PROJEKTET HAR TIL FORMÅL HOS BØRN AT UDVIKLE EN NY BEVIDSTHED GENNEM VIDEN OM SYMBOLSKE STEDER. (Danish)

0 references

VOM TOD VON GINO COVILI, EINEM KÜNSTLER, DER URSPRÜNGLICH AUS PAVULLO IN FRIGNANO STAMMT, HABEN SICH VIELE DINGE GEÄNDERT, ABER DIE IN SEINER MALEREI ENTHALTENE BOTSCHAFT SPRICHT UNS VON EINER WELT, IN DER KULTUR, INTELLIGENZ UND SCHÖNHEIT UNSERE HEIMAT SIND IN DEM GLAUBEN, DASS KUNST RAUM WIRD UND BEDEUTUNG BEI DEN MENSCHEN VOR ALLEM IN DIESEN JAHREN DER KRISE ERZEUGT, IN DER DER WERT DER MATERIELLEN DINGE UNSICHER IST, WÄHREND DER DER IMMATERIELLEN VERMÖGENSWERTE IMMER MEHR EINE BESONDERE BEDEUTUNG DER ZUFLUCHT DER ALTERNATIVEN RESISTENZA ANNIMMT.THIS-PROJEKT ZIELT DARAUF AB, BEI KINDERN EIN NEUES BEWUSSTSEIN DURCH DAS WISSEN ÜBER SYMBOLISCHE ORTE ZU ENTWICKELN. (German)

0 references

ΑΠΌ ΤΟ ΘΆΝΑΤΟ ΤΟΥ GINO COVILI, ΕΝΌΣ ΚΑΛΛΙΤΈΧΝΗ ΑΠΌ ΤΟ PAVULLO ΣΤΟ FRIGNANO, ΠΟΛΛΆ ΠΡΆΓΜΑΤΑ ΈΧΟΥΝ ΑΛΛΆΞΕΙ, ΑΛΛΆ ΤΟ ΜΉΝΥΜΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΈΧΕΤΑΙ ΣΤΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΉ ΤΟΥ ΜΑΣ ΜΙΛΆΕΙ ΓΙΑ ΈΝΑΝ ΚΌΣΜΟ ΣΤΟΝ ΟΠΟΊΟ Ο ΠΟΛΙΤΙΣΜΌΣ, Η ΝΟΗΜΟΣΎΝΗ ΚΑΙ Η ΟΜΟΡΦΙΆ ΕΊΝΑΙ ΤΑ ΣΠΊΤΙΑ ΜΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΠΟΊΘΗΣΗ ΌΤΙ Η ΤΈΧΝΗ ΓΊΝΕΤΑΙ ΧΏΡΟΣ ΚΑΙ ΠΑΡΆΓΕΙ ΝΌΗΜΑ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ, ΕΙΔΙΚΆ ΣΕ ΑΥΤΆ ΤΑ ΧΡΌΝΙΑ ΚΡΊΣΗΣ, ΌΠΟΥ Η ΑΞΊΑ ΤΩΝ ΥΛΙΚΏΝ ΠΡΑΓΜΆΤΩΝ ΕΊΝΑΙ ΑΒΈΒΑΙΗ, ΕΝΏ ΑΥΤΉ ΤΩΝ ΆΥΛΩΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΏΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ ΑΠΟΚΤΆ ΌΛΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΜΙΑ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΈΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΚΑΤΑΦΥΓΊΟΥ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΏΝ RESISTENZA.THIS ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΜΙΑ ΝΈΑ ΣΥΝΕΙΔΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΗ ΓΝΏΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΛΙΚΏΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΏΝ. (Greek)

