TRAVELING TOGETHER... (Q4808557)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4808557 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TRAVELING TOGETHER... |
Project Q4808557 in Italy |
Statements
17,437.24 Euro
0 references
28,848.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
20 August 2018
0 references
20 December 2019
0 references
ISTITUTO COMPRENSIVO - I.C.MURMURA
0 references
IL PROGETTO CHE SI PRESENTA A FINANZIAMENTO RIVOLTO AGLI ALUNNI DELLA SCUOLA PRIMARIA E SECONDARIA DI PRIMO GRADO DELLISTITUTO COMPRENSIVO MURMURA DI VIBO VALENTIA.LA SCUOLA DIVENTERA OSSERVATORIO E LABORATORIO PER LA SALUTE ATTRAVERSO LEDUCAZIONE ALIMENTARE E ATTRAVERSO UN PERCORSO CHE VALORIZZA IL RISPETTO E LA VALORIZZAZIONE DELLE DIFFERENZE . .LOBIETTIVO DEL PROGETTO QUELLO EDUCARE GLI ALUNNI AD UNA ADEGUATA ALIMENTAZIONE PER FAVORIRE SANI STILI DI VITAMA OCCORRE VALORIZZARE ANCHE LA CONOSCENZA DELLE TRADIZIONI ALIMENTARI COME ESPRESSIONI DI NATURA ETNICA SOCIALE ED ETNICA. GLI ALUNNI SARANNO SENSIBILIZZATI A RICERCARE UN CIBO QUALITATIVO CHE SIA DI BENESSERE MA ANCHE UN CIBO COMPATIBILE CON LAMBIENTEIL TERRITORIO E LE SUE RISORSE.ATTRAVERSO LOSSERVAZIONE E LA PREVENZIONE SARA POSSIBILE MIGLIORARE IL SOVRAPPESO E LOBESITA TUTTORA SIGNIFICATIVAMENTE PRESENTI SUL NOSTRO TERRITORIO.IL PROGETTO SI PROPONE DI COSTRUIRE UN MODELLO FORMATIVO IN CUI LESPERIENZA DELLINSEGNAMENTO DI CITT (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ Е НАСОЧЕН КЪМ УЧЕНИЦИТЕ ОТ НАЧАЛНИТЕ И СРЕДНИТЕ УЧИЛИЩА НА МУРМУРА КОМПЛЕКСНИЯ ИНСТИТУТ НА ВИБО ВАЛЕНТИА.УЧИЛИЩЕТО СЕ ПРЕВРЪЩА В ОБСЕРВАТОРИЯ И ЛАБОРАТОРИЯ ЗА ЗДРАВЕ ЧРЕЗ ОБУЧЕНИЕ ПО ХРАНА И ПО ПЪТ, КОЙТО ПОВИШАВА УВАЖЕНИЕТО И ЗАСИЛВАНЕТО НА РАЗЛИЧИЯТА. .LOBIETTIVO НА ПРОЕКТА, КОЙТО ОБУЧАВА УЧЕНИЦИТЕ ЗА АДЕКВАТНО ХРАНЕНЕ ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА ЗДРАВОСЛОВНИЯ НАЧИН НА ЖИВОТ, НО СЪЩО ТАКА Е НЕОБХОДИМО ДА СЕ ПОДОБРИ ПОЗНАВАНЕТО НА ХРАНИТЕЛНИТЕ ТРАДИЦИИ КАТО ИЗРАЗ НА ЕТНИЧЕСКИ СОЦИАЛЕН И ЕТНИЧЕСКИ ХАРАКТЕР. СТУДЕНТИТЕ ЩЕ БЪДАТ ЧУВСТВИТЕЛНИ ДА ТЪРСЯТ КАЧЕСТВЕНА ХРАНА, КОЯТО Е НА БЛАГОСЪСТОЯНИЕ, НО СЪЩО ТАКА И ХРАНА, СЪВМЕСТИМА С ТЕРИТОРИЯТА НА LAMBIENTEIL И НЕЙНАТА РЕЗОРС. ATTRAVER НАБЛЮДЕНИЕТО И ПРЕВЕНЦИЯТА ЩЕ БЪДЕ ВЪЗМОЖНО ДА СЕ ПОДОБРИ НАДНОРМЕНОТО ТЕГЛО И LOBESITA ВСЕ ОЩЕ ЗНАЧИТЕЛНО ПРИСЪСТВА НА НАШАТА ТЕРИТОРИЯ. (Bulgarian)
0 references
