ESPAA I LOVE (Q4806098)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4806098 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ESPAA I LOVE |
Project Q4806098 in Italy |
Statements
17,437.24 Euro
0 references
28,848.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
15 March 2019
0 references
31 May 2021
0 references
ISTITUTO COMPRENSIVO - LEONARDO SCIASCIA
0 references
CON IL PRESENTE MODULO SI INTENDE AVVICINARE ATTRAVERSO LA LINGUA SPAGNOLA LA TRADIZIONE LA STORIA E LA CULTURA IBERICA COS VICINA STORICAMENTE E CULTURALMENTE AL MEZZOGIORNO DITALIA. SI STIMOLERANNO ATTRAVERSO IL PRIMO INCONTRO DELLA LINGUA SPAGNOLA GLI STUDENTI AD ALLARGARE I PROPRI ORIZZONTI LINGUISTICI DANDO UN RUOLO MAGGIORE E PRIMARIO ALLE LINGUE NEOLATINE. (Italian)
0 references
ТОЗИ МОДУЛ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ДОНЕСЕ ИБЕРИЙСКАТА ИСТОРИЯ И КУЛТУРА ТОЛКОВА БЛИЗО ИСТОРИЧЕСКИ И КУЛТУРНО БЛИЗО ДО ПЛАДНЕ НА ИТАЛИЯ ЧРЕЗ ИСПАНСКИЯ ЕЗИК. СТУДЕНТИТЕ ЩЕ СЕ СТИМУЛИРАТ ЧРЕЗ ПЪРВАТА СРЕЩА НА ИСПАНСКИЯ ЕЗИК, ЗА ДА РАЗШИРЯТ ЕЗИКОВИТЕ СИ ХОРИЗОНТИ, КАТО ДАДАТ ПО-ГОЛЯМА И ОСНОВНА РОЛЯ НА НЕОЛАТИННИТЕ ЕЗИЦИ. (Bulgarian)
0 references
TENTO MODUL SI KLADE ZA CÍL PŘIBLÍŽIT HISTORII A KULTURU IBERIE TAK BLÍZKO HISTORICKY A KULTURNĚ BLÍZKO K POLEDNE ITÁLIE PROSTŘEDNICTVÍM ŠPANĚLSKÉHO JAZYKA. STUDENTI SE BUDOU STIMULOVAT PROSTŘEDNICTVÍM PRVNÍHO SETKÁNÍ ŠPANĚLSKÉHO JAZYKA, ABY ROZŠÍŘILI SVÉ JAZYKOVÉ OBZORY TÍM, ŽE DÁVAJÍ VĚTŠÍ A PRIMÁRNÍ ROLI NEOLATINSKÝM JAZYKŮM. (Czech)
0 references
DETTE MODUL HAR TIL FORMÅL AT BRINGE DEN IBERISKE HISTORIE OG KULTUR SÅ TÆT PÅ HISTORISK OG KULTURELT TÆT PÅ MIDDAGSTID I ITALIEN GENNEM DET SPANSKE SPROG. STUDERENDE VIL STIMULERE SIG SELV GENNEM DET FØRSTE MØDE I DET SPANSKE SPROG FOR AT UDVIDE DERES SPROGLIGE HORISONTER VED AT GIVE EN STØRRE OG PRIMÆR ROLLE TIL DE NEOLATINSKE SPROG. (Danish)
0 references
DIESES MODUL ZIELT DARAUF AB, DIE IBERISCHE GESCHICHTE UND KULTUR HISTORISCH UND KULTURELL SO NAH AN DIE MITTAGSZEIT ITALIENS DURCH DIE SPANISCHE SPRACHE ZU BRINGEN. DIE SCHÜLER WERDEN SICH DURCH DAS ERSTE TREFFEN DER SPANISCHEN SPRACHE STIMULIEREN, UM IHREN SPRACHLICHEN HORIZONT ZU ERWEITERN, INDEM SIE DEN NEOLATINISCHEN SPRACHEN EINE GRÖSSERE UND PRIMÄRE ROLLE VERLEIHEN. (German)
0 references
