IN THE FOOTSTEPS OF THE PELLEGRINI.THE BAPTISTERY OF SAN GIOVANNI IN SOURCE TO PADULA.PAESAGGIO AND IDENTITY CULTU (Q4807616)

LIDEA PROGETTUALE HA COME SFONDO UN PERCORSO DIDATTICO CHE VEDE MONUMENTO E PAESAGGIO INTIMAMENTE CONNESSI.IL BATTISTERO DI SAN GIOVANNI IN FONTE IL SOLO AL MONDO CHE UTILIZZA LACQUA BATTESIMALE ATTINGENDOLA DIRETTAMENTE DALLA SORGIVA SULLA QUALE SORGE.FU REALIZZATO IN UNAREA CONSIDERATA SACRA GIA IN EPOCA ANTICA PER LA PRESENZA DI UNA FONTE DEDICATA AL CULTO PAGANO DELLA NINFA LEUCOTHEA. UBICATO NELLA ZONA DOVE SORGEVA MARCELLIANUM UN SOBBORGO DELLA CITTA ROMANA DI COSILINUM IL MONUMENTO HA SUBITO ADATTAMENTI E MODIFICHE NEL CORSO DEI SECOLI DA LUOGO DI SOSTA E DI MERCATI LUNGO LANTICA VIA ANNIA O POPILIA A MANSIO DELLORDINE DEGLI OSPITALIERI DI GERUSALEMME.LACQUA RAPPRESENTA IL FILO CONDUTTORE DELLA MOSTRA CHE VEDE PROTAGONISTA ASSIEME AL BATTISTERO ALTRI SITI IMPORTANTI DEL VALLO DI DIANO MULINO CESTARI IN LOCALITA SAN PIETRO ALLE SORGENTI CUNTARI DI MONTESANO SULLA MARCELLANA ALLE GROTTE DI PERTOSA LUNICO SITO SPELEOLOGICO DOVE POSSIBILE NAVIGARE UN FIUME SOTTERRANEO ALLE FONTA (Italian)

0 references

ИДЕЯТА ЗА ДИЗАЙН ИМА ЗА СВОЯ ФОН ОБРАЗОВАТЕЛЕН ПЪТ, КОЙТО ВИЖДА ПАМЕТНИК И ПЕЙЗАЖ ИНТИМНО CONNESSI.THE BAPTISTERY НА САН ДЖОВАНИ В ИЗТОЧНИК ЕДИНСТВЕНИЯТ В СВЕТА, КОЙТО ИЗПОЛЗВА КРЪЩЕЛНА ВОДА ДИРЕКТНО ОТ ИЗВОРА, НА КОЙТО SORGE.FU ПОСТРОЕН В РАЙОН, СЧИТАН ЗА СВЕЩЕН ОЩЕ В ДРЕВНИ ВРЕМЕНА ПОРАДИ НАЛИЧИЕТО НА ИЗТОЧНИК, ПОСВЕТЕН НА ЕЗИЧЕСКИЯ КУЛТ НА НИМФАТА LEUCOTHEA. РАЗПОЛОЖЕН В РАЙОНА, КЪДЕТО MARCELLIANUM СТОЕШЕ ПРЕДГРАДИЕ НА РИМСКИЯ ГРАД COSILINUM, ПАМЕТНИКЪТ Е ПРЕТЪРПЯЛ АДАПТАЦИИ И МОДИФИКАЦИИ ПРЕЗ ВЕКОВЕТЕ ОТ МЯСТО ЗА ПОЧИВКА И ПАЗАРИ ПО ПРОТЕЖЕНИЕ НА ДРЕВНАТА ПРЕЗ АННИЯ ИЛИ ПОПИЛИЯ ДО МАНСИО ПО РЕДА НА ХОСПИТАЛИЗАТОРИТЕ НА GERUSALEMME.LACQUA ПРЕДСТАВЛЯВА ВОДЕЩАТА НИШКА НА ИЗЛОЖБАТА, КОЯТО ВИЖДА ГЛАВНИЯ ГЕРОЙ ЗАЕДНО С BAPTISTERY ДРУГИ ВАЖНИ МЕСТА НА VALLO DI DIANO CESTARI MILL В САН ПИЕТРО В ИЗВОРИТЕ НА МОНТЕСАНО НА МАРЦЕЛАНА ДО ПЕЩЕРИТЕ НА ПЕРТОСА ЕДИНСТВЕНИЯТ СПЕЛЕОЛОГИЧЕН ОБЕКТ, КЪДЕТО МОЖЕТЕ ДА СЕ ДВИЖИТЕ ПО ПОДЗЕМНА РЕКА ДО ФОНТА (Bulgarian)

