NATURE DOES NOT DEERRARE SAPIENTIA EST (Q4807888)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4807888 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | NATURE DOES NOT DEERRARE SAPIENTIA EST |
Project Q4807888 in Italy |
Statements
22,884.57 Euro
0 references
37,860.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
16 July 2018
0 references
8 June 2019
0 references
LICEO SCIENTIFICO - LICEO STATALE 'N. BRAUCCI' -CAIVANO
0 references
IL TITOLO DEL PROGETTO NASCE DA UNA AFFERMAZIONE DEL FILOSOFO LATINO SENECA TRATTA DAL DE VITA BEATA NON SAGGIO ALLONTANARSI DALLA NATURA.QUESTA AFFERMAZIONE LONTANA NEL TEMPO MA PI CHE MAI ATTUALE COSTITUISCE IL NUCLEO INTORNO A CUI IL NOSTRO ISTITUTO VUOLE SVILUPPARE LE COMPETENZE TRASVERSALI DI CITTADINANZA GLOBALE.INFATTI LAFFERMAZIONE RIPORTATA COSTITUISCE UN RICHIAMO FORTE A RISPETTARE LAMBIENTE IN CUI SI VIVE AD ESEMPIO RIDUCENDO GLI SPRECHI DI MATERIA ED ENERGIA E ALLO STESSO TEMPO RAPPRESENTA UNO STIMOLO FORTE E PREGNANTE DI UNA VISIONE FUTURA DEL NOSTRO PIANETA AD ESEMPIO PROGETTARE SOLUZIONI INNOVATIVE VOLTE A RIUSARE E RICICLARE I MATERIALI E AD AUMENTARE LUSO DELLE FONTI DI ENERGIA RINNOVABILI. LA QUESTIONE AMBIENTALE POI NON PU ESSERE TRATTATA SEPARATAMENTE DAL RISPETTO DELLE REGOLE DI CONVIVENZA CIVILE COME AD ESEMPIO IL RISPETTO DEL REGOLAMENTO COMUNALE RELATIVO ALLA RACCOLTA DIFFERENZIATA DEI RIFIUTI SIA IN AMBIENTE SCOLASTICO CHE IN AMBIENTE FAMILIARE E DAL RISPETTO (Italian)
0 references
ЗАГЛАВИЕТО НА ПРОЕКТА ПРОИЗТИЧА ОТ ПОТВЪРЖДЕНИЕ ОТ ЛАТИНСКИЯ ФИЛОСОФ СЕНЕКА, ВЗЕТО ОТ ДЕ ВИТА БЕАТА, НЕ МЪДРО ДА СЕ ОТДАЛЕЧИ ОТ NATURA.THIS УТВЪРЖДЕНИЕ ДАЛЕЧ ВЪВ ВРЕМЕТО, НО ПОВЕЧЕ ОТ ВСЯКОГА Е ЯДРОТО, ОКОЛО КОЕТО НАШИЯТ ИНСТИТУТ ИСКА ДА РАЗВИЕ ТРАНСВЕРСАЛНИ УМЕНИЯ НА ГЛОБАЛНАТА CITIZENSHIP.INFACTS ПОТВЪРЖДЕНИЕТО, ЧЕ ПРЕДСТАВЛЯВА СИЛЕН ПРИЗИВ ЗА ЗАЧИТАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА, В КОЯТО ЖИВЕЕМ, НАПРИМЕР, НАМАЛЯВАНЕ НА РАЗХИЩЕНИЕТО НА МАТЕРИЯ И ЕНЕРГИЯ И В СЪЩОТО ВРЕМЕ ПРЕДСТАВЛЯВА СИЛЕН И БРЕМЕННА СТИМУЛ НА БЪДЕЩАТА ВИЗИЯ НА НАШАТА ПЛАНЕТА, НАПРИМЕР, РАЗРАБОТВАНЕ НА ИНОВАТИВНИ РЕШЕНИЯ, НАСОЧЕНИ КЪМ ПОВТОРНА УПОТРЕБА И РЕЦИКЛИРАНЕ НА МАТЕРИАЛИ И УВЕЛИЧАВАНЕ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ВЪЗОБНОВЯЕМИ ЕНЕРГИЙНИ ИЗТОЧНИЦИ. ОСВЕН ТОВА ВЪПРОСЪТ ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА НЕ МОЖЕ ДА СЕ РАЗГЛЕЖДА ОТДЕЛНО ОТ СПАЗВАНЕТО НА ПРАВИЛАТА ЗА ГРАЖДАНСКО СЪЖИТЕЛСТВО, КАТО НАПРИМЕР СПАЗВАНЕТО НА ОБЩИНСКАТА НАРЕДБА ЗА РАЗДЕЛНО СЪБИРАНЕ НА ОТПАДЪЦИ КАКТО В УЧИЛИЩЕ, ТАКА И В СЕМЕЙНА СРЕДА, КАКТО И ОТ ОПАЗВАНЕТО НА ОКОЛНАТА СРЕДА. (Bulgarian)
0 references
