THE MATERAN MOUNTAIN AN ARCHIPELAGO OF SCHOOLS FOR A NEW ALLIANCE BETWEEN MAN AND NATURE (Q4807192)

LISTITUTO COMPRENSIVO DI STIGLIANO COMPRENDE SEI COMUNI STIGLIANO ACCETTURA ALIANO GORGOGLIONE OLIVETO LUCANO E CIRIGLIANO A CIRIGLIANO NON CI SONO SCUOLE E BAMBINI E RAGAZZI FREQUENTANO LE SCUOLE A STIGLIANO. I SEI PAESI DISTANTI TRA LORO DAI 15 AI 20 KM PRESENTANO CULTURE E STORIE DIVERSE. CON QUESTO PROGETTO SI INTENDE CONDURRE I GIOVANISSIMI ALUNNI A SCOPRIRE LE PROPRIE RADICI A RICOSTRUIRE LA STORIA DEL PROPRIO PAESE A VALORIZZARE IL PROPRIO PATRIMONIO CULTURALE A DIVENTARE PICCOLE GUIDE PER SCAMBI CULTURALI PRIMA TRA I PAESI DELLISTITUTO E POI ALLESTERNO. NOSTRA INTENZIONE REALIZZARE UN PROGETTO EDUCATIVO CHE COMINCI DAGLI ALUNNI DELLE SCUOLE PRIMARIE E SECONDARIE DI I GRADO FINALIZZATO A STIMOLARE NELLE NUOVE GENERAZIONI LA CAPACITA DI VEDERE CON OCCHI NUOVI IL PROPRIO TERRITORIO E VIVERE IN MODO PI ARMONICO LE RELAZIONI UMANE CHE ESSO PRODUCE. CI PU CONDURRE AD UN MIGLIORAMENTO DELLA CONVIVENZA FRA LE PERSONE DI ETA ADULTA E I GIOVANI ADULTI DI DOMANI ANCHE GRAZIE AD UNO SCAMB (Italian)

0 references

ЦЯЛОСТНИЯТ ИНСТИТУТ НА СТИГЛИАНО ВКЛЮЧВА ШЕСТ ОБЩИНИ STIGLIANO ACCETTURA ALIANO GORGOGLIONE OLIVETO LUCANO И CIRIGLIANO В CIRIGLIANO НЯМА УЧИЛИЩА И ДЕЦА И ТИЙНЕЙДЖЪРИ ПОСЕЩАВАТ УЧИЛИЩА В STIGLIANO. ШЕСТТЕ СТРАНИ МЕЖДУ 15 И 20 КИЛОМЕТРА ИМАТ РАЗЛИЧНИ КУЛТУРИ И ИСТОРИИ. С ТОЗИ ПРОЕКТ ТОЙ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА НАКАРА МЛАДИТЕ СТУДЕНТИ ДА ОТКРИЯТ СВОИТЕ КОРЕНИ, ЗА ДА РЕКОНСТРУИРАТ ИСТОРИЯТА НА СТРАНАТА СИ, ЗА ДА ПОДОБРЯТ КУЛТУРНОТО СИ НАСЛЕДСТВО, ЗА ДА СТАНАТ МАЛКИ ВОДАЧИ ЗА КУЛТУРЕН ОБМЕН ПЪРВО МЕЖДУ СТРАНИТЕ ОТ ИНСТИТУТА, А СЛЕД ТОВА И ИЗВЪН НЕГО. НАШЕТО НАМЕРЕНИЕ Е ДА РЕАЛИЗИРАМЕ ОБРАЗОВАТЕЛЕН ПРОЕКТ, КОЙТО ЗАПОЧВА С УЧЕНИЦИТЕ ОТ НАЧАЛНИТЕ И СРЕДНИТЕ УЧИЛИЩА НА СТЕПЕН, НАСОЧЕНА КЪМ СТИМУЛИРАНЕ НА НОВИТЕ ПОКОЛЕНИЯ СПОСОБНОСТТА ДА ВИЖДАТ С НОВИ ОЧИ СОБСТВЕНАТА СИ ТЕРИТОРИЯ И ДА ЖИВЕЯТ ПО ПО-ХАРМОНИЧЕН НАЧИН НА ЧОВЕШКИТЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ, КОИТО ТЯ СЪЗДАВА. МОЖЕМ ДА ДОВЕДЕМ ДО ПОДОБРЯВАНЕ НА СЪЖИТЕЛСТВОТО МЕЖДУ ВЪЗРАСТНИ И МЛАДИ ХОРА НА УТРЕШНИЯ ДЕН, БЛАГОДАРЕНИЕ НА SCAMB. (Bulgarian)

0 references

KOMPLEXNÍ INSTITUT STIGLIANO ZAHRNUJE ŠEST OBCÍ STIGLIANO ACCETTURA ALIANO GORGOGLIONE OLIVETO LUCANO A CIRIGLIANO V CIRIGLIANO NEJSOU ŽÁDNÉ ŠKOLY A DĚTI A DOSPÍVAJÍCÍ NAVŠTĚVUJÍ ŠKOLY V STIGLIANO. ŠEST ZEMÍ OD SEBE OD 15 DO 20 KM MÁ RŮZNÉ KULTURY A PŘÍBĚHY. CÍLEM TOHOTO PROJEKTU JE VÉST MLADÉ STUDENTY, ABY OBJEVILI SVÉ KOŘENY A REKONSTRUOVALI HISTORII SVÉ ZEMĚ, ABY POSÍLILI SVÉ KULTURNÍ DĚDICTVÍ A STALI SE MALÝMI PRŮVODCI PRO KULTURNÍ VÝMĚNY NEJPRVE MEZI ZEMĚMI INSTITUTU A PAK MIMO NI. NAŠÍM ZÁMĚREM JE REALIZOVAT VZDĚLÁVACÍ PROJEKT, KTERÝ ZAČÍNÁ ŽÁKY ZÁKLADNÍCH A STŘEDNÍCH ŠKOL STUPNĚ, JEHOŽ CÍLEM JE STIMULOVAT V NOVÝCH GENERACÍCH SCHOPNOST VIDĚT NOVÝMA OČIMA SVÉ VLASTNÍ ÚZEMÍ A ŽÍT HARMONIZOVANĚJŠÍM ZPŮSOBEM LIDSKÉ VZTAHY, KTERÉ VYTVÁŘÍ. MŮŽEME VÉST KE ZLEPŠENÍ SOUŽITÍ DOSPĚLÝCH A MLADÝCH DOSPĚLÝCH ZÍTŘKA TAKÉ DÍKY SCAMB (Czech)

