THE DERBA THREAD (Q4808116)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4808116 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE DERBA THREAD |
Project Q4808116 in Italy |
Statements
13,077.93 Euro
0 references
21,636.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
25 September 2019
0 references
8 January 2020
0 references
ISTITUTO COMPRENSIVO - IC SCALEA
0 references
LA COOPERATIVA IL FILO DERBA STATA COSTITUITA DEGLI ALUNNI DI QUESTA SCUOLA GIA DA MOLTI ANNI ED OPERA IN COLLABORAZIONE CON LUNICEF A CUI VENGONO DEVOLUTI I RICAVI DELLE VENDITE DEGLI OGGETTI PRODOTTI E REALIZZATI DAGLI ALLIEVI LISTITUTO SCUOLA AMICA DELLUNICEF E COLLABORA ANCHE ALLA REALIZZAZIONE E VENDITA DELLE PIGOTTE.I PRODOTTI VERRANNO REALIZZATI UTILIZZANDO TECNICHE VARIE PITTURA CERAMICA MOSAICO DECOUPAGE ECC. ANCHE CON IL RECUPERO DI MATERIALI POVERI. (Italian)
0 references
КООПЕРАТИВНАТА НИШКА ДЕРБА Е ФОРМИРАНА ОТ УЧЕНИЦИТЕ НА ТОВА УЧИЛИЩЕ В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА МНОГО ГОДИНИ И РАБОТИ В СЪТРУДНИЧЕСТВО С УНИЦЕФ, НА КОИТО СА ДАРЕНИ ПРИХОДИТЕ ОТ ПРОДАЖБИТЕ НА ПРОИЗВЕДЕНИЯТА И ИЗРАБОТЕНИТЕ ОТ УЧЕНИЦИТЕ ПРЕДМЕТИ ОТ ПРИЯТЕЛСКОТО УЧИЛИЩЕ НА УНИЦЕФ И СЪЩО ТАКА СИ СЪТРУДНИЧИ В РЕАЛИЗАЦИЯТА И ПРОДАЖБАТА НА PIGOTTE.THEE ПРОДУКТИТЕ ЩЕ БЪДАТ НАПРАВЕНИ ПО ТЕХНИКИ РАЗЛИЧНИ КЕРАМИЧНИ БОЯДИСВАНЕ МОЗАЙКА ДЕКУПАЖ И ДР. ДОРИ И С ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА ЛОШИ МАТЕРИАЛИ. (Bulgarian)
0 references
KOOPERATIVNÍ NIT DERBA BYL JIŽ MNOHO LET TVOŘEN ŽÁKY TÉTO ŠKOLY A PRACUJE VE SPOLUPRÁCI S UNICEF, NA KTERÉ JSOU DAROVÁNY VÝNOSY Z PRODEJE PŘEDMĚTŮ VYROBENÝCH A VYROBENÝCH STUDENTY PŘÁTELSKÉ ŠKOLY UNICEF A TAKÉ SPOLUPRACUJE NA REALIZACI A PRODEJI VÝROBKŮ PIGOTTE.THE ZA POUŽITÍ TECHNIK RŮZNÉ KERAMICKÉ MALBY MOZAIKY DECOUPAGE ATD. A TO I PŘI REGENERACI ŠPATNÝCH MATERIÁLŮ. (Czech)
0 references
DEN KOOPERATIVE TRÅD DERBA BLEV DANNET AF ELEVERNE PÅ DENNE SKOLE I MANGE ÅR OG ARBEJDER I SAMARBEJDE MED UNICEF, SOM DONERES INDTÆGTERNE FRA SALGET AF DE GENSTANDE, DER PRODUCERES OG LAVET AF DE STUDERENDE UNICEF VENLIGE SKOLE OG OGSÅ SAMARBEJDER OM REALISERING OG SALG AF PIGOTTE.THE PRODUKTER VIL BLIVE FREMSTILLET VED HJÆLP AF TEKNIKKER FORSKELLIGE KERAMISKE MALERI MOSAIK DECOUPAGE ETC. SELV MED GENVINDING AF DÅRLIGE MATERIALER. (Danish)