NÁZEV PROJEKTU VYCHÁZÍ Z AFIRMACE LATINSKÉHO FILOZOFA SENECA PŘEVZATÉ Z DE VITA BEATA NENÍ MOUDRÉ OPUSTIT NATURA.THIS POTVRZENÍ VZDÁLENÉ V ČASE, ALE VÍCE NEŽ KDY JINDY JE JÁDREM, KOLEM KTERÉHO CHCE NÁŠ INSTITUT ROZVÍJET PRŮŘEZOVÉ DOVEDNOSTI GLOBÁLNÍHO CITIZENSHIP.INFACTS HLÁŠENÉ POTVRZENÍ PŘEDSTAVUJE SILNOU VÝZVU K RESPEKTOVÁNÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ, VE KTERÉM ŽIJEME, NAPŘÍKLAD SNÍŽENÍ PLÝTVÁNÍ HMOTOU A ENERGIÍ A ZÁROVEŇ PŘEDSTAVUJE SILNÝ A TĚHOTNÝ PODNĚT K BUDOUCÍ VIZI NAŠÍ PLANETY, NAPŘÍKLAD NAVRHOVÁNÍ INOVATIVNÍCH ŘEŠENÍ ZAMĚŘENÝCH NA OPĚTOVNÉ POUŽITÍ A RECYKLACI MATERIÁLŮ A ZVÝŠENÍ VYUŽÍVÁNÍ OBNOVITELNÝCH ZDROJŮ ENERGIE. KROMĚ TOHO NELZE OTÁZKU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ŘEŠIT ODDĚLENĚ OD DODRŽOVÁNÍ PRAVIDEL OBČANSKÉHO SOUŽITÍ, JAKO JE DODRŽOVÁNÍ OBECNÍHO NAŘÍZENÍ O ODDĚLENÉM SBĚRU ODPADU JAK VE ŠKOLE, TAK V RODINNÉM PROSTŘEDÍ A OD RESPEKTOVÁNÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ. (Czech)
0 references
TITLEN PÅ PROJEKTET STAMMER FRA EN BEKRÆFTELSE FRA DEN LATINSKE FILOSOF SENECA TAGET FRA DE VITA BEATA IKKE KLOGT TIL AT BEVÆGE SIG VÆK FRA NATURA.THIS BEKRÆFTELSE FJERNT I TID, MEN MERE END NOGENSINDE ER KERNEN OMKRING HVILKEN VORES INSTITUT ØNSKER AT UDVIKLE TVÆRGÅENDE FÆRDIGHEDER AF GLOBALE CITIZENSHIP.INFACTS BEKRÆFTELSEN UDGØR EN STÆRK OPFORDRING TIL AT RESPEKTERE DET MILJØ, SOM VI LEVER, FOR EKSEMPEL VED AT REDUCERE SPILD AF STOF OG ENERGI OG SAMTIDIG UDGØR EN STÆRK OG GRAVID STIMULUS FOR EN FREMTIDIG VISION FOR VORES PLANET, FOR EKSEMPEL DESIGN AF INNOVATIVE LØSNINGER, DER SIGTER MOD GENBRUG OG GENANVENDELSE AF MATERIALER OG ØGET BRUG AF VEDVARENDE ENERGIKILDER. DESUDEN KAN MILJØSPØRGSMÅLET IKKE BEHANDLES SÆRSKILT FRA OVERHOLDELSE AF REGLERNE OM CIVILT SAMLIV, SÅSOM OVERHOLDELSE AF DEN KOMMUNALE FORORDNING OM SÆRSKILT INDSAMLING AF AFFALD BÅDE I SKOLEN OG I ET FAMILIEMILJØ OG FRA RESPEKT FOR MILJØET. (Danish)
0 references
DER TITEL DES PROJEKTS BERUHT AUF EINER BESTÄTIGUNG DES LATEINISCHEN PHILOSOPHEN SENECA AUS DER DE VITA BEATA, DIE NICHT KLUG IST, SICH VON NATURA ZU ENTFERNEN.THIS AFFIRMATION IN DER ZEIT ENTFERNT, ABER MEHR DENN JE IST DER KERN, UM DEN KERN UNSERES INSTITUTS ZU ENTWICKELN, TRANSVERSAL FÄHIGKEITEN DER GLOBALEN CITIZENSHIP ZU ENTWICKELN.INFACTS DIE BEJAHUNG IST EIN STARKER AUFRUF, DIE UMWELT ZU RESPEKTIEREN, IN DER WIR LEBEN, ZUM BEISPIEL DIE VERRINGERUNG VON MATERIAL- UND ENERGIEVERSCHWENDUNG UND GLEICHZEITIG EINEN STARKEN UND SCHWANGEREN REIZ EINER ZUKÜNFTIGEN VISION UNSERES PLANETEN, ZUM BEISPIEL DIE ENTWICKLUNG INNOVATIVER LÖSUNGEN ZUR WIEDERVERWENDUNG UND RECYCLING VON MATERIALIEN UND DIE ERHÖHUNG DER NUTZUNG ERNEUERBARER ENERGIEQUELLEN. DARÜBER HINAUS KANN DIE UMWELTFRAGE NICHT GETRENNT VON DER EINHALTUNG DER REGELN DES ZIVILEN ZUSAMMENLEBENS WIE DER EINHALTUNG DER KOMMUNALEN VERORDNUNG ÜBER DIE GETRENNTE ABFALLSAMMLUNG SOWOHL IN DER SCHULE ALS AUCH IN EINEM FAMILIÄREN UMFELD UND VON DER ACHTUNG DER UMWELT BEHANDELT WERDEN. (German)
0 references