0 references

DESIGNOVÁ MYŠLENKA MÁ JAKO SVÉ POZADÍ VZDĚLÁVACÍ CESTU, KTERÁ SPATŘUJE POMNÍK A KRAJINU DŮVĚRNĚ CONNESSI.THE BAPTISTERY OF SAN GIOVANNI VE ZDROJI JEDINÉM NA SVĚTĚ, KTERÝ POUŽÍVÁ KŘESTNÍ VODU PŘÍMO Z PRAMENE, NA KTERÉM SORGE.FU POSTAVIL V OBLASTI POVAŽOVANÉ ZA POSVÁTNÉ JIŽ VE STAROVĚKU KVŮLI PŘÍTOMNOSTI ZDROJE VĚNOVANÉHO POHANSKÉMU KULTU NYMFY LEUCOTHEA. NACHÁZÍ SE V OBLASTI, KDE MARCELLIANUM STÁL PŘEDMĚSTÍ ŘÍMSKÉHO MĚSTA COSILINUM PAMÁTKA PROŠLA ÚPRAVAMI A MODIFIKACEMI V PRŮBĚHU STALETÍ OD MÍSTA ODPOČINKU A TRHŮ PODÉL STAROBYLÉ PŘES ANNIA NEBO POPILIA NA MANSIO ŘÁDU HOSPITALLERS Z GERUSALEMME.LACQUA PŘEDSTAVUJE VODICÍ VLÁKNO VÝSTAVY, KTERÁ VIDÍ PROTAGONISTU SPOLU S DALŠÍMI VÝZNAMNÝMI MÍSTY VALLO DI DIANO CESTARI MLÝNA VALLO DI DIANO CESTARI V SAN PIETRO NA JAŘE MONTESANO NA MARCELLANA DO JESKYNĚ PERTOSA JEDINÝM SPELEOLOGICKÝM MÍSTEM, KDE SE MŮŽETE PROCHÁZET PODZEMNÍ ŘEKOU DO FONTA (Czech)

0 references

DESIGN IDÉEN HAR SOM BAGGRUND EN PÆDAGOGISK STI, DER SER MONUMENT OG LANDSKAB INTIMT CONNESSI.THE BAPTISTERY AF SAN GIOVANNI I KILDE DEN ENESTE I VERDEN, DER BRUGER DÅBSVAND DIREKTE FRA FORÅRET, HVOR SORGE.FU BYGGET I ET OMRÅDE BETRAGTES HELLIG ALLEREDE I OLDTIDEN PÅ GRUND AF TILSTEDEVÆRELSEN AF EN KILDE DEDIKERET TIL DEN HEDENSKE KULT AF NYMFEN LEUCOTHEA. BELIGGENDE I DET OMRÅDE, HVOR MARCELLIANUM STOD EN FORSTAD TIL DEN ROMERSKE BY COSILINUM MONUMENTET HAR GENNEMGÅET TILPASNINGER OG MODIFIKATIONER GENNEM ÅRHUNDREDER FRA ET STED MED HVILE OG MARKEDER LANGS DEN GAMLE VIA ANNIA ELLER POPILIA TIL MANSIO AF RÆKKEFØLGEN AF HOSPITALLERS OF GERUSALEMME.LACQUA REPRÆSENTERER DEN LEDENDE TRÅD AF UDSTILLINGEN, DER SER HOVEDPERSONEN SAMMEN MED BAPTISTERY ANDRE VIGTIGE STEDER I VALLO DI DIANO CESTARI MØLLE I SAN PIETRO VED SPRINGS MONTESANO PÅ MARCELLANA TIL HULERNE I PERTOSA DEN ENESTE SPELEOLOGICAL SITE, HVOR DU KAN NAVIGERE EN UNDERJORDISK FLOD TIL FONTA (Danish)

0 references

DIE DESIGNIDEE HAT ALS HINTERGRUND EINEN BILDUNGSWEG, DER MONUMENT UND LANDSCHAFT INTIM SIEHT CONNESSI.THE BAPTISTERIUM VON SAN GIOVANNI ALS EINZIGER IN DER WELT, DER TAUFWASSER DIREKT AUS DER QUELLE VERWENDET, AUF DER SORGE.FU IN EINEM GEBIET GEBAUT WURDE, DAS BEREITS IN DER ANTIKE AUFGRUND DER ANWESENHEIT EINER QUELLE, DIE DEM HEIDNISCHEN KULT DER NYMPHE LEUCOTHEA GEWIDMET IST, ALS HEILIG GALT. IN DER GEGEND, WO MARCELLIANUM STAND EIN VORORT DER RÖMISCHEN STADT COSILINUM DAS DENKMAL HAT ANPASSUNGEN UND MODIFIKATIONEN IM LAUFE DER JAHRHUNDERTE VON EINEM ORT DER RUHE UND MÄRKTE ENTLANG DER ALTEN VIA ANNIA ODER POPILIA ZU MANSIO VON DER ORDNUNG DER HOSPITALLER VON GERUSALEMME.LACQUA STELLT DEN LEITFADEN DER AUSSTELLUNG, DIE DEN PROTAGONISTEN ZUSAMMEN MIT DEM BAPTISTERIUM ANDERE WICHTIGE STÄTTEN DER VALLO DI DIANO CESTARI MÜHLE IN SAN PIETRO AN DEN QUELLEN VON MONTESANO AUF MARCELLANA ZU DEN HÖHLEN VON PERTOSA DER EINZIGE SPELEOLOGISCHE ORT, WO SIE EINEN UNTERIRDISCHEN FLUSS ZU DER FONTAINE NAVIGIEREN KÖNNEN (German)

