NAPLES WORDS SOUNDS COLORS (Q4807502)

NAPOLI UN PANORAMA UNICO AL MONDO UNA CULTURA CHE AFFONDA LE SUE RADICI SALDAMENTE IN UN LONTANO PASSATO UN POPOLO ALLEGRO E SAGGIO. NAPOLI CITTA DI MARE CITTA DI PORTO LUOGO DOVE SI PARTE E DOVE SI ARRIVA PER SUA NATURA APERTO ED ACCOGLIENTE RICCO DI STORIA E DI STORIE. EPPURE LA STESSA CITTA INDICATA DA UN GIORNALE BRITANNICO COME UNA DELLE DIECI CITTA PI PERICOLOSE AL MONDO LO STESSO LUOGO CHE FREQUENTEMENTE RACCONTATO DAI MEDIA PER VICENDE POCO EDIFICANTI LEGATE ALLA MICRO ED ALLA MACROCRIMINALITA POSTO DA CUI EDUARDO DE FILIPPO CONSIGLIAVA AI GIOVANI DI FUGGIRE. NAPOLI DAI MILLE VOLTI E DALLE MILLE CONTRADDIZIONI. QUESTO PROGETTO NON INTENDE SPIEGARE NAPOLI MA INTENDE DARE UNA LETTURA DI NAPOLI AI RAGAZZI IN MODO CHE ESSI POSSANO APPREZZARNE LE PECULIARITA E RIFUGGIRNE LE BRUTTURE ATTRAVERSO CINQUE PERCORSI FORMATIVI DI TIPO LABORATORIALE CHE LI PORTERANNO A SCOPRIRE PAROLE MUSICHE E COLORI DI PARTENOPE. DUE PERCORSI IN CUI GLI ALUNNI IMPARERANNO A PADRONEGGIARE IL DIALETTO NA (Italian)

0 references

НЕАПОЛ Е УНИКАЛНА ПАНОРАМА В СВЕТА, КУЛТУРА, КОЯТО ИМА СВОИТЕ КОРЕНИ В ДАЛЕЧНОТО МИНАЛО ВЕСЕЛИ И МЪДРИ ХОРА. ПРИСТАНИЩЕТО НА НЕАПОЛ, КЪДЕТО НАПУСКАТЕ И КЪДЕТО ПРИСТИГАТЕ ПО СВОЯТА ПРИРОДА, Е ОТВОРЕНО И ПРИВЕТЛИВО, БОГАТО НА ИСТОРИЯ И ИСТОРИИ. И ВСЕ ПАК СЪЩИЯТ ГРАД, ПОСОЧЕН ОТ БРИТАНСКИ ВЕСТНИК КАТО ЕДИН ОТ ДЕСЕТТЕ НАЙ-ОПАСНИ ГРАДА В СВЕТА, Е СЪЩОТО МЯСТО, КОЕТО ЧЕСТО СЕ КАЗВА ОТ МЕДИИТЕ ЗА СЪБИТИЯТА В UNBUILDING, СВЪРЗАНИ С МИКРО И МЯСТОТО MACROCRIMINALITA, ОТ КОЕТО ЕДУАРДО ДЕ ФИЛИПО СЪВЕТВА МЛАДИТЕ ХОРА ДА БЯГАТ. НЕАПОЛ С ХИЛЯДИ ЛИЦА И ХИЛЯДИ ПРОТИВОРЕЧИЯ. ТОЗИ ПРОЕКТ НЯМА ЗА ЦЕЛ ДА ОБЯСНИ НЕАПОЛ, НО ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ДАДЕ ЧЕТЕНЕ НА НЕАПОЛ НА МЛАДИТЕ ХОРА, ТАКА ЧЕ ТЕ ДА МОГАТ ДА ОЦЕНЯТ ОСОБЕНОСТИТЕ И ДА ИЗБЕГНАТ BRUTCHES ЧРЕЗ ПЕТ СЕМИНАРА, КОИТО ЩЕ ГИ НАКАРАТ ДА ОТКРИЯТ ДУМИ МУЗИКА И ЦВЕТОВЕ НА ПАРТЕНОПЕ. ДВА ПЪТЯ, КЪДЕТО УЧЕНИЦИТЕ ЩЕ СЕ НАУЧАТ ДА ОВЛАДЕЯТ НА ДИАЛЕКТА (Bulgarian)

0 references

NEAPOL JE JEDINEČNÉ PANORAMA SVĚTA, KULTURA, KTERÁ MÁ SVÉ KOŘENY PEVNĚ VE VZDÁLENÉ MINULOSTI, VESELÝCH A MOUDRÝCH LIDÍ. NEAPOL PŘÍMOŘSKÉ MĚSTO PŘÍSTAVNÍ MÍSTO, KDE ODCHÁZÍTE A KAM PŘIJEDETE SVOU POVAHOU OTEVŘENÉ A PŘÍJEMNÉ BOHATÉ NA HISTORII A PŘÍBĚHY. PŘESTO STEJNÉ MĚSTO, KTERÉ BRITSKÉ NOVINY OZNAČILY ZA JEDNO Z DESETI NEJNEBEZPEČNĚJŠÍCH MĚST NA SVĚTĚ, JE TO SAMÉ MÍSTO, KTERÉ MÉDIA ČASTO VYPRÁVĚJÍ O UDÁLOSTECH UNBUILDING TÝKAJÍCÍCH SE MIKRO A MACROCRIMINALITA, ZE KTERÉHO EDUARDO DE FILIPPO DOPORUČIL MLADÝM LIDEM UPRCHNOUT. NEAPOL S TISÍCI TVÁŘEMI A TISÍCI PROTIKLADY. TENTO PROJEKT NEMÁ V ÚMYSLU VYSVĚTLOVAT NEAPOL, ALE MÁ V ÚMYSLU DÁT MLADÝM LIDEM ČTENÍ NEAPOLE, ABY MOHLI OCENIT ZVLÁŠTNOSTI A VYHNOUT SE BRUTCHES PROSTŘEDNICTVÍM PĚTI WORKSHOPŮ, KTERÉ JE PŘIVEDOU K OBJEVOVÁNÍ SLOV HUDBY A BAREV PARTENOPE. DVĚ CESTY, KDE SE STUDENTI NAUČÍ OVLÁDAT NA DIALEKT (Czech)