ΑΥΤΉ Η ΕΝΌΤΗΤΑ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΦΈΡΕΙ ΤΗΝ ΙΒΗΡΙΚΉ ΙΣΤΟΡΊΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΌ ΤΌΣΟ ΚΟΝΤΆ ΙΣΤΟΡΙΚΆ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΆ ΚΟΝΤΆ ΣΤΟ ΜΕΣΗΜΈΡΙ ΤΗΣ ΙΤΑΛΊΑΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΚΉΣ ΓΛΏΣΣΑΣ. ΟΙ ΜΑΘΗΤΈΣ ΘΑ ΤΟΝΏΣΟΥΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΌ ΤΟΥΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΠΡΏΤΗΣ ΣΥΝΆΝΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΙΣΠΑΝΙΚΉΣ ΓΛΏΣΣΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΕΥΡΎΝΟΥΝ ΤΟΥΣ ΓΛΩΣΣΙΚΟΎΣ ΟΡΊΖΟΝΤΕΣ ΤΟΥΣ, ΔΊΝΟΝΤΑΣ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΟ ΚΑΙ ΠΡΩΤΑΡΧΙΚΌ ΡΌΛΟ ΣΤΙΣ ΝΕΟΛΑΤΙΝΙΚΈΣ ΓΛΏΣΣΕΣ. (Greek)
0 references
THIS MODULE AIMS TO BRING THE IBERIAN HISTORY AND CULTURE SO CLOSE HISTORICALLY AND CULTURALLY CLOSE TO THE MIDDAY OF ITALY THROUGH THE SPANISH LANGUAGE. STUDENTS WILL STIMULATE THEMSELVES THROUGH THE FIRST MEETING OF THE SPANISH LANGUAGE TO BROADEN THEIR LINGUISTIC HORIZONS BY GIVING A GREATER AND PRIMARY ROLE TO THE NEOLATINE LANGUAGES. (English)
0.0010185759259488
0 references
ESTE MÓDULO TIENE COMO OBJETIVO ACERCAR LA HISTORIA Y LA CULTURA IBÉRICA TAN CERCA HISTÓRICA Y CULTURALMENTE DEL MEDIODÍA DE ITALIA A TRAVÉS DE LA LENGUA ESPAÑOLA. LOS ESTUDIANTES SE ESTIMULARÁN A TRAVÉS DEL PRIMER ENCUENTRO DE LA LENGUA ESPAÑOLA PARA AMPLIAR SUS HORIZONTES LINGÜÍSTICOS DANDO UN PAPEL MAYOR Y PRIMARIO A LAS LENGUAS NEOLATINAS. (Spanish)
0 references
SELLE MOODULI EESMÄRK ON TUUA IBEERIA AJALUGU JA KULTUUR NII LÄHEDALE AJALOOLISELT JA KULTUURILISELT ITAALIA KESKPÄEVALE HISPAANIA KEELE KAUDU. ÕPILASED STIMULEERIVAD END ESIMESE HISPAANIA KEELE KOHTUMISE KAUDU, ET LAIENDADA OMA KEELELISI SILMARINGI, ANDES NEOLATIINI KEELTELE SUUREMA JA ESMASE ROLLI. (Estonian)
0 references
TÄMÄN MODUULIN TAVOITTEENA ON TUODA IBERIAN HISTORIA JA KULTTUURI NIIN LÄHELLE HISTORIALLISESTI JA KULTTUURISESTI LÄHELLÄ KESKIPÄIVÄN ITALIAN KAUTTA ESPANJAN KIELEN. OPISKELIJAT STIMULOIVAT ITSEÄÄN ESPANJAN KIELEN ENSIMMÄISESSÄ KOKOUKSESSA LAAJENTAMAAN KIELELLISIÄ NÄKÖALOJAAN ANTAMALLA SUUREMMAN JA ENSISIJAISEN ROOLIN NEOLATIINISILLE KIELILLE. (Finnish)
0 references