0 references

Η ΙΔΈΑ ΤΟΥ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΈΧΕΙ ΩΣ ΦΌΝΤΟ ΈΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΌ ΜΟΝΟΠΆΤΙ ΠΟΥ ΒΛΈΠΕΙ ΤΟ ΜΝΗΜΕΊΟ ΚΑΙ ΤΟ ΤΟΠΊΟ ΕΝΔΌΜΥΧΑ.ΤΟ ΒΑΠΤΙΣΤΉΡΙΟ ΤΟΥ SAN GIOVANNI ΣΤΗΝ ΠΗΓΉ ΤΟ ΜΌΝΟ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊ ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΌ ΝΕΡΌ ΑΠΕΥΘΕΊΑΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΗΓΉ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΤΟ SORGE.FU ΈΧΤΙΣΕ ΣΕ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΧΉ ΠΟΥ ΘΕΩΡΕΊΤΑΙ ΙΕΡΉ ΉΔΗ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΡΧΑΙΌΤΗΤΑ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΊΑΣ ΜΙΑΣ ΠΗΓΉΣ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΗΣ ΣΤΗΝ ΕΙΔΩΛΟΛΑΤΡΙΚΉ ΛΑΤΡΕΊΑ ΤΗΣ ΝΎΜΦΗΣ ΛΕΥΚΟΘΈΑΣ. ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΌΠΟΥ ΤΟ MARCELLIANUM ΒΡΙΣΚΌΤΑΝ ΈΝΑ ΠΡΟΆΣΤΙΟ ΤΗΣ ΡΩΜΑΪΚΉΣ ΠΌΛΗΣ COSILINUM ΤΟ ΜΝΗΜΕΊΟ ΈΧΕΙ ΥΠΟΣΤΕΊ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΈΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΉΣΕΙΣ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΩΝ ΑΙΏΝΩΝ ΑΠΌ ΈΝΑΝ ΤΌΠΟ ΑΝΆΠΑΥΣΗΣ ΚΑΙ ΑΓΟΡΏΝ ΚΑΤΆ ΜΉΚΟΣ ΤΗΣ ΑΡΧΑΊΑΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ANNIA Ή POPILIA ΈΩΣ ΤΟ MANSIO ΤΟΥ ΤΆΓΜΑΤΟΣ ΤΩΝ HOSPITALLERS ΤΟΥ GERUSALEMME.LACQUA ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΤΟ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΉΡΙΟ ΝΉΜΑ ΤΗΣ ΈΚΘΕΣΗΣ ΠΟΥ ΒΛΈΠΕΙ ΤΟΝ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΉ ΜΑΖΊ ΜΕ ΤΟ ΒΑΠΤΙΣΤΉΡΙΟ ΆΛΛΕΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΤΟΠΟΘΕΣΊΕΣ ΤΟΥ ΜΎΛΟΥ VALLO DI DIANO CESTARI ΣΤΟ SAN PIETRO ΣΤΙΣ ΠΗΓΈΣ ΤΟΥ MONTESANO ΣΤΗ ΜΑΡΚΕΛΆΝΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΣΠΉΛΑΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΤΏΣΑΣ Ο ΜΟΝΑΔΙΚΌΣ ΣΠΗΛΑΙΟΛΟΓΙΚΌΣ ΧΏΡΟΣ ΌΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΝΑ ΠΕΡΙΗΓΗΘΕΊΤΕ ΣΕ ΥΠΌΓΕΙΟ ΠΟΤΑΜΌ ΠΡΟΣ ΤΗ ΦΌΝΤΑ (Greek)

0 references

THE DESIGN IDEA HAS AS ITS BACKGROUND AN EDUCATIONAL PATH THAT SEES MONUMENT AND LANDSCAPE INTIMATELY CONNESSI.THE BAPTISTERY OF SAN GIOVANNI IN SOURCE THE ONLY IN THE WORLD THAT USES BAPTISMAL WATER DIRECTLY FROM THE SPRING ON WHICH SORGE.FU BUILT IN AN AREA CONSIDERED SACRED ALREADY IN ANCIENT TIMES DUE TO THE PRESENCE OF A SOURCE DEDICATED TO THE PAGAN CULT OF THE NYMPH LEUCOTHEA. LOCATED IN THE AREA WHERE MARCELLIANUM STOOD A SUBURB OF THE ROMAN CITY OF COSILINUM THE MONUMENT HAS UNDERGONE ADAPTATIONS AND MODIFICATIONS OVER THE CENTURIES FROM A PLACE OF REST AND MARKETS ALONG THE ANCIENT VIA ANNIA OR POPILIA TO MANSIO OF THE ORDER OF THE HOSPITALLERS OF GERUSALEMME.LACQUA REPRESENTS THE GUIDING THREAD OF THE EXHIBITION THAT SEES THE PROTAGONIST TOGETHER WITH THE BAPTISTERY OTHER IMPORTANT SITES OF THE VALLO DI DIANO CESTARI MILL IN SAN PIETRO AT THE SPRINGS OF MONTESANO ON MARCELLANA TO THE CAVES OF PERTOSA THE ONLY SPELEOLOGICAL SITE WHERE YOU CAN NAVIGATE AN UNDERGROUND RIVER TO THE FONTA (English)

readability score

0.2799817528927481

0 references

LA IDEA DE DISEÑO TIENE COMO FONDO UN CAMINO EDUCATIVO QUE VE EL MONUMENTO Y EL PAISAJE ÍNTIMAMENTE CONNESSI.THE BAPTISTERIO DE SAN GIOVANNI EN ORIGEN EL ÚNICO EN EL MUNDO QUE UTILIZA AGUA BAUTISMAL DIRECTAMENTE DEL MANANTIAL EN EL QUE SORGE.FU CONSTRUYÓ EN UN ÁREA CONSIDERADA SAGRADA YA EN TIEMPOS ANTIGUOS DEBIDO A LA PRESENCIA DE UNA FUENTE DEDICADA AL CULTO PAGANO DE LA NINFA LEUCOTHEA. SITUADO EN LA ZONA DONDE MARCELLIANUM SE ENCONTRABA EN UN SUBURBIO DE LA CIUDAD ROMANA DE COSILINUM, EL MONUMENTO HA SUFRIDO ADAPTACIONES Y MODIFICACIONES A LO LARGO DE LOS SIGLOS DESDE UN LUGAR DE DESCANSO Y MERCADOS A LO LARGO DE LA ANTIGUA VÍA ANNIA O POPILIA HASTA MANSIO DEL ORDEN DE LOS HOSPITALARIOS DE GERUSALEMME.LACQUA REPRESENTA EL HILO CONDUCTOR DE LA EXPOSICIÓN QUE VE AL PROTAGONISTA JUNTO CON EL BAPTISTERIO OTROS SITIOS IMPORTANTES DEL MOLINO VALLO DI DIANO CESTARI EN SAN PIETRO EN LOS MANANTIALES DE MONTESANO EN MARCELLANA A LAS CUEVAS DE PERTOSA EL ÚNICO SITIO ESPELEOLÓGICO DONDE SE PUEDE NAVEGAR UN RÍO SUBTERRÁNEO HASTA LA FONTA. (Spanish)