0 references

NAPOLI ET UNIKT PANORAMA I VERDEN EN KULTUR, DER HAR SINE RØDDER FAST I EN FJERN FORTID ET MUNTERT OG KLOGT FOLK. NAPOLI BADEBY HAVNESTED, HVOR DU FORLADER, OG HVOR DU ANKOMMER AF SIN NATUR ÅBEN OG INDBYDENDE RIG PÅ HISTORIE OG HISTORIER. MEN DEN SAMME BY, DER AF EN BRITISK AVIS ER ANGIVET SOM EN AF DE TI FARLIGSTE BYER I VERDEN, ER DET SAMME STED, SOM MEDIERNE OFTE FORTALTE OM UNBUILDING BEGIVENHEDER RELATERET TIL MIKRO OG MACROCRIMINALITA STED, HVORFRA EDUARDO DE FILIPPO RÅDEDE UNGE TIL AT FLYGTE. NAPOLI MED TUSIND ANSIGTER OG TUSIND MODSÆTNINGER. DETTE PROJEKT HAR IKKE TIL HENSIGT AT FORKLARE NAPOLI, MEN HAR TIL HENSIGT AT GIVE EN LÆSNING AF NAPOLI TIL DE UNGE, SÅ DE KAN SÆTTE PRIS PÅ DE SÆRLIGE FORHOLD OG UNDGÅ BRUTCHES GENNEM FEM WORKSHOPS, DER VIL FØRE DEM TIL AT OPDAGE ORD MUSIK OG FARVER AF PARTENOPE. TO STIER, HVOR ELEVERNE VIL LÆRE AT MESTRE NA DIALEKT (Danish)

0 references

NEAPEL EIN EINZIGARTIGES PANORAMA IN DER WELT EINE KULTUR, DIE IHRE WURZELN FEST IN EINER FERNEN VERGANGENHEIT EIN FRÖHLICHES UND KLUGES VOLK HAT. NEAPEL KÜSTENSTADT HAFEN ORT, WO SIE VERLASSEN UND WO SIE ANKOMMEN DURCH SEINE NATUR OFFEN UND EINLADEND REICH AN GESCHICHTE UND GESCHICHTEN. DOCH DIESELBE STADT, DIE VON EINER BRITISCHEN ZEITUNG ALS EINE DER ZEHN GEFÄHRLICHSTEN STÄDTE DER WELT BEZEICHNET WIRD, IST DERSELBE ORT, DER HÄUFIG VON DEN MEDIEN FÜR UNBUILDING-VERANSTALTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM MIKRO UND DEM MACROCRIMINALITA-ORT ERZÄHLT WIRD, AUS DEM EDUARDO DE FILIPPO JUNGEN MENSCHEN ZUR FLUCHT RIET. NEAPEL MIT TAUSEND GESICHTERN UND TAUSEND WIDERSPRÜCHEN. DIESES PROJEKT BEABSICHTIGT NICHT, NEAPEL ZU ERKLÄREN, SONDERN BEABSICHTIGT, DEN JUGENDLICHEN EINE LEKTÜRE VON NEAPEL ZU GEBEN, DAMIT SIE DIE BESONDERHEITEN SCHÄTZEN UND DIE BRUTCHES DURCH FÜNF WORKSHOPS VERMEIDEN KÖNNEN, DIE SIE DAZU BRINGEN WERDEN, WÖRTER MUSIK UND FARBEN VON PARTENOPE ZU ENTDECKEN. ZWEI WEGE, AUF DENEN DIE SCHÜLER LERNEN, DEN NA DIALEKT ZU BEHERRSCHEN (German)

