CROSSING THE BORDERS (Q4808712)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4808712 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | CROSSING THE BORDERS |
Project Q4808712 in Italy |
Statements
27,031.72 Euro
0 references
44,721.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
13 October 2018
0 references
15 November 2019
0 references
LICEO SCIENTIFICO - LICEO STATALE 'N. BRAUCCI' -CAIVANO
0 references
LA CONOSCENZA DI ALTRI LUOGHI ATTRAVERSO IL MATERIALE SPOSTAMENTO UNO DEI CARDINI OPERATIVI SCELTI DALLA COMMISSIONE EUROPEA PER RAFFORZARE LA COSTRUZIONE DELLIDENTITA DELLA CITTADINANZA. QUESTO PROGETTO NASCE DA UNA CONSIDERAZIONE DI FONDO VALUTA LE OPPORTUNITA DI POTENZIAMENTO DELLA CITTADINANZA EUROPEA ATTRAVERSO LA SCOPERTA DI ALTRE REALTA DIVERSE DA QUELLE IN CUI VIVONO SOLITAMENTE I DESTINATARI DI QUESTA AZIONE. LA PARTECIPAZIONE ALLA PRESENTE PROPOSTA DARA LA POSSIBILITA AI NOSTRI ALLIEVI DESTINATARI DI QUESTE AZIONI DI SCOPRIRE DE VISU ATTRAVERSO UNESPERIENZA DI MOBILITA TRANSNAZIONALE I VALORI FONDANTI DELLA NOSTRA IDENTITA COME CITTADINI EUROPEI ATTRAVERSO LO SVILUPPO DELLA CONSAPEVOLEZZA DELLAPPARTENENZA AD UNA CULTURA AD UNA STORIA E A DEI VALORI COMUNI. OLTRE ALLA CONOSCENZA E UNA MAGGIORE CONSAPEVOLEZZA DEL RUOLO DELLE PRINCIPALI ISTITUZIONI EUROPEE E DELLA INTERAZIONE CON LE NOSTRE PRINCIPALI ISTITUZIONI IL PROGETTO VERTERA SU MOMENTI REALI DELLA NOSTRA VITA CHE AFFERI (Italian)
0 references
ПОЗНАВАНЕТО НА ДРУГИ МЕСТА ЧРЕЗ МАТЕРИАЛНО РАЗСЕЛВАНЕ Е ЕДИН ОТ ОПЕРАТИВНИТЕ КРАЙЪГЪЛНИ КАМЪНИ, ИЗБРАНИ ОТ ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ ЗА УКРЕПВАНЕ НА ИЗГРАЖДАНЕТО НА ГРАЖДАНСКА ИДЕНТИЧНОСТ. ТОЗИ ПРОЕКТ ПРОИЗТИЧА ОТ ФУНДАМЕНТАЛНА ОЦЕНКА НА ВЪЗМОЖНОСТИТЕ ЗА УКРЕПВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКОТО ГРАЖДАНСТВО ЧРЕЗ ОТКРИВАНЕ НА ДРУГИ РЕАЛНОСТИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ТЕЗИ, В КОИТО ОБИКНОВЕНО ЖИВЕЯТ ПОЛУЧАТЕЛИТЕ НА ТОВА ДЕЙСТВИЕ. УЧАСТИЕТО В ТОВА ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЩЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ НА НАШИТЕ УЧЕНИЦИ ДА ОТКРИЯТ ДЕ ВИСУ ЧРЕЗ ОПИТ НА ТРАНСНАЦИОНАЛНА МОБИЛИЗАЦИЯ НА ОСНОВНИТЕ ЦЕННОСТИ НА НАШАТА ИДЕНТИЧНОСТ КАТО ЕВРОПЕЙСКИ ГРАЖДАНИ ЧРЕЗ РАЗВИВАНЕ НА СЪЗНАНИЕТО, ЧЕ СА ЧАСТ ОТ КУЛТУРА С ОБЩА ИСТОРИЯ И ЦЕННОСТИ. В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ПОЗНАВАНЕТО И ПО-ДОБРОТО ОСЪЗНАВАНЕ НА РОЛЯТА НА ОСНОВНИТЕ ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУЦИИ И НА ВЗАИМОДЕЙСТВИЕТО С НАШИТЕ ОСНОВНИ ИНСТИТУЦИИ, ПРОЕКТЪТ VERTERA ЗА РЕАЛНИ МОМЕНТИ ОТ ЖИВОТА НИ, КОИТО AFFERI (Bulgarian)
0 references