PROJEKT JE ZAMĚŘEN NA STUDENTY ZÁKLADNÍCH A STŘEDNÍCH ŠKOL KOMPLEXNÍHO INSTITUTU VIBO VALENTIA.THE SE STÁVÁ OBSERVATOŘÍ A LABORATOŘÍ PRO ZDRAVÍ PROSTŘEDNICTVÍM POTRAVINOVÉHO VZDĚLÁVÁNÍ A CESTOU, KTERÁ ZVYŠUJE RESPEKT A ZDOKONALOVÁNÍ ROZDÍLŮ. .LOBIETTIVO PROJEKTU, KTERÝ VZDĚLÁVÁ ŽÁKY K ODPOVÍDAJÍCÍ VÝŽIVĚ NA PODPORU ZDRAVÉHO ŽIVOTNÍHO STYLU, ALE JE TAKÉ NUTNÉ ZLEPŠIT ZNALOSTI POTRAVINOVÝCH TRADIC JAKO PROJEVŮ ETNICKÉ SOCIÁLNÍ A ETNICKÉ POVAHY. STUDENTI BUDOU CITLIVÍ HLEDAT KVALITNÍ POTRAVINY, KTERÉ JSOU DOBRÉ, ALE TAKÉ POTRAVINY KOMPATIBILNÍ S ÚZEMÍM LAMBIENTEIL A JEHO RESORSE. ATTRAVER POZOROVÁNÍ A PREVENCE BUDE MOŽNÉ ZLEPŠIT NADVÁHU A LOBESITA STÁLE VÝZNAMNĚ PŘÍTOMEN NA NAŠEM TERRITORIO. (Czech)
0 references
PROJEKTET ER RETTET MOD DE STUDERENDE PÅ DE PRIMÆRE OG SEKUNDÆRE SKOLER I MURMURA OMFATTENDE INSTITUT FOR VIBO VALENTIA.THE SKOLEN BLIVER ET OBSERVATORIUM OG LABORATORIUM FOR SUNDHED GENNEM FØDEVAREUDDANNELSE OG GENNEM EN STI, DER ØGER RESPEKT OG FORBEDRING AF FORSKELLE. .LOBIETTIVO AF PROJEKTET, DER UDDANNER ELEVERNE TIL TILSTRÆKKELIG ERNÆRING FOR AT FREMME EN SUND LIVSSTIL, MEN DET ER OGSÅ NØDVENDIGT AT ØGE KENDSKABET TIL FØDEVARETRADITIONER SOM UDTRYK AF ETNISK SOCIAL OG ETNISK KARAKTER. STUDERENDE VIL BLIVE SENSIBILISERET TIL AT SØGE EN KVALITATIV MAD, DER ER AF VELVÆRE, MEN OGSÅ EN FØDEVARE KOMPATIBEL MED LAMBIENTEIL TERRITORIUM OG DETS RESORSE. ATTRAVER OBSERVATION OG FOREBYGGELSE VIL DET VÆRE MULIGT AT FORBEDRE OVERVÆGT OG LOBESITA STADIG BETYDELIGT TIL STEDE PÅ VORES TERRITORIO. (Danish)
0 references
DAS PROJEKT RICHTET SICH AN DIE SCHÜLER DER GRUND- UND SEKUNDARSCHULEN DES MURMURA UMFASSENDEN INSTITUTS VON VIBO VALENTIA.DIE SCHULE WIRD ZU EINEM OBSERVATORIUM UND LABOR FÜR GESUNDHEIT DURCH LEBENSMITTELERZIEHUNG UND DURCH EINEN WEG, DER DEN RESPEKT UND DIE VERBESSERUNG DER UNTERSCHIEDE FÖRDERT. .LOBIETTIVO DES PROJEKTS, DAS SCHÜLER ZU EINER ANGEMESSENEN ERNÄHRUNG ERZIEHT, UM EINE GESUNDE LEBENSWEISE ZU FÖRDERN, ABER ES IST AUCH NOTWENDIG, DAS WISSEN ÜBER LEBENSMITTELTRADITIONEN ALS AUSDRUCK ETHNISCHER SOZIALER UND ETHNISCHER NATUR ZU VERBESSERN. DIE STUDIERENDEN WERDEN SENSIBILISIERT, UM EIN QUALITATIVES ESSEN ZU SUCHEN, DAS WOHLBEFINDEN, ABER AUCH EIN LEBENSMITTEL IST KOMPATIBEL MIT LAMBIENTEIL GEBIET UND SEINE RESORE. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΤΩΝ ΣΧΟΛΕΊΩΝ ΠΡΩΤΟΒΆΘΜΙΑΣ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΒΆΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟΥ MURMURA ΤΟΥ VIBO VALENTIA.THE ΓΊΝΕΤΑΙ ΈΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΉΡΙΟ ΚΑΙ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΊΑ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΉΣ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΜΙΑ ΠΟΡΕΊΑ ΠΟΥ ΕΝΙΣΧΎΕΙ ΤΟ ΣΕΒΑΣΜΌ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΦΟΡΏΝ. LOBIETTIVO ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΕΚΠΑΙΔΕΎΕΙ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΣΕ ΕΠΑΡΚΉ ΔΙΑΤΡΟΦΉ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΥΓΙΕΙΝΏΝ ΤΡΌΠΩΝ ΖΩΉΣ, ΑΛΛΆ ΕΊΝΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟ ΝΑ ΕΝΙΣΧΥΘΕΊ Η ΓΝΏΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΔΌΣΕΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΩΣ ΕΚΦΡΆΣΕΙΣ ΕΘΝΙΚΉΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΕΘΝΟΤΙΚΉΣ ΦΎΣΗΣ. ΟΙ ΜΑΘΗΤΈΣ ΘΑ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΖΗΤΉΣΟΥΝ ΈΝΑ ΠΟΙΟΤΙΚΌ ΦΑΓΗΤΌ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΤΗΣ ΕΥΗΜΕΡΊΑΣ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΈΝΑ ΤΡΌΦΙΜΟ ΣΥΜΒΑΤΌ ΜΕ ΤΟ ΈΔΑΦΟΣ LAMBIENTEIL ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΌΦΗΣΉ ΤΟΥ. ATTRAVER Η ΠΑΡΑΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΌΛΗΨΗ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌΝ ΝΑ ΒΕΛΤΙΩΘΕΊ ΤΟ ΥΠΈΡΒΑΡΟ ΚΑΙ LOBESITA ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΝΑ ΥΠΆΡΧΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΆ ΣΤΟ ΈΔΑΦΌΣ ΜΑΣ. (Greek)
0 references
THE PROJECT IS AIMED AT THE STUDENTS OF THE PRIMARY AND SECONDARY SCHOOLS OF THE MURMURA COMPREHENSIVE INSTITUTE OF VIBO VALENTIA.THE SCHOOL BECOMES AN OBSERVATORY AND LABORATORY FOR HEALTH THROUGH FOOD EDUCATION AND THROUGH A PATH THAT ENHANCES RESPECT AND ENHANCEMENT OF DIFFERENCES. .LOBIETTIVO OF THE PROJECT THAT EDUCATES PUPILS TO ADEQUATE NUTRITION TO PROMOTE HEALTHY LIFESTYLES BUT IT IS ALSO NECESSARY TO ENHANCE THE KNOWLEDGE OF FOOD TRADITIONS AS EXPRESSIONS OF AN ETHNIC SOCIAL AND ETHNIC NATURE. STUDENTS WILL BE SENSITISED TO SEEK A QUALITATIVE FOOD THAT IS OF WELL-BEING BUT ALSO A FOOD COMPATIBLE WITH LAMBIENTEIL TERRITORY AND ITS RESORSE. ATTRAVER THE OBSERVATION AND PREVENTION IT WILL BE POSSIBLE TO IMPROVE THE OVERWEIGHT AND LOBESITA STILL SIGNIFICANTLY PRESENT ON OUR TERRITORIO. (English)
0.3294722854835881
0 references