0 references

Η ΝΆΠΟΛΗ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΜΟΝΑΔΙΚΌ ΠΑΝΌΡΑΜΑ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ, ΈΝΑΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΌΣ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΤΙΣ ΡΊΖΕΣ ΤΟΥ ΣΤΑΘΕΡΆ ΣΕ ΈΝΑ ΜΑΚΡΙΝΌ ΠΑΡΕΛΘΌΝ ΜΕ ΧΑΡΟΎΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΣΟΦΟΎΣ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ. ΠΑΡΑΘΑΛΆΣΣΙΟ ΛΙΜΆΝΙ ΤΗΣ ΝΆΠΟΛΗΣ ΌΠΟΥ ΦΕΎΓΕΤΕ ΚΑΙ ΌΠΟΥ ΦΤΆΝΕΤΕ ΑΠΌ ΤΗ ΦΎΣΗ ΤΟΥ ΑΝΟΙΧΤΌ ΚΑΙ ΦΙΛΌΞΕΝΟ ΠΛΟΎΣΙΟ ΣΕ ΙΣΤΟΡΊΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΊΕΣ. ΩΣΤΌΣΟ, Η ΊΔΙΑ ΠΌΛΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΑΠΌ ΜΙΑ ΒΡΕΤΑΝΙΚΉ ΕΦΗΜΕΡΊΔΑ ΩΣ ΜΊΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΔΈΚΑ ΠΙΟ ΕΠΙΚΊΝΔΥΝΕΣ ΠΌΛΕΙΣ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΊΔΙΟ ΜΈΡΟΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΈΡΕΤΑΙ ΣΥΧΝΆ ΑΠΌ ΤΑ ΜΈΣΑ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ UNBUILDING ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ MICRO ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΌΠΟ MACROCRIMINALITA ΑΠΌ ΤΟΝ ΟΠΟΊΟ Ο EDUARDO DE FILIPPO ΣΥΜΒΟΎΛΕΥΣΕ ΤΟΥΣ ΝΈΟΥΣ ΝΑ ΦΎΓΟΥΝ. ΝΆΠΟΛΗ ΜΕ ΧΊΛΙΑ ΠΡΌΣΩΠΑ ΚΑΙ ΧΊΛΙΕΣ ΑΝΤΙΦΆΣΕΙΣ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΥΤΌ ΔΕΝ ΈΧΕΙ ΣΚΟΠΌ ΝΑ ΕΞΗΓΉΣΕΙ ΤΗ ΝΆΠΟΛΗ, ΑΛΛΆ ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΔΏΣΕΙ ΜΙΑ ΑΝΆΓΝΩΣΗ ΤΗΣ ΝΆΠΟΛΗΣ ΣΤΟΥΣ ΝΈΟΥΣ, ΏΣΤΕ ΝΑ ΜΠΟΡΈΣΟΥΝ ΝΑ ΕΚΤΙΜΉΣΟΥΝ ΤΙΣ ΙΔΙΑΙΤΕΡΌΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΦΎΓΟΥΝ ΤΑ BRUTCHES ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΠΈΝΤΕ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΉΣΟΥΝ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΎΨΟΥΝ ΛΈΞΕΙΣ ΜΟΥΣΙΚΉ ΚΑΙ ΧΡΏΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΑΡΤΕΝΌΠΗΣ. ΔΎΟ ΜΟΝΟΠΆΤΙΑ ΌΠΟΥ ΟΙ ΜΑΘΗΤΈΣ ΘΑ ΜΆΘΟΥΝ ΝΑ ΚΑΤΈΧΟΥΝ ΤΗ ΔΙΆΛΕΚΤΟ (Greek)

0 references

NAPLES A UNIQUE PANORAMA IN THE WORLD A CULTURE THAT HAS ITS ROOTS FIRMLY IN A DISTANT PAST A CHEERFUL AND WISE PEOPLE. NAPLES SEASIDE TOWN PORT PLACE WHERE YOU LEAVE AND WHERE YOU ARRIVE BY ITS NATURE OPEN AND WELCOMING RICH IN HISTORY AND STORIES. YET THE SAME CITY INDICATED BY A BRITISH NEWSPAPER AS ONE OF THE TEN MOST DANGEROUS CITIES IN THE WORLD IS THE SAME PLACE THAT FREQUENTLY TOLD BY THE MEDIA FOR UNBUILDING EVENTS RELATED TO THE MICRO AND THE MACROCRIMINALITA PLACE FROM WHICH EDUARDO DE FILIPPO ADVISED YOUNG PEOPLE TO FLEE. NAPLES WITH A THOUSAND FACES AND A THOUSAND CONTRADICTIONS. THIS PROJECT DOES NOT INTEND TO EXPLAIN NAPLES BUT INTENDS TO GIVE A READING OF NAPLES TO THE YOUNG PEOPLE SO THAT THEY CAN APPRECIATE THE PECULIARITIES AND AVOID THE BRUTCHES THROUGH FIVE WORKSHOPS THAT WILL LEAD THEM TO DISCOVER WORDS MUSIC AND COLORS OF PARTENOPE. TWO PATHS WHERE STUDENTS WILL LEARN TO MASTER THE NA DIALECT (English)

readability score

0.2000623234630492

0 references

NÁPOLES ES UN PANORAMA ÚNICO EN EL MUNDO, UNA CULTURA QUE TIENE SUS RAÍCES FIRMEMENTE EN UN PASADO LEJANO, UN PUEBLO ALEGRE Y SABIO. LUGAR PUERTO DE LA CIUDAD COSTERA DE NÁPOLES DONDE SE VA Y DONDE SE LLEGA POR SU NATURALEZA ABIERTA Y ACOGEDORA RICA EN HISTORIA E HISTORIAS. SIN EMBARGO, LA MISMA CIUDAD SEÑALADA POR UN PERIÓDICO BRITÁNICO COMO UNA DE LAS DIEZ CIUDADES MÁS PELIGROSAS DEL MUNDO ES EL MISMO LUGAR QUE CON FRECUENCIA CUENTAN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN PARA EVENTOS DE UNBUILDING RELACIONADOS CON EL MICRO Y EL LUGAR MACROCRIMINALITA DEL QUE EDUARDO DE FILIPPO ACONSEJÓ A LOS JÓVENES QUE HUYERAN. NÁPOLES CON MIL ROSTROS Y MIL CONTRADICCIONES. ESTE PROYECTO NO PRETENDE EXPLICAR NÁPOLES, SINO QUE PRETENDE DAR UNA LECTURA DE NÁPOLES A LOS JÓVENES PARA QUE PUEDAN APRECIAR LAS PECULIARIDADES Y EVITAR LOS BRUTCHES A TRAVÉS DE CINCO TALLERES QUE LES LLEVARÁN A DESCUBRIR PALABRAS MÚSICA Y COLORES DE PARTENOPE. DOS CAMINOS DONDE LOS ESTUDIANTES APRENDERÁN A DOMINAR EL DIALECTO NA (Spanish)