0 references
DER GENOSSENSCHAFTSFADEN DERBA WURDE VON DEN SCHÜLERN DIESER SCHULE SEIT VIELEN JAHREN GEBILDET UND ARBEITET IN ZUSAMMENARBEIT MIT UNICEF, DEM DIE EINNAHMEN AUS DEM VERKAUF DER VON DEN SCHÜLERN DER UNICEF-FREUNDLICHEN SCHULE PRODUZIERTEN UND HERGESTELLTEN OBJEKTE GESPENDET WERDEN UND AUCH BEI DER REALISIERUNG UND DEM VERKAUF VON PIGOTTE.THE-PRODUKTEN WERDEN MIT TECHNIKEN VERSCHIEDENER KERAMISCHER MALEREI MOSAIK-DECOUPAGE ETC. ZUSAMMENGEARBEITET. AUCH MIT DER RÜCKGEWINNUNG VON SCHLECHTEN MATERIALIEN. (German)
0 references
ΤΟ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΌ ΝΉΜΑ DERBA ΣΧΗΜΑΤΊΣΤΗΚΕ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΊΟΥ ΓΙΑ ΠΟΛΛΆ ΧΡΌΝΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΆΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗ UNICEF ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΔΩΡΊΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΈΣΟΔΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΩΛΉΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΈΝΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΓΊΝΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΤΗΣ ΦΙΛΙΚΉΣ ΣΧΟΛΉΣ ΤΗΣ UNICEF ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΆΖΕΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΠΏΛΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ PIGOTTE.THE ΘΑ ΓΊΝΕΙ ΜΕ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΚΕΡΑΜΙΚΉ ΖΩΓΡΑΦΙΚΉ ΨΗΦΙΔΩΤΌ ΝΤΕΚΟΥΠΆΖ Κ.Α. ΑΚΌΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΦΤΩΧΏΝ ΥΛΙΚΏΝ. (Greek)
0 references
THE COOPERATIVE THREAD DERBA WAS FORMED OF THE PUPILS OF THIS SCHOOL FOR MANY YEARS AND WORKS IN COLLABORATION WITH UNICEF TO WHICH ARE DONATED THE REVENUES OF THE SALES OF THE OBJECTS PRODUCED AND MADE BY THE STUDENTS THE UNICEF FRIENDLY SCHOOL AND ALSO COLLABORATES IN THE REALISATION AND SALE OF PIGOTTE.THE PRODUCTS WILL BE MADE USING TECHNIQUES VARIOUS CERAMIC PAINTING MOSAIC DECOUPAGE ETC. EVEN WITH THE RECOVERY OF POOR MATERIALS. (English)
0.0599753181477141
0 references