EL PROYECTO ESTÁ DIRIGIDO A LOS ESTUDIANTES DE LAS ESCUELAS PRIMARIAS Y SECUNDARIAS DEL INSTITUTO INTEGRAL MURMURA DE VIBO VALENTIA. LA ESCUELA SE CONVIERTE EN UN OBSERVATORIO Y LABORATORIO DE SALUD A TRAVÉS DE LA EDUCACIÓN ALIMENTARIA Y A TRAVÉS DE UN CAMINO QUE POTENCIA EL RESPETO Y LA MEJORA DE LAS DIFERENCIAS. .LOBIETTIVO DEL PROYECTO QUE EDUCA A LOS ALUMNOS A UNA NUTRICIÓN ADECUADA PARA PROMOVER ESTILOS DE VIDA SALUDABLES, PERO TAMBIÉN ES NECESARIO MEJORAR EL CONOCIMIENTO DE LAS TRADICIONES ALIMENTARIAS COMO EXPRESIONES DE CARÁCTER ÉTNICO SOCIAL Y ÉTNICO. LOS ESTUDIANTES ESTARÁN SENSIBILIZADOS PARA BUSCAR UN ALIMENTO CUALITATIVO QUE SEA DE BIENESTAR, PERO TAMBIÉN UN ALIMENTO COMPATIBLE CON EL TERRITORIO LAMBIENTEIL Y SU RESORSE, ATRAVER LA OBSERVACIÓN Y PREVENCIÓN SERÁ POSIBLE MEJORAR EL SOBREPESO Y LOBESITA TODAVÍA SIGNIFICATIVAMENTE PRESENTE EN NUESTRO TERRITORIO. (Spanish)
0 references
PROJEKT ON SUUNATUD ÕPILASTELE ALG- JA KESKKOOLIDE MURMURA TERVIKLIK INSTITUUT VIBO VALENTIA.THE KOOL MUUTUB VAATLUSKESKUS JA LABOR TERVISE LÄBI TOIDUHARIDUSE JA TEE, MIS SUURENDAB AUSTUST JA PARANDADA ERINEVUSI. .LOBIETTIVO PROJEKTIST, MIS KOOLITAB ÕPILASI PIISAVA TOITUMISEGA, ET EDENDADA TERVISLIKKE ELUVIISE, KUID SAMUTI ON VAJA PARANDADA TEADMISI TOIDUTRADITSIOONIDEST KUI ETNILISE SOTSIAALSE JA ETNILISE OLEMUSE VÄLJENDUSTEST. ÕPILASED ON SENSIBILISEERITUD OTSIMA KVALITATIIVNE TOIT, MIS ON HEAOLU, KUID KA TOIT, MIS ÜHILDUB LAMBIENTEIL TERRITOORIUMI JA SELLE RESORSE. (Estonian)
0 references
HANKE ON SUUNNATTU MURMURAN KATTAVAN VIBO VALENTIA -INSTITUUTIN PERUS- JA KESKIASTEEN KOULUJEN OPISKELIJOILLE.THE-KOULUSTA TULEE TERVEYDEN OBSERVATORIO JA LABORATORIO RUOKAKASVATUKSEN KAUTTA JA POLKU, JOKA PARANTAA EROAVAISUUKSIEN KUNNIOITTAMISTA JA PARANTAMISTA. .LOBIETTIVO HANKKEESSA, JOKA KOULUTTAA OPPILAITA RIITTÄVÄÄN RAVITSEMUKSEEN TERVEELLISTEN ELÄMÄNTAPOJEN EDISTÄMISEKSI, MUTTA ON MYÖS TARPEEN LISÄTÄ TIETÄMYSTÄ ELINTARVIKEPERINTEISTÄ ETNISEN YHTEISKUNNALLISEN JA ETNISEN LUONTEEN ILMAISUINA. OPISKELIJAT HERKISTYVÄT ETSIMÄÄN LAADULLISTA RUOKAA, JOKA ON HYVINVOINTIA, MUTTA MYÖS RUOKAA YHTEENSOPIVA LAMBIENTEIL ALUEEN JA SEN RESORSE. ATTRAVER HAVAINNOINTI JA ENNALTAEHKÄISY ON MAHDOLLISTA PARANTAA YLIPAINOA JA LOBESITA EDELLEEN MERKITTÄVÄSTI LÄSNÄ MEIDÄN ALUEELLA. (Finnish)
0 references