0 references

NAPOLI AINULAADNE PANORAAM MAAILMAS ON KULTUUR, MILLE JUURED ON KINDLALT KAUGES MINEVIKUS RÕÕMSAMEELSED JA TARGAD INIMESED. NAPOLI MEREÄÄRSE LINNASADAMA KOHT, KUST LAHKUTE JA KUHU SAABUTE OMA OLEMUSELT, ON AVATUD JA TERVITATAV AJALOO JA LUGUDE POOLEST RIKAS. KUID SAMA LINN, MIDA BRITI AJALEHT ON NIMETANUD ÜHEKS KÜMNEST KÕIGE OHTLIKUMAST LINNAST MAAILMAS, ON SAMA KOHT, MIDA MEEDIA ON SAGELI ÖELNUD MIKRO- JA MACROCRIMINALITA SÜNDMUSTE JAOKS, KUST EDUARDO DE FILIPPO SOOVITAS NOORTEL PÕGENEDA. NAPOLIL ON TUHAT NÄGU JA TUHAT VASTUOLU. SELLE PROJEKTI EESMÄRK EI OLE SELGITADA NAPOLIT, KUID SELLE EESMÄRK ON ANDA NOORTELE NAPOLI LUGEMINE, ET NAD SAAKSID HINNATA ISEÄRASUSI JA VÄLTIDA BRUTCHES’I VIIE SEMINARI KAUDU, MIS VIIVAD NAD PARTENOPE SÕNADE MUUSIKA JA VÄRVIDE AVASTAMISENI. KAKS TEED, KUS ÕPILASED ÕPIVAD NA DIALEKTI VALDAMA (Estonian)

0 references

NAPOLI ON AINUTLAATUINEN PANORAAMA MAAILMASSA KULTTUURI, JONKA JUURET OVAT LUJASTI KAUKAISESSA MENNEISYYDESSÄ ILOINEN JA VIISAS IHMINEN. NAPOLIN MERENRANTAKAUPUNGIN SATAMAPAIKKA, JOSSA LÄHDET JA JOSSA SAAVUT LUONNOSTAAN AVOIN JA TERVETULOA RIKAS HISTORIA JA TARINOITA. KUITENKIN SAMA KAUPUNKI, JOKA BRITTILÄISEN SANOMALEHDEN MUKAAN ON YKSI MAAILMAN KYMMENESTÄ VAARALLISIMMASTA KAUPUNGISTA, ON SAMA PAIKKA, JOTA TIEDOTUSVÄLINEET USEIN KERTOVAT MIKROON JA MACROCRIMINALITA-PAIKKAAN LIITTYVISTÄ UNBUILDING -TAPAHTUMISTA, JOISTA EDUARDO DE FILIPPO NEUVOI NUORIA PAKENEMAAN. NAPOLISSA TUHANNET KASVOT JA TUHANNET RISTIRIIDAT. TÄLLÄ HANKKEELLA EI OLE TARKOITUS SELITTÄÄ NAPOLIA, VAAN SEN TARKOITUKSENA ON ANTAA NUORILLE NAPOLIN LUKEMINEN, JOTTA HE VOIVAT ARVOSTAA ERITYISPIIRTEITÄ JA VÄLTTÄÄ BRUTCHES-TAPAHTUMAN VIIDEN TYÖPAJAN AVULLA, JOTKA JOHTAVAT HEIDÄT LÖYTÄMÄÄN SANOJA MUSIIKKIA JA PARTENOPEN VÄREJÄ. KAKSI POLKUA, JOILLA OPISKELIJAT OPPIVAT HALLITSEMAAN NA MURRETTA (Finnish)

0 references

NAPLES UN PANORAMA UNIQUE DANS LE MONDE UNE CULTURE QUI A SES RACINES FERMEMENT DANS UN PASSÉ LOINTAIN UN PEUPLE JOYEUX ET SAGE. PORT DE LA VILLE BALNÉAIRE DE NAPLES OÙ VOUS PARTEZ ET OÙ VOUS ARRIVEZ PAR SA NATURE OUVERTE ET ACCUEILLANTE RICHE EN HISTOIRE ET EN HISTOIRES. POURTANT, LA MÊME VILLE INDIQUÉE PAR UN JOURNAL BRITANNIQUE COMME L’UNE DES DIX VILLES LES PLUS DANGEREUSES DU MONDE EST LE MÊME ENDROIT QUE CELUI FRÉQUEMMENT RACONTÉ PAR LES MÉDIAS POUR LES ÉVÉNEMENTS UNBUILDING LIÉS AU MICRO ET AU LIEU MACROCRIMINALITA D’OÙ EDUARDO DE FILIPPO A CONSEILLÉ AUX JEUNES DE FUIR. NAPLES AVEC MILLE VISAGES ET MILLE CONTRADICTIONS. CE PROJET N’A PAS L’INTENTION D’EXPLIQUER NAPLES MAIS A L’INTENTION DE DONNER UNE LECTURE DE NAPLES AUX JEUNES AFIN QU’ILS PUISSENT APPRÉCIER LES PARTICULARITÉS ET ÉVITER LES BRUTCHES À TRAVERS CINQ ATELIERS QUI LES AMÈNERONT À DÉCOUVRIR LES MOTS MUSIQUE ET COULEURS DE PARTENOPE. DEUX CHEMINS OÙ LES ÉLÈVES APPRENDRONT À MAÎTRISER LE DIALECTE NA (French)