0 references

DET OMFATTENDE INSTITUT FOR STIGLIANO OMFATTER SEKS KOMMUNER STIGLIANO ACCETTURA ALIANO GORGOGLIONE OLIVETO LUCANO OG CIRIGLIANO I CIRIGLIANO DER ER INGEN SKOLER OG BØRN OG TEENAGERE GÅR I SKOLER I STIGLIANO. DE SEKS LANDE MELLEM 15 OG 20 KM FRA HINANDEN HAR FORSKELLIGE KULTURER OG HISTORIER. MED DETTE PROJEKT ER DET HENSIGTEN AT LEDE UNGE STUDERENDE TIL AT OPDAGE DERES RØDDER TIL AT REKONSTRUERE HISTORIEN I DERES LAND FOR AT FORBEDRE DERES KULTURARV TIL AT BLIVE SMÅ GUIDER TIL KULTUREL UDVEKSLING FØRST MELLEM LANDENE I INSTITUTTET OG DEREFTER UDEN FOR. VORES HENSIGT ER AT REALISERE ET PÆDAGOGISK PROJEKT, DER BEGYNDER MED ELEVER I GRUNDSKOLER OG GYMNASIER AF DEN GRAD, DER HAR TIL FORMÅL AT STIMULERE I DE NYE GENERATIONER EVNEN TIL AT SE MED NYE ØJNE DERES EGET TERRITORIUM OG LEVE PÅ EN MERE HARMONISK MÅDE DE MENNESKELIGE RELATIONER, SOM DET PRODUCERER. VI KAN FØRE TIL EN FORBEDRING I SAMEKSISTENS MELLEM VOKSNE OG UNGE VOKSNE I MORGEN OGSÅ TAKKET VÆRE EN SCAMB (Danish)

0 references

DAS UMFASSENDE INSTITUT VON STIGLIANO UMFASST SECHS GEMEINDEN STIGLIANO ACCETTURA ALIANO GORGOGLIONE OLIVETO LUCANO UND CIRIGLIANO IN CIRIGLIANO GIBT ES KEINE SCHULEN UND KINDER UND JUGENDLICHE BESUCHEN SCHULEN IN STIGLIANO. DIE SECHS LÄNDER IM ABSTAND VON 15 BIS 20 KM HABEN UNTERSCHIEDLICHE KULTUREN UND GESCHICHTEN. MIT DIESEM PROJEKT SOLL ES JUNGE STUDENTEN DAZU BRINGEN, IHRE WURZELN ZU ENTDECKEN, UM DIE GESCHICHTE IHRES LANDES ZU REKONSTRUIEREN, UM IHR KULTURELLES ERBE ZU VERBESSERN, UM KLEINE FÜHRER FÜR DEN KULTURELLEN AUSTAUSCH ZUERST ZWISCHEN DEN LÄNDERN DES INSTITUTS UND DANN AUSSERHALB ZU WERDEN. UNSER ZIEL IST ES, EIN BILDUNGSPROJEKT ZU REALISIEREN, DAS MIT DEN SCHÜLERN DER GRUND- UND SEKUNDARSCHULEN BEGINNT, DIE DARAUF ABZIELEN, IN DEN NEUEN GENERATIONEN DIE FÄHIGKEIT ZU STIMULIEREN, MIT NEUEN AUGEN IHR EIGENES TERRITORIUM ZU SEHEN UND DIE MENSCHLICHEN BEZIEHUNGEN, DIE ES SCHAFFT, HARMONISCHER ZU LEBEN. WIR KÖNNEN AUCH DANK EINES SCAMB ZU EINER VERBESSERUNG DER KOEXISTENZ ZWISCHEN ERWACHSENEN UND JUNGEN ERWACHSENEN VON MORGEN FÜHREN. (German)