0 references

DISAINI IDEE ON OMA TAUSTAKS HARIDUSTEE, MIS NÄEB MONUMENT JA MAASTIK INTIIMSELT CONNESSI.THE BAPTISTERY SAN GIOVANNI ALLIKAS AINUS MAAILMAS, MIS KASUTAB RISTIMISVETT OTSE ALLIKAST, KUS SORGE.FU EHITATUD ALA PEETAKSE PÜHA JUBA IIDSETEL AEGADEL TÄNU OLEMASOLU ALLIKAS PÜHENDATUD PAGAN KULTUS NÜMF LEUCOTHEA. ASUB PIIRKONNAS, KUS MARCELLIANUM SEISIS ROOMA LINNA COSILINUM ÄÄRELINNAS, ON MONUMENT SAJANDITE JOOKSUL LÄBINUD KOHANDUSI JA MUUDATUSI ALATES PUHKEPAIGAST JA TURGUDEST IIDSEST ANNIA VÕI POPILIA KAUDU MANSIONI GERUSALEMME HAIGLATE TELLIMUSEL.LACQUA ESINDAB NÄITUSE JUHTNÖÖRI, MIS NÄEB PEATEGELAST KOOS BAPTISTERY TEISTE OLULISTE ALADEGA VALLO DI DIANO CESTARI VESKIS SAN PIETROS SPRINGSIS. MONTESANO KOHTA MARCELLANAST PERTOSA KOOBASTESSE, AINUS SPELEOLOOGILINE KOHT, KUS SAAB LIIKUDA MAA-ALUSEL JÕEL FONTASSE (Estonian)

0 references

SUUNNITTELUIDEAN TAUSTALLA ON KOULUTUSPOLKU, JOKA NÄKEE MONUMENTIN JA MAISEMAN LÄHEISESTI CONNESSI.THE SAN GIOVANNI -KASTE ON AINOA MAAILMASSA, JOKA KÄYTTÄÄ KASTEVETTÄ SUORAAN LÄHTEESTÄ, JOLLE SORGE.FU RAKENSI ALUEELLE, JOTA PIDETTIIN PYHÄNÄ JO MUINAISINA AIKOINA, KOSKA LÄSNÄ ON LÄHDE, JOKA ON OMISTETTU NYMPH LEUCOTHEAN PAKANALLISELLE KULTILLE. SIJAITSEE ALUEELLA, JOSSA MARCELLIANUM SEISOI ESIKAUPUNKI ROOMAN KAUPUNGIN COSILINUM MONUMENTTI ON LÄPIKÄYNYT MUKAUTUKSIA JA MUUTOKSIA VUOSISATOJEN AJAN LEPO- JA TOREILTA PITKIN ANTIIKIN KAUTTA ANNIA TAI POPILIA MANSIO JÄRJESTYKSESSÄ HOSPITALLERS OF GERUSALEMME.LACQUA EDUSTAA OHJAAVA LANKA NÄYTTELYN, JOKA NÄKEE PÄÄHENKILÖ YHDESSÄ BAPTISTERY MUIDEN TÄRKEIDEN KOHTEIDEN VALLO DI DIANO CESTARI TEHTAAN SAN PIETRO SPRINGS MONTESANON ON MARCELLANA LUOLISSA PERTOSA AINOA SPELEOLOGINEN PAIKKA, JOSSA VOIT NAVIGOIDA MAANALAINEN JOKI FONTA (Finnish)

0 references

L’IDÉE DE CONCEPTION A POUR TOILE DE FOND UN CHEMIN ÉDUCATIF QUI VOIT LE MONUMENT ET LE PAYSAGE INTIMEMENT CONNESSI.THE BAPTISTÈRE DE SAN GIOVANNI À LA SOURCE LA SEULE AU MONDE QUI UTILISE L’EAU BAPTISMALE DIRECTEMENT DE LA SOURCE SUR LAQUELLE SORGE.FU A CONSTRUIT DANS UNE ZONE CONSIDÉRÉE COMME SACRÉE DÉJÀ DANS LES TEMPS ANCIENS EN RAISON DE LA PRÉSENCE D’UNE SOURCE DÉDIÉE AU CULTE PAÏEN DE LA NYMPHE LEUCOTHEA. SITUÉ DANS LA RÉGION OÙ SE TROUVAIT MARCELLIANUM UNE BANLIEUE DE LA VILLE ROMAINE DE COSILINUM, LE MONUMENT A SUBI DES ADAPTATIONS ET DES MODIFICATIONS AU COURS DES SIÈCLES D’UN LIEU DE REPOS ET DE MARCHÉS LE LONG DE L’ANCIENNE VIA ANNIA OU POPILIA À MANSIO DE L’ORDRE DES HOSPITALIERS DE GERUSALEMME.LACQUA REPRÉSENTE LE FIL CONDUCTEUR DE L’EXPOSITION QUI VOIT LE PROTAGONISTE AVEC LE BAPTISTÈRE D’AUTRES SITES IMPORTANTS DU MOULIN VALLO DI DIANO CESTARI À SAN PIETRO AUX SOURCES DE MONTESANO SUR MARCELLANA AUX GROTTES DE PERTOSA LE SEUL SITE SPÉLÉOLOGIQUE OÙ VOUS POUVEZ NAVIGUER DANS UN FLEUVE SOUTERRAIN JUSQU’À LA FONTA. (French)