Ο ΤΊΤΛΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΠΡΟΈΡΧΕΤΑΙ ΑΠΌ ΜΙΑ ΕΠΙΒΕΒΑΊΩΣΗ ΑΠΌ ΤΟΝ ΛΑΤΊΝΟ ΦΙΛΌΣΟΦΟ ΣΕΝΈΚΑ ΠΟΥ ΠΉΡΕ ΑΠΌ ΤΟ DE VITA BEATA ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΣΟΦΌ ΝΑ ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΘΕΊ ΑΠΌ ΤΗ NATURA.Η ΕΠΙΒΕΒΑΊΩΣΗ ΑΥΤΉ ΕΊΝΑΙ ΜΑΚΡΙΝΉ ΣΤΟ ΧΡΌΝΟ, ΑΛΛΆ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΠΟΤΈ ΕΊΝΑΙ Ο ΠΥΡΉΝΑΣ ΓΎΡΩ ΑΠΌ ΤΟΝ ΟΠΟΊΟ ΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ ΜΑΣ ΘΈΛΕΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΕΓΚΆΡΣΙΕΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΠΑΓΚΌΣΜΙΑΣ CITIZENSHIP.ΠΡΑΞΕΙΣ Η ΕΠΙΒΕΒΑΊΩΣΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΈΝΑ ΙΣΧΥΡΌ ΚΆΛΕΣΜΑ ΓΙΑ ΣΕΒΑΣΜΌ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ ΖΟΎΜΕ, ΓΙΑ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ, ΜΕΙΏΝΟΝΤΑΣ ΤΑ ΑΠΌΒΛΗΤΑ ΎΛΗΣ ΚΑΙ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΈΝΑ ΙΣΧΥΡΌ ΚΑΙ ΈΓΚΥΟ ΕΡΈΘΙΣΜΑ ΕΝΌΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΎ ΟΡΆΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΛΑΝΉΤΗ ΜΑΣ, ΓΙΑ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ, ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΛΎΣΕΩΝ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΚΎΚΛΩΣΗ ΥΛΙΚΏΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΧΡΉΣΗΣ ΑΝΑΝΕΏΣΙΜΩΝ ΠΗΓΏΝ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΌ ΖΉΤΗΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΤΕΊ ΧΩΡΙΣΤΆ ΑΠΌ ΤΗΝ ΤΉΡΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΝΌΝΩΝ ΤΗΣ ΣΥΜΒΊΩΣΗΣ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΏΝ, ΌΠΩΣ Η ΤΉΡΗΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎ ΓΙΑ ΤΗ ΧΩΡΙΣΤΉ ΣΥΛΛΟΓΉ ΑΠΟΒΛΉΤΩΝ ΤΌΣΟ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΌ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΚΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΣΕΒΑΣΜΌ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ. (Greek)
0 references
THE TITLE OF THE PROJECT STEMS FROM AN AFFIRMATION BY THE LATIN PHILOSOPHER SENECA TAKEN FROM THE DE VITA BEATA NOT WISE TO MOVE AWAY FROM NATURA.THIS AFFIRMATION DISTANT IN TIME BUT MORE THAN EVER IS THE NUCLEUS AROUND WHICH OUR INSTITUTE WANTS TO DEVELOP TRANSVERSAL SKILLS OF GLOBAL CITIZENSHIP.INFACTS THE AFFIRMATION REPORTED CONSTITUTES A STRONG CALL TO RESPECT THE ENVIRONMENT IN WHICH WE LIVE, FOR EXAMPLE, REDUCING WASTE OF MATTER AND ENERGY AND AT THE SAME TIME REPRESENTS A STRONG AND PREGNANT STIMULUS OF A FUTURE VISION OF OUR PLANET, FOR EXAMPLE, DESIGNING INNOVATIVE SOLUTIONS AIMED AT REUSE AND RECYCLING MATERIALS AND INCREASING THE USE OF RENEWABLE ENERGY SOURCES. FURTHERMORE, THE ENVIRONMENTAL ISSUE CANNOT BE TREATED SEPARATELY FROM COMPLIANCE WITH THE RULES OF CIVIL COHABITATION SUCH AS COMPLIANCE WITH THE MUNICIPAL REGULATION ON SEPARATE WASTE COLLECTION BOTH IN SCHOOL AND IN A FAMILY ENVIRONMENT AND FROM RESPECT FOR THE ENVIRONMENT. (English)
0.1761015431185233
0 references