0 references

ΤΟ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΟ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ ΤΟΥ STIGLIANO ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΈΞΙ ΔΉΜΟΥΣ STIGLIANO ACCETTURA ALIANO GORGOGLIONE OLIVETO LUCANO ΚΑΙ CIRIGLIANO ΣΤΟ CIRIGLIANO ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΣΧΟΛΕΊΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΆ ΚΑΙ ΈΦΗΒΟΙ ΦΟΙΤΟΎΝ ΣΕ ΣΧΟΛΕΊΑ ΣΤΟ STIGLIANO. ΟΙ ΈΞΙ ΧΏΡΕΣ ΜΕΤΑΞΎ 15 ΚΑΙ 20 ΧΙΛΙΟΜΈΤΡΩΝ ΈΧΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΚΟΥΛΤΟΎΡΕΣ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΊΕΣ. ΜΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΟΔΗΓΉΣΕΙ ΤΟΥΣ ΝΈΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΎΨΟΥΝ ΤΙΣ ΡΊΖΕΣ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΚΑΤΑΣΚΕΥΆΣΟΥΝ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΗΣ ΧΏΡΑΣ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΟΥΝ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΤΟΥΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΓΙΑ ΝΑ ΓΊΝΟΥΝ ΜΙΚΡΟΊ ΟΔΗΓΟΊ ΓΙΑ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΈΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΈΣ ΠΡΏΤΑ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΧΩΡΏΝ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟΥ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΕΚΤΌΣ. ΠΡΌΘΕΣΉ ΜΑΣ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΥΛΟΠΟΙΉΣΟΥΜΕ ΈΝΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΌ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΆ ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΤΩΝ ΣΧΟΛΕΊΩΝ ΠΡΩΤΟΒΆΘΜΙΑΣ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΒΆΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΒΑΘΜΟΎ ΠΟΥ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΤΌΝΩΣΗ ΣΤΙΣ ΝΈΕΣ ΓΕΝΙΈΣ ΤΗΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ ΝΑ ΒΛΈΠΟΥΝ ΜΕ ΝΈΑ ΜΆΤΙΑ ΤΟ ΔΙΚΌ ΤΟΥΣ ΈΔΑΦΟΣ ΚΑΙ ΝΑ ΖΟΥΝ ΜΕ ΠΙΟ ΑΡΜΟΝΙΚΌ ΤΡΌΠΟ ΤΙΣ ΑΝΘΡΏΠΙΝΕΣ ΣΧΈΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΕΙ. ΜΠΟΡΟΎΜΕ ΝΑ ΟΔΗΓΉΣΟΥΜΕ ΣΕ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΎΠΑΡΞΗΣ ΜΕΤΑΞΎ ΕΝΗΛΊΚΩΝ ΚΑΙ ΝΕΑΡΏΝ ΕΝΗΛΊΚΩΝ ΤΟΥ ΑΎΡΙΟ, ΕΠΊΣΗΣ ΧΆΡΗ ΣΕ ΈΝΑ SCAMB (Greek)

0 references

THE COMPREHENSIVE INSTITUTE OF STIGLIANO INCLUDES SIX MUNICIPALITIES STIGLIANO ACCETTURA ALIANO GORGOGLIONE OLIVETO LUCANO AND CIRIGLIANO IN CIRIGLIANO THERE ARE NO SCHOOLS AND CHILDREN AND TEENAGERS ATTEND SCHOOLS IN STIGLIANO. THE SIX COUNTRIES BETWEEN 15 TO 20 KM APART HAVE DIFFERENT CULTURES AND STORIES. WITH THIS PROJECT IT IS INTENDED TO LEAD YOUNG STUDENTS TO DISCOVER THEIR ROOTS TO RECONSTRUCT THE HISTORY OF THEIR COUNTRY TO ENHANCE THEIR CULTURAL HERITAGE TO BECOME SMALL GUIDES FOR CULTURAL EXCHANGES FIRST BETWEEN THE COUNTRIES OF THE INSTITUTE AND THEN OUTSIDE. OUR INTENTION IS TO REALISE AN EDUCATIONAL PROJECT THAT BEGINS WITH THE PUPILS OF PRIMARY AND SECONDARY SCHOOLS OF THE DEGREE AIMED AT STIMULATING IN THE NEW GENERATIONS THE ABILITY TO SEE WITH NEW EYES THEIR OWN TERRITORY AND LIVE IN A MORE HARMONIOUS WAY THE HUMAN RELATIONSHIPS THAT IT PRODUCES. WE CAN LEAD TO AN IMPROVEMENT IN COEXISTENCE BETWEEN ADULTS AND YOUNG ADULTS OF TOMORROW ALSO THANKS TO A SCAMB (English)

readability score

0.1775357856129379

0 references

EL INSTITUTO COMPLETO DE STIGLIANO INCLUYE SEIS MUNICIPIOS STIGLIANO ACCETTURA ALIANO GORGOGLIONE OLIVETO LUCANO Y CIRIGLIANO EN CIRIGLIANO NO HAY ESCUELAS Y NIÑOS Y ADOLESCENTES ASISTEN A ESCUELAS EN STIGLIANO. LOS SEIS PAÍSES ENTRE 15 Y 20 KM DE DISTANCIA TIENEN DIFERENTES CULTURAS E HISTORIAS. CON ESTE PROYECTO SE PRETENDE LLEVAR A LOS JÓVENES ESTUDIANTES A DESCUBRIR SUS RAÍCES PARA RECONSTRUIR LA HISTORIA DE SU PAÍS PARA MEJORAR SU PATRIMONIO CULTURAL Y CONVERTIRSE EN PEQUEÑAS GUÍAS PARA LOS INTERCAMBIOS CULTURALES PRIMERO ENTRE LOS PAÍSES DEL INSTITUTO Y LUEGO FUERA. NUESTRA INTENCIÓN ES REALIZAR UN PROYECTO EDUCATIVO QUE COMIENCE CON LOS ALUMNOS DE LAS ESCUELAS PRIMARIAS Y SECUNDARIAS DEL GRADO, ORIENTADO A ESTIMULAR EN LAS NUEVAS GENERACIONES LA CAPACIDAD DE VER CON NUEVOS OJOS SU PROPIO TERRITORIO Y VIVIR DE UNA MANERA MÁS ARMÓNICA LAS RELACIONES HUMANAS QUE PRODUCE. PODEMOS CONDUCIR A UNA MEJORA EN LA CONVIVENCIA ENTRE ADULTOS Y ADULTOS JÓVENES DEL MAÑANA TAMBIÉN GRACIAS A UN SCAMB (Spanish)