0 references

TÁ AN SMAOINEAMH DEARADH MAR CHÚLRA COSÁN OIDEACHAIS GO BHFEICEANN SÉADCHOMHARTHA AGUS TÍRDHREACH PEARSANTA CONNESSI.THE BAPTISTERY DE SAN GIOVANNI I BHFOINSE AN T-AON AR FUD AN DOMHAIN GO N-ÚSÁIDEANN UISCE BAPTISMAL GO DÍREACH ÓN EARRACH AR A SORGE.FU TÓGTHA I LIMISTÉAR A MEASADH NAOFA CHEANA FÉIN IN AMANNA ÁRSA MAR GHEALL AR AN LÁTHAIR FOINSE TIOMANTA DO CULT PAGAN AN LEUCOTHEA NYMPH. LONNAITHE SA CHEANTAR INAR SHEAS MARCELLIANUM BRUACHBHAILE DE CHATHAIR RÓMHÁNACH COSILINUM TÁ AN SÉADCHOMHARTHA OIRIÚNUITHE AGUS MODHNUITHE THAR NA CÉADTA BLIAIN Ó ÁIT EILE AGUS MARGAÍ FEADH AN ÁRSA VIA ANNIA NÓ POPILIA GO MANSIO AN T-ORDÚ DE NA HOSPITALLERS DE GERUSALEMME.LACQUA IONANN AN SNÁITHE TREORACH AN TAISPEÁNTAIS GO BHFEICEANN AN PROTAGONIST MAR AON LEIS AN BAPTISTERY LÁITHREÁIN TÁBHACHTACHA EILE DEN VALLO DI DIANO CESTARI MILL I SAN PIETRO AG SPRINGS MONTESANO AR MARCELLANA GO DTÍ NA PLUAISEANNA PERTOSA AN T-AON SUÍOMH SPELEOLOGICAL ÁIT AR FÉIDIR LEAT NASCLEANÚINT A DHÉANAMH FAOI THALAMH ABHAINN FONTATRO (Irish)

0 references

IDEJA DIZAJNA IMA KAO POZADINU EDUKATIVNI PUT KOJI VIDI SPOMENIK I KRAJOLIK INTIMNO CONNESSI.THE KRSTIONICA SAN GIOVANNI U IZVORU JEDINI U SVIJETU KOJI KORISTI KRSNU VODU IZRAVNO IZ IZVORA NA KOJEM SORGE.FU IZGRAĐEN U PODRUČJU KOJE SE SMATRA SVETIM VEĆ U DAVNA VREMENA ZBOG PRISUTNOSTI IZVORA POSVEĆENA POGANSKOM KULTU NIMFE LEUCOTHEA. SMJEŠTEN NA PODRUČJU GDJE JE MARCELLIANUM STAJAO PREDGRAĐU RIMSKOG GRADA COSILINUMA, SPOMENIK JE PODVRGNUT PRILAGODBAMA I MODIFIKACIJAMA TIJEKOM STOLJEĆA OD MJESTA ODMORA I TRŽNICA DUŽ DREVNE PREKO ANNIJE ILI POPILIJE DO MANSIOA PREMA REDOSLIJEDU BOLNICARA GERUSALEMME.LACQUA PREDSTAVLJA NIT VODILJA IZLOŽBE KOJA VIDI PROTAGONISTA ZAJEDNO S BAPTISTERIJOM DRUGA VAŽNA MJESTA VALLO DI DIANO CESTARI MLIN U SAN PIETRO NA IZVORU MONTESANO NA MARCELLANA DO ŠPILJA PERTOSA JEDINI SPELEOLOŠKI LOKALITET GDJE MOŽETE PLOVITI PODZEMNOM RIJEKOM DO FONTA (Croatian)

0 references

A TERVEZÉSI ÖTLET HÁTTERÉBEN VAN EGY OKTATÁSI ÚT, AMELY A MŰEMLÉKET ÉS A TÁJAT BENSŐSÉGESEN CONNESSI.THE BAPTISTERY OF SAN GIOVANNI FORRÁSÁBAN AZ EGYETLEN A VILÁGON, AMELY KÖZVETLENÜL A FORRÁSBÓL HASZNÁLJA A KERESZTELŐ VIZET, AMELYRE SORGE.FU ÉPÍTETT EGY OLYAN TERÜLETET, AMELYET MÁR AZ ÓKORBAN SZENTNEK TEKINTETTEK A LEUCOTHEA NIMFA POGÁNY KULTUSZÁNAK SZENTELT FORRÁS JELENLÉTE MIATT. AZON A TERÜLETEN, AHOL MARCELLIANUM ÁLLT A RÓMAI VÁROS COSILINUM KÜLVÁROSÁBAN, AZ EMLÉKMŰ AZ ÉVSZÁZADOK SORÁN ÁTALAKÍTÁSOKON ÉS MÓDOSÍTÁSOKON MENT KERESZTÜL AZ ŐSI ANNIA VAGY POPILIA MENTÉN AZ ŐSI ANNIA VAGY POPILIA MENTÉN A GERUSALEMME KÓRHÁZAK RENDJÉNEK MANSIO-IG.LACQUA KÉPVISELI A KIÁLLÍTÁS VEZETŐ SZÁLÁT, AMELY A FŐHŐST A BAPTISTERY-VEL EGYÜTT LÁTJA A VALLO DI DIANO CESTARI MALOM MÁS FONTOS HELYSZÍNEI SAN PIETRO-BAN, MONTESANO-BAN MARCELLANA-BAN, A PERTOSA BARLANGJAIIG, AHOL A FÖLDALATTI FOLYÓ A FONTA FELÉ NAVIGÁLHAT. (Hungarian)