ZNALOST JINÝCH MÍST PROSTŘEDNICTVÍM MATERIÁLNÍHO PŘESUNU JE JEDNÍM Z OPERAČNÍCH ZÁKLADNÍCH KAMENŮ, KTERÉ EVROPSKÁ KOMISE ZVOLILA ZA ÚČELEM POSÍLENÍ BUDOVÁNÍ OBČANSKÉ IDENTITY. TENTO PROJEKT VYCHÁZÍ ZE ZÁSADNÍHO HLEDISKA, KTERÝ HODNOTÍ PŘÍLEŽITOSTI K POSÍLENÍ EVROPSKÉHO OBČANSTVÍ OBJEVEM JINÝCH SKUTEČNOSTÍ, NEŽ JSOU TY, V NICHŽ PŘÍJEMCI TÉTO AKCE OBVYKLE ŽIJÍ. ÚČAST NA TOMTO NÁVRHU POSKYTNE NAŠIM ŽÁKŮM PŘÍLEŽITOST OBJEVIT DE VISU PROSTŘEDNICTVÍM ZKUŠENOSTÍ S NADNÁRODNÍ MOBILIZACÍ ZÁKLADNÍCH HODNOT NAŠÍ IDENTITY JAKO EVROPSKÝCH OBČANŮ PROSTŘEDNICTVÍM ROZVOJE POVĚDOMÍ O TOM, ŽE JE SOUČÁSTÍ KULTURY SE SPOLEČNOU HISTORIÍ A HODNOTAMI. KROMĚ ZNALOSTÍ A VĚTŠÍHO POVĚDOMÍ O ÚLOZE HLAVNÍCH EVROPSKÝCH INSTITUCÍ A O INTERAKCI S NAŠIMI HLAVNÍMI INSTITUCEMI, PROJEKT VERTERA TÝKAJÍCÍ SE SKUTEČNÝCH OKAMŽIKŮ V NAŠEM ŽIVOTĚ, KTERÝ AFFERI (Czech)
0 references
KENDSKAB TIL ANDRE STEDER GENNEM MATERIALEFORDRIVELSE ER EN AF DE OPERATIONELLE HJØRNESTENE, SOM EUROPA-KOMMISSIONEN HAR VALGT FOR AT STYRKE OPBYGNINGEN AF STATSBORGERSKABSIDENTITET. DETTE PROJEKT BYGGER PÅ EN GRUNDLÆGGENDE VURDERING AF MULIGHEDERNE FOR AT STYRKE UNIONSBORGERSKABET GENNEM OPDAGELSEN AF ANDRE REALITETER END DEM, SOM MODTAGERNE AF DENNE AKTION NORMALT LEVER I. DELTAGELSE I DETTE FORSLAG VIL GIVE VORES ELEVER MULIGHED FOR AT OPDAGE DE VISU GENNEM EN ERFARING MED TVÆRNATIONAL MOBILISERING AF DE GRUNDLÆGGENDE VÆRDIER I VORES IDENTITET SOM EUROPÆISKE BORGERE GENNEM UDVIKLING AF BEVIDSTHEDEN OM AT VÆRE EN DEL AF EN KULTUR MED EN FÆLLES HISTORIE OG VÆRDIER. UD OVER VIDEN OG STØRRE BEVIDSTHED OM DE VIGTIGSTE EUROPÆISKE INSTITUTIONERS ROLLE OG OM SAMSPILLET MED VORES VIGTIGSTE INSTITUTIONER, VERTERA-PROJEKTET OM VIRKELIGE ØJEBLIKKE I VORES LIV, SOM AFFERI (Danish)
0 references
DIE KENNTNIS ANDERER ORTE DURCH MATERIELLE VERTREIBUNG IST EINER DER OPERATIVEN ECKPFEILER, DIE VON DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION GEWÄHLT WURDEN, UM DEN AUFBAU DER IDENTITÄT DER STAATSBÜRGERSCHAFT ZU STÄRKEN. DIESES PROJEKT BASIERT AUF EINER GRUNDLEGENDEN BETRACHTUNG, DIE MÖGLICHKEITEN ZUR STÄRKUNG DER EUROPÄISCHEN BÜRGERSCHAFT DURCH DIE ENTDECKUNG ANDERER REALITÄTEN ALS DIEJENIGEN, IN DENEN DIE EMPFÄNGER DIESER MASSNAHME IN DER REGEL LEBEN, BEWERTET. DIE TEILNAHME AN DIESEM VORSCHLAG WIRD UNSEREN SCHÜLERN DIE MÖGLICHKEIT GEBEN, DE VISU DURCH EINE ERFAHRUNG DER TRANSNATIONALEN MOBILISIERUNG DER GRUNDWERTE UNSERER IDENTITÄT ALS EUROPÄISCHE BÜRGER DURCH DIE ENTWICKLUNG DES BEWUSSTSEINS, TEIL EINER KULTUR MIT EINER GEMEINSAMEN GESCHICHTE UND WERTEN ZU SEIN, ZU ENTDECKEN. NEBEN WISSEN UND GRÖSSEREM BEWUSSTSEIN FÜR DIE ROLLE DER WICHTIGSTEN EUROPÄISCHEN INSTITUTIONEN UND DER INTERAKTION MIT UNSEREN WICHTIGSTEN INSTITUTIONEN, DAS PROJEKT VERTERA ÜBER REALE MOMENTE IN UNSEREM LEBEN, DIE AFFERI (German)
0 references