CE MODULE VISE À RAPPROCHER L’HISTOIRE ET LA CULTURE IBÉRIQUES HISTORIQUEMENT ET CULTURELLEMENT PRÈS DU MIDI DE L’ITALIE À TRAVERS LA LANGUE ESPAGNOLE. LES ÉTUDIANTS SE STIMULERONT À TRAVERS LA PREMIÈRE RENCONTRE DE LA LANGUE ESPAGNOLE AFIN D’ÉLARGIR LEURS HORIZONS LINGUISTIQUES EN DONNANT UN RÔLE PLUS IMPORTANT ET PRIMORDIAL AUX LANGUES NÉOLATINES. (French)
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN MODÚL SEO STAIR AGUS CULTÚR NA HIBÉIRE A THABHAIRT CHOMH DLÚTH SIN GO STAIRIÚIL AGUS GO CULTÚRTHA GAR DO MHEÁN LAE NA HIODÁILE TRÍD AN SPÁINNIS. SPREAGFAIDH NA MIC LÉINN IAD FÉIN TRÍD AN GCÉAD CHRUINNIÚ DEN SPÁINNIS CHUN A RÉIMSÍ TEANGEOLAÍOCHA A LEATHNÚ TRÍ RÓL NÍOS MÓ AGUS PRÍOMHRÓL A THABHAIRT DO NA TEANGACHA NEOLATINE. (Irish)
0 references
OVAJ MODUL IMA ZA CILJ PRIBLIŽITI IBERIJSKU POVIJEST I KULTURU TAKO POVIJESNO I KULTURNO BLIZU PODNEVA ITALIJE KROZ ŠPANJOLSKI JEZIK. UČENICI ĆE SE POTAKNUTI KROZ PRVI SUSRET ŠPANJOLSKOG JEZIKA KAKO BI PROŠIRILI SVOJE JEZIČNE HORIZONTE DAJUĆI VEĆU I PRIMARNU ULOGU NEOLATINSKIM JEZICIMA. (Croatian)
0 references
EZ A MODUL CÉLJA, HOGY AZ IBÉRIAI TÖRTÉNELMET ÉS KULTÚRÁT OLYAN KÖZEL HOZZA TÖRTÉNELMILEG ÉS KULTURÁLISAN OLASZORSZÁG DÉLI RÉSZÉHEZ A SPANYOL NYELV SEGÍTSÉGÉVEL. A DIÁKOK ÖSZTÖNZIK MAGUKAT A SPANYOL NYELV ELSŐ TALÁLKOZÓJÁN KERESZTÜL, HOGY BŐVÍTSÉK NYELVI HORIZONTJUKAT AZÁLTAL, HOGY NAGYOBB ÉS ELSŐDLEGES SZEREPET KAPNAK A NEOLATIN NYELVEKNEK. (Hungarian)
0 references
ŠIUO MODULIU SIEKIAMA IBERIJOS ISTORIJĄ IR KULTŪRĄ TAIP ARTI ISTORIŠKAI IR KULTŪRIŠKAI ARTI ITALIJOS VIDURDIENIO PER ISPANŲ KALBĄ. STUDENTAI SKATINS SAVE PER PIRMĄJĮ SUSITIKIMĄ ISPANŲ KALBOS IŠPLĖSTI SAVO KALBINIUS HORIZONTUS SUTEIKIANT DIDESNĮ IR PAGRINDINĮ VAIDMENĮ NEOLATINOS KALBOS. (Lithuanian)
0 references
ŠĪ MODUĻA MĒRĶIS IR PANĀKT, LAI IBĒRIJAS VĒSTURE UN KULTŪRA BŪTU TIK TUVA VĒSTURISKI UN KULTURĀLI TUVU ITĀLIJAS PUSDIENLAIKAM, IZMANTOJOT SPĀŅU VALODU. STUDENTI STIMULĒS SEVI PIRMAJĀ SANĀKSMĒ SPĀŅU VALODĀ, LAI PAPLAŠINĀTU SAVU LINGVISTISKO REDZESLOKU, PIEŠĶIROT LIELĀKU UN PRIMĀRO LOMU NEOLATĪNA VALODĀM. (Latvian)
0 references
DAN IL-MODULU GĦANDU L-GĦAN LI JĠIB L-ISTORJA U L-KULTURA IBERIKA TANT QRIB STORIKAMENT U KULTURALMENT QRIB NOFSINHAR TAL-ITALJA PERMEZZ TAL-LINGWA SPANJOLA. L-ISTUDENTI SE JISTIMULAW LILHOM INFUSHOM PERMEZZ TAL-EWWEL LAQGĦA TAL-LINGWA SPANJOLA BIEX IWESSGĦU L-ORIZZONTI LINGWISTIĊI TAGĦHOM BILLI JAGĦTU RWOL AKBAR U PRIMARJU LIL-LINGWI NEOLATINE. (Maltese)