EL TÍTULO DEL PROYECTO PROVIENE DE UNA AFIRMACIÓN DEL FILÓSOFO LATINO SENECA TOMADA DE LA DE VITA BEATA NO SABIA PARA ALEJARSE DE NATURA.THIS AFIRMACIÓN DISTANTE EN EL TIEMPO, PERO MÁS QUE NUNCA ES EL NÚCLEO ALREDEDOR DEL CUAL NUESTRO INSTITUTO QUIERE DESARROLLAR HABILIDADES TRANSVERSALES DE CITIZENSHIP GLOBAL.INFACTAS LA AFIRMACIÓN REPORTADA CONSTITUYE UN FUERTE LLAMADO A RESPETAR EL MEDIO AMBIENTE EN EL QUE VIVIMOS, POR EJEMPLO, REDUCIENDO EL DESPERDICIO DE MATERIA Y ENERGÍA Y AL MISMO TIEMPO REPRESENTA UN FUERTE ESTÍMULO Y EMBARAZADA DE UNA VISIÓN DE FUTURO DE NUESTRO PLANETA, POR EJEMPLO, DISEÑANDO SOLUCIONES INNOVADORAS DESTINADAS A REUTILIZAR Y RECICLAR MATERIALES Y AUMENTAR EL USO DE FUENTES DE ENERGÍA RENOVABLES. ADEMÁS, LA CUESTIÓN MEDIOAMBIENTAL NO PUEDE TRATARSE SEPARADAMENTE DEL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE CONVIVENCIA CIVIL, COMO EL CUMPLIMIENTO DEL REGLAMENTO MUNICIPAL SOBRE RECOGIDA SEPARADA DE RESIDUOS TANTO EN LA ESCUELA COMO EN EL ENTORNO FAMILIAR Y DEL RESPETO DEL MEDIO AMBIENTE. (Spanish)
0 references
PROJEKTI PEALKIRI TULENEB LADINA FILOSOOFI SENECA KINNITUSEST, MIS VÕETI DE VITA BEATALT, KES EI OLE MÕISTLIK EEMALDUDA NATURA.THIS KINNITUSEST AJA JOOKSUL, KUID ROHKEM KUI KUNAGI VAREM ON TUUM, MILLE ÜMBER MEIE INSTITUUT SOOVIB ARENDADA ÜLEMAAILMSE CITIZENSHIP-I VALDKONNAÜLESEID OSKUSI. LISAKS EI SAA KESKKONNAKÜSIMUST KÄSITLEDA ERALDI SELLISTE KOOSELUREEGLITE JÄRGIMISEST NAGU KOHALIKU OMAVALITSUSE MÄÄRUSE JÄRGIMINE JÄÄTMETE LIIGITI KOGUMISE KOHTA NII KOOLIS KUI KA PEREKESKKONNAS NING KESKKONNA AUSTAMISEST. (Estonian)
0 references
HANKKEEN OTSIKKO JUONTAA JUURENSA LATINALAISEN FILOSOFIN SENECAN LAUSUNNOSTA, JONKA DE VITA BEATA OTTI POIS NATURASTA.TÄMÄ VAHVISTUS ON KAUKAINEN AJASSA, MUTTA ENEMMÄN KUIN KOSKAAN ON YDIN, JONKA YMPÄRILLÄ INSTITUUTTIMME HALUAA KEHITTÄÄ MAAILMANLAAJUISEN CITIZENSHIPIN MONIALAISIA TAITOJA. YMPÄRISTÖKYSYMYSTÄ EI MYÖSKÄÄN VOIDA KÄSITELLÄ ERILLÄÄN SIVIILIASUMISTA KOSKEVIEN SÄÄNTÖJEN NOUDATTAMISESTA, KUTEN YHDYSKUNTAJÄTTEIDEN ERILLISKERÄYSASETUKSEN NOUDATTAMISESTA SEKÄ KOULUSSA ETTÄ PERHEYMPÄRISTÖSSÄ JA YMPÄRISTÖN KUNNIOITTAMISESTA. (Finnish)
0 references
LE TITRE DU PROJET DÉCOULE D’UNE AFFIRMATION DU PHILOSOPHE LATIN SENECA TIRÉE DE LA DE VITA BEATA QUI N’EST PAS SAGE DE S’ÉLOIGNER DE NATURA.THIS AFFIRMATION LOINTAINE DANS LE TEMPS MAIS PLUS QUE JAMAIS EST LE NOYAU AUTOUR DUQUEL NOTRE INSTITUT VEUT DÉVELOPPER LES COMPÉTENCES TRANSVERSALES DE CITIZENSHIP.INFACTS L’AFFIRMATION RAPPORTÉE CONSTITUE UN APPEL FORT AU RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL NOUS VIVONS, PAR EXEMPLE, EN RÉDUISANT LES DÉCHETS DE MATIÈRE ET D’ÉNERGIE ET EN MÊME TEMPS REPRÉSENTE UN STIMULANT FORT ET ENCEINTE D’UNE VISION FUTURE DE NOTRE PLANÈTE, PAR EXEMPLE, EN CONCEVANT DES SOLUTIONS INNOVANTES VISANT À RÉUTILISER ET À RECYCLER DES MATÉRIAUX ET EN AUGMENTANT L’UTILISATION DES SOURCES D’ÉNERGIE RENOUVELABLES. EN OUTRE, LA QUESTION ENVIRONNEMENTALE NE PEUT PAS ÊTRE TRAITÉE SÉPARÉMENT DU RESPECT DES RÈGLES DE COHABITATION CIVILE TELLES QUE LE RESPECT DU RÈGLEMENT MUNICIPAL SUR LA COLLECTE SÉPARÉE DES DÉCHETS À L’ÉCOLE ET DANS UN ENVIRONNEMENT FAMILIAL ET DU RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT. (French)