0 references

FROM THE DEATH OF GINO COVILI, AN ARTIST ORIGINALLY FROM PAVULLO IN FRIGNANO, MANY THINGS HAVE CHANGED BUT THE MESSAGE CONTAINED IN HIS PAINTING SPEAKS TO US OF A WORLD IN WHICH CULTURE, INTELLIGENCE AND BEAUTY ARE OUR HOMES IN THE BELIEF THAT ART BECOMES SPACE AND PRODUCES MEANING IN PEOPLE ESPECIALLY IN THESE YEARS OF CRISIS IN WHICH THE VALUE OF MATERIAL THINGS UNCERTAIN WHILE THAT OF INTANGIBLE ASSETS ASSUMES MORE AND MORE A PARTICULAR MEANING OF REFUGE OF ALTERNATIVE RESISTENZA.THIS PROJECT AIMS TO DEVELOP IN CHILDREN A NEW AWARENESS THROUGH THE KNOWLEDGE OF SYMBOLIC PLACES. SUCH AS THE MANSERVISI CASTLE OF CASTELLUCCIO RONCHIDOSO CA BIAGIONI AND CA BUCKET PLACES THAT PRESERVE THE TRACES OF A RECENT AND PAST HISTORY THAT RISKS BEING TAKEN FOR GRANTED OR EVEN REMOVED, THE PROJECT ALSO AIMS TO LEAD THE CHILDREN TO DISCOVER STRATIFICATIONS OF MEMORIES THAT GINO COVILI’S WORK ALLOWS TO ANALYSE IN DEPTH WITH REFLECTION AND RIEL (English)

readability score

0.145467680623411

0 references

DESDE LA MUERTE DE GINO COVILI, ARTISTA ORIGINARIO DE PAVULLO EN FRIGNANO, MUCHAS COSAS HAN CAMBIADO, PERO EL MENSAJE CONTENIDO EN SU PINTURA NOS HABLA DE UN MUNDO EN EL QUE LA CULTURA, LA INTELIGENCIA Y LA BELLEZA SON NUESTROS HOGARES EN LA CREENCIA DE QUE EL ARTE SE CONVIERTE EN ESPACIO Y PRODUCE SIGNIFICADO EN LAS PERSONAS ESPECIALMENTE EN ESTOS AÑOS DE CRISIS EN LOS QUE EL VALOR DE LAS COSAS MATERIALES ES INCIERTO MIENTRAS QUE EL DE LOS ACTIVOS INTANGIBLES ASUME CADA VEZ MÁS UN SIGNIFICADO PARTICULAR DE REFUGIO DE RESISTENZA ALTERNATIVA. (Spanish)

0 references

ALATES FRIGNANO PAVULLO KUNSTNIKU GINO COVILI SURMAST ON PALJU MUUTUNUD, KUID TEMA MAALIS SISALDUV SÕNUM RÄÄGIB MEILE MAAILMAST, KUS KULTUUR, INTELLIGENTSUS JA ILU ON MEIE KODUD, USKUDES, ET KUNST MUUTUB RUUMIKS JA LOOB INIMESTES TÄHENDUST, ERITI NENDEL KRIISIAASTATEL, KUS MATERIAALSETE ASJADE VÄÄRTUS ON EBAKINDEL, SAMAS KUI IMMATERIAALSE VARA VÄÄRTUS OMANDAB ÜHA ERILISE TÄHENDUSE ALTERNATIIVSETE RESISTENZA PELGUPAIKADE VARJUS. (Estonian)

0 references

FRIGNANON PAVULLOSTA ALUN PERIN KOTOISIN OLEVAN TAITEILIJAN GINO COVILIN KUOLEMASTA MONET ASIAT OVAT MUUTTUNEET, MUTTA HÄNEN MAALAUKSENSA VIESTI KERTOO MEILLE MAAILMASTA, JOSSA KULTTUURI, ÄLYKKYYS JA KAUNEUS OVAT KOTIMME SIINÄ USKOSSA, ETTÄ TAITEESTA TULEE TILAA JA TUOTTAA MERKITYSTÄ IHMISILLE ERITYISESTI NÄINÄ KRIISIVUOSINA, JOLLOIN AINEELLISTEN ASIOIDEN ARVO ON EPÄVARMA, KUN TAAS AINEETTOMAN OMAISUUDEN ARVO SAA YHÄ ENEMMÄN ERITYISTÄ MERKITYSTÄ VAIHTOEHTOISEN RESISTENZA: N TURVANA. (Finnish)