Η ΓΝΏΣΗ ΆΛΛΩΝ ΤΌΠΩΝ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΜΕΤΑΤΌΠΙΣΗΣ ΥΛΙΚΏΝ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΎΣ ΑΚΡΟΓΩΝΙΑΊΟΥΣ ΛΊΘΟΥΣ ΠΟΥ ΕΠΈΛΕΞΕ Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΕΠΙΤΡΟΠΉ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΔΌΜΗΣΗΣ ΤΗΣ ΤΑΥΤΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΊΤΗ. ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΑΥΤΌ ΑΠΟΡΡΈΕΙ ΑΠΌ ΜΙΑ ΘΕΜΕΛΙΏΔΗ ΕΞΈΤΑΣΗ ΠΟΥ ΑΞΙΟΛΟΓΕΊ ΤΙΣ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΙΘΑΓΈΝΕΙΑΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΝΑΚΆΛΥΨΗΣ ΆΛΛΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΉΤΩΝ ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΕΚΕΊΝΕΣ ΣΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ ΖΟΥΝ ΣΥΝΉΘΩΣ ΟΙ ΑΠΟΔΈΚΤΕΣ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΔΡΆΣΗΣ. Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΕ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΠΡΌΤΑΣΗ ΘΑ ΔΏΣΕΙ ΣΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΜΑΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΎΨΟΥΝ ΤΟ DE VISU ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΜΙΑ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΔΙΕΘΝΙΚΉΣ ΚΙΝΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΩΝ ΘΕΜΕΛΙΩΔΏΝ ΑΞΙΏΝ ΤΗΣ ΤΑΥΤΌΤΗΤΆΣ ΜΑΣ ΩΣ ΕΥΡΩΠΑΊΩΝ ΠΟΛΙΤΏΝ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΤΗΣ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΌΤΙ ΕΊΜΑΣΤΕ ΜΈΡΟΣ ΕΝΌΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΜΕ ΚΟΙΝΉ ΙΣΤΟΡΊΑ ΚΑΙ ΑΞΊΕΣ. ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΗ ΓΝΏΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΣΥΝΕΙΔΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΟΥ ΡΌΛΟΥ ΤΩΝ ΚΎΡΙΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΘΕΣΜΙΚΏΝ ΟΡΓΆΝΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΛΛΗΛΕΠΊΔΡΑΣΗΣ ΜΕ ΤΑ ΚΎΡΙΑ ΘΕΣΜΙΚΆ ΜΑΣ ΌΡΓΑΝΑ, ΤΟ ΈΡΓΟ VERTERA ΑΦΟΡΆ ΤΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΈΣ ΣΤΙΓΜΈΣ ΤΗΣ ΖΩΉΣ ΜΑΣ ΠΟΥ (Greek)
0 references
KNOWLEDGE OF OTHER PLACES THROUGH MATERIAL DISPLACEMENT IS ONE OF THE OPERATIONAL CORNERSTONES CHOSEN BY THE EUROPEAN COMMISSION TO STRENGTHEN THE CONSTRUCTION OF CITIZENSHIP IDENTITY. THIS PROJECT STEMS FROM A FUNDAMENTAL CONSIDERATION EVALUATES THE OPPORTUNITIES FOR STRENGTHENING EUROPEAN CITIZENSHIP THROUGH THE DISCOVERY OF OTHER REALITIES OTHER THAN THOSE IN WHICH THE RECIPIENTS OF THIS ACTION USUALLY LIVE. PARTICIPATION IN THIS PROPOSAL WILL GIVE OUR PUPILS THE OPPORTUNITY TO DISCOVER DE VISU THROUGH AN EXPERIENCE OF TRANSNATIONAL MOBILISATION OF THE FUNDAMENTAL VALUES OF OUR IDENTITY AS EUROPEAN CITIZENS THROUGH THE DEVELOPMENT OF AWARENESS OF BEING PART OF A CULTURE WITH A COMMON HISTORY AND VALUES. IN ADDITION TO KNOWLEDGE AND GREATER AWARENESS OF THE ROLE OF THE MAIN EUROPEAN INSTITUTIONS AND OF THE INTERACTION WITH OUR MAIN INSTITUTIONS, THE VERTERA PROJECT ON REAL MOMENTS IN OUR LIVES THAT AFFERI (English)
0.3989713533236467
0 references