0 references

STIGLIANO TERVIKLIK INSTITUUT KOOSNEB KUUEST KOMMUUNIST STIGLIANO ACCETTURA ALIANO GORGOGLIONE OLIVETO LUCANO JA CIRIGLIANO CIRIGLIANOS, KUS STIGLIANOS EI OLE KOOLE NING LAPSI JA TEISMELISI. KUUES RIIGIS, MIS ASUVAD 15–20 KM KAUGUSEL, ON ERINEVAD KULTUURID JA LOOD. SELLE PROJEKTI EESMÄRK ON VIIA NOORED ÕPILASED AVASTAMA OMA JUURED, ET REKONSTRUEERIDA OMA RIIGI AJALUGU, ET SUURENDADA OMA KULTUURIPÄRANDIT, ET SAADA VÄIKESTEKS JUHENDITEKS KULTUURIVAHETUSEKS INSTITUUDI RIIKIDE VAHEL JA SEEJÄREL VÄLJASPOOL. MEIE EESMÄRK ON REALISEERIDA HARIDUSPROJEKT, MIS ALGAB ALG- JA KESKKOOLIÕPILASTEGA, MILLE EESMÄRK ON STIMULEERIDA UUTE PÕLVKONDADE VÕIMET NÄHA UUTE SILMADEGA OMA TERRITOORIUMI JA ELADA HARMOONILISEMALT INIMSUHTEID, MIDA SEE LOOB. TÄNU SCAMB-LE VÕIME PARANDADA HOMSETE TÄISKASVANUTE JA NOORTE TÄISKASVANUTE KOOSEKSISTEERIMIST. (Estonian)

0 references

KATTAVA INSTITUUTTI STIGLIANO SISÄLTÄÄ KUUSI KUNTAA STIGLIANO ACCETTURA ALIANO GORGOGLIONE OLIVETO LUCANO JA CIRIGLIANO CIRIGLIANO EI OLE KOULUJA JA LAPSET JA TEINIT KÄYVÄT KOULUJA STIGLIANO. KUUDESSA MAASSA 15–20 KILOMETRIN PÄÄSSÄ TOISISTAAN ON ERILAISIA KULTTUUREJA JA TARINOITA. TÄMÄN HANKKEEN TARKOITUKSENA ON JOHTAA NUORIA OPISKELIJOITA LÖYTÄMÄÄN JUURENSA MAANSA HISTORIAN REKONSTRUOIMISEKSI, JOTTA HEIDÄN KULTTUURIPERINTÖNSÄ PARANISI PIENIKSI OPPAIKSI KULTTUURIVAIHTOON ENSIN INSTITUUTIN MAIDEN VÄLILLÄ JA SITTEN SEN ULKOPUOLELLA. TAVOITTEENAMME ON TOTEUTTAA KOULUTUSPROJEKTI, JOKA ALKAA PERUS- JA KESKIASTEEN KOULUJEN OPPILAISTA, JOIDEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ UUSIEN SUKUPOLVIEN KYKYÄ NÄHDÄ UUSILLA SILMILLÄ OMAA ALUETTAAN JA ELÄÄ HARMONISEMMIN IHMISSUHTEITA, JOITA SE TUOTTAA. VOIMME PARANTAA HUOMISEN AIKUISTEN JA NUORTEN AIKUISTEN RINNAKKAISELOA MYÖS SCAMB:N ANSIOSTA. (Finnish)

0 references

L’INSTITUT COMPLET DE STIGLIANO COMPREND SIX MUNICIPALITÉS STIGLIANO ACCETTURA ALIANO GORGOGLIONE OLIVETO LUCANO ET CIRIGLIANO À CIRIGLIANO. LES SIX PAYS DISTANTS DE 15 À 20 KM ONT DES CULTURES ET DES HISTOIRES DIFFÉRENTES. AVEC CE PROJET, IL EST DESTINÉ À AMENER LES JEUNES ÉTUDIANTS À DÉCOUVRIR LEURS RACINES POUR RECONSTITUER L’HISTOIRE DE LEUR PAYS POUR VALORISER LEUR PATRIMOINE CULTUREL POUR DEVENIR DE PETITS GUIDES D’ÉCHANGES CULTURELS D’ABORD ENTRE LES PAYS DE L’INSTITUT PUIS À L’EXTÉRIEUR. NOTRE INTENTION EST DE RÉALISER UN PROJET ÉDUCATIF QUI COMMENCE PAR LES ÉLÈVES DES ÉCOLES PRIMAIRES ET SECONDAIRES DU DEGRÉ VISANT À STIMULER DANS LES NOUVELLES GÉNÉRATIONS LA CAPACITÉ DE VOIR DE NOUVEAUX YEUX LEUR PROPRE TERRITOIRE ET DE VIVRE DE MANIÈRE PLUS HARMONIEUSE LES RELATIONS HUMAINES QU’IL PRODUIT. NOUS POUVONS CONDUIRE À UNE AMÉLIORATION DE LA COEXISTENCE ENTRE ADULTES ET JEUNES ADULTES DE DEMAIN ÉGALEMENT GRÂCE À UN SCAMB (French)