EL HILO COOPERATIVO DERBA FUE FORMADO POR LOS ALUMNOS DE ESTA ESCUELA DURANTE MUCHOS AÑOS Y TRABAJA EN COLABORACIÓN CON UNICEF AL QUE SE DONAN LOS INGRESOS DE LAS VENTAS DE LOS OBJETOS PRODUCIDOS Y REALIZADOS POR LOS ESTUDIANTES DE LA ESCUELA AMIGABLE DE UNICEF Y TAMBIÉN COLABORA EN LA REALIZACIÓN Y VENTA DE PIGOTTE. INCLUSO CON LA RECUPERACIÓN DE MATERIALES POBRES. (Spanish)
0 references
KOOPERATIIVNE NIIT DERBA MOODUSTATI SELLE KOOLI ÕPILASTEST PALJU AASTAID JA TÖÖTAB KOOSTÖÖS UNICEFIGA, MILLELE ANNETATAKSE UNICEFI ÕPILASTE TOODETUD JA TEHTUD OBJEKTIDE MÜÜGITULUD NING TEEB KOOSTÖÖD KA PIGOTTE.THE TOODETE REALISEERIMISEL JA MÜÜMISEL. ISEGI HALBADE MATERJALIDE TAASTUMISEL. (Estonian)
0 references
OSUUSTOIMINNALLINEN LANKA DERBA MUODOSTETTIIN TÄMÄN KOULUN OPPILAISTA MONTA VUOTTA JA TYÖSKENTELEE YHTEISTYÖSSÄ UNICEFIN KANSSA, JOLLE LAHJOITETAAN OPISKELIJOIDEN UNICEF-YSTÄVÄLLISEN KOULUN TUOTTAMIEN JA VALMISTAMIEN ESINEIDEN MYYNNISTÄ SAADUT TULOT JA TOIMII MYÖS YHTEISTYÖSSÄ PIGOTTE.THE-TUOTTEIDEN TOTEUTTAMISESSA JA MYYNNISSÄ KÄYTTÄEN ERILAISIA KERAAMISIA MAALAUSMOSAIIKKIDECOUPAGEJA JNE. JOPA HUONOJEN MATERIAALIEN TALTEENOTOLLA. (Finnish)
0 references
LE FIL COOPÉRATIF DERBA A ÉTÉ FORMÉ DES ÉLÈVES DE CETTE ÉCOLE DEPUIS DE NOMBREUSES ANNÉES ET TRAVAILLE EN COLLABORATION AVEC L’UNICEF À LAQUELLE SONT REVERSÉS LES REVENUS DE LA VENTE DES OBJETS PRODUITS ET RÉALISÉS PAR LES ÉLÈVES DE L’ÉCOLE AMICALE DE L’UNICEF ET COLLABORE ÉGALEMENT À LA RÉALISATION ET À LA VENTE DES PRODUITS PIGOTTE.THE SERONT RÉALISÉS À L’AIDE DE DIVERSES TECHNIQUES DE DÉCOUPAGE DE MOSAÏQUES DE PEINTURE CÉRAMIQUE ETC. MÊME AVEC LA RÉCUPÉRATION DE MATÉRIAUX PAUVRES. (French)
0 references
BUNAÍODH AN SNÁITHE COMHARCHUMANN DERBA DE NA DALTAÍ NA SCOILE SEO LE BLIANTA FADA AGUS OIBRÍONN SÉ I GCOMHAR LE UNICEF A BHRONN AN T-IONCAM Ó DHÍOLACHÁIN NA RUDAÍ A THÁIRGTEAR AGUS A RINNE NA MIC LÉINN AN SCOIL CAIRDIÚIL UNICEF AGUS CHOMH MAITH LEIS SIN COMHOIBRÍONN I RÉADÚ AGUS A DHÍOL TÁIRGÍ PIGOTTE.THE A DHÉANAMH AG BAINT ÚSÁIDE AS TEICNÍCÍ ÉAGSÚLA DECOUPAGE MÓSÁIC PÉINTEÁIL CEIRMEACHA ETC. FIÚ AMHÁIN LEIS AN AISGHABHÁIL NA N-ÁBHAR BOCHTA. (Irish)
0 references
DERBA JE VEĆ DUGI NIZ GODINA FORMIRANA OD UČENIKA OVE ŠKOLE I RADI U SURADNJI S UNICEF-OM KOJIMA SE DONIRAJU PRIHODI OD PRODAJE PREDMETA KOJE SU PROIZVELI I NAPRAVILI UČENICI PRIJATELJSKE ŠKOLE UNICEF-A, A TAKOĐER SURAĐUJE NA REALIZACIJI I PRODAJI PIGOTTE.THE PROIZVODA ĆE SE IZRADITI TEHNIKAMA RAZNIH KERAMIČKIH SLIKARSKIH MOZAIKA DECOUPAGE ITD. ČAK I SA OPORABOM LOŠIH MATERIJALA. (Croatian)