0 references

DIZAINO IDĖJA TURI SAVO FONE ŠVIETIMO KELIĄ, KURIS MATO PAMINKLĄ IR KRAŠTOVAIZDĮ INTYMIAI CONNESSI.THE BAPTISTERY SAN GIOVANNI ŠALTINIS YRA VIENINTELIS PASAULYJE, KURIS NAUDOJA KRIKŠTO VANDENĮ TIESIAI IŠ ŠALTINIO, ANT KURIO SORGE.FU PASTATYTAS SRITYJE, KURI LAIKOMA ŠVENTA JAU SENOVĖJE DĖL ŠALTINIO, SKIRTO NYMPH LEUCOTHEA PAGONIŠKA KULTUI. ĮSIKŪRĘS VIETOVĖJE, KUR MARCELLIANUM STOVĖJO ROMOS MIESTO COSILINUM PRIEMIESTYJE, PAMINKLAS PER ŠIMTMEČIUS BUVO ADAPTUOTAS IR MODIFIKUOTAS IŠ POILSIO VIETOS IR TURGAUS PALEI SENOVĖS PER ANNIJĄ AR POPILIJĄ IKI MANSIO IŠ GERUSALEMME LIGONINĖS.LACQUA ATSTOVAUJA PAGRINDINĮ PARODOS SIŪLĄ, KURIAME MATOMAS PAGRINDINIS VEIKĖJAS KARTU SU KITOMIS SVARBIOMIS VALLO DI DIANO CESTARI MALŪNO VIETOMIS SAN PIETRO PAVASARĮ. MONTESANO ANT MARCELLANA IKI PERTOSA URVŲ VIENINTELĖ SPELEOLOGINĖ VIETA, KUR GALITE PEREITI POŽEMINĘ UPĘ IKI FONTA (Lithuanian)

0 references

DIZAINA IDEJA IR IZGLĪTĪBAS CEĻŠ, KAS REDZ PIEMINEKLI UN AINAVU INTĪMI CONNESSI.THE BAPTISTERY SAN GIOVANNI AVOTS VIENĪGAIS PASAULĒ, KAS IZMANTO KRISTĪBU ŪDENI TIEŠI NO AVOTA, UZ KURA SORGE.FU UZCELTA TERITORIJĀ UZSKATA SVĒTS JAU SENOS LAIKOS SAKARĀ AR KLĀTBŪTNI AVOTA VELTĪTA PAGĀNU KULTA NIMFA LEUCOTHEA. PIEMINEKLIS, KAS ATRODAS VIETĀ, KUR MARCELLIANUM STĀVĒJA ROMAS PILSĒTAS COSILINUM PRIEKŠPILSĒTĀ, GADSIMTU GAITĀ IR TICIS PIELĀGOTS UN PĀRVEIDOTS NO ATPŪTAS VIETAS UN TIRGIEM GAR SENO CAUR ANNIJU VAI POPIJU LĪDZ MANZIO NO GERUSALEMME SLIMNĪCAS ORDEŅA.LACQUA IR IZSTĀDES VADOŠAIS PAVEDIENS, KAS SASKATA VARONI KOPĀ AR BAPTISTERY CITĀM SVARĪGĀM VALLO DI DIANO CESTARI DZIRNAVĀM SAN PIETRO MONTESANO PAVASARĪ. PAR MARCELLANA UZ ALĀM PERTOSA VIENĪGĀ SPELEOLOĢISKĀ VIETA, KUR JŪS VARAT ORIENTĒTIES PAZEMES UPI UZ FONTA (Latvian)

0 references

L-IDEA TAD-DISINN GĦANDHA BĦALA L-ISFOND TAGĦHA TRIQ EDUKATTIVA LI TARA MONUMENT U PAJSAĠĠ INTIMAMENT CONNESSI.THE BAPTISTERY TA ‘SAN GIOVANNI FIS-SORS L-UNIKU FID-DINJA LI JUŻA L-ILMA BAPTISMAL DIRETTAMENT MILL-NIXXIEGĦA LI FUQHA SORGE.FU MIBNIJA F’ŻONA MEQJUSA SAGRU DIĠÀ FI ŻMINIJIET ANTIKI MINĦABBA L-PREŻENZA TA ‘SORS IDDEDIKAT GĦALL-KULT PAGAN TAL-NYMPH LEUCOTHEA. LI JINSAB FIŻ-ŻONA FEJN MARCELLIANUM KIEN SUBBORG TAL-BELT RUMANA TA ‘COSILINUM IL-MONUMENT GĦADDA MINN ADATTAMENTI U MODIFIKI MATUL IS-SEKLI MINN POST TA’ MISTRIEĦ U SWIEQ TUL IL-QEDEM MINN ANNIA JEW POPILIA SA MANSIO TAL-ORDNI TAL-OSPITATURI TAL GERUSALEMME.LACQUA JIRRAPPREŻENTA L-ĦAJT TA ‘GWIDA TAL-WIRJA LI TARA L-PROTAGONISTI FLIMKIEN MAL-BAPTISTERY SITI IMPORTANTI OĦRA TAL-MITĦNA VALLO DI DIANO CESTARI F’SAN PIETRO FIL-MOLOLOS TA MONTESANO FUQ MARCELLANA GĦALL-GĦERIEN TA ‘PERTOSA L-UNIKU SIT SPELEOLOGICAL FEJN INTI TISTA’ TINNAVIGA XMARA TAĦT L-ART GĦALL-FONTA (Maltese)

