AIROLA ON QUEEN VIARUM (Q4807380)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4807380 in Italy
Language Label Description Also known as
English
AIROLA ON QUEEN VIARUM
Project Q4807380 in Italy

    Statements

    0 references
    23,247.24 Euro
    0 references
    38,460.0 Euro
    0 references
    60.45 percent
    0 references
    23 June 2018
    0 references
    23 July 2019
    0 references
    ISTITUTO COMPRENSIVO - SC 'VANVITELLI' AIROLA
    0 references
    0 references
    0 references

    41°3'39.67"N, 14°33'30.35"E
    0 references
    LA CITTA DI AIROLA SITUATA NELLA VALLE CAUDINA TRA LE CITTA DI BENEVENTO E CASERTA CARATTERIZZATA DA UN RICCO PATRIMONIO CULTURALE CHE SI INTRECCIA CON LE CARATTERISTICHE PAESAGGISTICHE DEL LUOGO. LA VALLE CAUDINA HA UNA POSIZIONE STRATEGICA FIN DALLEPOCA PROTOSTORICA UNA VIA DI COLLEGAMENTO CHE METTE IN COMUNICAZIONE LA PIANURA CAMPANA CON IL TERRITORIO BENEVENTANO RICALCATA DALLA VIA APPIA E RICORDATA PER LEPISODIO DELLE FORCHE CAUDINE. IL PROGETTO SI PROPONE DI VALORIZZARE MEDIANTE LA DEFINIZIONE DEL CONTESTO DI RIFERIMENTO ALCUNI REPERTI LAPIDEI ESSENZIALMENTE ELEMENTI ARCHITETTONICI ED EPIGRAFI CONSERVATI PRESSO IL PORTICO DELLEX MONASTERO DI MONTEVERGINE SEDE ATTUALE DEL COMUNE DATABILI DALLEPOCA ROMANA A QUELLA POSTMEDIEVALE. LO SCOPO DI RENDERE FRUIBILI GLI STESSI REPERTI DAGLI STUDENTI DALLA CITTADINANZA E DAI POTENZIALI VISITATORI ATTRAVERSO LA REALIZZAZIONE DI PANNELLI ESPLICATIVI DIDASCALIE E PRODOTTI MULTIMEDIALI VIDEO QR CODE DA REALIZZARSI SULLA BASE DI UN LAVORO DI (Italian)
    0 references
    ГРАД AIROLA, РАЗПОЛОЖЕН В ДОЛИНАТА CAUDINA МЕЖДУ ГРАДОВЕТЕ BENEVENTO И CASERTA, ХАРАКТЕРИЗИРАЩ СЕ С БОГАТО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО, КОЕТО СЕ ПРЕПЛИТА С ОСОБЕНОСТИТЕ НА ЛАНДШАФТА НА МЯСТОТО. ДОЛИНАТА КАУДИНА ИМА СТРАТЕГИЧЕСКА ПОЗИЦИЯ ОТ ПРАИСТОРИЧЕСКИ ВРЕМЕНА — СВЪРЗВАЩ МАРШРУТ, КОЙТО СВЪРЗВА РАВНИНАТА КАМПАНИЯ С ТЕРИТОРИЯТА НА БЕНЕВЕНТАНО, ПРОСЛЕДЕН ОТ АПИЙСКИЯ ПЪТ И ЗАПОМНЕН С ЕПИЗОДА НА ВИЛИЦИТЕ НА КАУДИНА. ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОДОБРИ ЧРЕЗ ОПРЕДЕЛЯНЕТО НА КОНТЕКСТА НА СПРАВКА НЯКОИ КАМЕННИ НАХОДКИ ПО СЪЩЕСТВО АРХИТЕКТУРНИ ЕЛЕМЕНТИ И ЕПИГРАФИ, ЗАПАЗЕНИ В ПОРТИКОТО НА МАНАСТИРА МОНТЕВЕРЖИНЕ, НАСТОЯЩО МЯСТО НА ОБЩИНАТА, ДАТИРАЩО ОТ РИМСКАТА ЕПОХА ДО ПОСТСРЕДНОВЕКОВНАТА. ЦЕЛТА ДА СЕ НАПРАВЯТ СЪЩИТЕ НАХОДКИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ИЗПОЛЗВАТ ОТ СТУДЕНТИ ОТ ГРАЖДАНСТВОТО И ПОТЕНЦИАЛНИТЕ ПОСЕТИТЕЛИ ЧРЕЗ СЪЗДАВАНЕТО НА ОБЯСНИТЕЛНИ ТАБЛА И МУЛТИМЕДИЙНИ QR КОД ВИДЕО ПРОДУКТИ, КОИТО ДА БЪДАТ РЕАЛИЗИРАНИ ВЪЗ ОСНОВА НА РАБОТАТА НА (Bulgarian)
    0 references
