SOLOFRA BETWEEN HISTORY ART TERRITORY AND LANDSCAPE. (Q4807576)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4807576 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SOLOFRA BETWEEN HISTORY ART TERRITORY AND LANDSCAPE. |
Project Q4807576 in Italy |
Statements
23,609.92 Euro
0 references
39,060.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
12 October 2018
0 references
4 January 2020
0 references
ISTITUTO COMPRENSIVO FRANCESCO GUARINI SOLOFRA
0 references
IL PROGETTO INTENDE SVILUPPARE UN PERCORSO NELLA STORIA E NELLE TRADIZIONI DELLA NOSTRA CITTA. INTENDE COINVOLGERE GLI ALUNNI DELLA SCUOLA PRIMARIA E DELLA SCUOLA SECONDARIA IN ATTIVITA DI CONOSCENZA DEGLI ANTICHI MESTIERI DALLA BOTTEGA DEI GUARINI AGLI ORGANARI AI BATTILORO E GLI SCALPELLINI CHE HANNO RESO NOTA E GRANDE LA NOSTRA CITTA. UN PERCORSO ATTRAVERSO LARTE LA CULTURA I PERSONAGGI I MONUMENTI DI SOLOFRA E LAMBIENTE NATURALE E PAESAGGISTICO DELLA CONCA SOLOFRANA. (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА РАЗВИЕ ПЪТЯ В ИСТОРИЯТА И ТРАДИЦИИТЕ НА НАШИЯ ГРАД. ТЯ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ВКЛЮЧИ УЧЕНИЦИТЕ ОТ НАЧАЛНОТО УЧИЛИЩЕ И СРЕДНОТО УЧИЛИЩЕ В ДЕЙНОСТ ПО ПОЗНАВАНЕ НА ДРЕВНИТЕ ЗАНАЯТИ ОТ РАБОТИЛНИЦАТА НА ГУАРИНИ ДО СЪЗДАТЕЛИТЕ НА ОРГАНИ ДО БАТИЛОРО И КАМЕНОДЕЛЦИТЕ, КОИТО НАПРАВИХА ГРАДА НИ ИЗВЕСТЕН И ВЕЛИК. ПЪТЕШЕСТВИЕ ПРЕЗ ХУДОЖЕСТВЕНАТА КУЛТУРА, ПЕРСОНАЖИТЕ, ПАМЕТНИЦИТЕ НА СОЛОФРА И ПРИРОДНАТА И ПЕЙЗАЖНА СРЕДА НА КОНКА СОЛОФРАНА. (Bulgarian)
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE ROZVÍJET CESTU DO HISTORIE A TRADIC NAŠEHO MĚSTA. MÁ V ÚMYSLU ZAPOJIT ŽÁKY ZÁKLADNÍ ŠKOLY A STŘEDNÍ ŠKOLY DO ČINNOSTI ZNALOSTÍ STAROVĚKÝCH ŘEMESEL OD DÍLNY GUARINI AŽ PO VARHANY AŽ PO BATTILORO A KAMENÍKY, KTERÉ UČINILY NAŠE MĚSTO ZNÁMÝM A VELKÝM. CESTA PŘES UMĚLECKOU KULTURU CHARAKTERY PAMÁTEK SOLOFRA A PŘÍRODNÍ A KRAJINNÉ PROSTŘEDÍ CONCA SOLOFRANA. (Czech)
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT UDVIKLE EN VEJ I HISTORIEN OG TRADITIONERNE I VORES BY. DET HAR TIL HENSIGT AT INDDRAGE ELEVERNE I GRUNDSKOLEN OG GYMNASIET I AKTIVITET AF VIDEN OM DE GAMLE HÅNDVÆRK FRA VÆRKSTEDET I GUARINI TIL ORGANMAGERNE TIL BATTILORO OG STENHUGGERNE, DER HAR GJORT VORES BY KENDT OG STOR. EN REJSE GENNEM KUNSTKULTUR KARAKTERERNE SOLOFRAS MONUMENTER OG DET NATURLIGE OG LANDSKABSMÆSSIGE MILJØ I CONCA SOLOFRANA. (Danish)