0 references
A DERBA SZÖVETKEZETI SZÁL AZ ISKOLA DIÁKJAIBÓL SOK ÉVEN ÁT ALAKULT, ÉS AZ UNICEF-FEL EGYÜTTMŰKÖDVE MŰKÖDIK, AMELYNEK AZ UNICEF ÁLTAL ELŐÁLLÍTOTT ÉS KÉSZÍTETT TÁRGYAK ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEKET ADOMÁNYOZZÁK AZ UNICEF BARÁTSÁGOS ISKOLÁJÁNAK, VALAMINT EGYÜTTMŰKÖDIK A PIGOTTE MEGVALÓSÍTÁSÁBAN ÉS ÉRTÉKESÍTÉSÉBEN.A TERMÉKEKET KÜLÖNBÖZŐ KERÁMIAFESTMÉNY MOZAIKOK DECOUPAGE STB. MÉG A ROSSZ ANYAGOK VISSZANYERÉSÉVEL IS. (Hungarian)
0 references
KOOPERATINIS SIŪLAS DERBA BUVO SUFORMUOTAS IŠ ŠIOS MOKYKLOS MOKINIŲ DAUGELĮ METŲ IR DIRBA BENDRADARBIAUJANT SU UNICEF, KURIAM YRA PAAUKOTOS PAJAMOS IŠ OBJEKTŲ, KURIUOS PAGAMINO IR PAGAMINO UNICEF DRAUGIŠKA MOKYKLA, PARDAVIMO PAJAMŲ, TAIP PAT BENDRADARBIAUJA REALIZUOJANT IR PARDUODANT PIGOTTE.THE PRODUKTAI BUS GAMINAMI NAUDOJANT ĮVAIRIAS KERAMIKOS TAPYBOS MOZAIKOS DEKUPAŽO TECHNOLOGIJAS IR KT. NET IR SU BLOGŲ MEDŽIAGŲ ATGAVIMU. (Lithuanian)
0 references
KOOPERATĪVAIS PAVEDIENS DERBA TIKA IZVEIDOTS NO ŠĪS SKOLAS SKOLĒNIEM JAU DAUDZUS GADUS UN STRĀDĀ SADARBĪBĀ AR UNICEF, KURAM ZIEDOTI IEŅĒMUMI NO UNICEF DRAUDZĪGĀS SKOLAS SKOLĒNU SARAŽOTO UN IZGATAVOTO PRIEKŠMETU PĀRDOŠANAS, KĀ ARĪ SADARBOJAS PIGOTTE REALIZĒŠANĀ UN PĀRDOŠANĀ. PAT AR SLIKTU MATERIĀLU ATGŪŠANU. (Latvian)
0 references
IL-ĦAJT KOOPERATTIVA DERBA ĠIET IFFURMATA MILL-ISTUDENTI TA ‘DIN L-ISKOLA GĦAL ĦAFNA SNIN U XOGĦLIJIET B’KOLLABORAZZJONI MA’ UNICEF LI GĦALIHOM HUMA MOGĦTIJA D-DĦUL TAL-BEJGĦ TA ‘L-OĠĠETTI PRODOTTI U MAGĦMULA MILL-ISTUDENTI L-ISKOLA FAĊLI UNICEF U WKOLL TIKKOLLABORA FIR-REALIZZAZZJONI U L-BEJGĦ TA’ PRODOTTI PIGOTTE.THE SE JSIRU BL-UŻU TEKNIKI VARJI DECOUPAGE MUŻAJK PITTURA TAĊ-ĊERAMIKA EĊĊ. ANKE BL-IRKUPRU TA ‘MATERJALI FOQRA. (Maltese)
0 references
DE COÖPERATIEVE DRAAD DERBA WERD GEVORMD UIT DE LEERLINGEN VAN DEZE SCHOOL VOOR VELE JAREN EN WERKT IN SAMENWERKING MET UNICEF AAN WIE DE INKOMSTEN WORDEN GEDONEERD VAN DE VERKOOP VAN DE OBJECTEN GEPRODUCEERD EN GEMAAKT DOOR DE STUDENTEN DE UNICEF VRIENDELIJKE SCHOOL EN WERKT OOK SAMEN AAN DE REALISATIE EN VERKOOP VAN PIGOTTE.THE PRODUCTEN ZULLEN WORDEN GEMAAKT MET BEHULP VAN TECHNIEKEN DIVERSE KERAMISCHE SCHILDERMOZAÏEK DECOUPAGE ETC. ZELFS MET HET TERUGWINNEN VAN SLECHTE MATERIALEN. (Dutch)