0 references
EASCRAÍONN TEIDEAL AN TIONSCADAIL AS DEARBHÚ A RINNE AN FEALSAMH LAIDINE SENECA A TÓGADH ÓN DE VITA BEATA NÍ CIALLMHAR CHUN IMEACHT Ó DHEARBHÚ NATURA.THIS I BHFAD I GCÉIN ACH NÍOS MÓ NÁ RIAMH IS É AN NÚICLÉAS TIMPEALL AIR AR MIAN LENÁR NINSTITIÚID SCILEANNA TRASNAÍ DOMHANDA CITIZENSHIP.INFACTS A FHORBAIRT AGUS IS IONANN AN DEARBHÚ A TUAIRISCÍODH AGUS GLAO LÁIDIR CHUN MEAS A LÉIRIÚ AR AN TIMPEALLACHT INA MAIRIMID, MAR SHAMPLA, DRAMHAÍL ÁBHAIR AGUS FUINNIMH A LAGHDÚ AGUS, AG AN AM CÉANNA, SPREAGADH LÁIDIR TORRACH A THABHAIRT D’FHÍS ÁR BPLÁINÉID AMACH ANSEO, MAR SHAMPLA, RÉITIGH NUÁLACHA A DHEARADH ATÁ DÍRITHE AR ATHÚSÁID AGUS ATHCHÚRSÁIL ÁBHAR AGUS ÚSÁID FUINNIMH IN-ATHNUAITE A MHÉADÚ. INA THEANNTA SIN, NÍ FÉIDIR DÉILEÁIL LEIS AN TSAINCHEIST CHOMHSHAOIL AR LEITHLIGH Ó CHOMHLÍONADH NA RIALACHA MAIDIR LE COMHCHÓNAÍ SIBHIALTA AMHAIL COMHLÍONADH AN RIALACHÁIN CHATHRACH MAIDIR LE BAILIÚ DRAMHAÍOLA AR LEITHLIGH AR SCOIL AGUS I DTIMPEALLACHT TEAGHLAIGH AGUS Ó URRAIM DON CHOMHSHAOL. (Irish)
0 references
NASLOV PROJEKTA PROIZLAZI IZ AFIRMACIJE LATINSKOG FILOZOFA SENEKE IZ DE VITA BEATA KOJA NIJE MUDRA KAKO BI SE ODMAKNULA OD NATURA.THIS AFIRMACIJE DALEKO OD VREMENA, ALI VIŠE NEGO IKAD JE JEZGRA OKO KOJE NAŠ INSTITUT ŽELI RAZVITI TRANSVERZALNE VJEŠTINE GLOBALNOG CITIZENSHIP-A.INFACTS AFIRMACIJA PREDSTAVLJA SNAŽAN POZIV NA POŠTIVANJE OKOLIŠA U KOJEM ŽIVIMO, NA PRIMJER, SMANJENJE OTPADA MATERIJE I ENERGIJE, A ISTOVREMENO PREDSTAVLJA SNAŽAN I TRUDNI POTICAJ BUDUĆE VIZIJE NAŠEG PLANETA, NA PRIMJER, OSMIŠLJAVANJE INOVATIVNIH RJEŠENJA USMJERENIH NA PONOVNU UPORABU I RECIKLIRANJE MATERIJALA TE POVEĆANJE UPORABE OBNOVLJIVIH IZVORA ENERGIJE. NADALJE, PITANJE OKOLIŠA NE MOŽE SE RAZMATRATI ODVOJENO OD POŠTOVANJA PRAVILA O GRAĐANSKOM SUŽIVOTU, KAO ŠTO JE USKLAĐENOST S OPĆINSKOM UREDBOM O ODVOJENOM SKUPLJANJU OTPADA U ŠKOLI I U OBITELJSKOM OKRUŽENJU TE OD POŠTOVANJA OKOLIŠA. (Croatian)
0 references
A PROJEKT CÍME A LATIN FILOZÓFUS SENECA ÁLLÍTÁSÁBÓL ERED, AMELYET A DE VITA BEATA NEM BÖLCSEN TÁVOLÍT EL A NATURA.THIS MEGERŐSÍTÉSTŐL AZ IDŐBEN, DE SOKKAL INKÁBB AZ A MAG, AMELY KÖRÜL INTÉZETÜNK A GLOBÁLIS CITIZENSHIP TRANSZVERZÁLIS KÉSZSÉGEIT KÍVÁNJA FEJLESZTENI.INFACTS A JELENTÉS ERŐS FELHÍVÁST JELENT A KÖRNYEZET TISZTELETBEN TARTÁSÁRA, AMELYBEN ÉLÜNK, PÉLDÁUL CSÖKKENTI AZ ANYAG- ÉS ENERGIAPAZARLÁST, UGYANAKKOR ERŐS ÉS TERHES STIMULUST JELENT BOLYGÓNK JÖVŐBELI JÖVŐKÉPÉNEK, PÉLDÁUL OLYAN INNOVATÍV MEGOLDÁSOK TERVEZÉSÉVEL, AMELYEK CÉLJA AZ ANYAGOK ÚJRAFELHASZNÁLÁSA ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁSA, VALAMINT A MEGÚJULÓ ENERGIAFORRÁSOK HASZNÁLATÁNAK NÖVELÉSE. EZENKÍVÜL A KÖRNYEZETVÉDELMI KÉRDÉST NEM LEHET ELKÜLÖNÍTENI A POLGÁRI EGYÜTTÉLÉSRE VONATKOZÓ SZABÁLYOKTÓL, PÉLDÁUL A SZELEKTÍV HULLADÉKGYŰJTÉSRŐL SZÓLÓ ÖNKORMÁNYZATI RENDELETNEK VALÓ MEGFELELÉSTŐL MIND AZ ISKOLÁBAN, MIND A CSALÁDI KÖRNYEZETBEN, VALAMINT A KÖRNYEZET TISZTELETBEN TARTÁSÁTÓL. (Hungarian)
0 references