0 references

ÁIRÍTEAR AR INSTITIÚID CHUIMSITHEACH STIGLIANO SEISEAR BARDAS STIGLIANO ACCETTURA ALIANO GORGOGLIONE OLIVETO LUCANO AGUS CIRIGLIANO I CIRIGLIANO NÍL AON SCOIL NÁ PÁISTÍ NÁ DÉAGÓIRÍ AG FREASTAL AR SCOILEANNA I STIGLIANO. TÁ CULTÚIR AGUS SCÉALTA ÉAGSÚLA AG NA SÉ THÍR IDIR 15 AGUS 20 KM ÓNA CHÉILE. LEIS AN TIONSCADAL SEO TÁ SÉ I GCEIST MIC LÉINN ÓGA A THREORÚ CHUN A GCUID FRÉAMHACHA A FHÁIL AMACH CHUN STAIR A DTÍRE A ATHCHRUTHÚ CHUN FEABHAS A CHUR AR A N-OIDHREACHT CHULTÚRTHA LE BHEITH INA DTREORAITHE BEAGA DO MHALARTUITHE CULTÚRTHA AR DTÚS IDIR TÍORTHA NA HINSTITIÚIDE AGUS ANSIN LASMUIGH DI. TÁ SÉ I GCEIST AGAINN TIONSCADAL OIDEACHAIS A BHAINT AMACH A THOSAÍONN LE DALTAÍ BUNSCOILE AGUS MEÁNSCOILEANNA NA CÉIME ATÁ DÍRITHE AR AN GCUMAS A FHEICEÁIL LE SÚILE NUA A GCRÍOCH FÉIN A SPREAGADH SNA GLÚINE NUA AGUS MAIREACHTÁIL AR BHEALACH NÍOS COMHCHUÍ AR AN GCAIDREAMH DAONNA A THÁIRGEANN SÉ. IS FÉIDIR LINN MAR THORADH AR FEABHAS AR CHÓMHAIREACHTÁIL IDIR DAOINE FÁSTA AGUS DAOINE FÁSTA ÓGA AN LAE AMÁRACH CHOMH MAITH A BHUÍOCHAS SIN DO SCAMB (Irish)

0 references

SVEOBUHVATNI INSTITUT STIGLIANO OBUHVAĆA ŠEST OPĆINA STIGLIANO ACCETTURA ALIANO GORGOGLIONE OLIVETO LUCANO I CIRIGLIANO U CIRIGLIANU NEMA ŠKOLA, A DJECA I TINEJDŽERI POHAĐAJU ŠKOLE U STIGLIANU. ŠEST ZEMALJA UDALJENIH IZMEĐU 15 I 20 KILOMETARA IMAJU RAZLIČITE KULTURE I PRIČE. OVIM PROJEKTOM NAMJERAVA SE POTAKNUTI MLADE STUDENTE DA OTKRIJU SVOJE KORIJENE KAKO BI REKONSTRUIRALI POVIJEST SVOJE ZEMLJE KAKO BI UNAPRIJEDILI SVOJU KULTURNU BAŠTINU I POSTALI MALI VODIČI ZA KULTURNE RAZMJENE, NAJPRIJE IZMEĐU ZEMALJA INSTITUTA, A ZATIM IZVAN NJE. NAMJERA NAM JE REALIZIRATI OBRAZOVNI PROJEKT KOJI ZAPOČINJE UČENICIMA OSNOVNIH I SREDNJIH ŠKOLA S CILJEM POTICANJA U NOVIM GENERACIJAMA SPOSOBNOSTI DA NOVIM OČIMA VIDE VLASTITI TERITORIJ I ŽIVE NA SKLADNIJI NAČIN LJUDSKE ODNOSE KOJE STVARA. ZAHVALJUJUĆI SCAMB-U MOŽEMO DOVESTI DO POBOLJŠANJA SUŽIVOTA ODRASLIH I MLADIH ODRASLIH OSOBA SUTRAŠNJICE. (Croatian)

0 references

AZ ÁTFOGÓ INTÉZET STIGLIANO HAT TELEPÜLÉS STIGLIANO ACCETTURA ALIANO GORGOGLIONE OLIVETO LUCANO ÉS CIRIGLIANO CIRIGLIANO NINCSENEK ISKOLÁK, GYERMEKEK ÉS TIZENÉVESEK JÁRNAK ISKOLÁK STIGLIANO. A EGYMÁSTÓL 15–20 KM-RE FEKVŐ HAT ORSZÁG KÜLÖNBÖZŐ KULTÚRÁKKAL ÉS TÖRTÉNETEKKEL RENDELKEZIK. EZZEL A PROJEKTTEL A FIATAL DIÁKOK CÉLJA, HOGY FELFEDEZZÉK GYÖKEREIKET, HOGY REKONSTRUÁLJÁK ORSZÁGUK TÖRTÉNELMÉT, HOGY NÖVELJÉK KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGÜKET, HOGY KIS ÚTMUTATÓKKÁ VÁLJANAK A KULTURÁLIS CSEREPROGRAMOKHOZ ELŐSZÖR AZ INTÉZET ORSZÁGAI KÖZÖTT, MAJD AZON KÍVÜL. CÉLUNK EGY OLYAN OKTATÁSI PROJEKT MEGVALÓSÍTÁSA, AMELY AZ ÁLTALÁNOS ÉS KÖZÉPISKOLÁK DIÁKJAIVAL KEZDŐDIK AZZAL A CÉLLAL, HOGY AZ ÚJ GENERÁCIÓKBAN STIMULÁLJÁK A SAJÁT TERÜLETÜKET ÚJ SZEMMEL LÁSSÁK, ÉS HARMONIKUSABB MÓDON ÉLJENEK AZ ÁLTALA LÉTREHOZOTT EMBERI KAPCSOLATOKBAN. A HOLNAPI FELNŐTTEK ÉS FIATAL FELNŐTTEK EGYÜTTÉLÉSÉNEK JAVULÁSÁHOZ VEZETHETÜNK AZ SCAMB SEGÍTSÉGÉVEL IS. (Hungarian)