EL CONOCIMIENTO DE OTROS LUGARES A TRAVÉS DEL DESPLAZAMIENTO MATERIAL ES UNA DE LAS PIEDRAS ANGULARES OPERATIVAS ELEGIDAS POR LA COMISIÓN EUROPEA PARA FORTALECER LA CONSTRUCCIÓN DE LA IDENTIDAD CIUDADANA. ESTE PROYECTO SURGE DE UNA CONSIDERACIÓN FUNDAMENTAL QUE EVALÚA LAS OPORTUNIDADES PARA FORTALECER LA CIUDADANÍA EUROPEA A TRAVÉS DEL DESCUBRIMIENTO DE OTRAS REALIDADES DISTINTAS DE AQUELLAS EN LAS QUE VIVEN HABITUALMENTE LOS DESTINATARIOS DE ESTA ACCIÓN. LA PARTICIPACIÓN EN ESTA PROPUESTA DARÁ A NUESTROS ALUMNOS LA OPORTUNIDAD DE DESCUBRIR DE VISU A TRAVÉS DE UNA EXPERIENCIA DE MOVILIZACIÓN TRANSNACIONAL DE LOS VALORES FUNDAMENTALES DE NUESTRA IDENTIDAD COMO CIUDADANOS EUROPEOS A TRAVÉS DEL DESARROLLO DE LA CONCIENCIA DE FORMAR PARTE DE UNA CULTURA CON UNA HISTORIA Y VALORES COMUNES. ADEMÁS DEL CONOCIMIENTO Y UNA MAYOR CONCIENCIA DEL PAPEL DE LAS PRINCIPALES INSTITUCIONES EUROPEAS Y DE LA INTERACCIÓN CON NUESTRAS PRINCIPALES INSTITUCIONES, EL PROYECTO VERTERA SOBRE MOMENTOS REALES EN NUESTRAS VIDAS QUE AFFERI (Spanish)
0 references
TEADMISED MUUDEST KOHTADEST MATERIAALSE ÜMBERASUMISE KAUDU ON ÜKS EUROOPA KOMISJONI VALITUD OPERATIIVSETEST NURGAKIVIDEST, MILLE EESMÄRK ON TUGEVDADA KODANIKUIDENTITEEDI LOOMIST. SEE PROJEKT TULENEB FUNDAMENTAALSEST KAALUTLUSEST, MILLES HINNATAKSE VÕIMALUSI TUGEVDADA EUROOPA KODAKONDSUST, AVASTADES MUID OLUSID PEALE NENDE, KUS SELLE MEETME SAAJAD TAVALISELT ELAVAD. KÄESOLEVAS ETTEPANEKUS OSALEMINE ANNAB MEIE ÕPILASTELE VÕIMALUSE AVASTADA DE VISU TÄNU MEIE IDENTITEEDI KUI EUROOPA KODANIKE PÕHIVÄÄRTUSTE RIIKIDEVAHELISELE MOBILISEERIMISELE, ARENDADES TEADLIKKUST ÜHISE AJALOO JA VÄÄRTUSTEGA KULTUURIST. LISAKS TEADMISTELE JA SUUREMALE TEADLIKKUSELE PEAMISTE EUROOPA INSTITUTSIOONIDE ROLLIST JA SUHTLUSEST MEIE PEAMISTE INSTITUTSIOONIDEGA, ON VERTERA PROJEKT „REAALSED HETKED MEIE ELUS“, MIDA AFFERI (Estonian)
0 references
MUIDEN PAIKKOJEN TUNTEMUS AINEELLISEN SIIRTYMÄN KAUTTA ON YKSI EUROOPAN KOMISSION VALITSEMISTA TOIMINNALLISISTA KULMAKIVISTÄ KANSALAIS-IDENTITEETIN RAKENTAMISEN VAHVISTAMISEKSI. TÄMÄ HANKE PERUSTUU PERUSTAVANLAATUISEEN TARKASTELUUN, JOSSA ARVIOIDAAN MAHDOLLISUUKSIA VAHVISTAA EUROOPAN KANSALAISUUTTA LÖYTÄMÄLLÄ MUITA REALITEETTEJA KUIN NIITÄ, JOISSA TOIMEN VASTAANOTTAJAT TAVALLISESTI ASUVAT. OSALLISTUMINEN TÄHÄN EHDOTUKSEEN ANTAA OPPILAILLEMME MAHDOLLISUUDEN TUTUSTUA DE VISUN LÖYTÄMISEEN KOKEMUKSELLA, JOSSA IDENTITEETIN PERUSARVOT EUROOPAN KANSALAISINA OTETAAN KÄYTTÖÖN YLIKANSALLISESTI KEHITTÄMÄLLÄ TIETOISUUTTA SIITÄ, ETTÄ HE OVAT OSA KULTTUURIA, JOLLA ON YHTEINEN HISTORIA JA ARVOT. EU:N TÄRKEIMPIEN TOIMIELINTEN ROOLIA JA VUOROVAIKUTUSTA TÄRKEIMPIEN TOIMIELINTEN KANSSA KOSKEVAN TIETÄMYKSEN JA TIETOISUUDEN LISÄKSI VERTERA-HANKKEESSA KÄSITELLÄÄN TODELLISIA HETKIÄ ELÄMÄSSÄMME, JOSSA AFFERI (Finnish)
0 references