0 references

NAPOLI A PANORAMA UATHÚIL AR FUD AN DOMHAIN CULTÚR GO BHFUIL A FRÉAMHACHA GO DAINGEAN I BHFAD I GCÉIN LE DAOINE CHEERFUL AGUS CIALLMHAR. NAPOLI ÁIT CALAFORT COIS FARRAIGE ÁIT A FHÁGANN TÚ AGUS AN ÁIT A DTAGANN TÚ DE BHARR A NÁDÚIR OSCAILTE AGUS FÁILTEACH SAIBHIR I STAIR AGUS SCÉALTA. ACH IS É AN CHATHAIR CHÉANNA A LÉIRIGH NUACHTÁN NA BREATAINE MAR CHEANN DE NA DEICH GCATHAIR IS CONTÚIRTÍ AR DOMHAN AN ÁIT CHÉANNA A INSÍONN NA MEÁIN GO MINIC LE HAGHAIDH IMEACHTAÍ NEAMHTHÓGÁLA A BHAINEANN LEIS AN MICREA AGUS LEIS AN ÁIT MACROCRIMINALITA AS A MHOL EDUARDO DE FILIPPO DO DHAOINE ÓGA TEITHEADH. NAPOLI LE MÍLE AGHAIDHEANNA AGUS MÍLE CONTRÁRTHACHTAÍ. NÍL SÉ AR INTINN AG AN TIONSCADAL SEO NAPOLI A MHÍNIÚ ACH TÁ SÉ AR INTINN AIGE LÉAMH NAPOLI A THABHAIRT DO NA DAOINE ÓGA IONAS GUR FÉIDIR LEO AN PECULIARITIES A THUISCINT AGUS AN BRUTCHES A SHEACHAINT TRÍ CHÚIG CHEARDLANN A THABHARFAIDH ORTHU FOCAIL CEOIL AGUS DATHANNA PARTENOPE A FHÁIL AMACH. DHÁ CHONAIR INA BHFOGHLAIMEOIDH DALTAÍ CHUN MÁISTREACHT A FHÁIL AR CHANÚINT (Irish)

0 references

NAPULJ JEDINSTVENA PANORAMA U SVIJETU KULTURA KOJA IMA SVOJE KORIJENE ČVRSTO U DALEKOJ PROŠLOSTI VESELA I MUDAR NAROD. NAPULJ PRIMORSKA LUKA MJESTO GDJE ODLAZITE I GDJE DOLAZITE PO SVOJOJ PRIRODI OTVORITI I DOBRODOŠLICU BOGATE POVIJESTI I PRIČE. IPAK, ISTI GRAD KOJI SU BRITANSKE NOVINE NAZNAČILE KAO JEDAN OD DESET NAJOPASNIJIH GRADOVA NA SVIJETU ISTO JE MJESTO KOJE SU MEDIJI ČESTO GOVORILI ZA DOGAĐAJE POVEZANE S MIKROGRADNJOM I MJESTOM MACROCRIMINALITA IZ KOJEG JE EDUARDO DE FILIPPO SAVJETOVAO MLADE DA POBJEGNU. NAPULJ S TISUĆU LICA I TISUĆU PROTURJEČNOSTI. OVAJ PROJEKT NE NAMJERAVA OBJASNITI NAPULJ, ALI NAMJERAVA DATI ČITANJE NAPULJA MLADIMA KAKO BI MOGLI CIJENITI OSOBITOSTI I IZBJEĆI BRUTCHES KROZ PET RADIONICA KOJE ĆE IH DOVESTI DO OTKRIVANJA RIJEČI GLAZBA I BOJE PARTENOPE. DVA PUTA NA KOJIMA ĆE UČENICI NAUČITI SVLADATI NA DIJALEKT (Croatian)

0 references

NÁPOLY EGYEDÜLÁLLÓ PANORÁMA A VILÁGON EGY KULTÚRA, AMELY GYÖKEREI SZILÁRDAN A TÁVOLI MÚLTBAN EGY VIDÁM ÉS BÖLCS EMBEREK. NÁPOLY TENGERPARTI VÁROS KIKÖTŐJE, AHOL ELHAGYJA, ÉS AHOVÁ A TERMÉSZETÉVEL ÉRKEZIK, NYITOTT ÉS BEFOGADÓ, GAZDAG TÖRTÉNELEMBEN ÉS TÖRTÉNETEKBEN. MÉGIS UGYANAZ A VÁROS, AMELYET EGY BRIT ÚJSÁG A VILÁG TÍZ LEGVESZÉLYESEBB VÁROSÁNAK EGYIKEKÉNT JELÖLT MEG, UGYANAZ A HELY, AMELYET A MÉDIA GYAKRAN MOND A MIKRO- ÉS A MACROCRIMINALITA-VAL KAPCSOLATOS ESEMÉNYEKRŐL, AHONNAN EDUARDO DE FILIPPO AZT TANÁCSOLTA A FIATALOKNAK, HOGY MENEKÜLJENEK. NÁPOLY EZER ARCCAL ÉS EZER ELLENTMONDÁSSAL. EZ A PROJEKT NEM KÍVÁNJA MEGMAGYARÁZNI NÁPOLYT, HANEM NÁPOLYI OLVASMÁNYT KÍVÁN ADNI A FIATALOKNAK, HOGY ÉRTÉKELNI TUDJÁK A SAJÁTOSSÁGOKAT, ÉS ELKERÜLHESSÉK A BRUTCHES-T ÖT WORKSHOPON KERESZTÜL, AMELYEK ARRA KÉSZTETIK ŐKET, HOGY FELFEDEZZÉK A PARTENOPE SZAVAK ZENÉJÉT ÉS SZÍNEIT. KÉT ÚT, AHOL A DIÁKOK MEGTANULJÁK ELSAJÁTÍTANI A NYELVJÁRÁST (Hungarian)