0 references
Durante muitos anos, foi criada uma ameaça de cooperação com a UNICEF, à qual foram consignadas as receitas das vendas dos objectos produzidos e realizados pelos estudantes da Escola Ampla da UNICEF e que também colaboram na reavaliação e venda de PIGOTTE. (Portuguese)
0 references
FIRUL COOPERATIV DERBA A FOST FORMAT DIN ELEVII ACESTEI ȘCOLI TIMP DE MAI MULȚI ANI ȘI LUCREAZĂ ÎN COLABORARE CU UNICEF, CĂRORA LE SUNT DONATE VENITURILE DIN VÂNZAREA OBIECTELOR PRODUSE ȘI REALIZATE DE ELEVI ÎN ȘCOALA PRIETENOASĂ UNICEF ȘI, DE ASEMENEA, COLABOREAZĂ LA REALIZAREA ȘI VÂNZAREA PIGOTTE. CHIAR ȘI CU RECUPERAREA MATERIALELOR SĂRACE. (Romanian)
0 references
KOOPERAČNÁ NIŤ DERBA BOLA TVORENÁ ŽIAKMI TEJTO ŠKOLY PO MNOHO ROKOV A PRACUJE V SPOLUPRÁCI S UNICEF, KTORÉMU SÚ DAROVANÉ PRÍJMY Z PREDAJA PREDMETOV VYROBENÝCH A VYROBENÝCH ŠTUDENTMI UNICEF PRIATEĽSKEJ ŠKOLY A TIEŽ SPOLUPRACUJE NA REALIZÁCII A PREDAJI PRODUKTOV PIGOTTE.THE SA BUDE VYRÁBAŤ POMOCOU TECHNÍK RÔZNYCH KERAMICKÝCH MALIARSKYCH MOZAIKOVÝCH DECOUPAGE ATĎ. DOKONCA AJ PRI ZHODNOCOVANÍ ZLÝCH MATERIÁLOV. (Slovak)
0 references
ZADRUŽNA NIT DERBA JE BILA DOLGA LETA OBLIKOVANA IZ UČENCEV TE ŠOLE IN DELUJE V SODELOVANJU Z UNICEFOM, KATEREMU SO DONIRALI PRIHODKE OD PRODAJE PREDMETOV, KI SO JIH IZDELALI IN IZDELALI UČENCI UNICEF-OVE PRIJAZNE ŠOLE, SODELUJE PA TUDI PRI REALIZACIJI IN PRODAJI IZDELKOV PIGOTTE.THE BODO IZDELANI S TEHNIKAMI RAZLIČNIH KERAMIČNIH SLIKARSKIH MOZAIČNIH DECOUPAGE ITD. TUDI Z REGENERACIJO SLABIH MATERIALOV. (Slovenian)
0 references
DEN KOOPERATIVA TRÅDEN DERBA BILDADES AV ELEVERNA I DENNA SKOLA UNDER MÅNGA ÅR OCH ARBETAR I SAMARBETE MED UNICEF SOM DONERAS INTÄKTERNA FRÅN FÖRSÄLJNINGEN AV DE OBJEKT SOM PRODUCERAS OCH GÖRS AV ELEVERNA DEN UNICEF VÄNLIGA SKOLAN OCH ÄVEN SAMARBETAR I FÖRVERKLIGANDET OCH FÖRSÄLJNINGEN AV PIGOTTE.THE PRODUKTER KOMMER ATT GÖRAS MED TEKNIKER OLIKA KERAMISK MÅLNING MOSAIK DECOUPAGE ETC. ÄVEN MED ÅTERVINNING AV DÅLIGA MATERIAL. (Swedish)
0 references
SCALEA
0 references
10 April 2023
0 references