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, EINEN WEG IN DIE GESCHICHTE UND TRADITIONEN UNSERER STADT ZU ENTWICKELN. ES BEABSICHTIGT, DIE SCHÜLER DER GRUNDSCHULE UND DER SEKUNDARSCHULE IN DIE TÄTIGKEIT DES WISSENS DER ALTEN HANDWERKE VON DER WERKSTATT DER GUARINI ZU DEN ORGANMACHERN ZU DEN BATTILORO UND DEN STEINMETZE, DIE UNSERE STADT BEKANNT UND GROSS GEMACHT HABEN, EINZUBINDEN. EINE REISE DURCH DIE KUNSTKULTUR CHARAKTERISIERT DIE DENKMÄLER VON SOLOFRA UND DIE NATUR- UND LANDSCHAFTSWELT DER CONCA SOLOFRANA. (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΜΙΑΣ ΠΟΡΕΊΑΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΑΡΑΔΌΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ ΜΑΣ. ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΕΜΠΛΈΞΕΙ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΒΆΘΜΙΟΥ ΣΧΟΛΕΊΟΥ ΣΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΓΝΏΣΗΣ ΤΩΝ ΑΡΧΑΊΩΝ ΧΕΙΡΟΤΕΧΝΙΏΝ ΑΠΌ ΤΟ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΤΟΥ GUARINI ΣΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΟΠΟΙΟΎΣ ΜΈΧΡΙ ΤΟ BATTILORO ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΙΘΌΚΤΙΣΤΟΥΣ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΚΆΝΕΙ ΤΗΝ ΠΌΛΗ ΜΑΣ ΓΝΩΣΤΉ ΚΑΙ ΜΕΓΆΛΗ. ΈΝΑ ΤΑΞΊΔΙ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΌ ΠΟΛΙΤΙΣΜΌ, ΟΙ ΧΑΡΑΚΤΉΡΕΣ ΤΩΝ ΜΝΗΜΕΊΩΝ ΤΗΣ ΣΟΛΌΦΡΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΦΥΣΙΚΟΎ ΚΑΙ ΤΟΠΊΟΥ ΤΗΣ CONCA SOLOFRANA. (Greek)
0 references
THE PROJECT AIMS TO DEVELOP A PATH IN THE HISTORY AND TRADITIONS OF OUR CITY. IT INTENDS TO INVOLVE THE PUPILS OF PRIMARY SCHOOL AND SECONDARY SCHOOL IN ACTIVITY OF KNOWLEDGE OF THE ANCIENT CRAFTS FROM THE WORKSHOP OF THE GUARINI TO THE ORGANMAKERS TO THE BATTILORO AND THE STONEMASONS THAT HAVE MADE OUR CITY KNOWN AND GREAT. A JOURNEY THROUGH ART CULTURE THE CHARACTERS THE MONUMENTS OF SOLOFRA AND THE NATURAL AND LANDSCAPE ENVIRONMENT OF THE CONCA SOLOFRANA. (English)
0.0375396568499311
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO DESARROLLAR UN CAMINO EN LA HISTORIA Y TRADICIONES DE NUESTRA CIUDAD. PRETENDE INVOLUCRAR A LOS ALUMNOS DE LA ESCUELA PRIMARIA Y SECUNDARIA EN ACTIVIDAD DE CONOCIMIENTO DE LA ARTESANÍA ANTIGUA DESDE EL TALLER DE LOS GUARINI HASTA LOS ORGANICULTORES HASTA LOS BATTILORO Y LOS CANTEROS QUE HAN DADO A CONOCER Y GRANDE A NUESTRA CIUDAD. UN RECORRIDO POR LA CULTURA DEL ARTE LOS PERSONAJES DE LOS MONUMENTOS DE SOLOFRA Y EL ENTORNO NATURAL Y PAISAJÍSTICO DE LA CONCA SOLOFRANA. (Spanish)