0 references

IŠSAMŲ STIGLIANO INSTITUTAS APIMA ŠEŠIAS SAVIVALDYBĖS STIGLIANO ACCETTURA ALIANO GORGOGLIONE OLIVETO LUCANO IR CIRIGLIANO CIRIGLIANO CIRIGLIANO NĖRA MOKYKLŲ, O VAIKAI IR PAAUGLIAI LANKYTI MOKYKLAS STIGLIANO. ŠEŠIOS ŠALYS, ESANČIOS 15–20 KM ATSTUMU, TURI SKIRTINGAS KULTŪRAS IR ISTORIJAS. ŠIUO PROJEKTU SIEKIAMA PASKATINTI JAUNUS STUDENTUS ATRASTI SAVO ŠAKNIS, KAD ATKURTŲ SAVO ŠALIES ISTORIJĄ, KAD SUSTIPRINTŲ SAVO KULTŪROS PAVELDĄ, KAD TAPTŲ MAŽAIS KULTŪRINIŲ MAINŲ VADOVAIS PIRMIAUSIA TARP INSTITUTO ŠALIŲ IR VĖLIAU UŽ JOS RIBŲ. MŪSŲ TIKSLAS YRA ĮGYVENDINTI ŠVIETIMO PROJEKTĄ, KURIS PRASIDEDA PRADINIŲ IR VIDURINIŲ LAIPSNIŲ MOKYKLŲ MOKINIAIS, KURIŲ TIKSLAS – SKATINTI NAUJOS KARTOS GEBĖJIMĄ NAUJOMIS AKIMIS MATYTI SAVO TERITORIJĄ IR HARMONINGIAU GYVENTI ŽMONIŲ SANTYKIUS, KURIUOS JI SUKURIA. DĖL SCAMB GALIME PAGERINTI RYTOJAUS SUAUGUSIŲJŲ IR JAUNŲ SUAUGUSIŲJŲ SAMBŪVĮ. (Lithuanian)

0 references

VISAPTVEROŠAIS STIGLIANO INSTITŪTS IETVER SEŠAS STIGLIANO ACCETTURA ALIANO GORGOGLIONE OLIVETO LUCANO UN CIRIGLIANO PAŠVALDĪBAS CIRIGLIANO NAV SKOLU UN BĒRNI UN PUSAUDŽI APMEKLĒ SKOLAS STIGLIANO. SEŠĀS VALSTĪS NO 15 LĪDZ 20 KM ATTĀLUMĀ IR DAŽĀDAS KULTŪRAS UN STĀSTI. AR ŠO PROJEKTU IR PAREDZĒTS MUDINĀT JAUNOS STUDENTUS ATKLĀT SAVAS SAKNES, LAI REKONSTRUĒTU SAVAS VALSTS VĒSTURI, LAI UZLABOTU SAVU KULTŪRAS MANTOJUMU UN KĻŪTU PAR MAZIEM GIDIEM KULTŪRAS APMAIŅAI STARP INSTITŪTA VALSTĪM UN PĒC TAM ĀRPUS TĀS. MŪSU NODOMS IR ĪSTENOT IZGLĪTĪBAS PROJEKTU, KAS SĀKAS AR PAMATSKOLAS UN VIDUSSKOLAS SKOLĒNIEM, KURA MĒRĶIS IR STIMULĒT JAUNAJĀS PAAUDZĒS SPĒJU AR JAUNĀM ACĪM REDZĒT SAVU TERITORIJU UN HARMONISKĀK DZĪVOT CILVĒKA ATTIECĪBAS, KO TAS RADA. PATEICOTIES SCAMB, MĒS VARAM UZLABOT RĪTDIENAS PIEAUGUŠO UN JAUNIEŠU LĪDZĀSPASTĀVĒŠANU. (Latvian)

0 references

L-ISTITUT KOMPRENSIV TA ‘STIGLIANO JINKLUDI SITT MUNIĊIPALITAJIET STIGLIANO ACCETTURA ALIANO GORGOGLIONE OLIVETO LUCANO U CIRIGLIANO F’CIRIGLIANO M’HEMM L-EBDA SKEJJEL U TFAL U ŻGĦAŻAGĦ JATTENDU SKEJJEL FI STIGLIANO. IS-SITT PAJJIŻI BEJN 15 U 20 KM BOGĦOD MINN XULXIN GĦANDHOM KULTURI U STEJJER DIFFERENTI. B’DAN IL-PROĠETT HUWA MAĦSUB LI JWASSAL LILL-ISTUDENTI ŻGĦAŻAGĦ BIEX JISKOPRU L-GĦERUQ TAGĦHOM BIEX JIBNU MILL-ĠDID L-ISTORJA TA’ PAJJIŻHOM BIEX ITEJBU L-WIRT KULTURALI TAGĦHOM BIEX ISIRU GWIDI ŻGĦAR GĦALL-ISKAMBJI KULTURALI L-EWWEL BEJN IL-PAJJIŻI TAL-ISTITUT U MBAGĦAD BARRA. L-INTENZJONI TAGĦNA HIJA LI NIRREALIZZAW PROĠETT EDUKATTIV LI JIBDA BL-ISTUDENTI TAL-ISKEJJEL PRIMARJI U SEKONDARJI TAL-LAWRJA BL-GĦAN LI JISTIMULAW FIL-ĠENERAZZJONIJIET IL-ĠODDA L-KAPAĊITÀ LI JARAW B’GĦAJNEJN ĠODDA T-TERRITORJU TAGĦHOM STESS U JGĦIXU B’MOD AKTAR ARMONJUŻ IR-RELAZZJONIJIET UMANI LI TIPPRODUĊI. NISTGĦU NWASSLU GĦAL TITJIB FIL-KOEŻISTENZA BEJN L-ADULTI U L-ADULTI ŻGĦAŻAGĦ TA’ GĦADA WKOLL BIS-SAĦĦA TA’ SCAMB (Maltese)