0 references

HET ONTWERPIDEE HEEFT ALS ACHTERGROND EEN EDUCATIEF PAD DAT MONUMENT EN LANDSCHAP INTIEM CONNESSI ZIET.THE BAPTISTERY OF SAN GIOVANNI IN BRON DE ENIGE IN DE WERELD DIE DOOPWATER GEBRUIKT RECHTSTREEKS UIT DE BRON WAAROP SORGE.FU GEBOUWD IN EEN GEBIED DAT AL HEILIG WORDT BESCHOUWD IN DE OUDHEID ALS GEVOLG VAN DE AANWEZIGHEID VAN EEN BRON GEWIJD AAN DE HEIDENSE CULTUS VAN DE NIMF LEUCOTHEA. GELEGEN IN HET GEBIED WAAR MARCELLIANUM STOND EEN VOORSTAD VAN DE ROMEINSE STAD COSILINUM HET MONUMENT HEEFT ONDERGAAN AANPASSINGEN EN AANPASSINGEN DOOR DE EEUWEN HEEN VAN EEN PLAATS VAN RUST EN MARKTEN LANGS DE OUDE VIA ANNIA OF POPILIA NAAR MANSIO VAN DE ORDE VAN DE HOSPITALLERS VAN GERUSALEMME.LACQUA VERTEGENWOORDIGT DE LEIDENDE DRAAD VAN DE TENTOONSTELLING DIE DE HOOFDPERSOON ZIET SAMEN MET DE BAPTISTERIE ANDERE BELANGRIJKE SITES VAN DE VALLO DI DIANO CESTARI MOLEN IN SAN PIETRO IN DE BRONNEN VAN MONTESANO OP MARCELLANA NAAR DE GROTTEN VAN PERTOSA DE ENIGE SPELEOLOGISCHE SITE WAAR U KUNT NAVIGEREN DOOR EEN ONDERGRONDSE RIVIER NAAR DE FONTA (Dutch)

0 references

O projecto baseia-se num percurso educativo que vê o amontoamento e o aterramento intimamente ligados.O baptistério de San Giovanni é o único no mundo que utiliza água potável directamente a partir da Primavera, na qual SORGE.FU se construiu numa zona considerada já em tempos anteriores, devido à presença de uma fonte ditada pelo povo paquistanês da Licótea de Nova Iorque. LOCATED IN THE AREA WHERE MARCELLIANUM STOOD A SUBURB OF THE ROMAN CITY OF COSILINUM THE MONUMENT HAS UNDERGONE ADAPTATIONS AND MODIFICATIONS OVER THE CENTURIES FROM A PLACE OF REST AND MARKETS ALONG THE ANCIENT VIA ANNIA OR POPILIA TO MANSIO OF THE ORDER OF THE HOSPITALLERS OF GERUSALEMME.LACQUA REPRESENTS THE GUIDING THREAD OF THE EXHIBITION THAT SEES THE PROTAGONIST TOGETHER WITH THE BAPTISTERY OTHER IMPORTANT SITES OF THE VALLO DI DIANO CESTARI MILL IN SAN PIETRO AT THE SPRINGS OF MONTESANO ON MARCELLANA TO THE CAVES OF PERTOSA THE ONLY SPELEOLOGICAL SITE WHERE YOU CAN NAVIGATE AN UNDERGROUND RIVER TO THE FONTA (Portuguese)

0 references

IDEEA DE DESIGN ARE CA FUNDAL O CALE EDUCAȚIONALĂ CARE VEDE MONUMENTUL ȘI PEISAJUL INTIM CONNESSI.THE BAPTISTERY OF SAN GIOVANNI ÎN SURSĂ ESTE SINGURUL DIN LUME CARE FOLOSEȘTE APĂ BOTEZATĂ DIRECT DIN IZVORUL PE CARE SORGE.FU A CONSTRUIT ÎNTR-O ZONĂ CONSIDERATĂ SACRĂ DEJA ÎN CELE MAI VECHI TIMPURI DATORITĂ PREZENȚEI UNEI SURSE DEDICATE CULTULUI PĂGÂN AL NIMFEI LEUCOTHEA. SITUAT ÎN ZONA ÎN CARE MARCELLIANUM STĂTEA O SUBURBIE A ORAȘULUI ROMAN COSILINUM, MONUMENTUL A SUFERIT ADAPTĂRI ȘI MODIFICĂRI DE-A LUNGUL SECOLELOR DE LA UN LOC DE ODIHNĂ ȘI PIEȚE DE-A LUNGUL STRĂVECHIULUI VIA ANNIA SAU POPILIA PÂNĂ LA MANSIO, DIN ORDINUL OSPITALIERILOR DIN GERUSALEMME.LACQUA REPREZINTĂ FIRUL CĂLĂUZITOR AL EXPOZIȚIEI CARE VEDE PROTAGONISTUL ÎMPREUNĂ CU BAPTISTERIA ALTE SITURI IMPORTANTE ALE MORII VALLO DI DIANO CESTARI DIN SAN PIETRO LA IZVOARELE DE MONTESANO DE PE MARCELLANA LA PEȘTERILE DIN PERTOSA, SINGURUL SIT SPEOLOGIC ÎN CARE PUTEȚI NAVIGA UN RÂU SUBTERAN LA FONTA (Romanian)