    MĚSTO AIROLA SE NACHÁZÍ V ÚDOLÍ CAUDINA MEZI MĚSTY BENEVENTO A CASERTA CHARAKTERIZOVANÉ BOHATÝM KULTURNÍM DĚDICTVÍM, KTERÉ SE PROLÍNÁ S KRAJINNÝMI CHARAKTERISTIKAMI MÍSTA. ÚDOLÍ CAUDINA MÁ STRATEGICKOU POZICI OD PROTOHISTORICKÝCH ČASŮ SPOJUJÍCÍ TRASU, KTERÁ SPOJUJE ROVINU CAMPANIA S ÚZEMÍM BENEVENTANO, VYSLEDOVANÉ APPIANSKOU CESTOU A VZPOMÍNKOU NA EPIZODU CAUDINE VIDLIČEK. CÍLEM PROJEKTU JE POSÍLIT VYMEZENÍM REFERENČNÍHO KONTEXTU NĚKTERÉ KAMENNÉ NÁLEZY V PODSTATĚ ARCHITEKTONICKÝCH PRVKŮ A EPIGRAFŮ ZACHOVANÝCH V PORTIKU KLÁŠTERA MONTEVERGINE, KTERÝ SE DATUJE OD ŘÍMSKÉ ÉRY AŽ PO POSTMEDIÁLNÍ. SMYSLEM TOHO, ABY BYLY STEJNÉ NÁLEZY POUŽITELNÉ STUDENTY Z OBČANSTVÍ A POTENCIÁLNÍMI NÁVŠTĚVNÍKY VYTVOŘENÍM VYSVĚTLUJÍCÍCH PANELŮ TITULKŮ A MULTIMEDIÁLNÍCH QR KÓD VIDEO PRODUKTŮ, KTERÉ MAJÍ BÝT REALIZOVÁNY NA ZÁKLADĚ PRÁCE (Czech)
    0 references
    BYEN AIROLA LIGGER I CAUDINA-DALEN MELLEM BYERNE BENEVENTO OG CASERTA, DER ER KENDETEGNET VED EN RIG KULTURARV, DER FLETTES SAMMEN MED STEDETS LANDSKABSKARAKTERISTIKA. CAUDINA VALLEY HAR EN STRATEGISK POSITION SIDEN PROTOHISTORISKE TIDER EN FORBINDELSE RUTE, DER FORBINDER CAMPANIA SLETTEN MED BENEVENTANO TERRITORIUM, SPORET AF APPIAN MÅDE OG HUSKET FOR EPISODEN AF ​​CAUDINE GAFLER. PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT FORBEDRE GENNEM DEFINITIONEN AF REFERENCESAMMENHÆNG NOGLE STENFUND HOVEDSAGELIG ARKITEKTONISKE ELEMENTER OG EPIGRAFER BEVARET PÅ PORTICO AF KLOSTERET MONTEVERGINE NUVÆRENDE STED AF KOMMUNEN STAMMER FRA DEN ROMERSKE ÆRA TIL POST-MIDDELALDER EN. FORMÅLET MED AT GØRE DET SAMME ANVENDELIGT FOR STUDERENDE FRA STATSBORGERSKAB OG POTENTIELLE BESØGENDE GENNEM OPRETTELSE AF FORKLARENDE PANELER BILLEDTEKSTER OG MULTIMEDIE QR KODE VIDEOPRODUKTER, DER SKAL REALISERES PÅ GRUNDLAG AF ET VÆRK (Danish)
    0 references
    DIE STADT AIROLA BEFINDET SICH IM CAUDINA-TAL ZWISCHEN DEN STÄDTEN BENEVENTO UND CASERTA, DIE DURCH EIN REICHES KULTURELLES ERBE GEKENNZEICHNET SIND, DAS SICH MIT DEN LANDSCHAFTSMERKMALEN DES ORTES VERBINDET. DAS CAUDINA-TAL HAT EINE STRATEGISCHE POSITION SEIT DER PROTOHISTORISCHEN ZEIT EINE VERBINDUNGSROUTE, DIE DIE KAMPANIEN EBENE MIT DEM GEBIET BENEVENTANO VERBINDET, AUF DEM APPIAN WEG VERFOLGT UND FÜR DIE EPISODE DER CAUDINE GABELN ERINNERT. DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DURCH DIE DEFINITION DES BEZUGSKONTEXTES EINIGE STEINE IM WESENTLICHEN ARCHITEKTONISCHE ELEMENTE UND EPIGRAPHEN ZU VERBESSERN, DIE IM PORTIKUS DES KLOSTERS VON MONTEVERGINE ERHALTEN SIND, DIE AKTUELLE STÄTTE DER GEMEINDE, DIE VON DER RÖMERZEIT BIS ZUM POSTMITTELALTERLICHEN STAMMT. DER ZWECK, DAS GLEICHE FÜR STUDIERENDE AUS DER STAATSBÜRGERSCHAFT UND POTENZIELLEN BESUCHERN NUTZBAR ZU MACHEN, DURCH DIE ERSTELLUNG VON ERLÄUTERUNGEN UND MULTIMEDIALEN QR-CODE-VIDEOPRODUKTEN, DIE AUF DER GRUNDLAGE EINER ARBEIT VON (German)
    0 references