0 references

HET UITGEBREIDE INSTITUUT VAN STIGLIANO OMVAT ZES GEMEENTEN STIGLIANO ACCETTURA ALIANO GORGOGLIONE OLIVETO LUCANO EN CIRIGLIANO IN CIRIGLIANO ZIJN ER GEEN SCHOLEN EN KINDEREN EN TIENERS GAAN NAAR SCHOLEN IN STIGLIANO. DE ZES LANDEN MET EEN AFSTAND VAN 15 TOT 20 KM HEBBEN VERSCHILLENDE CULTUREN EN VERHALEN. MET DIT PROJECT IS HET BEDOELD OM JONGE STUDENTEN TE LEIDEN OM HUN WORTELS TE ONTDEKKEN OM DE GESCHIEDENIS VAN HUN LAND TE RECONSTRUEREN OM HUN CULTUREEL ERFGOED TE VERBETEREN TOT KLEINE GIDSEN VOOR CULTURELE UITWISSELINGEN EERST TUSSEN DE LANDEN VAN HET INSTITUUT EN VERVOLGENS BUITEN. ONZE BEDOELING IS OM EEN EDUCATIEF PROJECT TE REALISEREN DAT BEGINT MET DE LEERLINGEN VAN DE BASIS- EN MIDDELBARE SCHOLEN VAN DE MATE GERICHT OP HET STIMULEREN VAN IN DE NIEUWE GENERATIES HET VERMOGEN OM MET NIEUWE OGEN HUN EIGEN TERRITORIUM TE ZIEN EN TE LEVEN OP EEN MEER HARMONIEUZE MANIER DE MENSELIJKE RELATIES DIE HET PRODUCEERT. WE KUNNEN LEIDEN TOT EEN VERBETERING VAN DE COËXISTENTIE TUSSEN VOLWASSENEN EN JONGVOLWASSENEN VAN MORGEN OOK DANKZIJ EEN SCAMB (Dutch)

0 references

O INSTITUTO GLOBAL DE ESTIGLIANO INCLUI SEIS MUNICIPALIDADES STIGLIANO ACCETTURA ALIANO GORGOGLIONE OLIVETO LUCANO E CIRIGLIANO EM CIRIGLIANO NÃO EXISTEM ESCOLAS E CRIANÇAS E TEENAGENS ENVIAM ESCOLAS EM ESTIGLIANO. Os seis países entre 15 e 20 km têm diferentes culturas e histórias. Com este projecto, pretende-se que os jovens estudantes descubram as suas raízes para reconstruir a história do seu país, a fim de que o seu património cultural se torne um pequeno guia de intercâmbios culturais, primeiro entre os países do instituto e depois fora deles. A nossa intenção é a de concretizar um projecto educativo que começa com os alunos das escolas primárias e secundárias do grau destinado a estabilizar nas novas gerações a capacidade de ver com novos olhos o seu próprio território e viver de uma forma mais harmoniosa as relações humanas que produz. Podemos levar a uma melhoria na co-existência entre ADULTOS E ADULTOS JOVENS DE AMANHÃ TAMBÉM OBRIGADO A UM SCAMB (Portuguese)

0 references

INSTITUTUL DE STIGLIANO INCLUDE ȘASE MUNICIPALITĂȚI STIGLIANO ACCETTURA ALIANO GORGOGLIONE OLIVETO LUCANO ȘI CIRIGLIANO ÎN CIRIGLIANO NU EXISTĂ ȘCOLI ȘI COPII ȘI ADOLESCENȚI FRECVENTEAZĂ ȘCOLI ÎN STIGLIANO. CELE ȘASE ȚĂRI SITUATE ÎNTRE 15 ȘI 20 DE KM DISTANȚĂ AU CULTURI ȘI POVEȘTI DIFERITE. CU ACEST PROIECT, SCOPUL ESTE DE A-I DETERMINA PE TINERII STUDENȚI SĂ-ȘI DESCOPERE RĂDĂCINILE PENTRU A RECONSTRUI ISTORIA ȚĂRII LOR PENTRU A-ȘI ÎMBUNĂTĂȚI PATRIMONIUL CULTURAL PENTRU A DEVENI MICI GHIZI PENTRU SCHIMBURILE CULTURALE MAI ÎNTÂI ÎNTRE ȚĂRILE INSTITUTULUI ȘI APOI DIN EXTERIOR. INTENȚIA NOASTRĂ ESTE DE A REALIZA UN PROIECT EDUCAȚIONAL CARE ÎNCEPE CU ELEVII DIN ȘCOLILE PRIMARE ȘI GIMNAZIALE CU SCOPUL DE A STIMULA ÎN NOILE GENERAȚII CAPACITATEA DE A VEDEA CU OCHI NOI PROPRIUL TERITORIU ȘI DE A TRĂI ÎNTR-UN MOD MAI ARMONIOS RELAȚIILE UMANE PE CARE LE PRODUCE. PUTEM DUCE LA O ÎMBUNĂTĂȚIRE A COEXISTENȚEI ÎNTRE ADULȚI ȘI TINERI ADULȚI DE MÂINE, DE ASEMENEA, DATORITĂ UNUI SCAMB (Romanian)