LE PROJET S’ADRESSE AUX ÉLÈVES DES ÉCOLES PRIMAIRES ET SECONDAIRES DE L’INSTITUT COMPLET DE MURMURA DE VIBO VALENTIA.L’ÉCOLE DEVIENT UN OBSERVATOIRE ET UN LABORATOIRE DE SANTÉ À TRAVERS L’ÉDUCATION ALIMENTAIRE ET UN CHEMIN QUI RENFORCE LE RESPECT ET L’AMÉLIORATION DES DIFFÉRENCES. .LOBIETTIVO DU PROJET QUI ÉDUQUE LES ÉLÈVES À UNE NUTRITION ADÉQUATE POUR PROMOUVOIR DES MODES DE VIE SAINS, MAIS IL EST ÉGALEMENT NÉCESSAIRE D’AMÉLIORER LA CONNAISSANCE DES TRADITIONS ALIMENTAIRES EN TANT QU’EXPRESSIONS D’UNE NATURE ETHNIQUE ET SOCIALE. LES ÉTUDIANTS SERONT SENSIBILISÉS À LA RECHERCHE D’UNE NOURRITURE QUALITATIVE QUI SOIT DE BIEN-ÊTRE MAIS AUSSI D’UN ALIMENT COMPATIBLE AVEC LE TERRITOIRE LAMBIENTEIL ET SON RESORE. ATTROUVER L’OBSERVATION ET LA PRÉVENTION IL SERA POSSIBLE D’AMÉLIORER LE SURPOIDS ET LOBESITA ENCORE SIGNIFICATIVEMENT PRÉSENT SUR NOTRE TERRITORIO. (French)
0 references
TÁ AN TIONSCADAL DÍRITHE AR MHIC LÉINN NA BUNSCOILEANNA AGUS MEÁNSCOILEANNA INSTITIÚID CUIMSITHEACH MURMURA NA SCOILE VIBO VALENTIA.THE THIOCFAIDH CHUN BHEITH INA RÉADLANN AGUS SAOTHARLAINNE DO SHLÁINTE TRÍ OIDEACHAS BIA AGUS TRÍ CHONAIR A CHUIREANN LE MEAS AGUS FEABHSÚ DIFRÍOCHTAÍ. .LOBIETTIVO AN TIONSCADAIL LENA GCUIRTEAR OIDEACHAS AR DHALTAÍ CHUN COTHÚ LEORDHÓTHANACH A DHÉANAMH CHUN STÍLEANNA MAIREACHTÁLA SLÁINTIÚLA A CHUR CHUN CINN ACH IS GÁ FREISIN FEABHAS A CHUR AR AN EOLAS AR THRAIDISIÚIN BHIA MAR LÉIRITHE DE CHINEÁL EITNEACH SÓISIALTA AGUS EITNEACH. BEIDH MIC LÉINN A ÍOGRÚ A LORG BIA CÁILÍOCHTÚIL GO BHFUIL DEA-BHAIL ACH FREISIN BIA AG LUÍ LE CRÍOCH LAMBIENTEIL AGUS A RESORSE. ATTRAVER AN BHREATHNÓIREACHT AGUS A CHOSC BEIDH SÉ INDÉANTA CHUN FEABHAS A CHUR AR AN RÓTHROM AGUS LOBESITA FÓS I LÁTHAIR GO SUNTASACH AR ÁR TERRITORIO. (Irish)
0 references
PROJEKT JE USMJEREN NA UČENIKE OSNOVNIH I SREDNJIH ŠKOLA MURMURA SVEOBUHVATNOG INSTITUTA VIBO VALENTIA.THE ŠKOLA POSTAJE OPSERVATORIJ I LABORATORIJ ZA ZDRAVLJE KROZ EDUKACIJU HRANE I KROZ PUT KOJI POBOLJŠAVA POŠTOVANJE I POBOLJŠANJE RAZLIKA. .LOBIETTIVO PROJEKTA KOJIM SE UČENICI OBRAZUJU ZA ADEKVATNU PREHRANU RADI PROMICANJA ZDRAVOG NAČINA ŽIVOTA, ALI JE TAKOĐER POTREBNO UNAPRIJEDITI ZNANJE O PREHRAMBENIM TRADICIJAMA KAO IZRAZIMA ETNIČKE DRUŠTVENE I ETNIČKE PRIRODE. STUDENTI ĆE BITI SENZIBILIZIRANI DA TRAŽE KVALITETNU HRANU KOJA JE DOBRA, ALI I HRANU KOMPATIBILNU S LAMBIENTEIL TERITORIJEM I NJEGOVIM RESORSEOM. (Croatian)
0 references