0 references

DEPUIS LA MORT DE GINO COVILI, UN ARTISTE ORIGINAIRE DE PAVULLO À FRIGNANO, BEAUCOUP DE CHOSES ONT CHANGÉ, MAIS LE MESSAGE CONTENU DANS SA PEINTURE NOUS PARLE D’UN MONDE DANS LEQUEL LA CULTURE, L’INTELLIGENCE ET LA BEAUTÉ SONT NOS FOYERS DANS LA CROYANCE QUE L’ART DEVIENT ESPACE ET PRODUIT DU SENS CHEZ LES PERSONNES EN PARTICULIER EN CES ANNÉES DE CRISE DANS LAQUELLE LA VALEUR DES CHOSES MATÉRIELLES INCERTAINES TANDIS QUE CELLE DES ACTIFS IMMATÉRIELS ASSUME DE PLUS EN PLUS UN SENS PARTICULIER DU REFUGE DE RESISTENZA ALTERNATIF. (French)

0 references

Ó BHÁS GINO COVILI, EALAÍONTÓIR AR DTÚS Ó PAVULLO I FRIGNANO, TÁ GO LEOR RUDAÍ ATHRAITHE ACH LABHRAÍONN AN TEACHTAIREACHT ATÁ INA PHICTIÚR DÚINN AR DOMHAN INA BHFUIL CULTÚR, FAISNÉIS AGUS ÁILLEACHT ÁR DTITHE SA CHREIDEAMH GO DTIOCFAIDH AN EALAÍN CHUN BHEITH INA SPÁS AGUS A THÁIRGEANN BRÍ I NDAOINE GO HÁIRITHE SNA BLIANTA SEO DE GHÉARCHÉIM INA NGLACANN LUACH NA RUDAÍ ÁBHARTHA NEAMHCHINNTE AGUS GO NGLACANN SÓCMHAINNÍ DOLÁIMHSITHE BRÍ NÍOS MÓ AGUS NÍOS MÓ LE TEARMANN DE THIONSCADAL RESISTENZA.THIS MALARTACH A FHORBAIRT I LEANAÍ FEASACHT NUA TRÍ EOLAS AR ÁITEANNA SIOMBALACHA. (Irish)

0 references

OD SMRTI GINA COVILIJA, UMJETNIKA PORIJEKLOM IZ PAVULA U FRIGNANU, MNOGE SU SE STVARI PROMIJENILE, ALI PORUKA SADRŽANA U NJEGOVOJ SLICI GOVORI NAM O SVIJETU U KOJEM SU KULTURA, INTELIGENCIJA I LJEPOTA NAŠI DOMOVI U UVJERENJU DA UMJETNOST POSTAJE PROSTOR I STVARA SMISAO KOD LJUDI, POSEBNO U OVIM GODINAMA KRIZE U KOJOJ VRIJEDNOST MATERIJALNIH STVARI NESIGURNA, DOK VRIJEDNOST NEMATERIJALNE IMOVINE PREUZIMA SVE VIŠE I VIŠE POSEBNO ZNAČENJE SKLONIŠTA ALTERNATIVNOG RESISTENZA.THIS PROJEKTA IMA ZA CILJ RAZVITI KOD DJECE NOVU SVIJEST KROZ POZNAVANJE SIMBOLIČKIH MJESTA. KAO ŠTO JE MANSERVISI DVORAC CASTELLUCCIO RONCHIDOSO CA BIAGIONI.THIS PROJEKT IMA ZA CILJ DA SE U DJECI RAZOTKRIJU NOVIJA ISKUSTVA I DA SE SAČUVAJU TRAGOVI SJEĆANJA. (Croatian)