    Η ΠΌΛΗ AIROLA ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΆΔΑ CAUDINA ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΠΌΛΕΩΝ BENEVENTO ΚΑΙ CASERTA ΠΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΜΙΑ ΠΛΟΎΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΠΟΥ ΣΥΝΥΦΑΊΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΟΠΊΟΥ ΤΟΥ ΤΌΠΟΥ. Η ΚΟΙΛΆΔΑ CAUDINA ΈΧΕΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΘΈΣΗ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΠΡΩΤΟΪΣΤΟΡΙΚΟΎΣ ΧΡΌΝΟΥΣ ΜΙΑ ΣΥΝΔΕΤΙΚΉ ΔΙΑΔΡΟΜΉ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΕΙ ΤΗΝ ΠΕΔΙΆΔΑ ΤΗΣ ΚΑΜΠΑΝΊΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΟΥ BENEVENTANO, ΠΟΥ ΕΝΤΟΠΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΑΠΠΙΑΝΌ ΤΡΌΠΟ ΚΑΙ ΘΥΜΆΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΕΙΣΌΔΙΟ ΤΩΝ ΠΙΡΟΥΝΙΏΝ CAUDINE. ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΜΈΣΑ ΑΠΌ ΤΟΝ ΟΡΙΣΜΌ ΤΟΥ ΠΛΑΙΣΊΟΥ ΑΝΑΦΟΡΆΣ ΚΆΠΟΙΑ ΠΈΤΡΑ ΒΡΊΣΚΕΙ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΆ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΚΑΙ ΕΠΙΓΡΑΦΈΣ ΠΟΥ ΣΏΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΣΤΟΆ ΤΗΣ ΜΟΝΉΣ ΜΟΝΤΕΒΕΡΓΊΝΗΣ ΤΡΈΧΟΥΣΑ ΘΈΣΗ ΤΟΥ ΔΉΜΟΥ ΠΟΥ ΧΡΟΝΟΛΟΓΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΡΩΜΑΪΚΉ ΕΠΟΧΉ ΈΩΣ ΤΗ ΜΕΤΑ-ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΉ. Ο ΣΚΟΠΌΣ ΤΟΥ ΝΑ ΓΊΝΕΙ ΤΟ ΊΔΙΟ ΒΡΊΣΚΕΙ ΧΡΉΣΙΜΟ ΑΠΌ ΦΟΙΤΗΤΈΣ ΑΠΌ ΤΗΝ ΙΘΑΓΈΝΕΙΑ ΚΑΙ ΔΥΝΗΤΙΚΟΎΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑΣ ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΏΝ ΠΆΝΕΛ ΛΕΖΆΝΤΕΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥΜΈΣΑ QR CODE VIDEO ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΜΕ ΒΆΣΗ ΈΝΑ ΈΡΓΟ ΤΟΥ (Greek)
    0 references
    THE TOWN OF AIROLA LOCATED IN THE CAUDINA VALLEY BETWEEN THE CITIES OF BENEVENTO AND CASERTA CHARACTERISED BY A RICH CULTURAL HERITAGE THAT INTERTWINES WITH THE LANDSCAPE CHARACTERISTICS OF THE PLACE. THE CAUDINA VALLEY HAS A STRATEGIC POSITION SINCE PROTOHISTORIC TIMES A CONNECTING ROUTE THAT CONNECTS THE CAMPANIA PLAIN WITH THE BENEVENTANO TERRITORY, TRACED BY THE APPIAN WAY AND REMEMBERED FOR THE EPISODE OF THE CAUDINE FORKS. THE PROJECT AIMS TO ENHANCE THROUGH THE DEFINITION OF THE CONTEXT OF REFERENCE SOME STONE FINDS ESSENTIALLY ARCHITECTURAL ELEMENTS AND EPIGRAPHS PRESERVED AT THE PORTICO OF THE MONASTERY OF MONTEVERGINE CURRENT SITE OF THE MUNICIPALITY DATING FROM THE ROMAN ERA TO THE POST-MEDIEVAL ONE. THE PURPOSE OF MAKING THE SAME FINDS USABLE BY STUDENTS FROM THE CITIZENSHIP AND POTENTIAL VISITORS THROUGH THE CREATION OF EXPLANATORY PANELS CAPTIONS AND MULTIMEDIA QR CODE VIDEO PRODUCTS TO BE REALISED ON THE BASIS OF A WORK OF (English)
    0.5718705277001145
    0 references