0 references

NEAPOLIS YRA UNIKALI PANORAMA PASAULYJE – KULTŪRA, KURIOS ŠAKNYS TVIRTAI IŠSIDĖSČIUSIOS TOLIMOJE PRAEITYJE – LINKSMI IR IŠMINTINGI ŽMONĖS. NEAPOLIO PAJŪRIO UOSTO VIETA, KUR IŠVYKSTATE IR Į KURIĄ ATVYKSTATE SAVO PRIGIMTIMI, ATVIRA IR SVEIKINAMA TURTINGA ISTORIJA IR ISTORIJOMIS. TAČIAU TAS PATS MIESTAS, KURĮ BRITŲ LAIKRAŠTIS NURODĖ KAIP VIENĄ IŠ DEŠIMTIES PAVOJINGIAUSIŲ PASAULIO MIESTŲ, YRA TA PATI VIETA, KURIĄ DAŽNAI SAKO ŽINIASKLAIDA „UNBUILDING“ RENGINIAMS, SUSIJUSIEMS SU MIKRO, IR MACROCRIMINALITA VIETA, IŠ KURIOS EDUARDO DE FILIPPO PATARĖ JAUNIMUI BĖGTI. NEAPOLIS SU TŪKSTANČIU VEIDŲ IR TŪKSTANČIU PRIEŠTARAVIMŲ. ŠIUO PROJEKTU NESIEKIAMA PAAIŠKINTI NEAPOLIO, BET SIEKIAMA SUTEIKTI NEAPOLIO SKAITYMĄ JAUNIMUI, KAD JIE GALĖTŲ ĮVERTINTI YPATUMUS IR IŠVENGTI BRUTCHES PER PENKIS SEMINARUS, KURIE PASKATINS JUOS ATRASTI ŽODŽIŲ MUZIKĄ IR PARTENOPE SPALVAS. DU KELIAI, KUR MOKINIAI IŠMOKS ĮSISAVINTI NA DIALEKTĄ (Lithuanian)

0 references

NEAPOLE IR UNIKĀLA PANORĀMA PASAULĒ KULTŪRA, KURAI IR SAVAS SAKNES STINGRI TĀLĀ PAGĀTNĒ JAUTRIEM UN GUDRIEM CILVĒKIEM. NEAPOLES PIEJŪRAS PILSĒTA OSTAS VIETA, KUR JŪS ATSTĀJAT UN KUR JŪS IERODATIES PĒC SAVAS DABAS ATVĒRTS UN SVEIKT BAGĀTS AR VĒSTURI UN STĀSTIEM. TOMĒR TĀ PATI PILSĒTA, KO BRITU LAIKRAKSTS NORĀDĪJA KĀ VIENU NO DESMIT VISBĪSTAMĀKAJĀM PILSĒTĀM PASAULĒ, IR TĀ PATI VIETA, KO PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI BIEŽI STĀSTĪJA PAR UNBUILDING NOTIKUMIEM, KAS SAISTĪTI AR MIKRO UN MACROCRIMINALITA VIETU, NO KURAS EDUARDO DE FILIPPO IETEICA JAUNIEŠIEM BĒGT. NEAPOLE AR TŪKSTOŠ SEJĀM UN TŪKSTOŠ PRETRUNĀM. ŠIS PROJEKTS NAV PAREDZĒTS, LAI IZSKAIDROTU NEAPOLI, BET TĀ MĒRĶIS IR SNIEGT JAUNIEŠIEM NEAPOLES LASĪJUMU, LAI VIŅI VARĒTU NOVĒRTĒT ĪPATNĪBAS UN IZVAIRĪTIES NO BRUTCHES, IZMANTOJOT PIECUS SEMINĀRUS, KAS ĻAUS VIŅIEM ATKLĀT PARTENOPE VĀRDU MŪZIKU UN KRĀSAS. DIVI CEĻI, KUR SKOLĒNI IEMĀCĪSIES APGŪT NA DIALEKTU (Latvian)

0 references

NAPLI, PANORAMA UNIKA FID-DINJA, KULTURA LI GĦANDHA L-GĦERUQ TAGĦHA B’MOD SOD F’PASSAT IMBIEGĦED TA’ NIES FERRIEĦA U GĦORRIEF. IL-POST TAL-PORT TA’ NAPLI ĦDEJN IL-BAĦAR FEJN TITLAQ U FEJN TASAL MIN-NATURA TIEGĦU MIFTUĦ U JILQA’ GĦANI FL-ISTORJA U FL-ISTEJJER. MADANKOLLU, L-ISTESS BELT INDIKATA MINN GAZZETTA BRITTANIKA BĦALA WAĦDA MILL-AKTAR GĦAXAR BLIET PERIKOLUŻI FID-DINJA HIJA L-ISTESS POST LI TA’ SPISS QAL IL-MIDJA GĦALL-AVVENIMENTI TAL-UNBUILDING RELATATI MAL-POST MIKRO U MACROCRIMINALITA LI MINNU EDUARDO DE FILIPPO TA PARIR LIŻ-ŻGĦAŻAGĦ BIEX JAĦARBU. NAPLI B’ELF WIĊĊ U ELF KONTRADIZZJONIJIET. DAN IL-PROĠETT M’GĦANDUX L-INTENZJONI LI JISPJEGA LIL NAPLI IŻDA GĦANDU L-ĦSIEB LI JAGĦTI QARI TA’ NAPLI LIŻ-ŻGĦAŻAGĦ SABIEX IKUNU JISTGĦU JAPPREZZAW IL-PEKULJARETAJIET U JEVITAW IL-BRUTCHES PERMEZZ TA’ ĦAMES WORKSHOPS LI JWASSLUHOM JISKOPRU KLIEM MUŻIKA U KULURI TA’ PARTENOPE. ŻEWĠ MOGĦDIJIET FEJN L-ISTUDENTI SE JITGĦALLMU BIEX JIKKONTROLLAW ID-DJALETT (Maltese)