A PROJEKT CÉLJA A DIÁKOK AZ ÁLTALÁNOS ÉS KÖZÉPISKOLÁK MURMURA ÁTFOGÓ INTÉZET VIBO VALENTIA.THE ISKOLA LESZ EGY MEGFIGYELŐKÖZPONT ÉS LABORATÓRIUM AZ EGÉSZSÉGÜGYI KERESZTÜL ÉLELMISZER OKTATÁS ÉS AZ UTAT, AMELY FOKOZZA A TISZTELETET ÉS FOKOZZA A KÜLÖNBSÉGEKET. .LOBIETTIVO A PROJEKT, AMELY OKTATJA A TANULÓKAT A MEGFELELŐ TÁPLÁLKOZÁS, HOGY TÁMOGASSÁK AZ EGÉSZSÉGES ÉLETMÓD, DE SZÜKSÉG VAN A TUDÁS AZ ÉLELMISZER HAGYOMÁNYOK KIFEJEZŐDÉSE ETNIKAI TÁRSADALMI ÉS ETNIKAI JELLEGŰ. A HALLGATÓK ÉRZÉKENYEK LESZNEK ARRA, HOGY OLYAN MINŐSÉGI ÉLELMISZERT KERESSENEK, AMELY JÓLLÉTŰ, DE A LAMBIENTEIL TERÜLETÉVEL ÉS ANNAK RESORSE-JÁVAL IS KOMPATIBILIS. (Hungarian)
0 references
PROJEKTAS SKIRTAS MURMUROS VISAPUSIŠKO VIBO VALENTIA INSTITUTO PRADINIŲ IR VIDURINIŲ MOKYKLŲ STUDENTAMS. .LOBIETTIVO PROJEKTO, KURIS UGDO MOKINIUS TINKAMOS MITYBOS SKATINTI SVEIKĄ GYVENIMO BŪDĄ, TAČIAU TAIP PAT BŪTINA GILINTI ŽINIAS APIE MAISTO TRADICIJAS, KAIP ETNINIO SOCIALINIO IR ETNINIO POBŪDŽIO IŠRAIŠKA. STUDENTAI BUS ĮJAUTRINTI IEŠKOTI KOKYBIŠKO MAISTO, KURIS YRA GEROS SAVIJAUTOS, BET TAIP PAT MAISTO, SUDERINAMO SU LAMBIENTEIL TERITORIJA IR JOS REZERVU. ATTRAVER STEBĖJIMO IR PREVENCIJOS BUS GALIMA PAGERINTI ANTSVORIO IR LOBESITA VIS DAR YRA ŽYMIAI MŪSŲ TERITORIJOJE. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTS IR PAREDZĒTS MURMURA VISAPTVEROŠĀ VIBO VALENTIA INSTITŪTA PAMATSKOLU UN VIDUSSKOLU AUDZĒKŅIEM.THE SKOLA KĻŪST PAR OBSERVATORIJU UN LABORATORIJU VESELĪBAI, IZMANTOJOT PĀRTIKAS IZGLĪTĪBU UN CEĻU, KAS VEICINA CIEŅU UN ATŠĶIRĪBU PALIELINĀŠANOS. .LOBIETTIVO NO PROJEKTA, KAS IZGLĪTO SKOLĒNUS PAR ATBILSTOŠU UZTURU, LAI VEICINĀTU VESELĪGU DZĪVESVEIDU, BET IR NEPIECIEŠAMS ARĪ UZLABOT ZINĀŠANAS PAR PĀRTIKAS TRADĪCIJĀM KĀ ETNISKAS SOCIĀLAS UN ETNISKAS DABAS IZPAUSMES. STUDENTI BŪS IEINTERESĒTI MEKLĒT KVALITATĪVU PĀRTIKU, KAS IR LABSAJŪTAS, BET ARĪ PĀRTIKU, KAS ATBILST LAMBIENTEIL TERITORIJAI UN TĀS REZOREKCIJAI. ATTRAVER NOVĒROŠANU UN PROFILAKSI BŪS IESPĒJAMS UZLABOT LIEKO SVARU UN LOBESITA JOPROJĀM IEVĒROJAMI KLĀT MŪSU TERITORIJĀ. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT HUWA MMIRAT LEJN L-ISTUDENTI TAL-ISKEJJEL PRIMARJI U SEKONDARJI TAL-ISTITUT KOMPRENSIV MURMURA TAL-ISKOLA VIBO VALENTIA.THE ISIR OSSERVATORJU U LABORATORJU GĦAS-SAĦĦA PERMEZZ TAL-EDUKAZZJONI DWAR L-IKEL U PERMEZZ TA ‘PASSAĠĠ LI JTEJJEB IR-RISPETT U T-TITJIB TAD-DIFFERENZI. .LOBIETTIVO TAL-PROĠETT LI JEDUKA LILL-ISTUDENTI GĦAL NUTRIZZJONI ADEGWATA BIEX JIPPROMWOVU STILI TA’ ĦAJJA TAJBIN GĦAS-SAĦĦA IŻDA HUWA WKOLL MEĦTIEĠ LI JISSAĦĦAĦ L-GĦARFIEN TAT-TRADIZZJONIJIET TAL-IKEL BĦALA ESPRESSJONIJIET TA’ NATURA SOĊJALI U ETNIKA ETNIKA. L-ISTUDENTI SE JKUNU SENSITIZZATI BIEX IFITTXU IKEL KWALITATTIV LI HUWA TA ‘BENESSERI IŻDA WKOLL IKEL KOMPATIBBLI MAT-TERRITORJU LAMBIENTEIL U RISORS TIEGĦU. (Maltese)