    LA LOCALIDAD DE AIROLA SITUADA EN EL VALLE DE CAUDINA ENTRE LAS CIUDADES DE BENEVENTO Y CASERTA SE CARACTERIZA POR UN RICO PATRIMONIO CULTURAL QUE SE ENTRELAZA CON LAS CARACTERÍSTICAS PAISAJÍSTICAS DEL LUGAR. EL VALLE DE CAUDINA TIENE UNA POSICIÓN ESTRATÉGICA DESDE TIEMPOS PROTOHISTÓRICOS, UNA RUTA DE CONEXIÓN QUE CONECTA LA LLANURA DE CAMPANIA CON EL TERRITORIO BENEVENTANO, TRAZADA POR LA VÍA APIANA Y RECORDADA POR EL EPISODIO DE LAS HORQUILLAS CAUDINAS. EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO REALZAR A TRAVÉS DE LA DEFINICIÓN DEL CONTEXTO DE REFERENCIA ALGUNAS PIEDRAS ENCUENTRA ESENCIALMENTE ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS Y EPÍGRAFES CONSERVADOS EN EL PÓRTICO DEL MONASTERIO DE MONTEVERGINE SITIO ACTUAL DEL MUNICIPIO QUE DATA DE LA ÉPOCA ROMANA HASTA EL POSTMEDIEVAL. EL PROPÓSITO DE HACER QUE EL MISMO SEA UTILIZABLE POR LOS ESTUDIANTES DE LA CIUDADANÍA Y LOS VISITANTES POTENCIALES A TRAVÉS DE LA CREACIÓN DE SUBTÍTULOS DE PANELES EXPLICATIVOS Y PRODUCTOS MULTIMEDIA DE VÍDEO DE CÓDIGO QR QUE SE REALIZARÁN SOBRE LA BASE DE UN TRABAJO DE (Spanish)
    0 references
    AIROLA LINN ASUB CAUDINA ORUS BENEVENTO JA CASERTA LINNADE VAHEL, MIDA ISELOOMUSTAB RIKKALIK KULTUURIPÄRAND, MIS PÕIMUB KOHA MAASTIKUOMADUSTEGA. CAUDINA ORUS ON STRATEEGILINE POSITSIOON, SEST PROTOAJALOOLINE KORDA ÜHENDAB CAMPANIA TASANDIKU BENEVENTANO TERRITOORIUMIGA, MIDA JÄLGIB APPIAN VIIS JA MIDA MÄLETATAKSE CAUDINE KAHVLITE EPISOODI JAOKS. PROJEKTI EESMÄRK ON PARANDADA VIITEKONTEKSTI MÄÄRATLEMISE KAUDU MÕNINGAID ARHITEKTUURILISI ELEMENTE JA EPIGRAAFIAID, MIS ON SÄILINUD MONTEVERGINE KLOOSTRI PORTICOS ROOMA AJASTUST KUNI KESKAJA JÄRGSENI. EESMÄRK TEHA SAMA LEIAB KASUTATAVAKS ÕPILASED KODAKONDSUSE JA POTENTSIAALSED KÜLASTAJAD LUUES SELGITAVATE PANEELIDE PEALKIRJAD JA MULTIMEEDIA QR KOOD VIDEO TOOTEID REALISEERIDA PÕHJAL TÖÖ (Estonian)
    0 references
    AIROLAN KAUPUNKI SIJAITSEE CAUDINAN LAAKSOSSA BENEVENTON JA CASERTAN KAUPUNKIEN VÄLISSÄ. CAUDINAN LAAKSOLLA ON STRATEGINEN ASEMA SIITÄ LÄHTIEN, KUN PROTOHISTORIC KERTAA YHDYSREITTI, JOKA YHDISTÄÄ CAMPANIAN TASANGON BENEVENTANO ALUEELLA, JÄLJITTÄÄ APPIAN TAVALLA JA MUISTETAAN EPISODI CAUDINE HAARUKAT. HANKKEEN TAVOITTEENA ON PARANTAA MÄÄRITTELEMÄLLÄ VIITEKEHYKSEN JOITAKIN KIVI LÖYTÄÄ OLENNAISESTI ARKKITEHTONISIA ELEMENTTEJÄ JA EPIGRAFEJA SÄILYNYT PORTICO MONTEVERGINE LUOSTARIN NYKYINEN PAIKKA KUNNAN, JOKA ON PERÄISIN ROOMAN AIKAKAUDELTA JÄLKIKESKIAJAN YKSI. TARKOITUKSENA ON TEHDÄ SAMA LÖYDETTÄVISSÄ KANSALAISILLE JA POTENTIAALISILLE VIERAILIJOILLE LUOMALLA SELITTÄVIÄ PANEELEITA JA MULTIMEDIA QR-KOODIVIDEOTUOTTEITA, JOTKA TOTEUTETAAN TYÖN POHJALTA: (Finnish)
    0 references
    LA VILLE D’AIROLA SITUÉE DANS LA VALLÉE DE CAUDINA ENTRE LES VILLES DE BENEVENTO ET CASERTA SE CARACTÉRISE PAR UN RICHE PATRIMOINE CULTUREL QUI S’ENTREMÊLE AVEC LES CARACTÉRISTIQUES PAYSAGÈRES DU LIEU. LA VALLÉE DE CAUDINA OCCUPE UNE POSITION STRATÉGIQUE DEPUIS L’ÉPOQUE PROTOHISTORIQUE, UNE ROUTE RELIANT LA PLAINE DE CAMPANIE AU TERRITOIRE DE BENEVENTANO, TRACÉE PAR LA VOIE APPIENNE ET RAPPELÉE POUR L’ÉPISODE DES FOURCHES CAUDINE. LE PROJET VISE À VALORISER À TRAVERS LA DÉFINITION DU CONTEXTE DE RÉFÉRENCE CERTAINES PIERRES TROUVE ESSENTIELLEMENT DES ÉLÉMENTS ARCHITECTURAUX ET DES ÉPIGRAPHES CONSERVÉS AU PORTIQUE DU MONASTÈRE DE MONTEVERGINE ACTUEL SITE DE LA MUNICIPALITÉ DATANT DE L’ÉPOQUE ROMAINE À POST-MÉDIÉVAL. L’OBJECTIF DE RENDRE LA MÊME CHOSE UTILISABLE PAR LES ÉTUDIANTS DE LA CITOYENNETÉ ET LES VISITEURS POTENTIELS GRÂCE À LA CRÉATION DE SOUS-TITRES EXPLICATIFS ET DE PRODUITS VIDÉO DE CODE QR MULTIMÉDIA À RÉALISER SUR LA BASE D’UN TRAVAIL DE (French)