0 references

GINO COVILI, A FRIGNANÓI PAVULLOBÓL SZÁRMAZÓ MŰVÉSZ HALÁLÁTÓL KEZDVE SOK MINDEN MEGVÁLTOZOTT, DE A FESTMÉNYÉN TALÁLHATÓ ÜZENET EGY OLYAN VILÁGRÓL SZÓL, AMELYBEN A KULTÚRA, AZ INTELLIGENCIA ÉS A SZÉPSÉG OTTHONAINKBAN OTTHONUNK, ABBAN A HITBEN, HOGY A MŰVÉSZET TÉRRÉ VÁLIK ÉS ÉRTELMET TERMEL AZ EMBEREKBEN, KÜLÖNÖSEN EZEKBEN A VÁLSÁGOS ÉVEKBEN, AMIKOR AZ ANYAGI DOLGOK ÉRTÉKE BIZONYTALAN, MÍG AZ IMMATERIÁLIS JAVAK ÉRTÉKE EGYRE INKÁBB AZ ALTERNATÍV RESISTENZA MENEDÉKÉNEK KÜLÖNLEGES JELENTÉSÉT FELTÉTELEZI. (Hungarian)

0 references

NUO GINO COVILI, MENININKO, KILUSIO IŠ PAVULLO FRIGNANO MIESTE, MIRTIES, DAUG KAS PASIKEITĖ, TAČIAU JO PAVEIKSLE PATEIKTA ŽINIA MUMS KALBA APIE PASAULĮ, KURIAME KULTŪRA, INTELEKTAS IR GROŽIS YRA MŪSŲ NAMAI TIKĖJIME, KAD MENAS TAMPA ERDVE IR SUKURIA PRASMĘ ŽMONĖMS, YPAČ TAIS KRIZĖS METAIS, KAI MATERIALINIŲ DALYKŲ VERTĖ NEAIŠKI, O NEMATERIALIOJO TURTO VERTĖ VIS LABIAU IR LABIAU SUSIJUSI SU NEMATERIALAUS TURTO REIKŠME, TAČIAU JO PAVEIKSLE PATEIKTA ŽINIA MUMS KALBA APIE PASAULĮ, KURIAME KULTŪRA, INTELEKTAS IR GROŽIS YRA MŪSŲ NAMAI. (Lithuanian)

0 references

NO GINO COVILI NĀVES, MĀKSLINIEKS SĀKOTNĒJI NO PAVULLO FRIGNANO, DAUDZAS LIETAS IR MAINĪJUŠĀS, BET VĒSTĪJUMS VIŅA GLEZNĀ RUNĀ MUMS PAR PASAULI, KURĀ KULTŪRA, INTELIĢENCE UN SKAISTUMS IR MŪSU MĀJAS TICĪBĀ, KA MĀKSLA KĻŪST PAR TELPU UN RADA NOZĪMI CILVĒKIEM, JO ĪPAŠI ŠAJOS KRĪZES GADOS, KUR MATERIĀLO LIETU VĒRTĪBA IR NESKAIDRA, BET NEMATERIĀLO AKTĪVU VĒRTĪBA UZŅEMAS ARVIEN VAIRĀK UN VAIRĀK ĪPAŠAS NOZĪMES ALTERNATĪVĀ RESISTENZA.THIS PROJEKTA MĒRĶIS IR ATTĪSTĪT BĒRNIEM JAUNU IZPRATNI, ZINOT SIMBOLISKAS VIETAS. (Latvian)

0 references

MILL-MEWT TA’ GINO COVILI, ARTIST ORIĠINARJAMENT MINN PAVULLO FI FRIGNANO, ĦAFNA AFFARIJIET INBIDLU IŻDA L-MESSAĠĠ LI JINSAB FIL-PITTURA TIEGĦU JITKELLEM MAGĦNA TA’ DINJA LI FIHA L-KULTURA, L-INTELLIĠENZA U S-SBUĦIJA HUMA D-DJAR TAGĦNA FIT-TWEMMIN LI L-ARTI SSIR SPAZJU U TIPPRODUĊI TIFSIRA FIN-NIES SPEĊJALMENT F’DAWN IS-SNIN TA’ KRIŻI FEJN IL-VALUR TAL-AFFARIJIET MATERJALI HUWA INĊERT FILWAQT LI DAK TAL-ASSI INTANĠIBBLI JASSUMI AKTAR U AKTAR TIFSIRA PARTIKOLARI TA’ RIFUĠJU ALTERNATTIV RESISTENZA. (Maltese)

0 references

VAN DE DOOD VAN GINO COVILI, EEN KUNSTENAAR OORSPRONKELIJK UIT PAVULLO IN FRIGNANO, VEEL DINGEN ZIJN VERANDERD, MAAR DE BOODSCHAP IN ZIJN SCHILDERIJ SPREEKT TOT ONS VAN EEN WERELD WAARIN CULTUUR, INTELLIGENTIE EN SCHOONHEID ZIJN ONZE HUIZEN IN DE OVERTUIGING DAT KUNST WORDT RUIMTE EN PRODUCEERT BETEKENIS IN MENSEN VOORAL IN DEZE JAREN VAN CRISIS WAARIN DE WAARDE VAN MATERIËLE DINGEN ONZEKER TERWIJL DIE VAN IMMATERIËLE ACTIVA NEEMT MEER EN MEER EEN BIJZONDERE BETEKENIS VAN TOEVLUCHTSOORD VAN ALTERNATIEVE RESISTENZA.THIS PROJECT IS BEDOELD OM BIJ KINDEREN EEN NIEUW BEWUSTZIJN TE ONTWIKKELEN DOOR DE KENNIS VAN SYMBOLISCHE PLAATSEN. ZOALS HET MANSERVISI KASTEEL VAN CASTELLUCCIO RONCHIDOSO CA BIAGIONI EN CA-EMMERPLAATSEN DIE OOK DE HERINNERING AAN HET VERLEDEN TE BEWAREN, EN DE HERINNERING AAN HET VERLEDEN VAN DE GESCHIEDENIS VAN DE GESCHIEDENIS TE ANALYSEREN. (Dutch)

0 references

Desde a morte de GINO COVILI, um artista originário de PAVULLO, em FRIGNANO, muitas coisas mudaram, mas a mensagem contida na sua pintura fala-nos de um mundo em que a cultura, a inteligência e a beleza são nossas responsabilidades na crença de que a arte se torna espaço e os produtos significam para as pessoas, em especial, nos anos de crise em que o valor das coisas materiais é inaceitável, ao passo que o dos materiais inaceitáveis tem um peso cada vez maior no seio do continente. Tal como o MANSERVISI CASTELLUCCIO RONCHIDOSO CA BIAGIONI e CA BUCKET coloca os vestígios de uma história recente e passada que os riscos estão a ser tomados para serem concedidos ou mesmo eliminados, o projeto também visa levar as crianças a descobrir estratégias de memórias que o trabalho de GINO COVILI permite analisar em profundidade com a reação e a fuga. (Portuguese)

0 references

DE LA MOARTEA LUI GINO COVILI, UN ARTIST ORIGINAR DIN PAVULLO DIN FRIGNANO, MULTE LUCRURI S-AU SCHIMBAT, DAR MESAJUL CONȚINUT ÎN PICTURA SA NE VORBEȘTE DESPRE O LUME ÎN CARE CULTURA, INTELIGENȚA ȘI FRUMUSEȚEA SUNT CASELE NOASTRE ÎN CONVINGEREA CĂ ARTA DEVINE SPAȚIU ȘI PRODUCE SENS ÎN OAMENI MAI ALES ÎN ACEȘTI ANI DE CRIZĂ ÎN CARE VALOAREA LUCRURILOR MATERIALE INCERTE ÎN TIMP CE CEA A BUNURILOR INTANGIBILE ÎȘI ASUMĂ DIN CE ÎN CE MAI MULT UN SENS PARTICULAR DE REFUGIU AL PROIECTULUI RESISTENZA ALTERNATIVĂ. (Romanian)