LA CONNAISSANCE D’AUTRES LIEUX PAR LE DÉPLACEMENT DE MATÉRIAUX EST L’UNE DES PIERRES ANGULAIRES OPÉRATIONNELLES CHOISIES PAR LA COMMISSION EUROPÉENNE POUR RENFORCER LA CONSTRUCTION DE L’IDENTITÉ CITOYENNE. CE PROJET DÉCOULE D’UNE RÉFLEXION FONDAMENTALE VISANT À ÉVALUER LES POSSIBILITÉS DE RENFORCEMENT DE LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE PAR LA DÉCOUVERTE D’AUTRES RÉALITÉS QUE CELLES DANS LESQUELLES VIVENT HABITUELLEMENT LES BÉNÉFICIAIRES DE CETTE ACTION. LA PARTICIPATION À CETTE PROPOSITION DONNERA À NOS ÉLÈVES L’OCCASION DE DÉCOUVRIR DE VISU À TRAVERS UNE EXPÉRIENCE DE MOBILISATION TRANSNATIONALE DES VALEURS FONDAMENTALES DE NOTRE IDENTITÉ DE CITOYENS EUROPÉENS À TRAVERS LE DÉVELOPPEMENT DE LA PRISE DE CONSCIENCE DE FAIRE PARTIE D’UNE CULTURE AVEC UNE HISTOIRE ET DES VALEURS COMMUNES. EN PLUS DE LA CONNAISSANCE ET DE LA PRISE DE CONSCIENCE DU RÔLE DES PRINCIPALES INSTITUTIONS EUROPÉENNES ET DE L’INTERACTION AVEC NOS PRINCIPALES INSTITUTIONS, LE PROJET VERTERA SUR DES MOMENTS RÉELS DE NOTRE VIE QU’AFFERI (French)
0 references
TÁ EOLAS AR ÁITEANNA EILE TRÍ EASÁITIÚ ÁBHARACH AR CHEANN DE NA BUNCHLOCHA OIBRÍOCHTÚLA A ROGHNAIGH AN COIMISIÚN EORPACH CHUN TÓGÁIL FÉINIÚLACHTA SAORÁNACHTA A NEARTÚ. EASCRAÍONN AN TIONSCADAL SEO AS BREITHNIÚ BUNÚSACH A DHÉANAMH AR NA DEISEANNA ATÁ ANN AN TSAORÁNACHT EORPACH A NEARTÚ TRÍ FHIONNACHTAIN A DHÉANAMH AR RÉALTACHTAÍ EILE SEACHAS IAD SIÚD INA MAIREANN FAIGHTEOIRÍ NA GNÍOMHAÍOCHTA SIN DE GHNÁTH. TABHARFAIDH RANNPHÁIRTÍOCHT SA TOGRA SEO DEIS DÁR NDALTAÍ EOLAS A CHUR AR DE VISU TRÍ EISPÉIREAS AR SHLÓGADH TRASNÁISIÚNTA LUACHANNA BUNÚSACHA ÁR BHFÉINIÚLACHTA MAR SHAORÁNAIGH EORPACHA TRÍ FHEASACHT A FHORBAIRT MAIDIR LE BHEITH MAR CHUID DE CHULTÚR A BHFUIL STAIR AGUS LUACHANNA COITEANNA ACU. CHOMH MAITH LE HEOLAS AGUS FEASACHT NÍOS FEARR AR RÓL NA BPRÍOMHINSTITIÚIDÍ EORPACHA AGUS AR AN IDIRGHNÍOMHAÍOCHT LENÁR BPRÍOMHINSTITIÚIDÍ, TIONSCADAL VERTERA AR FHÍOR-AMANNA INÁR SAOL A BHFUIL AFFERI (Irish)
0 references
POZNAVANJE DRUGIH MJESTA RASELJAVANJEM MATERIJALA JEDAN JE OD OPERATIVNIH TEMELJA KOJE JE EUROPSKA KOMISIJA ODABRALA ZA JAČANJE IZGRADNJE IDENTITETA GRAĐANSTVA. OVAJ PROJEKT PROIZLAZI IZ TEMELJNOG RAZMATRANJA KOJIM SE VREDNUJU MOGUĆNOSTI ZA JAČANJE EUROPSKOG GRAĐANSTVA OTKRIVANJEM DRUGIH OKOLNOSTI OSIM ONIH U KOJIMA PRIMATELJI OVE AKTIVNOSTI OBIČNO ŽIVE. SUDJELOVANJE U OVOM PRIJEDLOGU OMOGUĆIT ĆE NAŠIM UČENICIMA DA OTKRIJU DE VISU KROZ ISKUSTVO TRANSNACIONALNE MOBILIZACIJE TEMELJNIH VRIJEDNOSTI NAŠEG IDENTITETA KAO EUROPSKIH GRAĐANA KROZ RAZVOJ SVIJESTI O TOME DA SU DIO KULTURE SA ZAJEDNIČKOM POVIJEŠĆU I VRIJEDNOSTIMA. OSIM ZNANJA I VEĆE SVIJESTI O ULOZI GLAVNIH EUROPSKIH INSTITUCIJA I O INTERAKCIJI S NAŠIM GLAVNIM INSTITUCIJAMA, PROJEKT VERTERA O STVARNIM TRENUCIMA U NAŠIM ŽIVOTIMA KOJI AFFERI (Croatian)
0 references
A MÁS HELYEKNEK AZ ANYAGELTÁVOLÍTÁS RÉVÉN TÖRTÉNŐ ISMERETE AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG ÁLTAL AZ ÁLLAMPOLGÁRSÁGI IDENTITÁS KIÉPÍTÉSÉNEK MEGERŐSÍTÉSE ÉRDEKÉBEN VÁLASZTOTT OPERATÍV SAROKKÖVEK EGYIKE. EZ A PROJEKT EGY ALAPVETŐ MEGFONTOLÁSBÓL ERED, AMELY ÉRTÉKELI AZ EURÓPAI POLGÁRSÁG MEGERŐSÍTÉSÉNEK LEHETŐSÉGEIT AZÁLTAL, HOGY OLYAN MÁS REALITÁSOKAT FEDEZ FEL, AMELYEK NEM AZOK, AMELYEKBEN A CSELEKVÉS KEDVEZMÉNYEZETTJEI ÁLTALÁBAN ÉLNEK. A PÁLYÁZATBAN VALÓ RÉSZVÉTEL LEHETŐSÉGET AD MAJD DIÁKJAINKNAK ARRA, HOGY FELFEDEZZÉK DE VISU-T AZ EURÓPAI POLGÁRI IDENTITÁSUNK ALAPVETŐ ÉRTÉKEINEK TRANSZNACIONÁLIS MOBILIZÁLÁSA RÉVÉN, A KÖZÖS TÖRTÉNELEMMEL ÉS ÉRTÉKEKKEL RENDELKEZŐ KULTÚRA RÉSZÉNEK TUDATOSÍTÁSA RÉVÉN. A FŐBB EURÓPAI INTÉZMÉNYEK SZEREPÉVEL ÉS A FŐBB INTÉZMÉNYEKKEL VALÓ INTERAKCIÓVAL KAPCSOLATOS ISMERETEK ÉS TUDATOSSÁG MELLETT A VERTERA PROJEKT AZ ÉLETÜNK VALÓS PILLANATAIRÓL, HOGY AFFERI (Hungarian)
0 references
ŽINIOS APIE KITAS VIETAS MATERIALINIO PERKĖLIMO BŪDU YRA VIENAS IŠ VEIKLOS KERTINIŲ AKMENŲ, KURIUOS PASIRINKO EUROPOS KOMISIJA, KAD SUSTIPRINTŲ PILIETYBĖS IDENTITETO KŪRIMĄ. ŠIS PROJEKTAS GRINDŽIAMAS ESMINIU SVARSTYMU, KURIAME ĮVERTINAMOS GALIMYBĖS STIPRINTI EUROPOS PILIETIŠKUMĄ ATRANDANT KITAS REALIJAS NEI TOS, KURIOSE PAPRASTAI GYVENA ŠIO VEIKSMO GAVĖJAI. DALYVAVIMAS ŠIAME PASIŪLYME SUTEIKS MŪSŲ MOKSLEIVIAMS GALIMYBĘ ATRASTI DE VISU PATIRTĮ, ĮGYTĄ TARPTAUTINIU MASTU SUTELKIANT PAGRINDINES MŪSŲ, KAIP EUROPOS PILIEČIŲ, TAPATYBĖS VERTYBES, UGDANT SUVOKIMĄ, KAD ESAME BENDROS ISTORIJOS IR VERTYBIŲ KULTŪROS DALIMI. BE ŽINIŲ IR GERESNIO SUPRATIMO APIE PAGRINDINIŲ EUROPOS INSTITUCIJŲ VAIDMENĮ IR SĄVEIKĄ SU MŪSŲ PAGRINDINĖMIS INSTITUCIJOMIS, VERTERA PROJEKTAS REALIOMIS AKIMIRKOMIS MŪSŲ GYVENIME. (Lithuanian)
0 references
ZINĀŠANAS PAR CITĀM VIETĀM, IZMANTOJOT MATERIĀLU PĀRVIETOŠANU, IR VIENS NO DARBĪBAS STŪRAKMEŅIEM, KO EIROPAS KOMISIJA IZVĒLĒJUSIES, LAI STIPRINĀTU PILSONĪBAS IDENTITĀTES VEIDOŠANU. ŠĀ PROJEKTA PAMATĀ IR FUNDAMENTĀLS APSVĒRUMS, KURĀ IZVĒRTĒTAS IESPĒJAS STIPRINĀT EIROPAS PILSONĪBU, ATKLĀJOT CITAS REALITĀTES, KAS NAV TĀS, KURĀS PARASTI DZĪVO ŠĪS DARBĪBAS SAŅĒMĒJI. DALĪBA ŠAJĀ PRIEKŠLIKUMĀ DOS MŪSU SKOLĒNIEM IESPĒJU ATKLĀT DE VISU, IZMANTOJOT PIEREDZI, KAS GŪTA, TRANSNACIONĀLI MOBILIZĒJOT MŪSU KĀ EIROPAS PILSOŅU IDENTITĀTES PAMATVĒRTĪBAS, ATTĪSTOT IZPRATNI PAR TO, KA TĀ IR DAĻA NO KULTŪRAS AR KOPĪGU VĒSTURI UN VĒRTĪBĀM. PAPILDUS ZINĀŠANĀM UN LIELĀKAI IZPRATNEI PAR GALVENO EIROPAS IESTĀŽU LOMU UN MIJIEDARBĪBU AR MŪSU GALVENAJĀM IESTĀDĒM VERTERA PROJEKTS PAR REĀLIEM MIRKĻIEM MŪSU DZĪVĒ AFFERI (Latvian)
0 references
L-GĦARFIEN TA’ POSTIJIET OĦRA PERMEZZ TAL-ISPOSTAMENT TAL-MATERJALI HUWA WIEĦED MILL-PEDAMENTI OPERATTIVI MAGĦŻULA MILL-KUMMISSJONI EWROPEA BIEX TISSAĦĦAĦ IL-KOSTRUZZJONI TAL-IDENTITÀ TAĊ-ĊITTADINANZA. DAN IL-PROĠETT ĠEJ MINN KUNSIDERAZZJONI FUNDAMENTALI LI TEVALWA L-OPPORTUNITAJIET GĦAT-TISĦIĦ TAĊ-ĊITTADINANZA EWROPEA PERMEZZ TAL-ISKOPERTA TA’ REALTAJIET OĦRA MINBARRA DAWK LI FIHOM NORMALMENT JGĦIXU R-RIĊEVITURI TA’ DIN L-AZZJONI. IL-PARTEĊIPAZZJONI F’DIN IL-PROPOSTA SE TAGĦTI LILL-ISTUDENTI TAGĦNA L-OPPORTUNITÀ LI JISKOPRU DE VISU PERMEZZ TA’ ESPERJENZA TA’ MOBILIZZAZZJONI TRANSNAZZJONALI TAL-VALURI FUNDAMENTALI TAL-IDENTITÀ TAGĦNA BĦALA ĊITTADINI EWROPEJ PERMEZZ TAL-IŻVILUPP TA’ SENSIBILIZZAZZJONI LI TKUN PARTI MINN KULTURA BI STORJA U VALURI KOMUNI. MINBARRA L-GĦARFIEN U L-GĦARFIEN AKBAR TAR-RWOL TAL-ISTITUZZJONIJIET EWROPEJ EWLENIN U TAL-INTERAZZJONI MAL-ISTITUZZJONIJIET EWLENIN TAGĦNA, IL-PROĠETT VERTERA F’MUMENTI REALI F’ĦAJJITNA (Maltese)