PROJEKTO PAVADINIMAS KILĘS IŠ LOTYNŲ FILOSOFO SENECA PAREIŠKIMO, PAIMTO IŠ DE VITA BEATA, KURIS NĖRA IŠMINTINGAS PASITRAUKTI IŠ NATURA.THIS TVIRTINIMO TOLIMOJE LAIKO, BET LABIAU NEI BET KADA YRA BRANDUOLYS, APLINK KURĮ MŪSŲ INSTITUTAS NORI PLĖTOTI UNIVERSALIUS ĮGŪDŽIUS PASAULIO CITIZENSHIP.INFACTS TEIGINYS, APIE KURĮ PRANEŠTA, YRA STIPRUS RAGINIMAS GERBTI APLINKĄ, KURIOJE GYVENAME, PAVYZDŽIUI, SUMAŽINTI MEDŽIAGŲ IR ENERGIJOS ŠVAISTYMĄ, IR TUO PAČIU METU YRA STIPRUS IR NĖŠČIA MŪSŲ PLANETOS ATEITIES VIZIJOS STIMULAS, PAVYZDŽIUI, KURIANT NOVATORIŠKUS SPRENDIMUS, KURIAIS SIEKIAMA PAKARTOTINAI NAUDOTI IR PERDIRBTI MEDŽIAGAS IR DIDINTI ATSINAUJINANČIŲ ENERGIJOS ŠALTINIŲ NAUDOJIMĄ. BE TO, APLINKOS KLAUSIMAS NEGALI BŪTI NAGRINĖJAMAS ATSKIRAI NUO CIVILINIO GYVENIMO TAISYKLIŲ LAIKYMOSI, KAIP ANTAI SAVIVALDYBĖS REGLAMENTO DĖL ATSKIRO ATLIEKŲ SURINKIMO TIEK MOKYKLOJE, TIEK ŠEIMOS APLINKOJE IR NUO APLINKOS APSAUGOS. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA NOSAUKUMS IZRIET NO LATĪŅU FILOZOFA SENECA APSTIPRINĀJUMA, KAS ŅEMTS NO VITA BEATA, NEVIS GUDRS, LAI VIRZĪTOS PROM NO NATURA.THIS APSTIPRINĀJUMS TĀLU LAIKĀ, BET VAIRĀK NEKĀ JEBKAD AGRĀK IR KODOLS, AP KURU MŪSU INSTITŪTS VĒLAS ATTĪSTĪT TRANSVERSĀLAS GLOBĀLĀS CITIZENSHIP PRASMES.INFACTS PAZIŅOTAIS APLIECINĀJUMS IR SPĒCĪGS AICINĀJUMS RESPEKTĒT VIDI, KURĀ MĒS DZĪVOJAM, PIEMĒRAM, SAMAZINOT MATERIĀLU UN ENERĢIJAS IZŠĶĒRDĒŠANU, UN TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ TAS IR SPĒCĪGS UN GRŪTS STIMULS NĀKOTNES REDZĒJUMAM PAR MŪSU PLANĒTU, PIEMĒRAM, INOVATĪVU RISINĀJUMU IZSTRĀDE, KURU MĒRĶIS IR ATKĀRTOTI IZMANTOT UN PĀRSTRĀDĀT ATJAUNOJAMOS ENERĢIJAS AVOTUS UN PALIELINĀT ATJAUNOJAMO ENERĢIJAS AVOTU IZMANTOŠANU. TURKLĀT VIDES JAUTĀJUMU NEVAR APLŪKOT ATSEVIŠĶI NO CIVILTIESISKĀS KOPDZĪVES NOTEIKUMU IEVĒROŠANAS, PIEMĒRAM, SADZĪVES NOTEIKUMU PAR ATKRITUMU DALĪTU SAVĀKŠANU GAN SKOLĀ, GAN ĢIMENES VIDĒ, KĀ ARĪ NO VIDES AIZSARDZĪBAS IEVĒROŠANAS. (Latvian)
0 references
IT-TITOLU TAL-PROĠETT JOĦROĠ MINN AFFERMAZZJONI MILL-FILOSOFU LATIN SENECA MEĦUDA MID-DE VITA BEATA MHUX GĦAQLI LI JITBIEGĦED MILL-AFFERMAZZJONI NATURA.THIS BOGĦOD FIL-ĦIN IŻDA AKTAR MINN QATT QABEL HUWA N-NUKLEU LI MADWARU L-ISTITUT JIXTIEQ JIŻVILUPPA ĦILIET TRASVERSALI TA ‘CITIZENSHIP.INFACTS GLOBALI L-AFFERMAZZJONI RRAPPURTATA TIKKOSTITWIXXI SEJĦA QAWWIJA BIEX JIĠI RRISPETTAT L-AMBJENT LI NGĦIXU FIH, PEREŻEMPJU, IT-TNAQQIS TAL-ĦELA TAL-MATERJA U L-ENERĠIJA U FL-ISTESS ĦIN JIRRAPPREŻENTA STIMOLU QAWWI U TQILA TA’ VIŻJONI FUTURA TAL-PJANETA TAGĦNA, PEREŻEMPJU, IT-TFASSIL TA ‘SOLUZZJONIJIET INNOVATTIVI MMIRATI LEJN L-UŻU MILL-ĠDID U R-RIĊIKLAĠĠ TA’ SORSI TA ‘ENERĠIJA RINNOVABBLI. BARRA MINN HEKK, IL-KWISTJONI AMBJENTALI MA TISTAX TIĠI TTRATTATA SEPARATAMENT MILL-KONFORMITÀ MAR-REGOLI TAL-KOABITAZZJONI ĊIVILI BĦALL-KONFORMITÀ MAR-REGOLAMENT MUNIĊIPALI DWAR IL-ĠBIR SEPARAT TAL-ISKART KEMM FL-ISKOLA KIF UKOLL F’AMBJENT TAL-FAMILJA U MIR-RISPETT GĦALL-AMBJENT. (Maltese)
0 references