0 references
HET PROJECT IS GERICHT OP DE STUDENTEN VAN DE BASIS- EN MIDDELBARE SCHOLEN VAN HET MURMURA UITGEBREIDE INSTITUUT VAN VIBO VALENTIA.THE SCHOOL WORDT EEN OBSERVATORIUM EN LABORATORIUM VOOR GEZONDHEID DOOR MIDDEL VAN VOEDSELEDUCATIE EN VIA EEN PAD DAT RESPECT EN VERBETERING VAN VERSCHILLEN VERBETERT. .LOBIETTIVO VAN HET PROJECT DAT LEERLINGEN OPLEIDT TOT ADEQUATE VOEDING OM EEN GEZONDE LEVENSSTIJL TE BEVORDEREN, MAAR HET IS OOK NOODZAKELIJK OM DE KENNIS VAN VOEDSELTRADITIES ALS UITDRUKKINGEN VAN ETNISCHE SOCIALE EN ETNISCHE AARD TE VERGROTEN. STUDENTEN ZULLEN GEVOELIG ZIJN VOOR EEN KWALITATIEF VOEDSEL DAT VAN WELZIJN IS, MAAR OOK EEN VOEDSEL DAT COMPATIBEL IS MET LAMBIENTEIL TERRITORIUM EN ZIJN RESORSE. (Dutch)
0 references
O PROJECTO É DESTINADO AOS ESTUDANTES DAS ESCOLAS PRIMÁRIAS E SECUNDÁRIAS DO INSTITUTO INTEGRAL MURMURA DE VIBO VALENTIA. A ESCOLA SE TORNA UM OBSERVATÓRIO E LABORATÓRIO DA SAÚDE ATRAVÉS DA EDUCAÇÃO ALIMENTAR E DE UM PASSO QUE REFORÇA O RESPEITO E O REFORÇO DAS DIFERENÇAS. .LOBIETTIVO DO PROJETO QUE EDUCA PRODUTOS A UTILIZAR UMA NUTRIÇÃO ADEQUADA PARA PROMOVER ESTILOS DE VIDA SAÚDE, MAS É TAMBÉM NECESSÁRIO REFORÇAR O CONHECIMENTO DAS TRADIÇÕES ALIMENTARES COMO EXPRESSÃO DE NATUREZA ÉTNICA E SOCIAL. Os estudantes serão sensibilizados para procurar um alimento qualitativo que seja de bem-estar, mas também um alimento compatível com o território e o seu património. ATRAVÉS DA OBSERVAÇÃO E PREVENÇÃO, SERÁ POSSÍVEL MELHORAR A SUPERIORIDADE E A LOBESITA AINDA SIGNIFICATIVAMENTE APRESENTADA NO NOSSO TERRITÓRIO. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL SE ADRESEAZĂ ELEVILOR DIN ȘCOLILE PRIMARE ȘI SECUNDARE ALE INSTITUTULUI COMPLET MURMURA DIN VIBO VALENTIA.ȘCOALA DEVINE UN OBSERVATOR ȘI LABORATOR PENTRU SĂNĂTATE PRIN EDUCAȚIA ALIMENTARĂ ȘI PRINTR-O CALE CARE SPOREȘTE RESPECTUL ȘI ÎMBUNĂTĂȚIREA DIFERENȚELOR. .LOBIETTIVO AL PROIECTULUI CARE EDUCĂ ELEVII LA O ALIMENTAȚIE ADECVATĂ PENTRU A PROMOVA UN STIL DE VIAȚĂ SĂNĂTOS, DAR ESTE, DE ASEMENEA, NECESAR SĂ SE ÎMBUNĂTĂȚEASCĂ CUNOAȘTEREA TRADIȚIILOR ALIMENTARE CA EXPRESII DE NATURĂ ETNICĂ SOCIALĂ ȘI ETNICĂ. ELEVII VOR FI SENSIBILIZAȚI SĂ CAUTE UN ALIMENT DE CALITATE, CARE ESTE DE BUNĂSTARE, DAR, DE ASEMENEA, UN ALIMENT COMPATIBIL CU TERITORIUL LAMBIENTEIL ȘI RESORSA SA. (Romanian)
0 references