0 references

MYŠLIENKA DIZAJNU MÁ ZA SVOJE POZADIE VZDELÁVACIU CESTU, KTORÁ VIDÍ PAMIATKU A KRAJINU DÔVERNE CONNESSI.THE BAPTISTERY SAN GIOVANNI V ZDROJI JEDINÝ NA SVETE, KTORÝ POUŽÍVA KRSTNÚ VODU PRIAMO Z PRAMEŇA, NA KTOROM SORGE.FU POSTAVENÝ V OBLASTI POVAŽOVANÉ ZA POSVÄTNÉ UŽ V DÁVNYCH DOBÁCH KVÔLI PRÍTOMNOSTI ZDROJA VENOVANÉHO POHANSKÉMU KULTU NYMF LEUCOTHEA. NACHÁDZA SA V OBLASTI, KDE MARCELLIANUM STÁL PREDMESTIE RÍMSKEHO MESTA COSILINUM, PAMIATKA PREŠLA ÚPRAVAMI A ÚPRAVAMI V PRIEBEHU STOROČÍ Z MIESTA ODPOČINKU A TRHOV POZDĹŽ STAROBYLÉHO CEZ ANNIA ALEBO POPILIA AŽ PO MANSIO RÁDU HOSPITALLERS OF GERUSALEMME.LACQUA PREDSTAVUJE VEDÚCU NIŤ VÝSTAVY, KTORÁ VIDÍ PROTAGONISTU SPOLU S BAPTISTERY ĎALŠIE DÔLEŽITÉ MIESTA VALLO DI DIANO CESTARI MLYNA V SAN PIETRO NA JARI MONTESANO NA MARCELLANE DO JASKÝŇ PERTOSA JE JEDINÉ SPELEOLOGICKÉ MIESTO, KDE SA MÔŽETE NAVIGOVAŤ PO PODZEMNEJ RIEKE FONTA (Slovak)

0 references

OBLIKOVALSKA IDEJA IMA ZA OZADJE IZOBRAŽEVALNO POT, KI VIDI SPOMENIK IN POKRAJINO INTIMNO CONNESSI.THE KRSTNICA SAN GIOVANNI V VIRU EDINI NA SVETU, KI UPORABLJA KRSTNO VODO NEPOSREDNO IZ IZVIRA, NA KATEREM JE SORGE.FU ZGRAJENA NA OBMOČJU, KI VELJA ZA SVETO ŽE V ANTIČNIH ČASIH ZARADI PRISOTNOSTI VIRA, POSVEČENEGA POGANSKEMU KULTU NIMFE LEUCOTHEA. NAHAJA SE NA OBMOČJU, KJER JE MARCELLIANUM STAL PREDMESTJE RIMSKEGA MESTA COSILINUM, JE SPOMENIK V STOLETJIH DOŽIVEL PRILAGODITVE IN SPREMEMBE OD MESTA POČITKA IN TRGOV VZDOLŽ STARODAVNEGA PREKO ANNIE ALI POPILIE DO MANSIJA PO NAROČILU HOSPITALCEV GERUSALEMME.LACQUA PREDSTAVLJA VODILNO NIT RAZSTAVE, KI VIDI PROTAGONISTA SKUPAJ Z BAPTISTERIJO NA DRUGIH POMEMBNIH LOKACIJAH MLINA VALLO DI DIANO CESTARI V SAN PIETRU OB IZVIRIH. MONTESANO NA MARCELLANI DO JAM PERTOSA JE EDINO SPELEOLOŠKO NAJDIŠČE, KJER LAHKO KRMARITE PO PODZEMNI REKI DO FONTE (Slovenian)

0 references

DESIGNIDÉN HAR SOM BAKGRUND EN PEDAGOGISK VÄG SOM SER MONUMENT OCH LANDSKAP INTIMT CONNESSI.THE BAPTISTERY SAN GIOVANNI I KÄLLA DEN ENDA I VÄRLDEN SOM ANVÄNDER DOPVATTEN DIREKT FRÅN VÅREN SOM SORGE.FU BYGGT I ETT OMRÅDE SOM ANSES HELIGT REDAN I ANTIKEN PÅ GRUND AV NÄRVARON AV EN KÄLLA TILLÄGNAD DEN HEDNISKA KULTEN AV NYMPH LEUCOTHEA. BELÄGET I DET OMRÅDE DÄR MARCELLIANUM STOD EN FÖRORT TILL DEN ROMERSKA STADEN COSILINUM MONUMENTET HAR GENOMGÅTT ANPASSNINGAR OCH MODIFIERINGAR UNDER ÅRHUNDRADEN FRÅN EN PLATS FÖR VILA OCH MARKNADER LÄNGS DEN ANTIKA VIA ANNIA ELLER POPILIA TILL MANSIO AV ORDNINGEN AV HOSPITALLERS OF GERUSALEMME.LACQUA REPRESENTERAR DEN VÄGLEDANDE TRÅDEN AV UTSTÄLLNINGEN SOM SER HUVUDPERSONEN TILLSAMMANS MED BAPTISTERY ANDRA VIKTIGA PLATSER I VALLO DI DIANO CESTARI KVARNEN I SAN PIETRO VID KÄLLORNA I MONTESANO PÅ MARCELLANA TILL GROTTOR PERTOSA DEN ENDA SPELEOLOGISKA PLATSEN DÄR DU KAN NAVIGERA EN UNDERJORDISK FLOD TILL FONTA PÅ MARCELLANA (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references

Educational and vocational training

0 references

location (string)

TEGGIANO