DE TITEL VAN HET PROJECT KOMT VOORT UIT EEN BEVESTIGING VAN DE LATIJNSE FILOSOOF SENECA UIT DE VITA BEATA NIET WIJS OM WEG TE GAAN VAN NATURA.THIS AFFIRMATIE AFSTAND IN DE TIJD, MAAR MEER DAN OOIT IS DE KERN WAAROM ONS INSTITUUT WIL TRANSVERSALE VAARDIGHEDEN VAN WERELDWIJDE CITIZENSHIP TE ONTWIKKELEN.INFACTS DE AFFIRMATIE GEMELD IS EEN STERKE OPROEP TOT RESPECT VOOR HET MILIEU WAARIN WE LEVEN, BIJVOORBEELD, HET VERMINDEREN VAN AFVAL VAN MATERIE EN ENERGIE EN TEGELIJKERTIJD VERTEGENWOORDIGT EEN STERKE EN ZWANGERE STIMULANS VAN EEN TOEKOMSTIGE VISIE OP ONZE PLANEET, BIJVOORBEELD HET ONTWERPEN VAN INNOVATIEVE OPLOSSINGEN GERICHT OP HERGEBRUIK EN RECYCLING VAN MATERIALEN EN HET VERHOGEN VAN HET GEBRUIK VAN HERNIEUWBARE ENERGIEBRONNEN. BOVENDIEN KAN DE MILIEUKWESTIE NIET LOS WORDEN BEHANDELD VAN DE NALEVING VAN DE REGELS VAN BURGERLIJK SAMENWONEN, ZOALS DE NALEVING VAN DE GEMEENTELIJKE VERORDENING BETREFFENDE GESCHEIDEN AFVALINZAMELING, ZOWEL OP SCHOOL ALS IN EEN GEZINSOMGEVING EN VAN RESPECT VOOR HET MILIEU. (Dutch)
0 references
O TÍTULO DOS PROJECTOS PROVENIENTES DE UMA AFIRMAÇÃO PELO FILOSÓPTERO LATINO SENECA TOMADA DO BEATA DE VITA NÃO QUEREM DESENVOLVER-SE DA NATURA. ESTA AFIRMAÇÃO DISTENTE EM TEMPO MAS MAIS DO QUE SÃO O NÚCLEO QUE O NOSSO INSTITUTO QUERE DESENVOLVER AS COMPETÊNCIAS TRANSVERSAIS DA CIDADANIA GLOBAL. A A AFIRMANDO QUE A A AFIRMAÇÃO APRESENTADA CONSTITUI UM FORTE CHAMADO A RESPEITAR AO AMBIENTE EM QUE VIVEMOS, POR EXEMPLO, REDUZIR O LUCHO DE MATÉRIA E ENERGIA E, NO MESMO TEMPOS REPRESENTES UM ESTIMULAMENTO FORTE DE UMA VISÃO FUTIVA DO PLANO, Por exemplo, conceber soluções inovadoras destinadas a repelir e reciclar materiais e aumentar a utilização de fontes de energia renováveis. Além disso, a questão ambiental não pode ser tratada separadamente do cumprimento das regras de cooperação civil, tal como o cumprimento do regulamento comunitário relativo à recolha separada de resíduos, tanto na escola como num ambiente familiar, e do respeito pelo ambiente. (Portuguese)
0 references
TITLUL PROIECTULUI PROVINE DINTR-O AFIRMAȚIE A FILOSOFULUI LATIN SENECA LUATĂ DE LA VITA BEATA NU ÎNȚELEAPTĂ SĂ SE ÎNDEPĂRTEZE DE AFIRMAȚIA NATURA.THIS ÎNDEPĂRTATĂ ÎN TIMP, DAR MAI MULT CA ORICÂND ESTE NUCLEUL ÎN JURUL CĂRUIA INSTITUTUL NOSTRU DOREȘTE SĂ DEZVOLTE ABILITĂȚI TRANSVERSALE ALE CITIZENSHIP GLOBAL.INFACTĂ AFIRMAȚIA RAPORTATĂ CONSTITUIE UN APEL PUTERNIC LA RESPECTAREA MEDIULUI ÎN CARE TRĂIM, DE EXEMPLU, REDUCEREA RISIPEI DE MATERIE ȘI ENERGIE ȘI, ÎN ACELAȘI TIMP, REPREZINTĂ UN STIMULENT PUTERNIC ȘI GRAV AL UNEI VIZIUNI VIITOARE A PLANETEI NOASTRE, DE EXEMPLU, CONCEPEREA DE SOLUȚII INOVATOARE CARE VIZEAZĂ REUTILIZAREA ȘI RECICLAREA MATERIALELOR ȘI CREȘTEREA UTILIZĂRII SURSELOR REGENERABILE DE ENERGIE. ÎN PLUS, PROBLEMA DE MEDIU NU POATE FI TRATATĂ SEPARAT DE RESPECTAREA NORMELOR DE CONVIEȚUIRE CIVILĂ, CUM AR FI RESPECTAREA REGULAMENTULUI MUNICIPAL PRIVIND COLECTAREA SEPARATĂ A DEȘEURILOR ATÂT ÎN ȘCOALĂ, CÂT ȘI ÎN MEDIUL FAMILIAL, PRECUM ȘI RESPECTAREA MEDIULUI. (Romanian)