0 references

NAPELS EEN UNIEK PANORAMA IN DE WERELD EEN CULTUUR DIE ZIJN WORTELS HEEFT STEVIG IN EEN VER VERLEDEN EEN VROLIJK EN WIJS VOLK. NAPELS KUSTSTAD HAVENPLAATS WAAR U VERTREKT EN WAAR U AANKOMT DOOR DE NATUUR OPEN EN GASTVRIJ RIJK AAN GESCHIEDENIS EN VERHALEN. MAAR DEZELFDE STAD DIE DOOR EEN BRITSE KRANT WORDT AANGEDUID ALS EEN VAN DE TIEN GEVAARLIJKSTE STEDEN TER WERELD, IS DEZELFDE PLEK DIE VAAK WORDT VERTELD DOOR DE MEDIA VOOR UNBUILDING-EVENEMENTEN MET BETREKKING TOT DE MICRO- EN DE MACROCRIMINALITA-PLAATS VAN WAARUIT EDUARDO DE FILIPPO JONGEREN ADVISEERDE OM TE VLUCHTEN. NAPELS MET DUIZEND GEZICHTEN EN DUIZEND TEGENSTRIJDIGHEDEN. DIT PROJECT IS NIET BEDOELD OM NAPELS UIT TE LEGGEN, MAAR IS BEDOELD OM DE JONGEREN EEN LEZING VAN NAPELS TE GEVEN, ZODAT ZE DE EIGENAARDIGHEDEN KUNNEN WAARDEREN EN DE BRUTCHES KUNNEN VERMIJDEN DOOR MIDDEL VAN VIJF WORKSHOPS DIE HEN ZULLEN LEIDEN TOT HET ONTDEKKEN VAN WOORDEN MUZIEK EN KLEUREN VAN PARTENOPE. TWEE PADEN WAAR STUDENTEN ZULLEN LEREN OM HET NA DIALECT TE BEHEERSEN (Dutch)

0 references

Narra uma paisagem única no mundo, uma cultura que tem as suas raízes ardentemente num passado distante, um povo feio e sábio. Navega junto ao porto da cidade de onde parte e de onde chega pela sua natureza aberta e bem-vinda à história e às histórias. Ainda assim, a mesma cidade indicada por um jornal britânico como uma das dez cidades mais perigosas do mundo é o mesmo local que os meios de comunicação social referiram frequentemente para eventos de construção relacionados com o MICRO e o local MACROCRIMINALITA de onde EDUARDO DE FILIPPO aconselhou os jovens a fugir. Naipes com milhares de faces e milhares de contradições. Este projecto não se destina a expor os nomes, mas sim a dar uma leitura dos nomes aos jovens, para que eles possam apreciar as comunidades e evitar as peças através de cinco fábricas que os levarão a descobrir palavras de música e cores de partenariado. Dois caminhos onde os estudantes aprenderão a dominar o dialeto NA (Portuguese)

0 references

NAPOLI ESTE O PANORAMĂ UNICĂ ÎN LUME, O CULTURĂ CARE ÎȘI ARE RĂDĂCINILE FERM ÎNTR-UN TRECUT ÎNDEPĂRTAT, UN POPOR VESEL ȘI ÎNȚELEPT. NAPOLI LITORAL ORAȘ PORT LOC DE UNDE PLECI ȘI ÎN CAZUL ÎN CARE AJUNGE PRIN NATURA SA DESCHIS ȘI PRIMITOARE BOGAT ÎN ISTORIE ȘI POVEȘTI. CU TOATE ACESTEA, ACELAȘI ORAȘ INDICAT DE UN ZIAR BRITANIC CA FIIND UNUL DINTRE CELE MAI PERICULOASE ZECE ORAȘE DIN LUME ESTE ACELAȘI LOC PE CARE MASS-MEDIA L-A RELATAT FRECVENT PENTRU EVENIMENTELE UNBUILDING LEGATE DE MICRO ȘI DE LOCUL MACROCRIMINALITA DIN CARE EDUARDO DE FILIPPO I-A SFĂTUIT PE TINERI SĂ FUGĂ. NAPOLI CU O MIE DE FEȚE ȘI O MIE DE CONTRADICȚII. ACEST PROIECT NU INTENȚIONEAZĂ SĂ EXPLICE NAPOLI, DAR INTENȚIONEAZĂ SĂ OFERE O LECTURĂ A ORAȘULUI NAPOLI TINERILOR, ASTFEL ÎNCÂT ACEȘTIA SĂ POATĂ APRECIA PARTICULARITĂȚILE ȘI SĂ EVITE BRUTCHES PRIN INTERMEDIUL A CINCI ATELIERE CARE ÎI VOR CONDUCE LA DESCOPERIREA CUVINTELOR MUZICĂ ȘI CULORI DIN PARTENOPE. DOUĂ CĂI ÎN CARE ELEVII VOR ÎNVĂȚA SĂ STĂPÂNEASCĂ DIALECTUL NA (Romanian)