0 references
KENNIS VAN ANDERE PLAATSEN DOOR MATERIËLE VERPLAATSING IS EEN VAN DE OPERATIONELE HOEKSTENEN DIE DE EUROPESE COMMISSIE HEEFT GEKOZEN OM DE OPBOUW VAN BURGERSCHAPSIDENTITEIT TE VERSTERKEN. DIT PROJECT VLOEIT VOORT UIT EEN FUNDAMENTELE OVERWEGING EN EVALUEERT DE MOGELIJKHEDEN OM HET EUROPEES BURGERSCHAP TE VERSTERKEN DOOR HET ONTDEKKEN VAN ANDERE REALITEITEN DAN DIE WAARIN DE ONTVANGERS VAN DEZE ACTIE GEWOONLIJK LEVEN. DEELNAME AAN DIT VOORSTEL BIEDT ONZE LEERLINGEN DE MOGELIJKHEID OM DE VISU TE ONTDEKKEN DOOR MIDDEL VAN EEN ERVARING VAN TRANSNATIONALE MOBILISATIE VAN DE FUNDAMENTELE WAARDEN VAN ONZE IDENTITEIT ALS EUROPESE BURGERS DOOR DE ONTWIKKELING VAN HET BEWUSTZIJN OM DEEL UIT TE MAKEN VAN EEN CULTUUR MET EEN GEMEENSCHAPPELIJKE GESCHIEDENIS EN WAARDEN. NAAST KENNIS EN EEN GROTER BEWUSTZIJN VAN DE ROL VAN DE BELANGRIJKSTE EUROPESE INSTELLINGEN EN VAN DE INTERACTIE MET ONZE BELANGRIJKSTE INSTELLINGEN, HET VERTERA-PROJECT OP ECHTE MOMENTEN IN ONS LEVEN DAT AFFERI (Dutch)
0 references
O CONHECIMENTO DE OUTROS LOCAIS ATRAVÉS DA DESLOCAÇÃO MATERIAL É UMA DAS CORRESPONDÊNCIAS OPERACIONAIS ESCOLHIDAS PELA COMISSÃO EUROPEIA PARA REFORÇAR A CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE CIDADANIA. O PRESENTE PROJECTO PROVENIENTE DE UMA CONSIDERAÇÃO FUNDAMENTAL AVALIA AS OPORTUNIDADES DE REFORÇO DA CIDADANIA EUROPEIA ATRAVÉS DA DESCOBERTURA DE OUTRAS REALIDADES QUE NÃO AS EM QUE UTILMENTE VIVEM OS BENEFICIÁRIOS DA PRESENTE ACÇÃO. A PARTICIPAÇÃO NA PRESENTE PROPOSTA DÁ A NOSSA OPORTUNIDADE DE DESCUBRAR O VISTO ATRAVÉS DE UMA EXPERIÊNCIA DE MOBILIZAÇÃO TRANSNACIONAL DOS VALORES FUNDAMENTAIS DA NOSSA IDENTIDADE DE CIDADÃOS EUROPEUS ATRAVÉS DO DESENVOLVIMENTO DA SENSIBILIZAÇÃO DE PARTICIPAR NUMA CULTURA COM UMA HISTÓRIA E VALORES COMUNS. Para além do conhecimento e da maior sensibilização para o papel das principais instituições europeias e para a interação com as nossas principais instituições, o projeto VERTERA sobre os momentos reais da nossa vida que afetem (Portuguese)
0 references
CUNOAȘTEREA ALTOR LOCURI PRIN STRĂMUTAREA MATERIALELOR ESTE UNA DINTRE PIETRELE DE TEMELIE OPERAȚIONALE ALESE DE COMISIA EUROPEANĂ PENTRU A CONSOLIDA CONSTRUIREA IDENTITĂȚII CETĂȚENEȘTI. ACEST PROIECT PROVINE DINTR-O CONSIDERAȚIE FUNDAMENTALĂ CARE EVALUEAZĂ OPORTUNITĂȚILE DE CONSOLIDARE A CETĂȚENIEI EUROPENE PRIN DESCOPERIREA ALTOR REALITĂȚI DECÂT CELE ÎN CARE TRĂIESC, DE OBICEI, BENEFICIARII ACESTEI ACȚIUNI. PARTICIPAREA LA ACEASTĂ PROPUNERE VA OFERI ELEVILOR NOȘTRI POSIBILITATEA DE A DESCOPERI DE VISU PRINTR-O EXPERIENȚĂ DE MOBILIZARE TRANSNAȚIONALĂ A VALORILOR FUNDAMENTALE ALE IDENTITĂȚII NOASTRE CA CETĂȚENI EUROPENI, PRIN DEZVOLTAREA CONȘTIENTIZĂRII DE A FACE PARTE DINTR-O CULTURĂ CU O ISTORIE ȘI VALORI COMUNE. PE LÂNGĂ CUNOAȘTEREA ȘI CONȘTIENTIZAREA ROLULUI PRINCIPALELOR INSTITUȚII EUROPENE ȘI A INTERACȚIUNII CU INSTITUȚIILE NOASTRE PRINCIPALE, PROIECTUL VERTERA PRIVIND MOMENTELE REALE DIN VIAȚA NOASTRĂ, AFFERI (Romanian)