0 references

OD SMRTI GINA COVILIHO, UMELCA PÔVODNE Z PAVULLA VO FRIGNANO, SA VEĽA VECÍ ZMENILO, ALE POSOLSTVO OBSIAHNUTÉ V JEHO MAĽBE NÁM HOVORÍ O SVETE, V KTOROM KULTÚRA, INTELIGENCIA A KRÁSA SÚ NAŠE DOMOVY V PRESVEDČENÍ, ŽE UMENIE SA STÁVA PRIESTOROM A VYTVÁRA ZMYSEL PRE ĽUDÍ, NAJMÄ V TÝCHTO ROKOCH KRÍZY, V KTORÝCH HODNOTA MATERIÁLNYCH VECÍ NEISTÁ, ZATIAĽ ČO HODNOTA NEHMOTNÉHO MAJETKU PREBERÁ ČORAZ VIAC OSOBITNÝ VÝZNAM ÚTOČISKA ALTERNATÍVNEHO RESISTENZA.THIS PROJEKTU SA SNAŽÍ ROZVÍJAŤ U DETÍ NOVÉ POVEDOMIE PROSTREDNÍCTVOM POZNANIA SYMBOLICKÝCH MIEST. AKO JE NAPRÍKLAD HRAD MANSERVISI Z CASTELLUCCIO RONCHIDOSO CA BIAGIONI A CIAGIO DEJINA, KTORÝ JE ZAMERANÝ NA TO, ABY SA V DETSKOM DIELE DAROVALO AJ NA TO, ŽE JE MOŽNÉ, ŽE PÔSOBÍ DO MINULOSTI. (Slovak)

0 references

OD SMRTI GINA COVILIJA, UMETNIKA IZ PAVULLA V FRIGNANU, SE JE MARSIKAJ SPREMENILO, TODA SPOROČILO, KI GA VSEBUJE NJEGOVA SLIKA, NAM GOVORI O SVETU, V KATEREM SO KULTURA, INTELIGENCA IN LEPOTA NAŠI DOMOVI V PREPRIČANJU, DA UMETNOST POSTANE PROSTOR IN USTVARJA POMEN PRI LJUDEH, ŠE POSEBEJ V TEH LETIH KRIZE, V KATERIH VREDNOST MATERIALNIH STVARI NEGOTOVA, MEDTEM KO IMA NEOPREDMETENA SREDSTVA VEDNO BOLJ POSEBEN POMEN PRIBEŽALIŠČA ALTERNATIVNEGA RESISTENZA.THIS JE NAMENJEN RAZVOJU PRI OTROCIH NOVE ZAVESTI S POZNAVANJEM SIMBOLNIH KRAJEV. KOT JE GRAD MANSERVISI CASTELLUCCIO CASTELLUCCIO, KI OMOGOČA, DA SE ZRCALI TUDI RONCHIDOSO CA BIAGIONI IN CA. (Slovenian)

0 references

FRÅN GINO COVILIS DÖD, EN KONSTNÄR URSPRUNGLIGEN FRÅN PAVULLO I FRIGNANO, HAR MÅNGA SAKER FÖRÄNDRATS, MEN BUDSKAPET I HANS MÅLNING TALAR TILL OSS OM EN VÄRLD DÄR KULTUR, INTELLIGENS OCH SKÖNHET ÄR VÅRA HEM I TRON ATT KONSTEN BLIR UTRYMME OCH PRODUCERAR MENING HOS MÄNNISKOR, SÄRSKILT I DESSA ÅR AV KRIS DÄR VÄRDET AV MATERIELLA SAKER ÄR OSÄKERT MEDAN VÄRDET AV IMMATERIELLA TILLGÅNGAR ANTAR MER OCH MER EN SÄRSKILD BETYDELSE AV TILLFLYKT HOS ALTERNATIVA RESISTENZA.THIS-PROJEKTET SYFTAR TILL ATT UTVECKLA HOS BARN EN NY MEDVETENHET GENOM KUNSKAPEN OM SYMBOLISKA PLATSER. SÅSOM MANSERVISI CASTLE CASTELLUCCIO RONCHIDOSO CA BIAGIONI OCH CA HINK ATT UTVECKLA EN NY MEDVETENHET GENOM KUNSKAPEN OM SYMBOLISKA PLATSER. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references

Educational and vocational training

0 references

location (string)

GAGGIO MONTANO