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON ARENDADA TEED MEIE LINNA AJALOOS JA TRADITSIOONIDES. SELLE EESMÄRK ON KAASATA ALG- JA KESKKOOLI ÕPILASI IIDSETE KÄSITÖÖALASTE TEADMISTE TEGEVUSSE ALATES GUARINI TÖÖKOJAST KUNI ORELITOOTJATENI KUNI BATTILORO JA MEIE LINNA TUNTUKS TEINUD KIVIMASKIDENI. TEEKOND LÄBI KUNSTIKULTUURI TEGELASED SOLOFRA MONUMENDID NING CONCA SOLOFRANA LOODUS- JA MAASTIKUKESKKOND. (Estonian)
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ POLKU KAUPUNKIMME HISTORIAAN JA PERINTEISIIN. SE AIKOO OTTAA ALA- JA YLÄASTEEN OPPILAAT MUKAAN MUINAISTEN KÄSITÖIDEN TUNTEMUKSEEN GUARININ TYÖPAJASTA URKUJEN TEKIJÖIHIN BATTILOROON JA KIVIMUURAREIHIN, JOTKA OVAT TEHNEET KAUPUNGISTAMME TUNNETUKSI JA SUUREN. MATKA TAIDEKULTTUURIN LÄPI HAHMOTTAA SOLOFRAN MONUMENTTEJA JA CONCA SOLOFRANAN LUONNON- JA MAISEMAYMPÄRISTÖÄ. (Finnish)
0 references
LE PROJET VISE À DÉVELOPPER UN CHEMIN DANS L’HISTOIRE ET LES TRADITIONS DE NOTRE VILLE. IL A L’INTENTION D’IMPLIQUER LES ÉLÈVES DE L’ÉCOLE PRIMAIRE ET SECONDAIRE DANS L’ACTIVITÉ DE CONNAISSANCE DE L’ARTISANAT ANCIEN DE L’ATELIER DES GUARINI AUX ORGUES AUX BATTILORO ET AUX MAÇONS DE PIERRE QUI ONT FAIT CONNAÎTRE ET GRAND NOTRE VILLE. UN VOYAGE À TRAVERS LA CULTURE ARTISTIQUE, LES PERSONNAGES DES MONUMENTS DE SOLOFRA ET L’ENVIRONNEMENT NATUREL ET PAYSAGER DE LA CONCA SOLOFRANA. (French)
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL COSÁN A FHORBAIRT I STAIR AGUS I DTRAIDISIÚIN ÁR GCATHAIR. TÁ SÉ I GCEIST GO MBEADH BAINT AG DALTAÍ BUNSCOILE AGUS MEÁNSCOILE I NGNÍOMHAÍOCHT EOLAIS AR NA CEIRDEANNA ÁRSA Ó CHEARDLANN NA GUARINI GO DTÍ AN ORGANMAKERS CHUIG AN BATTILORO AGUS NA STONEMASONS A RINNE ÁR GCATHAIR AR A DTUGTAR AGUS MÓR. TURAS TRÍ CHULTÚR EALAÍNE NA CARACHTAIR, SÉADCHOMHARTHAÍ SOLOFRA AGUS TIMPEALLACHT NÁDÚRTHA AGUS TÍRDHREACHA CONCA SOLOFRANA. (Irish)
0 references
CILJ PROJEKTA JE RAZVITI PUT U POVIJESTI I TRADICIJI NAŠEG GRADA. NAMJERAVA UKLJUČITI UČENIKE OSNOVNIH ŠKOLA I SREDNJIH ŠKOLA U AKTIVNOSTI ZNANJA O DREVNIM ZANATIMA OD RADIONICE GUARINIJA DO ORGULJAŠA DO BATTILORA I KAMENARNICA KOJE SU NAŠ GRAD UČINILE POZNATIM I VELIKIM. PUTOVANJE LIKOVNOM KULTUROM LIKOVI SPOMENIKA SOLOFRA TE PRIRODNOG I KRAJOBRAZNOG OKOLIŠA CONCA SOLOFRANA. (Croatian)