0 references
DEZE MODULE IS BEDOELD OM DE IBERISCHE GESCHIEDENIS EN CULTUUR ZO DICHT HISTORISCH EN CULTUREEL DICHT BIJ DE MIDDAG VAN ITALIË TE BRENGEN DOOR MIDDEL VAN DE SPAANSE TAAL. STUDENTEN STIMULEREN ZICHZELF DOOR DE EERSTE ONTMOETING VAN DE SPAANSE TAAL OM HUN LINGUÏSTISCHE HORIZON TE VERBREDEN DOOR EEN GROTERE EN PRIMAIRE ROL TE GEVEN AAN DE NEOLATINE TALEN. (Dutch)
0 references
Este módulo destina-se a aproximar tanto a história e a cultura ibéricas, histórica e culturalmente, do dia seguinte da Itália, através da língua espanhola. Os estudantes irão estimulá-los através da primeira reunião da língua espanhola para engrandecer os seus horizontes linguísticos, dando um papel maior e primordial às línguas lulatinas. (Portuguese)
0 references
ACEST MODUL ÎȘI PROPUNE SĂ ADUCĂ ISTORIA ȘI CULTURA IBERICĂ ATÂT DE APROAPE DIN PUNCT DE VEDERE ISTORIC ȘI CULTURAL DE PRÂNZUL ITALIEI PRIN INTERMEDIUL LIMBII SPANIOLE. ELEVII SE VOR STIMULA PRIN PRIMA ÎNTÂLNIRE A LIMBII SPANIOLE PENTRU A-ȘI LĂRGI ORIZONTURILE LINGVISTICE PRIN ACORDAREA UNUI ROL MAI MARE ȘI PRIMAR LIMBILOR NEOOLATINE. (Romanian)
0 references
CIEĽOM TOHTO MODULU JE PRIBLÍŽIŤ IBERSKÚ HISTÓRIU A KULTÚRU TAK BLÍZKO HISTORICKÉHO A KULTÚRNEHO HĽADISKA K POLUDNIU TALIANSKA PROSTREDNÍCTVOM ŠPANIELSKEHO JAZYKA. ŠTUDENTI SA BUDÚ STIMULOVAŤ PROSTREDNÍCTVOM PRVÉHO STRETNUTIA ŠPANIELSKEHO JAZYKA, ABY ROZŠÍRILI SVOJE JAZYKOVÉ HORIZONTY TÝM, ŽE BUDÚ KLÁSŤ VÄČŠIU A PRIMÁRNU ÚLOHU NEOLATÍNSKYM JAZYKOM. (Slovak)
0 references
NAMEN TEGA MODULA JE PRIBLIŽATI IBERSKO ZGODOVINO IN KULTURO TAKO ZGODOVINSKO IN KULTURNO BLIZU POLDNEVU ITALIJE PREK ŠPANSKEGA JEZIKA. ŠTUDENTI SE BODO S PRVIM SREČANJEM ŠPANSKEGA JEZIKA SPODBUDILI, DA RAZŠIRIJO SVOJA JEZIKOVNA OBZORJA Z DAJANJEM VEČJE IN PRIMARNE VLOGE NEOLATINSKIM JEZIKOM. (Slovenian)
0 references
DENNA MODUL SYFTAR TILL ATT FÖRA DEN IBERISKA HISTORIEN OCH KULTUREN SÅ NÄRA HISTORISKT OCH KULTURELLT NÄRA MIDDAGEN I ITALIEN GENOM DET SPANSKA SPRÅKET. ELEVERNA KOMMER ATT STIMULERA SIG SJÄLVA GENOM DET FÖRSTA MÖTET I DET SPANSKA SPRÅKET FÖR ATT BREDDA SINA SPRÅKLIGA HORISONTER GENOM ATT GE EN STÖRRE OCH PRIMÄR ROLL TILL DE NEOLATINSKA SPRÅKEN. (Swedish)
0 references
VITTORIA
0 references
10 April 2023
0 references