0 references

NEAPOL JE JEDINEČNOU PANORÁMOU NA SVETE, KULTÚROU, KTORÁ MÁ SVOJE KORENE PEVNE V DÁVNEJ MINULOSTI VESELÝMI A MÚDRYMI ĽUĎMI. NEAPOL PRÍMORSKÉ MESTO PRÍSTAVNÉ MIESTO, ODKIAĽ ODCHÁDZATE A KAM PRÍDETE SVOJOU PRÍRODOU OTVORENÉ A PRÍJEMNÉ BOHATÉ NA HISTÓRIU A PRÍBEHY. TO ISTÉ MESTO, KTORÉ BRITSKÉ NOVINY OZNAČILI ZA JEDNO Z DESIATICH NAJNEBEZPEČNEJŠÍCH MIEST NA SVETE, JE TO ISTÉ MIESTO, KTORÉ ČASTO HOVORIA MÉDIÁ PRE UDALOSTI UNBUILDING SÚVISIACE S MIKRO A MACROCRIMINALITA MIESTOM, Z KTORÉHO EDUARDO DE FILIPPO ODPORUČIL MLADÝM ĽUĎOM UTIECŤ. NEAPOL MÁ TISÍC TVÁRÍ A TISÍC PROTIREČENÍ. TENTO PROJEKT NEMÁ V ÚMYSLE VYSVETLIŤ NEAPOL, ALE MÁ V ÚMYSLE DAŤ MLADÝM ĽUĎOM ČÍTANIE NEAPOLU, ABY MOHLI OCENIŤ ZVLÁŠTNOSTI A VYHNÚŤ SA BRUTCHES PROSTREDNÍCTVOM PIATICH WORKSHOPOV, KTORÉ ICH PRIVEDÚ K OBJAVOVANIU SLOV HUDBA A FARBY PARTENOPE. DVE CESTY, KDE SA ŠTUDENTI NAUČIA OVLÁDAŤ DIALEKT (Slovak)

0 references

NEAPELJ JE EDINSTVENA PANORAMA NA SVETU, KULTURA, KI IMA SVOJE KORENINE TRDNO V DALJNI PRETEKLOSTI VESELO IN MODRO LJUDSTVO. NEAPELJ OBMORSKO MESTO PRISTANIŠKO MESTO, KJER ODHAJATE IN KAMOR PRISPETE PO SVOJI NARAVI ODPRT IN POZDRAVLJA BOGATO ZGODOVINO IN ZGODBE. VENDAR JE ISTO MESTO, KI GA BRITANSKI ČASOPIS NAVAJA KOT ENO OD DESETIH NAJNEVARNEJŠIH MEST NA SVETU, ISTO MESTO, KI SO GA MEDIJI POGOSTO POVEDALI ZA DOGODKE, POVEZANE Z MIKRO IN MACROCRIMINALITA, IZ KATERIH JE EDUARDO DE FILIPPO SVETOVAL MLADIM, NAJ BEŽIJO. NEAPELJ S TISOČ OBRAZI IN TISOČ PROTISLOVJI. TA PROJEKT NE NAMERAVA RAZLOŽITI NEAPELJ, AMPAK NAMERAVA DATI BRANJE NEAPELJ MLADIM, DA BI LAHKO CENILI POSEBNOSTI IN SE IZOGNILI BRUTCHES S PETIMI DELAVNICAMI, KI JIH BODO VODILI K ODKRIVANJU BESED GLASBA IN BARVE PARTENOPE. DVE POTI, KJER SE BODO UČENCI NAUČILI OBVLADATI NAREČJE (Slovenian)

0 references

NEAPEL EN UNIK PANORAMA I VÄRLDEN EN KULTUR SOM HAR SINA RÖTTER FAST I ETT AVLÄGSET FÖRFLUTET ETT GLATT OCH KLOKA MÄNNISKOR. NEAPEL KUSTSTAD HAMN PLATS DÄR DU LÄMNAR OCH DÄR DU ANLÄNDER GENOM SIN NATUR ÖPPEN OCH VÄLKOMNANDE RIK PÅ HISTORIA OCH BERÄTTELSER. MEN SAMMA STAD SOM ANGES AV EN BRITTISK TIDNING SOM EN AV DE TIO FARLIGASTE STÄDERNA I VÄRLDEN ÄR SAMMA PLATS SOM OFTA BERÄTTAS AV MEDIA FÖR UNBUILDING HÄNDELSER RELATERADE TILL MIKRO OCH MACROCRIMINALITA PLATS FRÅN VILKEN EDUARDO DE FILIPPO RÅDDE UNGDOMAR ATT FLY. NEAPEL MED TUSEN ANSIKTEN OCH TUSEN MOTSÄGELSER. DETTA PROJEKT HAR INTE FÖR AVSIKT ATT FÖRKLARA NEAPEL UTAN HAR FÖR AVSIKT ATT GE EN LÄSNING AV NEAPEL TILL UNGDOMARNA SÅ ATT DE KAN UPPSKATTA SÄRDRAGEN OCH UNDVIKA BRUTCHES GENOM FEM WORKSHOPS SOM LEDER DEM ATT UPPTÄCKA ORD MUSIK OCH FÄRGER I PARTENOPE. TVÅ VÄGAR DÄR ELEVERNA LÄR SIG ATT BEHÄRSKA NA DIALEKT (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references

Educational and vocational training

0 references

location (string)

NAPOLI