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY UTAT ALAKÍTSON KI VÁROSUNK TÖRTÉNELMÉBEN ÉS HAGYOMÁNYAIBAN. CÉLJA, HOGY BEVONJA AZ ÁLTALÁNOS ÉS KÖZÉPISKOLAI TANULÓKAT AZ ŐSI MESTERSÉGEK ISMERETÉBE, A GUARINI MŰHELYÉTŐL AZ ORGONAKÉSZÍTŐKIG, A BATTILORO-IG ÉS A VÁROSUNKAT ISMERTTÉ ÉS NAGYSZERŰVÉ TEVŐ KŐMŰVESEKIG. UTAZÁS A MŰVÉSZETI KULTÚRA A KARAKTEREK A MŰEMLÉKEK SOLOFRA ÉS A TERMÉSZETI ÉS TÁJ KÖRNYEZETE A CONCA SOLOFRANA. (Hungarian)
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – SUKURTI KELIĄ Į MŪSŲ MIESTO ISTORIJĄ IR TRADICIJAS. JI KETINA ĮTRAUKTI PRADINĖS MOKYKLOS IR VIDURINĖS MOKYKLOS MOKINIUS Į ŽINIŲ APIE SENOVĖS AMATUS VEIKLĄ NUO GUARINI DIRBTUVIŲ IKI VARGONININKŲ IKI BATTILORO IR AKMENS MASONŲ, KURIE PADARĖ MŪSŲ MIESTĄ ŽINOMĄ IR PUIKŲ. KELIONĖ PER MENO KULTŪRĄ SIMBOLIŲ SOLOFRA PAMINKLAI IR GAMTOS IR KRAŠTOVAIZDŽIO APLINKA CONCA SOLOFRANA. (Lithuanian)
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR ATTĪSTĪT CEĻU MŪSU PILSĒTAS VĒSTURĒ UN TRADĪCIJĀS. TĀS MĒRĶIS IR IESAISTĪT PAMATSKOLAS UN VIDUSSKOLAS SKOLĒNUS ZINĀŠANU PAR SENO AMATNIECĪBU DARBĪBĀ NO GVARIŅU DARBNĪCAS LĪDZ ĒRĢELNIEKIEM LĪDZ BATTILORO UN AKMENS MŪRIEM, KAS IR PADARĪJUŠI MŪSU PILSĒTU ZINĀMU UN LIELISKU. CEĻOJUMS PA MĀKSLAS KULTŪRU, TĒLNIEKI SOLOFRA PIEMINEKĻI UN DABAS UN AINAVU VIDE CONCA SOLOFRANA. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIŻVILUPPA TRIQ FL-ISTORJA U T-TRADIZZJONIJIET TAL-BELT TAGĦNA. GĦANDHA L-INTENZJONI LI TINVOLVI LILL-ISTUDENTI TAL-ISKOLA PRIMARJA U L-ISKOLA SEKONDARJA F’ATTIVITÀ TA’ GĦARFIEN TAS-SNAJJA’ ANTIKI MILL-WORKSHOP TAL-GUARINI SAL-ORGENITURI SAL-BATTILORO U L-ĠEBEL LI GĦAMLU L-BELT TAGĦNA MAGĦRUFA U KBIRA. VJAĠĠ PERMEZZ TAL-KULTURA TAL-ARTI L-KARATTRI TAL-MONUMENTI TA’ SOLOFRA U L-AMBJENT NATURALI U TAL-PAJSAĠĠ TAL-CONCA SOLOFRANA. (Maltese)
0 references
HET PROJECT HEEFT TOT DOEL EEN PAD TE ONTWIKKELEN IN DE GESCHIEDENIS EN TRADITIES VAN ONZE STAD. HET IS DE BEDOELING OM DE LEERLINGEN VAN DE BASISSCHOOL EN DE MIDDELBARE SCHOOL TE BETREKKEN BIJ DE ACTIVITEIT VAN KENNIS VAN DE OUDE AMBACHTEN VAN DE WERKPLAATS VAN DE GUARINI TOT DE ORGELMAKERS TOT DE BATTILORO EN DE STEENHOUWERS DIE ONZE STAD BEKEND EN GROOT HEBBEN GEMAAKT. EEN REIS DOOR DE KUNSTCULTUUR DE PERSONAGES DE MONUMENTEN VAN SOLOFRA EN DE NATUURLIJKE EN LANDSCHAPSOMGEVING VAN DE CONCA SOLOFRANA. (Dutch)