0 references

KOMPLEXNÝ INŠTITÚT STIGLIANO ZAHŔŇA ŠESŤ OBCÍ STIGLIANO ACCETTURA ALIANO GORGOGLIONE OLIVETO LUCANO A CIRIGLIANO V CIRIGLIANO, ŽIADNE ŠKOLY A DETI A TÍNEDŽERI NAVŠTEVUJÚ ŠKOLY V STIGLIANO. ŠESŤ KRAJÍN OD SEBA 15 AŽ 20 KM MÁ RÔZNE KULTÚRY A PRÍBEHY. CIEĽOM TOHTO PROJEKTU JE VIESŤ MLADÝCH ŠTUDENTOV K OBJAVOVANIU ICH KOREŇOV, ABY ZREKONŠTRUOVALI HISTÓRIU SVOJEJ KRAJINY S CIEĽOM ZLEPŠIŤ ICH KULTÚRNE DEDIČSTVO, ABY SA STALI MALÝMI SPRIEVODCAMI PRE KULTÚRNE VÝMENY NAJPRV MEDZI KRAJINAMI INŠTITÚTU A POTOM MIMO NEJ. NAŠÍM ZÁMEROM JE REALIZOVAŤ VZDELÁVACÍ PROJEKT, KTORÝ ZAČÍNA ŽIAKMI ZÁKLADNÝCH A STREDNÝCH ŠKÔL DIPLOMU, KTORÉHO CIEĽOM JE STIMULOVAŤ V NOVÝCH GENERÁCIÁCH SCHOPNOSŤ VIDIEŤ NA NOVÉ OČI SVOJE ÚZEMIE A ŽIŤ HARMONICKEJŠÍM SPÔSOBOM ĽUDSKÝCH VZŤAHOV, KTORÉ VYTVÁRA. MÔŽEME VIESŤ K ZLEPŠENIU KOEXISTENCIE MEDZI DOSPELÝMI A MLADÝMI DOSPELÝMI ZAJTRAJŠKA AJ VĎAKA SCAMB (Slovak)

0 references

CELOVIT INŠTITUT ZA STIGLIANO VKLJUČUJE ŠEST OBČIN STIGLIANO ACCETTURA ALIANO GORGOGLIONE OLIVETO LUCANO IN CIRIGLIANO V CIRIGLIANU NI ŠOL IN OTROK IN NAJSTNIKOV OBISKUJEJO ŠOLE V STIGLIANO. ŠEST DRŽAV, KI SO ODDALJENE OD 15 DO 20 KM, IMAJO RAZLIČNE KULTURE IN ZGODBE. S TEM PROJEKTOM JE NAMENJEN MLADIM ŠTUDENTOM, DA ODKRIJEJO SVOJE KORENINE ZA REKONSTRUKCIJO ZGODOVINE SVOJE DRŽAVE, DA BI IZBOLJŠALI SVOJO KULTURNO DEDIŠČINO, DA BI POSTALI MAJHNI VODNIKI ZA KULTURNE IZMENJAVE NAJPREJ MED DRŽAVAMI INŠTITUTA IN NATO ZUNAJ NJE. NAŠ NAMEN JE REALIZIRATI IZOBRAŽEVALNI PROJEKT, KI SE ZAČNE Z UČENCI OSNOVNE IN SREDNJE ŠOLE DIPLOME, KATEREGA CILJ JE V NOVIH GENERACIJAH SPODBUDITI SPOSOBNOST, DA Z NOVIMI OČMI VIDIJO SVOJE LASTNO OZEMLJE IN ŽIVIJO BOLJ HARMONIČNO ČLOVEŠKE ODNOSE, KI JIH USTVARJA. S POMOČJO SCAMB LAHKO IZBOLJŠAMO SOŽITJE MED ODRASLIMI IN MLAJŠIMI ODRASLIMI V PRIHODNOSTI. (Slovenian)

0 references

DET OMFATTANDE INSTITUTET I STIGLIANO OMFATTAR SEX KOMMUNER STIGLIANO ACCETTURA ALIANO GORGOGLIONE OLIVETO LUCANO OCH CIRIGLIANO I CIRIGLIANO FINNS DET INGA SKOLOR OCH BARN OCH TONÅRINGAR GÅR I SKOLOR I STIGLIANO. DE SEX LÄNDERNA MELLAN 15 OCH 20 KM FRÅN VARANDRA HAR OLIKA KULTURER OCH BERÄTTELSER. MED DETTA PROJEKT ÄR DET TÄNKT ATT LEDA UNGA STUDENTER ATT UPPTÄCKA SINA RÖTTER FÖR ATT REKONSTRUERA HISTORIEN OM SITT LAND FÖR ATT FÖRBÄTTRA SITT KULTURARV FÖR ATT BLI SMÅ GUIDER FÖR KULTURELLA UTBYTEN FÖRST MELLAN LÄNDERNA I INSTITUTET OCH SEDAN UTANFÖR. VÅR AVSIKT ÄR ATT FÖRVERKLIGA ETT PEDAGOGISKT PROJEKT SOM BÖRJAR MED ELEVER I GRUND- OCH GYMNASIESKOLOR I EXAMEN SOM SYFTAR TILL ATT STIMULERA I DE NYA GENERATIONERNA FÖRMÅGAN ATT MED NYA ÖGON SE SITT EGET TERRITORIUM OCH LEVA PÅ ETT MER HARMONISKT SÄTT DE MÄNSKLIGA RELATIONER SOM DET PRODUCERAR. VI KAN LEDA TILL EN FÖRBÄTTRING AV SAMEXISTENSEN MELLAN VUXNA OCH UNGA VUXNA I MORGON OCKSÅ TACK VARE EN SCAMB (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references

Educational and vocational training

0 references

location (string)

STIGLIANO