    0 references
    AN BAILE AIROLA ATÁ SUITE I NGLEANN CAUDINA IDIR CATHRACHA BENEVENTO AGUS CASERTA ARB IAD IS SAINAIRÍONNA OIDHREACHT SHAIBHIR CHULTÚRTHA ATÁ FITE FUAITE LE SAINTRÉITHE TÍRDHREACHA NA HÁITE. TÁ SUÍOMH STRAITÉISEACH AG AN NGLEANN CAUDINA Ó AMANNA PROTOHISTORIC BEALACH NASCADH A CHEANGLAÍONN AN PLAIN CAMPANIA LEIS AN GCRÍOCH BENEVENTANO, RIANÚ AG AN MBEALACH APPIAN AGUS CUIMHNE DO NA HEACHTRA DE NA FORCANNA CAUDINE. TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL FEABHAS A CHUR AR AN SAINMHÍNIÚ AR AN GCOMHTHÉACS TAGARTHA AIMSÍONN ROINNT CLOCH GO BUNÚSACH GNÉITHE AILTIREACHTA AGUS EPIGRAPHS LEASAITHE AG AN PORTICO DE MHAINISTIR MONTEVERGINE SUÍOMH REATHA AN BHARDAS AG DUL Ó RÉ NA RÓIMHE GO DTÍ AN CEANN IAR-MAIGHDEÁNACH. AN CUSPÓIR A DHÉANAMH AR AN GCÉANNA FHAIGHEANN INÚSÁIDTE AG MIC LÉINN Ó SHAORÁNACHT AGUS CUAIRTEOIRÍ FÉIDEARTHA TRÍ CHRUTHÚ FOTHEIDIL PAINÉIL MHÍNIÚCHÁIN AGUS ILMHEÁN QR TÁIRGÍ FÍSEÁN CÓD A BHEIDH LE BAINT AMACH AR BHONN SAOTHAR DE (Irish)
    0 references
    GRAD AIROLA SMJEŠTEN U DOLINI CAUDINA IZMEĐU GRADOVA BENEVENTO I CASERTA KARAKTERIZIRA BOGATA KULTURNA BAŠTINA KOJA SE ISPREPLIĆE S KRAJOBRAZNIM KARAKTERISTIKAMA MJESTA. DOLINA CAUDINA IMA STRATEŠKU POZICIJU OD PRAPOVIJESTI, KOJA POVEZUJE RAVNICU KAMPANIJE S PODRUČJEM BENEVENTANO, PRAĆENA APIJSKIM PUTEM I ZAPAMĆENA PO EPIZODI CAUDINE VILICA. CILJ PROJEKTA JE KROZ DEFINICIJU REFERENTNOG KONTEKSTA POBOLJŠATI NEKE KAMENE NALAZE U SUŠTINI ARHITEKTONSKE ELEMENTE I EPIGRAFE SAČUVANE NA PORTIKU SAMOSTANA MONTEVERGINE SADAŠNJEG MJESTA OPĆINE OD RIMSKOG DO POSLIJESREDNJOVJEKOVNOG. SVRHA IZRADE ISTIH NALAZIŠTA UPOTREBLJIVA OD STRANE STUDENATA IZ GRAĐANSTVA I POTENCIJALNIH POSJETITELJA KROZ IZRADU OPISA PANELA I MULTIMEDIJSKIH QR KOD VIDEO PROIZVODA KOJI ĆE SE REALIZIRATI NA TEMELJU RADA (Croatian)
    0 references
    A VÁROS AIROLA TALÁLHATÓ A CAUDINA-VÖLGY KÖZÖTT A VÁROSOK BENEVENTO ÉS CASERTA JELLEMZI A GAZDAG KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG, AMELY ÖSSZEFONÓDIK A TÁJ JELLEMZŐI A HELY. A CAUDINA-VÖLGY A PROTOHISTORIKUS IDŐK ÓTA STRATÉGIAI POZÍCIÓVAL RENDELKEZIK EGY ÖSSZEKÖTŐ ÚTVONALON, AMELY ÖSSZEKÖTI A CAMPANIA SÍKSÁGOT A BENEVENTANO TERÜLETTEL, AMELYET AZ APPIAN ÚT KÖVET, ÉS A CAUDINE VILLA EPIZÓDJÁRA EMLÉKEZIK. A PROJEKT CÉLJA, HOGY A REFERENCIA KONTEXTUS MEGHATÁROZÁSÁVAL MEGERŐSÍTSEN NÉHÁNY, LÉNYEGÉBEN ÉPÍTÉSZETI ELEMET ÉS EPIGRÁFUST, AMELYET A MONTENEGRÓI KOLOSTOR JELENLEGI HELYÉN ŐRIZTEK MEG A RÓMAI KORTÓL A KÖZÉPKOR UTÁNIIG. A CÉL, HOGY UGYANEZEK A LELETEK FELHASZNÁLHATÓK LEGYENEK AZ ÁLLAMPOLGÁRSÁGBÓL ÉS A POTENCIÁLIS LÁTOGATÓKBÓL SZÁRMAZÓ DIÁKOK SZÁMÁRA, MAGYARÁZÓ PANELEK ÉS MULTIMÉDIÁS QR KÓDÚ VIDEOTERMÉKEK LÉTREHOZÁSÁVAL, AMELYEKET AZ ALÁBBI ALKOTÁSOK ALAPJÁN VALÓSÍTANAK MEG: (Hungarian)