0 references
O PROJETO VISA DESENVOLVER UM CAMINHO NA HISTÓRIA E TRADIÇÕES DA NOSSA CIDADE. PRETENDE ENVOLVER OS ALUNOS DA ESCOLA PRIMÁRIA E SECUNDÁRIA EM ATIVIDADE DE CONHECIMENTO DOS OFÍCIOS ANTIGOS DESDE A OFICINA DOS GUARINI ATÉ OS ORGANMAKERS ATÉ O BATTILORO E OS PEDREIROS QUE TORNARAM A NOSSA CIDADE CONHECIDA E GRANDE. UMA VIAGEM ATRAVÉS DA CULTURA DA ARTE OS PERSONAGENS OS MONUMENTOS DE SOLOFRA E O AMBIENTE NATURAL E PAISAGÍSTICO DA CONCA SOLOFRANA. (Portuguese)
0 references
PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ DEZVOLTE O CALE ÎN ISTORIA ȘI TRADIȚIILE ORAȘULUI NOSTRU. ACESTA INTENȚIONEAZĂ SĂ IMPLICE ELEVII DE ȘCOALĂ PRIMARĂ ȘI GIMNAZIALĂ ÎN ACTIVITATEA DE CUNOAȘTERE A MEȘTEȘUGURILOR ANTICE, DE LA ATELIERUL DE LA GUARINI LA ORGANIZATOARE PÂNĂ LA BATTILORO ȘI MASONII DE PIATRĂ CARE AU FĂCUT ORAȘUL NOSTRU CUNOSCUT ȘI MĂREȚ. O CĂLĂTORIE PRIN CULTURA ARTEI PERSONAJELE MONUMENTELOR DIN SOLOFRA ȘI MEDIUL NATURAL ȘI PEISAJ AL CONCA SOLOFRANA. (Romanian)
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE ROZVÍJAŤ CESTU V DEJINÁCH A TRADÍCIÁCH NÁŠHO MESTA. MÁ V ÚMYSLE ZAPOJIŤ ŽIAKOV ZÁKLADNEJ A STREDNEJ ŠKOLY DO ČINNOSTI POZNANIA STAROVEKÝCH REMESIEL OD DIELNE GUARINI AŽ PO ORGANOTVORCOV AŽ PO BATTILORO A KAMENÁROV, KTORÉ UROBILI NAŠE MESTO ZNÁMYM A VEĽKÝM. CESTA UMELECKOU KULTÚROU POSTAVÍ PAMIATKY SOLOFRA A PRÍRODNÉ A KRAJINNÉ PROSTREDIE CONCA SOLOFRANA. (Slovak)
0 references
CILJ PROJEKTA JE RAZVITI POT V ZGODOVINO IN TRADICIJO NAŠEGA MESTA. UČENCE OSNOVNE IN SREDNJE ŠOLE NAMERAVA VKLJUČITI V DEJAVNOST POZNAVANJA STARODAVNIH OBRTI OD DELAVNICE GUARINI DO IZDELOVALCEV ORGANOV DO BATTILORA IN KAMNOSEKOV, KI SO OZNANILI NAŠE MESTO. POPOTOVANJE SKOZI UMETNOSTNO KULTURO LIKI SPOMENIKOV SOLOFRA TER NARAVNEGA IN KRAJINSKEGA OKOLJA CONCA SOLOFRANA. (Slovenian)
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT UTVECKLA EN VÄG I VÅR STADS HISTORIA OCH TRADITIONER. DEN AVSER ATT INVOLVERA ELEVERNA I GRUNDSKOLAN OCH GYMNASIET I VERKSAMHETEN AV KUNSKAP OM DE GAMLA HANTVERKEN FRÅN VERKSTADEN I GUARINI TILL ORGANMAKARNA TILL BATTILORO OCH STENMURARNA SOM HAR GJORT VÅR STAD KÄND OCH STOR. EN RESA GENOM KONSTKULTUREN KARAKTÄRERNA SOLOFRA MONUMENT OCH DEN NATURLIGA OCH LANDSKAPSMILJÖ CONCA SOLOFRANA. (Swedish)
0 references
SOLOFRA
0 references
10 April 2023
0 references