PROJEKT JE ZAMERANÝ NA ŠTUDENTOV ZÁKLADNÝCH A STREDNÝCH ŠKÔL KOMPLEXNÉHO INŠTITÚTU VIBO VALENTIA.THE V MURMURE SA STÁVA OBSERVATÓRIOM A LABORATÓRIOM PRE ZDRAVIE PROSTREDNÍCTVOM VZDELÁVANIA O POTRAVINÁCH A CESTOU, KTORÁ ZVYŠUJE ÚCTU A ZLEPŠOVANIE ROZDIELOV. .LOBIETTIVO PROJEKTU, KTORÝ VZDELÁVA ŽIAKOV K PRIMERANEJ VÝŽIVE NA PODPORU ZDRAVÉHO ŽIVOTNÉHO ŠTÝLU, ALE JE TIEŽ POTREBNÉ ZLEPŠIŤ VEDOMOSTI O TRADÍCIÁCH POTRAVÍN AKO PREJAVOCH ETNICKÉHO SOCIÁLNEHO A ETNICKÉHO CHARAKTERU. ŠTUDENTI BUDÚ CITLIVÍ NA HĽADANIE KVALITNÉHO JEDLA, KTORÉ MÁ DOBRÉ ŽIVOTNÉ PODMIENKY, ALE AJ POTRAVINU KOMPATIBILNÚ S ÚZEMÍM LAMBIENTEIL A JEHO RESORÉKOU. PRI POZOROVANÍ A PREVENCII BUDE MOŽNÉ ZLEPŠIŤ NADVÁHU A LOBESITA STÁLE VÝZNAMNE PRÍTOMNÝ NA NAŠOM TERITORIU. (Slovak)
0 references
PROJEKT JE NAMENJEN ŠTUDENTOM OSNOVNIH IN SREDNJIH ŠOL CELOVITEGA INŠTITUTA VIBO VALENTIA.THE POSTANE OBSERVATORIJ IN LABORATORIJ ZA ZDRAVJE S POMOČJO IZOBRAŽEVANJA O HRANI IN POTI, KI KREPI SPOŠTOVANJE IN KREPITEV RAZLIK. .LOBIETTIVO PROJEKTA, KI UČENCE IZOBRAŽUJE O USTREZNI PREHRANI ZA SPODBUJANJE ZDRAVEGA NAČINA ŽIVLJENJA, VENDAR JE TREBA IZBOLJŠATI TUDI POZNAVANJE PREHRANJEVALNIH TRADICIJ KOT IZRAZOV ETNIČNE DRUŽBENE IN ETNIČNE NARAVE. ŠTUDENTI BODO OBČUTLJIVI, DA IŠČEJO KAKOVOSTNO HRANO, KI JE DOBREGA POČUTJA, AMPAK TUDI HRANO, KI JE ZDRUŽLJIVA Z LAMBIENTEIL OZEMLJE IN NJENE RESORSE. ATTRAVER OPAZOVANJE IN PREPREČEVANJE JE MOGOČE IZBOLJŠATI PREKOMERNO TELESNO TEŽO IN LOBESITA ŠE VEDNO BISTVENO PRISOTNA NA NAŠEM OZEMLJU. (Slovenian)
0 references
PROJEKTET RIKTAR SIG TILL STUDENTER FRÅN GRUND- OCH GYMNASIESKOLORNA I MURMURA OMFATTANDE INSTITUTE OF VIBO VALENTIA.THE SKOLAN BLIR ETT OBSERVATORIUM OCH LABORATORIUM FÖR HÄLSA GENOM LIVSMEDELSUTBILDNING OCH GENOM EN VÄG SOM FÖRBÄTTRAR RESPEKT OCH FÖRBÄTTRING AV SKILLNADER. .LOBIETTIVO AV PROJEKTET SOM UTBILDAR ELEVERNA TILL ADEKVAT NÄRING FÖR ATT FRÄMJA EN HÄLSOSAM LIVSSTIL, MEN DET ÄR OCKSÅ NÖDVÄNDIGT ATT ÖKA KUNSKAPEN OM MATTRADITIONER SOM UTTRYCK AV ETNISK SOCIAL OCH ETNISK NATUR. ELEVERNA KOMMER ATT VARA SENSIBILISERADE FÖR ATT SÖKA EN KVALITATIV MAT SOM ÄR AV VÄLBEFINNANDE MEN OCKSÅ EN MAT SOM ÄR KOMPATIBEL MED LAMBIENTEIL TERRITORIUM OCH DESS RESOR. ATTRAVER OBSERVATION OCH FÖREBYGGANDE KOMMER DET ATT VARA MÖJLIGT ATT FÖRBÄTTRA ÖVERVIKT OCH LOBESITA FORTFARANDE SIGNIFIKANT NÄRVARANDE PÅ VÅR TERRITORIO. (Swedish)
0 references
VIBO VALENTIA
0 references
10 April 2023
0 references