    0 references
    AIROLA MIESTAS, ESANTIS CAUDINA SLĖNYJE TARP BENEVENTO IR KAZERTOS MIESTŲ, PASIŽYMI TURTINGU KULTŪROS PAVELDU, KURIS PERSIPINA SU VIETOVĖS KRAŠTOVAIZDŽIO SAVYBĖMIS. CAUDINA SLĖNIS TURI STRATEGINĘ POZICIJĄ NUO PROTOISTORINIŲ LAIKŲ JUNGIANTIS MARŠRUTAS, JUNGIANTIS KAMPANIJOS LYGUMĄ SU BENEVENTANO TERITORIJA, ATSEKTAS APPIAN BŪDU IR PRISIMENAMAS DĖL CAUDINE ŠAKIŲ EPIZODO. PROJEKTU SIEKIAMA PAGERINTI ATSKAITOS KONTEKSTO APIBRĖŽIMĄ, KAI KURIE AKMENYS IŠ ESMĖS RANDA ARCHITEKTŪRINIUS ELEMENTUS IR EPIGRAFUS, IŠSAUGOTUS MONTEVERGINE SAVIVALDYBĖS VIENUOLYNO PORTIKO, DATUOJAMO NUO ROMĖNŲ LAIKŲ IKI VIDURAMŽIŲ. SIEKIANT, KAD TIE PATYS RADINIAI BŪTŲ NAUDOJAMI STUDENTAMS IŠ PILIETYBĖS IR POTENCIALIŲ LANKYTOJŲ, SUKURIANT AIŠKINAMĄSIAS PLOKŠTES ANTRAŠTES IR DAUGIALYPĖS TERPĖS QR KODO VAIZDO PRODUKTUS, KURIE BUS REALIZUOTI REMIANTIS (Lithuanian)
    0 references
    AIROLA PILSĒTA, KAS ATRODAS KAUDINAS IELEJĀ STARP BENEVENTO UN CASERTA PILSĒTĀM, KO RAKSTURO BAGĀTĪGS KULTŪRAS MANTOJUMS, KAS SAVIENOJAS AR VIETAS AINAVAS ĪPAŠĪBĀM. CAUDINA VALLEY IR STRATĒĢISKA POZĪCIJA KOPŠ PROTOHISTORIC REIZES SAVIENO MARŠRUTU, KAS SAVIENO KAMPĀNIJAS LĪDZENUMU AR BENEVENTANO TERITORIJU, IZSEKOT PĒC APPIAN CEĻU UN ATCERĒJĀS EPIZODE CAUDINE DAKŠAS. PROJEKTA MĒRĶIS IR, DEFINĒJOT ATSAUCES KONTEKSTU, UZLABOT DAŽUS AKMEŅUS ARHITEKTONISKOS ELEMENTUS UN EPIGRĀFIJAS, KAS SAGLABĀJUŠĀS MONTEVERGINES ESOŠĀS PAŠVALDĪBAS KLOSTERA PORTIKO, SĀKOT NO ROMIEŠU LAIKMETA LĪDZ PĒCMEDIJU LAIKMETAM. MĒRĶIS PADARĪT TO PAŠU PAROCĪGU STUDENTIEM NO PILSONĪBAS UN POTENCIĀLAJIEM APMEKLĒTĀJIEM, IZVEIDOJOT SKAIDROJOŠO PANEĻU PARAKSTUS UN MULTIMEDIJU QR KODU VIDEO PRODUKTUS, KAS REALIZĒJAMI, PAMATOJOTIES UZ (Latvian)
    0 references
    IL-BELT TA’ AIROLA LI TINSAB FIL-WIED TA’ CAUDINA BEJN IL-BLIET TA’ BENEVENTO U CASERTA KKARATTERIZZATA MINN WIRT KULTURALI GĦANI LI JGĦAQQAD IL-KARATTERISTIĊI TAL-PAJSAĠĠ TAL-POST. IL-WIED TA’ CAUDINA GĦANDU POŻIZZJONI STRATEĠIKA MINN ŻMINIJIET PROTOISTORIĊI, ROTTA TA’ KONNESSJONI LI TGĦAQQAD IL-PJANURA TAL-CAMPANIA MAT-TERRITORJU TA’ BENEVENTANO, TRAĊĊATA MILL-MOD APPIAN U MFAKKAR GĦALL-EPISODJU TAL-FRIEKET CAUDINE. IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JTEJJEB PERMEZZ TAD-DEFINIZZJONI TAL-KUNTEST TA’ REFERENZA, XI ĠEBEL ISIB ELEMENTI ESSENZJALMENT ARKITETTONIĊI U EPIGRAFIJI PPRESERVATI FIL-PORTIKU TAL-MONASTERU TA’ MONTEVERGINE TAS-SIT ATTWALI TAL-MUNIĊIPALITÀ LI JMUR MILL-ERA RUMANA GĦAL DAK TA’ WARA L-MEDJEVALI. L-GĦAN LI JAGĦMLU L-ISTESS SEJBIET UTILIZZABBLI MILL-ISTUDENTI MIĊ-ĊITTADINANZA U L-VIŻITATURI POTENZJALI PERMEZZ TAL-ĦOLQIEN TA ‘PANELS TA’ SPJEGAZZJONI CAPTIONS U L-PRODOTTI VIDJO MULTIMEDIA KODIĊI QR LI GĦANDHOM JIĠU REALIZZATI FUQ IL-BAŻI TA ‘XOGĦOL TA’ (Maltese)