0 references
NÁZOV PROJEKTU VYCHÁDZA Z POTVRDENIA LATINSKÉHO FILOZOFA SENECA PREVZATÉHO Z DE VITA BEATA, ABY SA ODKLONIL OD AFIRMÁCIE NATURA.THIS VZDIALENEJ V ČASE, ALE VIAC AKO KEDYKOĽVEK PREDTÝM JE JADROM, OKOLO KTORÉHO CHCE NÁŠ INŠTITÚT ROZVÍJAŤ PRIEREZOVÉ ZRUČNOSTI GLOBÁLNEJ CITIZENSHIP.INFACTS UVÁDZANÉ POTVRDENIE PREDSTAVUJE SILNÚ VÝZVU REŠPEKTOVAŤ PROSTREDIE, V KTOROM ŽIJEME, NAPRÍKLAD ZNÍŽENIE PLYTVANIA HMOTOU A ENERGIOU A ZÁROVEŇ PREDSTAVUJE SILNÝ A TEHOTNÝ STIMUL BUDÚCEJ VÍZIE NAŠEJ PLANÉTY, NAPRÍKLAD NAVRHOVANIE INOVAČNÝCH RIEŠENÍ ZAMERANÝCH NA OPÄTOVNÉ POUŽITIE A RECYKLÁCIU MATERIÁLOV A ZVÝŠENIE VYUŽÍVANIA OBNOVITEĽNÝCH ZDROJOV ENERGIE. OKREM TOHO ENVIRONMENTÁLNU OTÁZKU NEMOŽNO POSUDZOVAŤ ODDELENE OD DODRŽIAVANIA PRAVIDIEL OBČIANSKEHO SPOLUŽITIA, AKO JE DODRŽIAVANIE OBECNÉHO NARIADENIA O SEPAROVANOM ZBERE ODPADU TAK V ŠKOLE, AKO AJ V RODINNOM PROSTREDÍ, AKO AJ OD REŠPEKTOVANIA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA. (Slovak)
0 references
NASLOV PROJEKTA IZHAJA IZ AFIRMACIJE LATINSKE FILOZOFIJE SENECE IZ DE VITA BEATA, KI NI MODRA, DA BI SE ODDALJILA OD NATURA.THIS AFIRMACIJE DALJ ČASA, VENDAR JE BOLJ KOT KDAJ KOLI PREJ JEDRO, OKOLI KATEREGA ŽELI NAŠ INŠTITUT RAZVITI PREČNE SPRETNOSTI GLOBALNE CITIZENSHIP.INFACTS JE IZJAVA, O KATERI POROČAMO, MOČAN POZIV K SPOŠTOVANJU OKOLJA, V KATEREM ŽIVIMO, NA PRIMER ZMANJŠANJE KOLIČINE ODPADKOV IN ENERGIJE, HKRATI PA PREDSTAVLJA MOČNO IN NOSEČO SPODBUDO ZA PRIHODNJO VIZIJO NAŠEGA PLANETA, NA PRIMER OBLIKOVANJE INOVATIVNIH REŠITEV ZA PONOVNO UPORABO IN RECIKLIRANJE MATERIALOV TER POVEČANJE UPORABE OBNOVLJIVIH VIROV ENERGIJE. POLEG TEGA OKOLJSKEGA VPRAŠANJA NI MOGOČE OBRAVNAVATI LOČENO OD SPOŠTOVANJA PRAVIL O CIVILNEM SKUPNEM ŽIVLJENJU, KOT JE UPOŠTEVANJE OBČINSKE UREDBE O LOČENEM ZBIRANJU ODPADKOV TAKO V ŠOLI KOT V DRUŽINSKEM OKOLJU IN OD SPOŠTOVANJA OKOLJA. (Slovenian)
0 references
TITELN PÅ PROJEKTET HÄRRÖR FRÅN EN BEKRÄFTELSE AV DEN LATINSKA FILOSOFEN SENECA SOM TAGITS FRÅN DE VITA BEATA INTE KLOKT ATT FLYTTA BORT FRÅN NATURA.IS BEKRÄFTELSE LÅNGT I TIDEN MEN MER ÄN NÅGONSIN ÄR KÄRNAN RUNT VILKEN VÅRT INSTITUT VILL UTVECKLA ÖVERGRIPANDE FÄRDIGHETER AV GLOBAL CITIZENSHIP.INFACTS DEN AFFIRMATION SOM RAPPORTERAS UTGÖR EN STARK UPPMANING ATT RESPEKTERA MILJÖN DÄR VI LEVER, TILL EXEMPEL MINSKA SLÖSERIET AV MATERIA OCH ENERGI OCH SAMTIDIGT UTGÖR EN STARK OCH GRAVID STIMULANS AV EN FRAMTIDA VISION AV VÅR PLANET, TILL EXEMPEL ATT UTFORMA INNOVATIVA LÖSNINGAR SOM SYFTAR TILL ÅTERANVÄNDNING OCH ÅTERVINNING MATERIAL OCH ÖKAR ANVÄNDNINGEN AV FÖRNYBARA ENERGIKÄLLOR. MILJÖFRÅGAN KAN INTE HELLER BEHANDLAS ÅTSKILT FRÅN EFTERLEVNADEN AV BESTÄMMELSERNA OM CIVIL SAMLEVNAD, T.EX. EFTERLEVNADEN AV DEN KOMMUNALA FÖRORDNINGEN OM SEPARAT INSAMLING AV AVFALL BÅDE I SKOLAN OCH I FAMILJEMILJÖN OCH FRÅN RESPEKTEN FÖR MILJÖN. (Swedish)
0 references
CAIVANO
0 references
10 April 2023
0 references