0 references
ZNALOSŤ INÝCH MIEST PROSTREDNÍCTVOM VYSÍDĽOVANIA MATERIÁLU JE JEDNÝM Z OPERAČNÝCH ZÁKLADNÝCH KAMEŇOV, KTORÉ EURÓPSKA KOMISIA VYBRALA NA POSILNENIE BUDOVANIA IDENTITY OBČIANSTVA. TENTO PROJEKT VYCHÁDZA ZO ZÁSADNEJ ÚVAHY, KTORÁ HODNOTÍ PRÍLEŽITOSTI NA POSILNENIE EURÓPSKEHO OBČIANSTVA PROSTREDNÍCTVOM OBJAVOVANIA INÝCH SKUTOČNOSTÍ, AKO SÚ TIE, V KTORÝCH ZVYČAJNE ŽIJÚ PRÍJEMCOVIA TEJTO AKCIE. ÚČASŤ NA TOMTO NÁVRHU POSKYTNE NAŠIM ŽIAKOM PRÍLEŽITOSŤ OBJAVIŤ DE VISU PROSTREDNÍCTVOM SKÚSENOSTI S NADNÁRODNOU MOBILIZÁCIOU ZÁKLADNÝCH HODNÔT NAŠEJ IDENTITY AKO EURÓPSKYCH OBČANOV PROSTREDNÍCTVOM ROZVOJA POVEDOMIA O TOM, ŽE SÚ SÚČASŤOU KULTÚRY SO SPOLOČNOU HISTÓRIOU A HODNOTAMI. OKREM VEDOMOSTÍ A VÄČŠIEHO POVEDOMIA O ÚLOHE HLAVNÝCH EURÓPSKYCH INŠTITÚCIÍ A O INTERAKCII S NAŠIMI HLAVNÝMI INŠTITÚCIAMI, PROJEKT VERTERA O SKUTOČNÝCH CHVÍĽACH NAŠICH ŽIVOTOV, KTORÉ AFFERI (Slovak)
0 references
POZNAVANJE DRUGIH KRAJEV Z MATERIALNO RAZSELJEVANJEM JE EDEN OD OPERATIVNIH TEMELJEV, KI JIH JE EVROPSKA KOMISIJA IZBRALA ZA KREPITEV OBLIKOVANJA DRŽAVLJANSKE IDENTITETE. TA PROJEKT IZHAJA IZ TEMELJNEGA PREMISLEKA, KI OCENJUJE MOŽNOSTI ZA KREPITEV EVROPSKEGA DRŽAVLJANSTVA Z ODKRIVANJEM DRUGIH REALNOSTI, KI NISO TISTE, V KATERIH OBIČAJNO ŽIVIJO PREJEMNIKI TEGA UKREPA. SODELOVANJE PRI TEM PREDLOGU BO NAŠIM UČENCEM OMOGOČILO, DA ODKRIJEJO DE VISU Z IZKUŠNJO NADNACIONALNE MOBILIZACIJE TEMELJNIH VREDNOT NAŠE IDENTITETE KOT EVROPSKIH DRŽAVLJANOV Z RAZVOJEM ZAVEDANJA, DA SO DEL KULTURE S SKUPNO ZGODOVINO IN VREDNOTAMI. POLEG ZNANJA IN VEČJE OZAVEŠČENOSTI O VLOGI GLAVNIH EVROPSKIH INSTITUCIJ IN INTERAKCIJI Z NAŠIMI GLAVNIMI INSTITUCIJAMI, PROJEKT VERTERA O RESNIČNIH TRENUTKIH V NAŠEM ŽIVLJENJU, KI JE AFFERI. (Slovenian)
0 references
KUNSKAP OM ANDRA PLATSER GENOM MATERIELLA FÖRFLYTTNINGAR ÄR EN AV DE OPERATIVA HÖRNSTENAR SOM EUROPEISKA KOMMISSIONEN VALT FÖR ATT STÄRKA UPPBYGGNADEN AV MEDBORGARSKAPSIDENTITET. DETTA PROJEKT BYGGER PÅ EN GRUNDLÄGGANDE BEDÖMNING AV MÖJLIGHETERNA ATT STÄRKA DET EUROPEISKA MEDBORGARSKAPET GENOM ATT UPPTÄCKA ANDRA VERKLIGHETER ÄN DE SOM MOTTAGARNA AV DENNA ÅTGÄRD VANLIGTVIS LEVER I. DELTAGANDET I DETTA FÖRSLAG KOMMER ATT GE VÅRA ELEVER MÖJLIGHET ATT UPPTÄCKA DE VISU GENOM EN ERFARENHET AV TRANSNATIONELL MOBILISERING AV DE GRUNDLÄGGANDE VÄRDENA I VÅR IDENTITET SOM EU-MEDBORGARE GENOM ATT ÖKA MEDVETENHETEN OM ATT VARA EN DEL AV EN KULTUR MED EN GEMENSAM HISTORIA OCH VÄRDERINGAR. FÖRUTOM KUNSKAP OCH ÖKAD MEDVETENHET OM DE VIKTIGASTE EU-INSTITUTIONERNAS ROLL OCH OM SAMSPELET MED VÅRA VIKTIGASTE INSTITUTIONER, VERTERA-PROJEKTET OM VERKLIGA STUNDER I VÅRA LIV SOM AFFERI (Swedish)
0 references
CAIVANO
0 references
10 April 2023
0 references