    0 references
    DE STAD AIROLA LIGT IN DE CAUDINA VALLEI TUSSEN DE STEDEN BENEVENTO EN CASERTA GEKENMERKT DOOR EEN RIJK CULTUREEL ERFGOED DAT VERWEVEN IS MET DE LANDSCHAPSKENMERKEN VAN DE PLAATS. DE CAUDINA VALLEI HEEFT EEN STRATEGISCHE POSITIE SINDS PROTOHISTORISCHE TIJDEN EEN VERBINDINGSROUTE DIE DE CAMPANIA VLAKTE VERBINDT MET HET BENEVENTANO GRONDGEBIED, GETRACEERD DOOR DE APPIAN WEG EN HERINNERD VOOR DE EPISODE VAN DE CAUDINE VORKEN. HET PROJECT IS BEDOELD OM TE VERBETEREN DOOR DE DEFINITIE VAN DE CONTEXT VAN REFERENTIE SOMMIGE STENEN VINDT VOORNAMELIJK ARCHITECTONISCHE ELEMENTEN EN EPIGRAFEN BEWAARD IN DE PORTIEK VAN HET KLOOSTER VAN MONTEVERGINE HUIDIGE SITE VAN DE GEMEENTE DATEREND UIT HET ROMEINSE TIJDPERK TOT DE POST-MIDDELEEUWSE. HET DOEL VAN HET MAKEN VAN DEZELFDE VONDSTEN BRUIKBAAR VOOR STUDENTEN VAN HET BURGERSCHAP EN POTENTIËLE BEZOEKERS DOOR HET CREËREN VAN VERKLARENDE PANELEN BIJSCHRIFTEN EN MULTIMEDIA QR-CODE VIDEOPRODUCTEN TE REALISEREN OP BASIS VAN EEN WERK VAN (Dutch)
    0 references
    A cidade de Airola, situada no vale de Caudina, entre as cidades de Benevento e de Caserta, caraterizada por um rico património cultural que se entrelaça com as características do lugar. O Vale da Caudina tem uma posição estratégica desde os tempos proto-históricos, uma rota de ligação que liga a Campânia ao território do Beneventano, percorrido pelo caminho da APPIAN e recordado para o epístolo dos garfos da Caudina. O projecto destina-se a reforçar, através da definição do contexto de referência, a existência de elementos essencialmente arquitectónicos e epigráficos conservados no pórtico do mosteiro de MONTEVERGINE, local actual da MUNICIPALIDADE, desde a ERA ROMANA até à PÓS-MEDIEVAL. OBJETIVO DE UTILIZAR OS MESMOS RESULTADOS PELOS ESTUDANTES DA CIDADANIA E POTENCIAIS VISITANTES ATRAVÉS DA CRIAÇÃO DE CAPÇÕES DE PAINÉIS EXPLICATIVOS E DE PRODUTOS VÍDEOS DE CÓDIGO QR MULTIMÉDIA A REALIZAR COM BASE NUM TRABALHO DE (Portuguese)
    0 references
    ORAȘUL AIROLA SITUAT ÎN VALEA CAUDINA ÎNTRE ORAȘELE BENEVENTO ȘI CASERTA SE CARACTERIZEAZĂ PRINTR-UN BOGAT PATRIMONIU CULTURAL CARE SE ÎMPLETEȘTE CU CARACTERISTICILE DE PEISAJ ALE LOCULUI. VALEA CAUDINEI ARE O POZIȚIE STRATEGICĂ ÎNCĂ DIN TIMPURILE PROTOISTORICE O RUTĂ DE LEGĂTURĂ CARE LEAGĂ CÂMPIA CAMPANIA CU TERITORIUL BENEVENTANO, URMĂRITĂ DE CALEA APPIAN ȘI AMINTITĂ PENTRU EPISODUL FURCULIȚELOR CAUDINE. PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ ÎMBUNĂTĂȚEASCĂ PRIN DEFINIREA CONTEXTULUI DE REFERINȚĂ UNELE ELEMENTE ARHITECTURALE ȘI EPIGRAFE CONSERVATE ÎN PORTICUL MĂNĂSTIRII MONTEVERGINE, CARE DATEAZĂ DIN EPOCA ROMANĂ PÂNĂ LA CEA POST-MEDIEVALĂ. SCOPUL DE A FACE ACELAȘI LUCRU POATE FI FOLOSIT DE CĂTRE STUDENȚII DE LA CETĂȚENIE ȘI POTENȚIALII VIZITATORI PRIN CREAREA DE PANOURI EXPLICATIVE ȘI PRODUSE VIDEO CU COD QR MULTIMEDIA CARE URMEAZĂ SĂ FIE REALIZATE PE BAZA UNEI LUCRĂRI DE (Romanian)
    0 references
    MESTO AIROLA SA NACHÁDZA V ÚDOLÍ CAUDINA MEDZI MESTAMI BENEVENTO A CASERTA CHARAKTERIZOVANÉ BOHATÝM KULTÚRNYM DEDIČSTVOM, KTORÉ SA PRELÍNA S KRAJINNÝMI CHARAKTERISTIKAMI MIESTA. ÚDOLIE CAUDINA MÁ OD PROTOHISTORICKÝCH ČIAS STRATEGICKÚ POLOHU, KTORÁ SPÁJA NÍŽINU KAMPÁNIE S ÚZEMÍM BENEVENTANO, VYSLEDOVANÁ APIANSKOU CESTOU A PAMÄTALA SI NA EPIZÓDU CAUDINE VIDLÍC. CIEĽOM PROJEKTU JE POSILNIŤ PROSTREDNÍCTVOM DEFINÍCIE KONTEXTU ODKAZU NIEKTORÉ KAMENE NACHÁDZAJÚ V PODSTATE ARCHITEKTONICKÉ PRVKY A EPIGRAFY ZACHOVANÉ V PORTICO KLÁŠTORA MONTEVERGINE SÚČASNÉHO MIESTA OBCE Z RÍMSKEJ ÉRY PO POST-MEDIEVAL JEDEN. ÚČEL, ABY SA TO ISTÉ STALO POUŽITEĽNÝMI ŠTUDENTMI Z OBČIANSTVA A POTENCIÁLNYMI NÁVŠTEVNÍKMI PROSTREDNÍCTVOM VYTVORENIA VYSVETĽUJÚCICH PANELOV A MULTIMEDIÁLNYCH QR KÓDOVÝCH VIDEO PRODUKTOV, KTORÉ SA MAJÚ REALIZOVAŤ NA ZÁKLADE PRÁCE (Slovak)
    0 references
    MESTO AIROLA SE NAHAJA V DOLINI CAUDINA MED MESTOMA BENEVENTO IN CASERTA, ZA KATERO JE ZNAČILNA BOGATA KULTURNA DEDIŠČINA, KI SE PREPLETA S KRAJINSKIMI ZNAČILNOSTMI KRAJA. DOLINA CAUDINA IMA STRATEŠKI POLOŽAJ ŽE OD PROTOZGODOVINSKIH ČASOV, POVEZOVALNA POT, KI POVEZUJE RAVNINO KAMPANIJE Z OZEMLJEM BENEVENTANO, KI JE SLEDILA APPIANU IN SE SPOMNILA NA EPIZODO CAUDINE VILIC. CILJ PROJEKTA JE Z OPREDELITVIJO REFERENČNEGA KONTEKSTA OKREPITI NEKATERE KAMNITE NAJDBE, PREDVSEM ARHITEKTURNE ELEMENTE IN EPIGRAFE, OHRANJENE V PORTIKU SAMOSTANA MONTEVERGINE, KI JE TRENUTNO MESTO OBČINE IZ RIMSKE DOBE DO POST-SREDNJEVEŠKEGA OBDOBJA. NAMEN, DA BI BILO ENAKO UPORABNO ZA ŠTUDENTE IZ DRŽAVLJANSTVA IN POTENCIALNIH OBISKOVALCEV Z USTVARJANJEM POJASNJEVALNIH TABEL NAPISOV IN MULTIMEDIJSKIH QR KODE VIDEO IZDELKOV, KI JIH JE TREBA REALIZIRATI NA PODLAGI DELA (Slovenian)
    0 references
    STADEN AIROLA LIGGER I CAUDINADALEN MELLAN STÄDERNA BENEVENTO OCH CASERTA SOM KÄNNETECKNAS AV ETT RIKT KULTURARV SOM SAMMANFLÄTAR MED PLATSENS LANDSKAPSEGENSKAPER. CAUDINA VALLEY HAR EN STRATEGISK POSITION SEDAN PROTOHISTORISKA TIDER EN ANSLUTNINGSVÄG SOM FÖRBINDER KAMPANIEN SLÄTTEN MED BENEVENTANO TERRITORIUM, SPÅRAS AV APPIAN VÄGEN OCH IHÅGKOMMEN FÖR EPISODEN AV CAUDINE GAFFLAR. PROJEKTET SYFTAR TILL ATT FÖRBÄTTRA GENOM DEFINITIONEN AV REFERENSSAMMANHANG VISSA STEN FINNER VÄSENTLIGEN ARKITEKTONISKA ELEMENT OCH EPIGRAFER BEVARADE VID PORTICO I KLOSTRET MONTEVERGINE NUVARANDE PLATS I KOMMUNEN FRÅN DEN ROMERSKA ERAN TILL EFTER MEDELTIDEN EN. SYFTET MED ATT GÖRA DETSAMMA KAN ANVÄNDAS AV STUDENTER FRÅN MEDBORGARSKAP OCH POTENTIELLA BESÖKARE GENOM ATT SKAPA FÖRKLARANDE PANELER BILDTEXTER OCH MULTIMEDIA QR-KOD VIDEOPRODUKTER SOM SKA REALISERAS PÅ GRUNDVAL AV ETT ARBETE AV (Swedish)
    0 references
    0 references
    AIROLA
    0 references
    10 April 2023
    0 references

    Identifiers